SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.
ස්වීඩන් හි "kommer" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
firefox | firefox |
nu | now |
standard | default |
inställningarna | settings |
normala | normal |
skillnad | difference |
SV Till en början kommer vi att ha moduler från Flight of Harmony, Bubblesound Instruments med flera. Men sortimentet kommer att utökas succesivt och redan inom någon vecka kommer vi att få in moduler fr?
EN At first, we will have modules from Flight of Harmony, Bubble Sound Instruments and others. But the range will be expanded gradually and already within a week we will get modules from TipTop Audio and?
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
moduler | modules |
redan | already |
vecka | week |
SV Förresten: År 2021 kommer det att komma ytterligare två stora uppdateringar: WordPress 5.9 kommer att släppas i september 2021 och WordPress 6.0 kommer att följa i december 2021. Det är åtminstone den nuvarande planen.
EN By the way, there will be two more major updates in 2021: WordPress 5.9 in September 2021 and WordPress 6.0 in December 2021. At least that's the current plan.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
uppdateringar | updates |
wordpress | wordpress |
september | september |
december | december |
nuvarande | current |
planen | plan |
SV Personalen kommer att kosta dig $ 39 / år för en webbplats, Business kommer att kosta $ 69 för användning på fem webbplatser, och utvecklare kommer att kosta dig $ 139 för användning på obegränsade webbplatser.
EN Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
business | business |
användning | use |
utvecklare | developer |
SV De ämnen som valts för seniorutvecklare kommer att vara av högre nivå medan för yngre utvecklare kommer att vara runt kärnbaserna. Detta kommer att se till att de högre utvecklarna testas på färdigheter som de förväntas ha
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics. This will ensure that the senior developers are tested on on-the-job skills that they are expected to have
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
ämnen | topics |
valts | chosen |
nivå | level |
färdigheter | skills |
förväntas | expected |
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
separat | separately |
sätt | way |
avsnitt | episodes |
sida | page |
observera | note |
teman | themes |
spelare | players |
SV Vissa Mackie och Behringer mixers kommer med tracktion, PreSonus ljudgränssnitt kommer med StudioOne 3 Artist,Steinberg gränssnitt kommer med Cubase AI & LE, och jag är säker på att det finns andra liknande kombinationer.
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
vissa | certain |
behringer | behringer |
artist | artist |
gränssnitt | interfaces |
amp | amp |
säker | sure |
liknande | similar |
SV Till en början kommer vi att ha moduler från Flight of Harmony, Bubblesound Instruments med flera. Men sortimentet kommer att utökas succesivt och redan inom någon vecka kommer vi att få in moduler fr?
EN At first, we will have modules from Flight of Harmony, Bubble Sound Instruments and others. But the range will be expanded gradually and already within a week we will get modules from TipTop Audio and?
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
moduler | modules |
redan | already |
vecka | week |
SV * Den nya Terminal B, med tak som liknar en Zeppelinare, kommer att ligga mellan och förbinda Terminal A och C. I framtiden kommer Terminal A att användas för ankomster och Terminal B för avgångar. Terminal C kommer troligen att rivas.
EN * The new Terminal B, with a Zeppelin-shaped roof, will be the connecting part between terminals A and C. In the future, Terminal A will be used for Arrivals and Terminal B for Departures. Eventually, Terminal C is expected to be demolished.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
nya | new |
b | b |
tak | roof |
c | c |
ankomster | arrivals |
avgångar | departures |
SV Du kommer till flygplatsen via korsning 28, om du kommer österifrån, och via korsning 29 om du kommer från väster.
EN You will reach the airport via junction 28 from the east or junction 29 from the west.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
du | you |
SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
betydligt | significantly |
inkommande | inbound |
organiska | organic |
sökningar | searches |
ofta | often |
konsumenter | consumers |
sannolikt | likely |
SV Alla som besöker din evenemangswebbplats kommer inte att vara lika intresserade. Vissa kommer att titta på varje sida på din webbplats, medan andra kommer att kasta en blick på hemsidan och lämna.
EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.
SV Eftersom hela din internet-anslutning stoppas kommer din riktiga IP-adress att förbli skyddad och din integritet kommer att förbli intakt
EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
hela | entire |
riktiga | real |
skyddad | protected |
integritet | privacy |
SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
inte | won’t |
webbplatser | sites |
upptäcka | discover |
riktiga | real |
SV Du kommer att ha mer anonymitet och din personliga information, såsom inloggningsuppgifter och lösenord, kommer att skyddas.
EN You will have more anonymity and your personal information, like login data and passwords, will be protected.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
anonymitet | anonymity |
såsom | like |
lösenord | passwords |
skyddas | protected |
SV Du kommer inte att uppleva några begränsningar och du kommer att ha full åtkomst till VPN:ens hela servernätverk, ha full hastighet och obegränsad data
EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
begränsningar | limitations |
åtkomst | access |
vpn | vpn |
servernätverk | server network |
hastighet | speed |
obegränsad | unlimited |
data | data |
SV Detta kommer att säkerställa att alla tjänster som ditt företag använder kommer att fortsätta att fungera i länder som Kina.
EN This will ensure that all the services your company uses will continue to function in countries such as China.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
säkerställa | ensure |
tjänster | services |
företag | company |
använder | uses |
fortsätta | continue |
fungera | function |
SV När du går ut på nätet med en VPN, kommer din anslutning att skyddas, vilket innebär att du kommer att vara bättre skyddad mot hackers
EN When going online with a VPN, your connection will be protected, meaning you’ll be better protected against hackers
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpn | vpn |
anslutning | connection |
bättre | better |
SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
identitet | identity |
sannolikt | likely |
tilldela | assign |
inkognitoläge | incognito mode |
dold | hidden |
SV VPN ger dig också anonymitet eftersom din egen IP-adress inte kommer att vara synlig för någon. Med en VPN kommer ingen att kunna koppla dina aktiviteter online till din plats eller person. Läs mer om fördelarna med detta anonym surfning.
EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone. With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person. Read more about the benefits of this anonymous browsing.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpn | vpn |
anonymitet | anonymity |
inte | won’t |
ingen | nobody |
online | online |
anonym | anonymous |
SV Om du avbryter din prenumeration innan slutet på din nuvarande betalda månad, kommer uppsägningen ta effekt omgående och du kommer inte behöva betala igen
EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
innan | before |
nuvarande | current |
betalda | paid |
månad | month |
ta | take |
effekt | effect |
igen | again |
SV Vi skickar leads till din e-postadress. Leads kommer även att visas under "Leads" på din dashboard. Här kommer du att hitta fullständig historik över leads du har tagit emot.
EN We send the lead to your email and also display them under the "Lead" section on your dashboard. You have a complete historical of your leads here.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
leads | leads |
visas | display |
dashboard | dashboard |
fullständig | complete |
SV Genom att klicka på "Ja" kommer recensionen att publiceras, genom att trycka "Nej" kommer recensionen att tas bort.
EN Advokatguiden check all reviews posted by users, and we also verify reviews that are rejected by lawyers.
SV Med en högre poängsumma kommer du att sticka ut från mängden. Användare kommer att välja den profil med flest recensioner och högst poängsumma inom sitt ämnesområde.
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
användare | users |
profil | profile |
recensioner | reviews |
SV Detta kommer att visas på din profil, och kommer kunna hjälpa potentiella klienter att komma i kontakt med dig.
EN This will be displayed on your profile and will help clients to get in touch with you.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
visas | displayed |
profil | profile |
hjälpa | help |
klienter | clients |
SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.
EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpn | vpn |
faktum | fact |
steg | step |
automatiskt | automatically |
närmaste | nearest |
snabbaste | fastest |
servern | server |
SV All din internettrafik kommer nu att gå igenom din valda VPN-server. Detta innebär att all trafik från de enheter som är anslutna till din virtuella router också kommer att skyddas.
EN All your internet traffic will now run through your chosen VPN server. This means that all traffic from the devices connected to your virtual router will also be protected.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
internettrafik | internet traffic |
nu | now |
trafik | traffic |
enheter | devices |
anslutna | connected |
virtuella | virtual |
router | router |
SV I det här fallet kommer du att dela din kontoinformation under överföringen, vilket innebär att du inte kommer att vara helt anonym längre
EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
kontoinformation | account information |
anonym | anonymous |
längre | anymore |
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
personuppgifter | personal data |
därför | therefore |
perioder | periods |
period | period |
faktorer | factors |
länge | long |
hålls | kept |
SV Samsung har avslöjat att dess nästa generations Exynos-chipset kommer att stödja strålspårning, vilket kommer att innebära en mer realistisk och
EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
samsung | samsung |
avslöjat | revealed |
generations | gen |
stödja | support |
realistisk | realistic |
SV Funktionella cookies är beständiga cookies som Tjänsten kommer ihåg när din dator eller enhet kommer tillbaka till den Tjänsten.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
dator | computer |
eller | or |
enhet | device |
SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
behov | needs |
sluta | stop |
SV Ju fler människor i din organisation som kommer åt relevant data, desto bättre kommer deras beslut att vara
EN The more people in your organisation accessing relevant data, the better their decisions will be
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
människor | people |
organisation | organisation |
relevant | relevant |
data | data |
beslut | decisions |
SV Just nu saknas det några moduler vardera från Make Noise och Livewire, men var inte oroliga alla moduler är beställda och kommer inom några veckor. Doepfer kommer det fortsätta att vara ett begränsat ?
EN Right now there are a few modules from Make Noise and Livewire missing, but don´t worry, they are all ordered and will arrive shortly. There will be a limited range of products from Doepfer and Inte?
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
just | right |
saknas | missing |
moduler | modules |
begränsat | limited |
SV Produktiviteten kommer att öka och säkerhetsförbättringar kommer att förvekligas genom att tillämpa Trimbles avancerade positioneringslösningar.
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
produktiviteten | productivity |
tillämpa | applying |
avancerade | advanced |
SV Vi kommer att ge dig all stöd och vägledning du behöver, men vi kommer inte att bestämma hur vi ska göra
EN We will give you all the support and guidance you need, but we’re not going to dictate how to do it
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
all | all |
stöd | support |
vägledning | guidance |
inte | not |
SV Detta kommer inte bara att äventyra säkerheten i din organisation, utan det kommer allvarligt att skada ditt varumärkes rykte
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
organisation | organization |
allvarligt | seriously |
skada | harm |
rykte | reputation |
SV Ett nytt rykte tyder på att Apple iPhone SE kommer att få en uppgradering 2022, med en mer betydande uppdatering av raden som kommer senare.
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
nytt | new |
apple | apple |
uppgradering | upgrade |
betydande | significant |
uppdatering | update |
SV Det japanska varumärket kommer att hålla ett evenemang måndagen den 26 oktober 2021 där en ny produkt kommer att tillkännages.
EN The Japanese brand will hold an event on Monday 26 October 2021 where a new product will be announced.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
japanska | japanese |
hålla | hold |
evenemang | event |
oktober | october |
där | where |
ny | new |
produkt | product |
tillkännages | be announced |
SV En dedikerad ström kommer senare idag och den kommer att avslöja mer om kampanjelementet i den kommande skytten. Så här ser du det online.
EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
dedikerad | dedicated |
ström | stream |
idag | today |
avslöja | unveil |
online | online |
SV DJI kommer att avslöja sin nya mid-range drone i New York imorgon och du kan titta på den online själv. Evenemanget kommer att livestreamas, så här
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
drone | drone |
SV Apples AR -headset som kommer 2024 kommer att behöva en iPhone -anslutning för full funktionalitet
EN Apple's AR headset coming in 2024 will need an iPhone connection for full functionality
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
apples | apple |
behöva | need |
iphone | iphone |
full | full |
funktionalitet | functionality |
SV I helgen återvänder Formel E till London efter fem år borta. EPrix kommer att äga rum runt Excel-utställningscentret i Londons hamnområden och kommer
EN From home charging to charging on the motorway, we explain slow, fast and rapid charging for your electric car (EV) or plug-in hybrid (PHEV).
SV IPhone 13 (eller 12 S, beroende på vad den kommer att bli kallad) verkar som om den definitivt kommer att ha en efterlängtad ny funktion - en alltid
EN The iPhone 13 (or 12 S, depending on what it'll end up being called) seems like it will definitely have one long-awaited new feature - an always on di...
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
iphone | iphone |
eller | or |
beroende | depending |
kallad | called |
verkar | seems |
definitivt | definitely |
ny | new |
funktion | feature |
alltid | always |
SV Apples AirPods Studio-hörlurar har enligt uppgift gått i produktion och kommer att släppas omedelbart. Vi vet redan att hörlurarna kommer att ha aktiv
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
apples | apple |
airpods | airpods |
gått | gone |
produktion | production |
släppas | be released |
redan | already |
SV Kommer din telefon att få Android 11 och när kommer uppdateringen att hända?
EN Will your phone get Android 11 and when will the update happen?
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
telefon | phone |
android | android |
när | when |
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
människor | people |
wayne | wayne |
state | state |
splashtop | splashtop |
fungerar | works |
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
människor | people |
splashtop | splashtop |
fungerar | works |
SV Men även om du inte kommer att få reda på kocken Florent Pietravalles hemligheter kommer du att få veta allt om de närproducerade produkter han använder sig av
EN After savoring his surprise menu, each guest receives a map of the region, detailing the names and location of the regional producers
SV Din donation på USD XXX kommer att upprepas den DD:e var tredje månad. Nästa donation blir den YYYY-MM-DD och kommer att fortsätta varje kvartal tills du annullerar betalningen.
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
---|---|
donation | donation |
månad | month |
fortsätta | continue |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්