EN If you plan to initiate multiple domain transfers, notify your financial institution to avoid flagging the charges as fraudulent.
Preložiť "initiate" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "initiate" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu initiate
"initiate" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| initiate | einleiten initiieren starten |
Preklad Angličtina do Nemecký z initiate
Angličtina
Nemecký
DE Wenn Sie vorhaben, mehrere Domain-Transfers zu veranlassen, informieren Sie Ihr Finanzinstitut, damit es die Gebühren nicht als betrügerisch kennzeichnet.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| domain | domain |
| transfers | transfers |
| notify | informieren |
| charges | gebühren |
| fraudulent | betrügerisch |
| plan | vorhaben |
| your | ihr |
| as | als |
| to | zu |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
DE Indem Sie proaktiv Inhalte teilen, die Ihre Marke positiv bewerben und gleichzeitig dem Ego Ihres Publikums schmeicheln, können Sie Ihre Interaktionsraten steigern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| proactively | proaktiv |
| sharing | teilen |
| content | inhalte |
| positively | positiv |
| brand | marke |
| audience | publikums |
| ego | ego |
| promote | bewerben |
| boosting | steigern |
| by | indem |
| can | können |
| your | ihre |
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | konto |
| deletion | löschung |
| form | formular |
| or | oder |
| data | daten |
| but | aber |
| an | an |
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions
DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| workflows | workflows |
| ticket | ticket |
| time-based | zeitbasierte |
| conditions | bedingungen |
| ticket changes | ticketänderungen |
| or | oder |
| changes | änderungen |
| modify | die |
| by | werden |
| time | wenn |
EN 2. Initiate communication with visitors to your webpage
DE 2. Kommunikation mit den Besuchern Ihrer Website
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| visitors | besuchern |
| webpage | website |
| your | ihrer |
| with | mit |
| to | den |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
DE Schritt 4: Initiieren Sie das PKI-Verzeichnis
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| initiate | initiieren |
| pki | pki |
| directory | verzeichnis |
| step | schritt |
EN Initiate conversations on WhatsApp with integrated Message Templates
DE Starten Sie Gespräche auf WhatsApp mit integrierten Nachrichtenvorlagen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversations | gespräche |
| integrated | integrierten |
| with | mit |
| initiate | starten |
| on | auf |
EN Once those steps are complete, you can initiate the transfer
DE Sobald diese Schritte abgeschlossen sind, kannst du die Übertragung veranlassen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| once | sobald |
| complete | abgeschlossen |
| are | sind |
| you can | kannst |
| steps | schritte |
EN During that 21 days something many lifetimes old activated within her, and her ability to initiate enlightenment, heal, resolve practical life issues, and end suffering flowered
DE Während dieser 21 Tage aktivierte sich etwas, das viele Leben lang in ihrem Inneren verborgen lag, und ihre Fähigkeit, Erleuchtung zu initiieren, zu heilen, praktische Lebensfragen zu lösen und das Leiden zu beenden, erblühte
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| activated | aktivierte |
| ability | fähigkeit |
| initiate | initiieren |
| heal | heilen |
| resolve | lösen |
| practical | praktische |
| suffering | leiden |
| days | tage |
| many | viele |
| and | und |
| during | während |
| to | zu |
| life | leben |
| something | etwas |
| her | ihre |
| within | inneren |
EN Simply right click to select a project folder or an entire project to initiate an XSLT transformation job on RaptorXML Server.
DE Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf einen Projektordner oder ein ganzes Projekt, um eine XSLT-Transformation auf RaptorXML Server zu starten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| project | projekt |
| transformation | transformation |
| server | server |
| click | klicken |
| or | oder |
| xslt | xslt |
| raptorxml | raptorxml |
| to | zu |
| initiate | starten |
| on | auf |
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| project | projekt |
| developers | entwickler |
| umodel | umodel |
| combined | kombiniert |
| split | aufgeteilt |
| later | später |
| an | an |
| can | kann |
| into | in |
| new | neue |
| a | ein |
| and | die |
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
DE Ihre ungesicherten inaktiven Domains können zur Einleitung von Spoofing-Angriffen genutzt werden. Sichern Sie Ihre geparkten Domains noch heute mit DMARC!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| domains | domains |
| spoofing | spoofing |
| dmarc | dmarc |
| used | genutzt |
| today | heute |
| your | ihre |
| can | können |
| with | mit |
EN By dedicating an isolated branch to each feature, it’s possible to initiate in-depth discussions around new additions before integrating them into the official project.
DE Wenn jedem Feature ein isolierter Branch zugewiesen wird, können ausführliche Diskussionen über neue Ergänzungen angestoßen werden, bevor diese in das offizielle Projekt integriert werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| branch | branch |
| feature | feature |
| discussions | diskussionen |
| new | neue |
| additions | ergänzungen |
| integrating | integriert |
| official | offizielle |
| project | projekt |
| in | in |
| to | bevor |
| the | wird |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
DE Wie Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, ebenfalls eine Löschanfrage stellen können
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| accounts | konto |
| data | daten |
| or | oder |
| people | personen |
| personal | personenbezogene |
| but | aber |
| a | eine |
| for | zur |
EN You can always initiate a switch to another Domainserver package (excluding promotional offers).
DE Sie können jederzeit eine Umstellung auf ein anderes Domainserver-Paket einleiten (ausgenommen Aktionsangebote).
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| always | jederzeit |
| initiate | einleiten |
| another | anderes |
| package | paket |
| excluding | ausgenommen |
| switch | umstellung |
| you | sie |
| can | können |
| a | ein |
EN PSD2 allows non-banks (like retail merchants) to initiate payments without the intervention of traditional card brand networks.
DE PSD2 ermöglicht es Nichtbanken (wie beispielsweise Einzelhändlern), Zahlungen ohne die Intervention traditioneller Kreditkarteninstitute zu veranlassen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| payments | zahlungen |
| intervention | intervention |
| without | ohne |
| to | zu |
| the | die |
EN The comprehensive maturity assessment covers existing potential as well as differences in third-person perception of individual departments, which enables your company to initiate overdue innovation and changes
DE Das umfassende Reifegrad-Assessment deckt vorhandene Potenziale aber auch Wahrnehmungsdifferenzen in den einzelnen Funktionsbereichen auf, was Ihrem Unternehmen ermöglicht, überfällige Neuerungen und Veränderungen in Gang zu setzen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| assessment | assessment |
| covers | deckt |
| existing | vorhandene |
| potential | potenziale |
| enables | ermöglicht |
| comprehensive | umfassende |
| company | unternehmen |
| changes | änderungen |
| in | in |
| and | und |
| the | gang |
| to | zu |
EN Empower customers to initiate disputes and track them from start to finish across the channels they prefer
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Reklamationen zu initiieren und von Anfang bis Ende über ihren bevorzugten Kanal zu verfolgen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| empower | ermöglichen |
| customers | kunden |
| initiate | initiieren |
| track | verfolgen |
| finish | ende |
| channels | kanal |
| prefer | bevorzugten |
| and | und |
| to | zu |
| the | sie |
EN InsCorp is launching a roadside assistance service as a coverage option for automobile insurance policies. Customers initiate Assistance Request cases...
DE InsCorp führt einen Pannenhilfsdienst als Deckungsoption für Kfz-Versicherungspolicen ein. Kunden eröffnen Unterstützungsanfragen (Assistance Request...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| inscorp | inscorp |
| customers | kunden |
| request | request |
| assistance | assistance |
| as | als |
| insurance | für |
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan...
DE Ein Unternehmen führt eine Anwendung ein, um die Bearbeitung von Kreditanträgen zu vereinfachen. Der Kunde stellt einen Kreditantrag und gibt seinen...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| customers | kunde |
| application | anwendung |
| and | und |
| requests | zu |
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan...
DE Ein Unternehmen führt eine Anwendung ein, um die Bearbeitung von Kreditanträgen zu vereinfachen. Der Kunde stellt einen Kreditantrag und gibt seinen...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| customers | kunde |
| application | anwendung |
| and | und |
| requests | zu |
EN We want to help startups grow and succeed. Therefore, we initiate discsussions between industry giants, hidden champions and startups. Startups, we prepare you with our expert knowledge and support you on your journey.
DE Wir wollen Startups zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Dazu bahnen wir Gespräche zwischen Branchenriesen, Hidden Champions und Startups an. Startups, wir bereiten Euch mit unserem Expertenwissen vor und unterstützen Euch auf Eurer Reise.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| startups | startups |
| grow | wachstum |
| succeed | erfolg |
| champions | champions |
| prepare | bereiten |
| hidden | hidden |
| help | verhelfen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| you | euch |
| expert | expertenwissen |
| want | wollen |
| and | und |
| journey | reise |
| on | auf |
| with | mit |
EN How do I find the right contact person within industry giants? How can I present our startup in the best way possible? How can I initiate and successfully complete projects?
DE Wie finde ich den richtigen Ansprechpartner bei Branchenriesen? Wie kann ich unser Startup bestmöglich präsentieren? Wie kann ich Projekte anstoßen und erfolgreich abschließen?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| i | ich |
| find | finde |
| startup | startup |
| successfully | erfolgreich |
| projects | projekte |
| right | richtigen |
| can | kann |
| present | präsentieren |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| our | unser |
| the | abschließen |
| how | wie |
| in | bei |
EN We organize numerous programs of differing lengths and for different target groups. All in order to establish and intensify contacts and initiate projects.
DE Wir veranstalten zahlreiche Programme in unterschiedlicher Länge und für unterschiedliche Zielgruppen. All dies, um Kontakte zu knüpfen, zu intensivieren und Projekte anzubahnen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lengths | länge |
| contacts | kontakte |
| organize | veranstalten |
| target groups | zielgruppen |
| numerous | zahlreiche |
| programs | programme |
| projects | projekte |
| different | unterschiedliche |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
EN Chem-Match is a matchmaking and corporate challenge event to initiate collaboration between the chemical industry and startups.
DE Chem-Match ist ein Matchmaking- und ein Corporate Challenge Event zur Initiierung der Zusammenarbeit zwischen der chemischen Industrie und Startups.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| matchmaking | matchmaking |
| corporate | corporate |
| challenge | challenge |
| event | event |
| collaboration | zusammenarbeit |
| chemical | chemischen |
| industry | industrie |
| startups | startups |
| and | und |
| between | zwischen |
| is | ist |
| a | ein |
EN We clear the track for you to acquire new customers. Because getting to know them and the right preparation for this are the crucial points. We support you in this. We have already been able to initiate numerous successful business contacts in this way.
DE Wir machen Euch den Weg frei zur Gewinnung neuer Kunden. Denn Kennenlernen und die richtige Vorbereitung darauf sind das A und O. Wir unterstützen Euch dabei. Zahlreiche erfolgreiche Geschäftsanbahnungen konnten wir so bereits auf den Weg bringen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| right | richtige |
| preparation | vorbereitung |
| support | unterstützen |
| able | konnten |
| successful | erfolgreiche |
| clear | frei |
| new | neuer |
| customers | kunden |
| to know | kennenlernen |
| numerous | zahlreiche |
| for | dabei |
| we | wir |
| are | sind |
| you | euch |
| and | darauf |
EN Matchmaking event and corporate challenge event "Green & Digital" to initiate collaboration between the chemical industry and startups!
DE Matchmaking-Event und Corporate Challenge Event „Green & Digital“ zur Initiierung der Zusammenarbeit zwischen der chemischen Industrie und Startups!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| matchmaking | matchmaking |
| event | event |
| corporate | corporate |
| challenge | challenge |
| digital | digital |
| collaboration | zusammenarbeit |
| chemical | chemischen |
| industry | industrie |
| startups | startups |
| between | zwischen |
| to | zur |
| and | und |
| green | der |
EN Seven shareholders form the basis of the 5-HT Digital Hub and, together with us and our sponsors, initiate projects that enable a dynamic exchange within our network
DE Sieben Gesellschafter bilden die Grundlage des 5-HT Digital Hubs und leiten gemeinsam mit uns und unseren Sponsoren Projekte in die Wege, die einen dynamischen Austausch innerhalb unseres Netzwerkes ermöglichen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| shareholders | gesellschafter |
| form | bilden |
| basis | grundlage |
| sponsors | sponsoren |
| enable | ermöglichen |
| dynamic | dynamischen |
| hub | hubs |
| network | netzwerkes |
| projects | projekte |
| exchange | austausch |
| seven | sieben |
| and | und |
| within | innerhalb |
| digital | digital |
| us | uns |
| with | mit |
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
DE Die proaktive Chat-Funktion ermöglicht es Ihren Support- oder Vertriebsmitarbeiten, in Echtzeit einen Chat mit einem Webbesucher zu starten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| initiate | starten |
| or | oder |
| proactive | proaktive |
| chat | chat |
| to | zu |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| your | ihren |
| a | einen |
| in | in |
EN You can also set up triggers that proactively initiate a chat with a customer, which can help encourage and facilitate sales throughout the checkout process.
DE Sie können auch Auslöser einstellen, die dafür sorgen, dass während des Bestellvorgangs proaktiv ein Chat mit dem Kunden eingeleitet wird, um diesem bei der Kaufabwicklung zu helfen oder ihn zum Kauf zu animieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| proactively | proaktiv |
| customer | kunden |
| chat | chat |
| help | helfen |
| also | auch |
| up | um |
| throughout | zu |
| with | mit |
| can | können |
| encourage | animieren |
| that | dass |
| a | ein |
| the | wird |
| sales | kauf |
| you | sie |
EN Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
DE Dank der Nebenkonversationen können wir diese Diskussionen entweder in einem Zendesk-Ticket oder in Slack starten.“
EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions. Zendesk comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices.
DE Einleitung vorkonfigurierter Workflows, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind. In Zendesk gibt es vorkonfigurierte Business-Regeln, die wir als Best Practices empfehlen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ticket | ticket |
| changes | änderungen |
| time-based | zeitbasierte |
| conditions | bedingungen |
| zendesk | zendesk |
| rules | regeln |
| best | best |
| ticket changes | ticketänderungen |
| workflows | workflows |
| or | oder |
| business | business |
| practices | practices |
| we | wir |
| as | als |
| recommend | empfehlen |
| that | die |
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions.
DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| workflows | workflows |
| ticket | ticket |
| time-based | zeitbasierte |
| conditions | bedingungen |
| ticket changes | ticketänderungen |
| or | oder |
| changes | änderungen |
| modify | die |
| by | werden |
| time | wenn |
EN 4. Validate portfolio feasibility and initiate projects
DE 4. Validierung der Portfolio-Umsetzbarkeit und Einleitung von Projekten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| validate | validierung |
| portfolio | portfolio |
| feasibility | umsetzbarkeit |
| projects | projekten |
| and | und |
EN Please reach out to us on Livechat or customerservice@herschel.com to initiate your return
DE Bitte kontaktieren Sie uns im Livechat oder unter customerservice@herschel.com, um Ihre Rückgabe einzuleiten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| livechat | livechat |
| return | rückgabe |
| herschel | herschel |
| us | uns |
| or | oder |
| com | kontaktieren |
| please | bitte |
| your | ihre |
| out | sie |
| to | unter |
EN Initiate polls and surveys to get feedback from members.
DE Setzen Sie Umfragen auf, um Feedback von Ihren Mitgliedern zu erhalten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| feedback | feedback |
| members | mitgliedern |
| surveys | umfragen |
| to | zu |
| from | von |
| get | erhalten |
EN Initiate collaborations with Pro Tools | First
DE Initiieren von Kooperationen mit Pro Tools | First
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| initiate | initiieren |
| collaborations | kooperationen |
| tools | tools |
| first | first |
| with | mit |
EN They engage in social selling and initiate conversations online with people interested in what they have to offer.
DE Sie nutzen Social Selling-Strategien und kontaktieren Interessenten online mit ihren Angeboten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| social | social |
| online | online |
| interested | interessenten |
| offer | angeboten |
| and | und |
| with | mit |
EN Allow customers to initiate a service case
DE Erlauben Sie Kunden, einen Service Case zu initiieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| allow | erlauben |
| customers | kunden |
| initiate | initiieren |
| service | service |
| case | case |
| to | zu |
| a | einen |
EN You will need your Facebook Business Manager ID to initiate a request authorizing Twilio to message on your behalf. Read our docs for details on how to get this info.
DE Wenn Sie möchten, dass Twilio in Ihrem Namen Nachrichten verschickt, beantragen Sie eine Freischaltung. Sie benötigen dazu Ihre Facebook Business Manager ID. Hier finden Sie weitere Informationen und Hilfe.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| twilio | twilio |
| behalf | namen |
| manager | manager |
| business | business |
| read | und |
| your | ihre |
| a | eine |
| message | nachrichten |
| details | informationen |
| for | weitere |
| will | möchten |
EN When it does initiate connections to remote servers, HTTPS is always favoured where available
DE Verbindungen zu entfernten Servern werden bevorzugt per HTTPS hergestellt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| remote | entfernten |
| servers | servern |
| https | https |
| where | hergestellt |
| to | zu |
EN The number of calls, emails and live chats your reps initiate within a week.
DE Die Anzahl der Anrufe, E-Mails und Live-Chats, die Ihre Vertriebsmitarbeiter innerhalb einer Woche initiieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| chats | chats |
| initiate | initiieren |
| week | woche |
| live | live |
| emails | mails |
| and | und |
| within | innerhalb |
| calls | anrufe |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN , evaluate technology drivers and initiate research projects to meet market needs and major trends
DE zusammen, bewerten Technologietreiber und bringen Forschungsprojekte auf den Weg, um Marktbedarfen und Megatrends zu begegnen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| evaluate | bewerten |
| meet | begegnen |
| and | und |
| to | zu |
EN Customers who purchase subscriptions directly from SUSE or SUSE partners can initiate a support request via regular SAP escalation channels: telephone, web front-end, CSN or SAP Solution Manager
DE Kunden, die Subscriptions direkt von SUSE oder SUSE Partnern erworben haben, können über die folgenden SAP-Kanäle eine Supportanfrage stellen: Telefon, Web-Frontend, CSN oder SAP Solution Manager
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customers | kunden |
| subscriptions | subscriptions |
| directly | direkt |
| partners | partnern |
| sap | sap |
| channels | kanäle |
| telephone | telefon |
| solution | solution |
| manager | manager |
| support request | supportanfrage |
| or | oder |
| can | können |
| web | web |
| a | folgenden |
| suse | suse |
| from | von |
| purchase | erworben |
EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared between lawyers and their clients
DE Mit unseren Lösungen für die sichere Zustellung von E-Mails müssen Sie sich keine Sorgen um die Sicherheit vertraulicher Informationen machen, die Ihre Anwälte und Mandanten per E-Mail miteinander teilen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| information | informationen |
| lawyers | anwälte |
| clients | mandanten |
| delivery | zustellung |
| safeguard | sicherheit |
| shared | mit |
| and | und |
| between | die |
EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared with colleagues and partners via email
DE Mit unseren Lösungen für die sichere Zustellung von E-Mails müssen Sie sich keine Sorgen um die Sicherheit vertraulicher Informationen machen, die Sie per E-Mail an Kollegen und Partner senden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| information | informationen |
| colleagues | kollegen |
| partners | partner |
| delivery | zustellung |
| safeguard | sicherheit |
| to | senden |
| and | und |
| with | mit |
EN Identify issues while guests are at your property and initiate fast service recovery to improve the guest experience.
DE Mit den Funktionen des Tools „Team-Chat“ können Sie Antworten sammeln, diese den richtigen Mitarbeitern zuweisen und Gästen antworten – zentral von einem Ort aus.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| guests | gästen |
| and | und |
| your | sie |
| while | mit |
| to | von |
EN The city is a stage for installations that delight and initiate conversation
DE Die Stadt ist eine Bühne für Installationen, die nicht nur erfreuen, sondern auch zu Diskussionen anregen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| city | stadt |
| installations | installationen |
| stage | bühne |
| is | ist |
| delight | die |
| for | für |
| the | nur |
EN In order to initiate a chat, call, or video chat with someone via WhatsApp, you must have their phone number in your contact book
DE Um einen Chat, Anruf oder Video-Chat mit jemandem über WhatsApp zu initiieren, müssen Sie dessen Telefonnummer in Ihrem Kontaktbuch haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| initiate | initiieren |
| video | video |
| in | in |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| with | mit |
| chat | chat |
| you | sie |
| phone number | telefonnummer |
EN The aim is to initiate joint investments, research projects or pilot projects.
DE Ziel ist es, die Zusammenarbeit in Form von gemeinsamen Investitionen, Forschungsvorhaben oder Pilotprojekten zu initiieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| aim | ziel |
| initiate | initiieren |
| investments | investitionen |
| or | oder |
| joint | gemeinsamen |
| to | zu |
| is | ist |
| the | die |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
order to initiate initiate users initiate initiate actions initiate workflows triggered proactively initiate initiate conversations initiate online payments initiate proceedings easily initiate initiate payments initiate live initiate overdue innovation initiate both initiate a request initiate enlightenment initiate change initiate dialogues customers initiate initiate secure email research initiate initiate the pki easily initiate fulfillments initiate support sessions initiate positive change initiate the monitoring initiate spoofing attacks initiate numerous successful workers to initiate initiate both a springboard to initiate initiate multiple domain planning to initiate initiate the economic initiate a warranty initiate a visual initiate the refund responsibility to initiate initiate a initiate control actions attacker may initiate possible to initiate plan to initiate customers initiate assistance easy to initiate initiate a virtuous initiate a feasibility peace to initiate initiate your return initiate our immune
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky