Preložiť "governance" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "governance" z Nemecký do Francúzsky

Preklad Nemecký do Francúzsky z governance

Nemecký
Francúzsky

DE Data-Governance-Plattformen wie Collibra Data Governance Center (DGC) erfüllen zwar viele Governance-Anforderungen, ermöglichen jedoch keine Compliance-Bewertung.

FR Si les plateformes de gouvernance des données comme Collibra Data Governance Center (DGC) répondent à de nombreux besoins de gouvernance, elles ne vous aident toutefois pas à évaluer la conformité des données.

Nemecký Francúzsky
center center
plattformen plateformes
anforderungen besoins
bewertung évaluer
compliance conformité
data data
viele des
governance gouvernance
keine ne
wie la
zwar pas

DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.

FR Le comité de nomination et de gouvernance d’entreprise supervise les directives de gouvernance d’entreprise et identifie les candidats qualifiés pour le conseil d’administration.

Nemecký Francúzsky
überwacht supervise
identifiziert identifie
kandidaten candidats
governance gouvernance
und et
qualifizierte qualifiés
ausschuss comité

DE Governance ist für den Erfolg in der Cloud von entscheidender Bedeutung. Die richtigen Governance-Richtlinien gewährleisten Compliance, ohne die schnelle Innovationsfähigkeit der Teams zu beeinträchtigen.

FR La gouvernance est essentielle à la réussite dans le cloud. Des politiques de gouvernance appropriées garantissent la conformité sans pour autant réduire la capacité des équipes à innover rapidement.

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
erfolg réussite
cloud cloud
gewährleisten garantissent
schnelle rapidement
richtlinien politiques
compliance conformité
teams équipes
entscheidender essentielle
ist est
ohne sans
in dans
zu à

DE Die Governance-Steuerung erlaubt Systemadministratoren die Anpassung der Anforderungen bezüglich Compliance und Daten-Governance Ihrer Organisation anzupassen

FR Les contrôles de gouvernance permettent aux administrateurs système de personnaliser les exigences de leur organisation en matière de conformité et de gouvernance des données

Nemecký Francúzsky
anforderungen exigences
compliance conformité
daten données
organisation organisation
governance gouvernance
und et
steuerung contrôles

DE Ein Sicherheits- und Governance-Framework Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Workspaces

FR Fournit un framework pour la sécurité et la gouvernance Un framework de gouvernance bien défini constitue un aspect clé d’un Workspace efficace

Nemecký Francúzsky
gut bien
effektiven efficace
framework framework
sicherheits sécurité
governance gouvernance
und et

DE Weiten Sie Ihre Identitäts-Governance und Ihre AD-/AAD-Strategie auf das Onboarding Ihrer Cloud-Anwendung sowie auf Ihre Cloud-Governance aus.

FR Étendez votre solution de gouvernance des identités et votre stratégie AD/AAD à l’intégration et à la gouvernance d’applications Cloud

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
identitäts identités
strategie stratégie
cloud cloud
und et
ihrer de

DE Identity Manager On Demand ist eine SaaS/Cloud-Identitäts-Governance-Lösung, die Sicherheitsrichtlinien vereinheitlicht und Governance-Anforderungen erfüllt

FR Identity Manager On Demand est une solution complète de gouvernance des identités SaaS/Cloud

Nemecký Francúzsky
manager manager
saas saas
lösung solution
governance gouvernance
cloud cloud
identity identité
ist est
identitäts identités
und des

DE Geben Sie Daten-Governance-Teams die nötige Programmtransparenz und ein unterstützendes Toolset, um Daten-Governance-Initiativen voranzutreiben.

FR Accordez aux équipes de gouvernance des données la visibilité dont elles ont besoin sur le programme et offrez-leur les outils nécessaires pour mener à bien les initiatives de gouvernance des données.

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
daten données
initiativen initiatives
und et
teams équipes
geben de
die à
um pour
nötige nécessaires

DE Optimiert Daten-Governance-Workflows, senkt die Governance-Kosten, beschleunigt Datenermittlungs- und -analysezyklen und verkürzt die Zeit bis zu aussagekräftigen Erkenntnissen erheblich.

FR Les workflows de gouvernance des données sont simplifiés, les coûts de gouvernance diminuent, les cycles de détection et d’analyse des données sont réduits et le délai nécessaire pour obtenir des insights pertinents est largement réduit.

Nemecký Francúzsky
senkt réduit
erkenntnissen insights
workflows workflows
governance gouvernance
kosten coûts
und et
daten données
zeit délai

DE Sie verbessern die Risikoverwaltung, die Corporate Governance und die Data Governance.

FR Améliorer la gestion des risques, la gouvernance d’entreprise et la gouvernance des données

Nemecký Francúzsky
verbessern améliorer
und et
governance gouvernance
corporate gestion
data données

DE Governance ist für den Erfolg in der Cloud von entscheidender Bedeutung. Die richtigen Governance-Richtlinien gewährleisten Compliance, ohne die schnelle Innovationsfähigkeit der Teams zu beeinträchtigen.

FR La gouvernance est essentielle à la réussite dans le cloud. Des politiques de gouvernance appropriées garantissent la conformité sans pour autant réduire la capacité des équipes à innover rapidement.

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
erfolg réussite
cloud cloud
gewährleisten garantissent
schnelle rapidement
richtlinien politiques
compliance conformité
teams équipes
entscheidender essentielle
ist est
ohne sans
in dans
zu à

DE Cloud-Kostenmanagement, Optimierung und Governance | Cost Governance

FR Gestion des coûts, optimisation et gouvernance du cloud | Nutanix Cost Governance

Nemecký Francúzsky
optimierung optimisation
cloud cloud
und et
cost cost
governance gouvernance

DE Identity Manager On Demand ist eine SaaS/Cloud-Identitäts-Governance-Lösung, die Sicherheitsrichtlinien vereinheitlicht und Governance-Anforderungen erfüllt

FR Identity Manager On Demand est une solution complète de gouvernance des identités SaaS/Cloud

Nemecký Francúzsky
manager manager
saas saas
lösung solution
governance gouvernance
cloud cloud
identity identité
ist est
identitäts identités
und des

DE Weiten Sie Ihre Identitäts-Governance und Ihre AD-/AAD-Strategie auf das Onboarding Ihrer Cloud-Anwendung sowie auf Ihre Cloud-Governance aus.

FR Étendez votre solution de gouvernance des identités et votre stratégie AD/AAD à l’intégration et à la gouvernance d’applications Cloud

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
identitäts identités
strategie stratégie
cloud cloud
und et
ihrer de

DE Geben Sie Daten-Governance-Teams die nötige Programmtransparenz und ein unterstützendes Toolset, um Daten-Governance-Initiativen voranzutreiben.

FR Accordez aux équipes de gouvernance des données la visibilité dont elles ont besoin sur le programme et offrez-leur les outils nécessaires pour mener à bien les initiatives de gouvernance des données.

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
daten données
initiativen initiatives
und et
teams équipes
geben de
die à
um pour
nötige nécessaires

DE Optimiert Daten-Governance-Workflows, senkt die Governance-Kosten, beschleunigt Datenermittlungs- und -analysezyklen und verkürzt die Zeit bis zu aussagekräftigen Erkenntnissen erheblich.

FR Les workflows de gouvernance des données sont simplifiés, les coûts de gouvernance diminuent, les cycles de détection et d’analyse des données sont réduits et le délai nécessaire pour obtenir des insights pertinents est largement réduit.

Nemecký Francúzsky
senkt réduit
erkenntnissen insights
workflows workflows
governance gouvernance
kosten coûts
und et
daten données
zeit délai

DE Sie verbessern die Risikoverwaltung, die Corporate Governance und die Data Governance.

FR Améliorer la gestion des risques, la gouvernance d’entreprise et la gouvernance des données

Nemecký Francúzsky
verbessern améliorer
und et
governance gouvernance
corporate gestion
data données

DE Die Bereiche Umwelt, Soziales und Governance (Environment, Social und Governance, ESG) sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Bottom-up-Anlageansatzes, bei dem die Performance auf nachhaltigem Gewinnwachstum beruht.

FR Les considérations environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) font partie intégrante de notre approche d’investissement bottom-up, dans la mesure où une croissance durable des bénéfices est un gage de performance. 

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
bestandteil partie
performance performance
nachhaltigem durable
und et
esg esg
bereiche est
umwelt environnementales
unseres une
social sociales
dem de

DE Eine komplett lokale Datenlösung braucht zwar auch eine solide Data Governance-Strategie, aber wenn Daten in die Cloud verlagert werden, wissen die Beteiligten Data Governance besonders zu schätzen.

FR Certes, les solutions de données sur site ont aussi besoin d'une stratégie de gouvernance des données solide, mais les responsables apprécient particulièrement la valeur de la gouvernance des données lorsque les données migrent vers le cloud.

Nemecký Francúzsky
lokale site
solide solide
cloud cloud
governance gouvernance
besonders particulièrement
strategie stratégie
aber mais
daten données
wenn lorsque
eine de
schätzen apprécient

DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.

FR Lorsque vous comparez les outils de gouvernance des données, retenez ceux qui vous aideront à obtenir les avantages commerciaux que vous avez définis dans votre stratégie de gouvernance.

Nemecký Francúzsky
nutzen avantages
tools outils
governance gouvernance
strategie stratégie
die à
data données
ihrer de

DE Unser Programm für Unternehmensnachhaltigkeit umfasst Initiativen für Umwelt, Soziales und Governance (ESG – Environment, Social and Governance), die positive Auswirkungen auf unsere Welt haben sollen.

FR Notre Programme de durabilité d'entreprise comprend des initiatives environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) conçues en vue d'avoir un impact positif sur notre monde.

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
auswirkungen impact
positive positif
welt monde
programm programme
haben davoir
umfasst comprend
initiativen initiatives
social sociales
esg esg
umwelt environnementales
und et
unser notre

DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.

FR Le comité de nomination et de gouvernance d’entreprise supervise les directives de gouvernance d’entreprise et identifie les candidats qualifiés pour le conseil d’administration.

Nemecký Francúzsky
überwacht supervise
identifiziert identifie
kandidaten candidats
governance gouvernance
und et
qualifizierte qualifiés
ausschuss comité

DE Lösung für die Daten-Governance: Dokumentieren und unterstützen Sie Ihre Governance-Richtlinien und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

FR Une solution de data governance : documentez et soutenez vos politiques de gouvernance et vos efforts de conformité réglementaire.

Nemecký Francúzsky
lösung solution
daten data
dokumentieren documentez
unterstützen soutenez
einhaltung conformité
und et
richtlinien politiques
governance gouvernance

DE Identity Manager On Demand ist eine SaaS-/Cloud-Identitäts-Governance-Lösung, die Sicherheitsrichtlinien vereinheitlicht und Governance-Anforderungen erfüllt

FR Identity Manager On Demand est une solution complète de gouvernance des identités SaaS/Cloud

Nemecký Francúzsky
manager manager
lösung solution
governance gouvernance
saas saas
cloud cloud
identity identité
ist est
identitäts identités
und des

DE Die Governance-Steuerung erlaubt Systemadministratoren die Anpassung der Anforderungen bezüglich Compliance und Daten-Governance Ihrer Organisation anzupassen

FR Les contrôles de gouvernance permettent aux administrateurs système de personnaliser les exigences de leur organisation en matière de conformité et de gouvernance des données

DE Geben Sie Datenverantwortlichen unternehmensweite Dateneinblicke, Tools zur Erfüllung ihrer Aufgaben und flexible Daten-Governance-Workflows an die Hand, um die Daten-Governance zu fördern.

FR Donnez aux gestionnaires de données une bonne visibilité des données d’entreprise, des outils de gestion ainsi que des flux de travail de gouvernance des données pour assurer la gouvernance en question.

DE Governance durch Berechtigungen: Governance durch Berechtigungen stellt sicher, dass nur die Personen, denen Zugang gewährt wurde, das Asset in der Weise nutzen können, wie es ihnen zugewiesen wurde

FR Gouvernance via les autorisations : la gouvernance via les autorisations garantit que seuls ceux à qui l'accès a été accordé sont en mesure d'utiliser l'actif de la manière dont il leur a été attribué

DE Erklärung und Mission von Sitecore in Bezug auf Data Governance.

FR Déclaration et mission de Sitecore en matière de gouvernance des données.

Nemecký Francúzsky
erklärung déclaration
mission mission
sitecore sitecore
governance gouvernance
und et
in en
von de
auf matière
data données

DE Sicherheit und Governance | Acquia

FR Sécurité et gouvernance | Acquia

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
acquia acquia
sicherheit sécurité
und et

DE Sicherheit & Governance im Handumdrehen

FR Ne laissez pas la sécurité et la gouvernance vous ralentir

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
sicherheit sécurité

DE Mit der in Site Studio integrierten Brand Governance müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, dass eine Seite veröffentlicht wird, die nicht Ihren Markenrichtlinien entspricht

FR Avec la gouvernance de marque intégrée à Site Studio, impossible de publier une page hors des standards de la marque

Nemecký Francúzsky
studio studio
brand marque
governance gouvernance
veröffentlicht publier
seite page
site site
integrierten intégré
die à

DE Sehen Sie sich die Marketing-Lösungen der Enterprise-Klasse an, die eine 360°-Sicht auf den Kunden, eine einheitliche Datenschicht sowie Unterstützung für Datendemokratisierung und Governance bieten.

FR Découvrez des solutions marketing de niveau entreprise qui prennent en charge une vue à 360 ° du client, une couche de données unifiée et une prise en charge de la démocratisation et de la gouvernance des données.

Nemecký Francúzsky
kunden client
governance gouvernance
lösungen solutions
marketing marketing
enterprise entreprise
sicht vue
die à
einheitliche unifiée
und et

DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.

FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.

Nemecký Francúzsky
profitieren bénéficiez
effizienter efficace
governance gouvernance
starken solide
und et
einer une

DE Der DAM-Administrator ist für die interne Schulung der Benutzer, die Verwaltung der DAM-Governance und die tägliche Verwaltung Ihres brandneuen DAMs verantwortlich.

FR L’administrateur DAM sera responsable de la formation des utilisateurs en interne, de la gestion de la gouvernance du DAM et de l'administration quotidienne de votre tout nouveau DAM.

Nemecký Francúzsky
schulung formation
benutzer utilisateurs
brandneuen nouveau
governance gouvernance
und et
tägliche quotidienne
verwaltung gestion
interne en
ihres de

DE Zusätzliche Funktionen zur Skalierung der Inhaltserstellung, Brand Governance und Bereitstellung von Assets in Ihrem Tech-Ökosystem

FR D'autres fonctionnalités sont disponibles pour notamment créer du contenu à grande échelle, gérer votre marque ou connecter vos contenus à vos outils existants

Nemecký Francúzsky
brand marque
skalierung échelle
funktionen fonctionnalités
governance gérer
und vos
in à
ihrem votre
der du

DE Was ist der Ansatz von Sprout zur Identifizierung und Abwehr von Sicherheitsrisiken für die Information Governance?

FR Quelle est l'approche de Sprout pour l'identification et la réduction des risques de sécurité dans la gouvernance de l'information ?

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
und et
ist est

DE Die Sprout-Teams für Sicherheit und Governance sowie Risiko und Compliance führen vierteljährliche Prüfungen durch, die unsere jährliche Risikobewertungen unterstützen

FR Les équipes Sprout chargées de la sécurité et de la gouvernance, des risques et de la conformité conduisent des examens trimestriels afin de maintenir et de soutenir nos évaluations annuelles des risques

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
prüfungen examens
jährliche annuelles
teams équipes
compliance conformité
und et
sicherheit sécurité
unterstützen soutenir
risikobewertungen risques
unsere nos

DE Stellen Sie Verbindungen zu allen Ihren Daten mit komplett integrierten KI/ML-Funktionen, Governance und Datenmanagement, visuellem Storytelling und verbesserter Zusammenarbeit her.

FR Connectez-vous à toutes vos données grâce à des fonctionnalités d'IA et de machine learning, de gouvernance, de gestion de données, de mise en récit visuelle et de collaboration entièrement intégrées.

Nemecký Francúzsky
verbindungen connectez
daten données
storytelling récit
zusammenarbeit collaboration
funktionen fonctionnalités
komplett entièrement
governance gouvernance
zu à
und et
mit mise
integrierten intégré
allen de

DE Umwelt, Soziales und Governance (ESG)

FR Environnement, Social et Gouvernance (ESG)

Nemecký Francúzsky
soziales social
governance gouvernance
und et
umwelt environnement
esg esg

FR Renforcer la sécurité et la gouvernance

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
und et
sicherheit sécurité
bessere renforcer

DE Erstellen Sie eine mehrsprachige Single-Source-Bibliothek, um Ihre deskriptiven Elemente, einschließlich Ihrer Corporate Governance und Finanzberichte, zu bündeln, um höchste Konsistenz zu gewährleisten.

FR Créez une bibliothèque monosource multilingue afin de centraliser les commentaires, y compris en matière de gouvernance d’entreprise et d'informations financières, pour une cohérence améliorée.

Nemecký Francúzsky
mehrsprachige multilingue
governance gouvernance
konsistenz cohérence
bibliothek bibliothèque
und et
um afin
ihrer de
einschließlich compris

DE ESG-Berichterstattungssoftware | Umwelt, Soziales und Governance | Workiva

FR Plateforme de reporting ESG | Environnement, social et gouvernance | Workiva

Nemecký Francúzsky
soziales social
governance gouvernance
und et
umwelt environnement
esg esg

DE Noch nie von Umwelt-, Sozial- und Corporate Governance (ESG) gehört? Nun, es wird wahrscheinlich nicht lange dauern, bis Ihr Finanzteam darüber Bericht erstatten muss

FR Jamais entendu parler de gouvernance environnementale, sociale et d'entreprise (ESG)? Eh bien, il ne faudra probablement pas longtemps avant que votre équipe financière ne soit tenue de faire rapport à ce sujet

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
gehört entendu
wahrscheinlich probablement
bericht rapport
sozial sociale
und et
esg esg
lange longtemps
es il
nicht pas
über parler
ihr de
umwelt environnementale

DE Governance, Risiko und Compliance

FR Gouvernance, risque et conformité

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
risiko risque
und et
compliance conformité

DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.

FR Notre approche combine des capacités low-code évolutives et des bonnes pratiques qui aident vos utilisateurs métier et développeurs, tout en rendant possible la gouvernance informatique et la durabilité.

Nemecký Francúzsky
ansatz approche
best bonnes
practices pratiques
entwicklern développeurs
gleichzeitig tout en
funktionen capacités
governance gouvernance
it informatique
nachhaltigkeit durabilité
und et
helfen aident
unser notre

DE Stufe 2: Rollen, Zuständigkeitsbereiche und Ressourcen sind identifiziert. Die Implementierungsmethodik umfasst COE Touch Points und Governance-Maßnahmen, Projekte werden lose durch das COE koordiniert.

FR Niveau 2 : les rôles, les responsabilités et les ressources sont identifiés. La méthodologie de mise en œuvre intègre des interlocuteurs issus du CDE et des étapes de gouvernance. Les projets sont coordonnés en toute simplicité au sein du CDE.

Nemecký Francúzsky
stufe niveau
ressourcen ressources
projekte projets
koordiniert coordonnés
governance gouvernance
rollen rôles
und et
identifiziert identifié
durch de

DE Mit Governance und COE bleiben Sie Herr der Lage

FR Gouvernance et centres d’excellence, véritables « lassos » de l’automatisation robotique

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
und et

DE Charta des Ausschusses für Nominierungen und Corporate Governance

FR Charte du comité de nomination et de gouvernance d’entreprise

Nemecký Francúzsky
charta charte
governance gouvernance
und et
ausschusses comité

DE Übergreifende Data Governance: Sicherheit, Datenschutz und Compliance

FR Gouvernance générale des données : sécurité, confidentialité et conformité

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
compliance conformité
und et
sicherheit sécurité
datenschutz confidentialité
data données

DE Erreichen oder übertreffen Sie Ihre Sicherheits- und Governance-Anforderungen.

FR Satisfaites ou dépassez vos exigences en matière de sécurité et de gouvernance.

Nemecký Francúzsky
oder ou
anforderungen exigences
sicherheits sécurité
governance gouvernance
und et
ihre de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov