පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"displayed" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "displayed" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

displayed හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "displayed" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

displayed att av din ett från för har hur i inte med när på som så till visas är

ඉංග්රීසි සිට ස්වීඩන් වෙත displayed හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්වීඩන්

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

SV Åtgärdat: övergångar kan visas felaktigt när du ändrar objektens varaktighet före övergången så att de visas i början av övergången

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
incorrectly felaktigt
duration varaktighet
transitions övergångar
changing ändrar
of av
be är
start att
displayed visas
the de
when när

EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.

SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
firefox firefox
now nu
settings inställningarna
default standard
normal normala
difference skillnad
in i
use använda
private privat
you du
see se
and och

EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.

SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
buy köp
note obs
licenses licenser
current aktuella
subscription prenumeration
displayed visas
credit kredit
in i
click klicka
button knappen
left vänster
you du
and och
the antalet
more fler

EN You can modify any information or element displayed on your page.

SV Du kan ändra informationen som visas på profilen.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
information informationen
modify ändra
displayed visas
you du
can du kan
any som

EN Simply copy paste the code in your page to see it being displayed and link to your profile on Advokatguiden.

SV Kopiera och klistra in koden, så kommer du kunna visa din Advokatguidenprofil få din firmas webbplats.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
copy kopiera
paste klistra
page webbplats
in in
to visa
and och
code koden
the kommer

EN You can change the title displayed on your profile. Make sure to select the correct title for your activity.

SV Du kan ändra titeln som visas på profilen.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
the title titeln
you du
can du kan
the som

EN This will be displayed on your profile and will help clients to get in touch with you.

SV Detta kommer att visas på din profil, och kommer kunna hjälpa potentiella klienter att komma i kontakt med dig.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
profile profil
clients klienter
help hjälpa
in i
your din
to komma
this detta
touch kontakt
you dig
will kommer
with med
and och

EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.

SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
vpn vpn
connections anslutningar
connection anslutning
configure konfigurera
select välj
probably förmodligen
in i
now nu
you du
this här
all alla
also också
your dina
single en
add lägg
where där

EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered

SV Liksom alla webbplatser kommer Last.fm:s tjänster och program att förändras med tiden, både med avseende på innehållet som visas och funktionerna som erbjuds

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
change förändras
offered erbjuds
websites webbplatser
services tjänster
time tiden
software program
displayed visas
the både
will kommer
all alla
and och
in med
its de

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox

SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
bimi bimi
message meddelande
new ny
standard standard
created skapats
easier enklare
inbox inkorgen
in i
logo logotyp
next to bredvid
or eller
next att
to visa
your ditt

EN The data contained within this report is then processed and displayed on your dashboard

SV Data som finns i den här rapporten bearbetas och visas sedan på instrumentpanelen

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
processed bearbetas
displayed visas
dashboard instrumentpanelen
data data
report rapporten
is är
and och
the här

EN How do I make sure my logo is displayed in supported inboxes? Check out our BIMI Implementation Guide

SV Hur ser jag till att min logotyp visas i inkorgar som stöds? Kolla in vår BIMI:s genomförandeguide

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
logo logotyp
displayed visas
supported stöds
bimi bimi
our vår
check kolla
how hur
my min

EN With the interaction timeline report, you can view contact profile information, monthly interaction rates as well as lifetime interaction details with drill down, all displayed in chronological order.

SV I aktivitetsloggen kan du se profilinformation för kontakten, samt hur ofta de har varit aktiva på din sida. Detta visas i kronologisk ordning, från deras allra första klick.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
view se
in i
the de
you du
with samt
displayed visas
as detta

EN With a growing number of chart types and more and more data being visualised, the possibilities for how the data can be displayed and the stories it can tell us are endless.

SV Eftersom antalet diagramtyper ökar och alltmer data visualiseras är möjligheterna oändliga för hur data kan visas och vilka historier de kan berätta för oss.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
stories historier
endless oändliga
data data
the de
how hur
can kan
tell berätta
us oss
and och
more ökar

EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).

SV Kör virtuella maskiner som bakgrundsprocesser utan att GUI visas på Mac-skrivbordet (huvudlöst läge).

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
displayed visas
mode läge
without utan
mac mac
on kör
the som
run att

EN Observations that match all selected features are displayed.

SV Observationer som matchar alla valda funktioner visas.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
observations observationer
match matchar
selected valda
features funktioner
all alla
displayed visas
that som

EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets

SV Privatläget döljer din totala PV-summa på hela sidan, inklusive alla PV-räknare och mål

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
site sidan
including inklusive
targets mål
your din
total totala
all alla
and och

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
sos sos
splashtop splashtop
generate generera
session code sessionskod
in i
your din
and och
user slutanvändare
app appen
the ner

EN Your booking page can be displayed in English, Spanish, German, Dutch, French and more.

SV Din bokningssida kan visas på engelska, spanska, tyska, nederländska, franska och mer.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
dutch nederländska
more mer
your din
french franska
can kan
and och
english engelska
spanish spanska
german tyska

EN Alipay automatically opens, and transaction details are displayed.

SV Alipay öppnas automatiskt och information om transaktionen visas.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
automatically automatiskt
details information
displayed visas
opens öppnas
and och

EN A QR code is automatically generated and displayed to the shopper.

SV En QR-kod skapas automatiskt och visas för kunden.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
qr qr
code kod
automatically automatiskt
generated skapas
shopper kunden
and och
to visas

EN Shopper opens Alipay and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.

SV Kunden öppnar Alipay och skannar QR-koden. Transaktionsinformationen visas då på skärmen.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
shopper kunden
scans skannar
qr qr
code koden
displayed visas
screen skärmen
and och
the öppnar

EN The WeChat app automatically opens, and transaction details are displayed.

SV WeChat-appen öppnas automatiskt och visar information om transaktionen.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
app appen
automatically automatiskt
details information
opens öppnas
and och

EN Shopper is directed to WeChat Pay, where transaction details are displayed.

SV Kunden skickas till WeChat Pay och får se information om transaktionen.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
shopper kunden
details information
pay pay
is får

EN Shopper opens WeChat and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.

SV Kunden öppnar WeChat och skannar QR-koden. Information om transaktionen visas då på skärmen.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
shopper kunden
scans skannar
qr qr
code koden
details information
displayed visas
screen skärmen
then om
and och
the öppnar

EN There are no keywords to be displayed

SV Det finns inget nyckelord som kan visas

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
keywords nyckelord
no inget
there det finns
are finns

EN Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange – just like in a web browser.

SV Dokument visas i flikar som du kan docka, avdocka och ändra om – precis som i en webbläsare.

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

SV Om du har en mus med ett skrollhjul kan du använda det för att snabbt ändra zoomnivån när du visar ett dokument. Du gör det genom att hålla ner Ctrl-tangenten på tangentbordet och flytta scrollhjulet på musen uppåt eller nedåt.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
quickly snabbt
document dokument
ctrl ctrl
keyboard tangentbordet
is är
up upp
if om
use använda
you du
move flytta
hold har
or eller
a ett
down för

EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company

SV Du bör överväga flera aspekter, inklusive de färdigheter och erfarenheter som företaget visar

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
aspects aspekter
including inklusive
consider överväga
the de
skills färdigheter
you du
several flera
and och
experience erfarenheter
company företaget

EN Note: Some videos may display the interface for earlier versions of MAGIX Movie Edit Pro. However, the features and operations displayed are largely the same.

SV OBS: Vissa videor visar gränssnitt från andra versioner av MAGIX Movie Edit Pro. Men visade funktioner och processer är i stort sett desamma.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
note obs
videos videor
display visar
interface gränssnitt
versions versioner
magix magix
edit edit
features funktioner
movie movie
of av
pro pro
earlier i
and och
same andra

EN (WCAG 1.3.1) Visually displayed structural information is not conveyed in a way sufficiently clear to assistive technology, for example, in the event calendar and alumni form.

SV (WCAG 1.3.1) Strukturerade data som framställs visuellt förmedlas inte tillräckligt tydligt med assisterande teknik, t.ex. i evenemangskalendern och på alumnblanketten.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
wcag wcag
visually visuellt
information data
clear tydligt
in i
technology teknik
and och

EN At last year’s Stockholm Furniture fair, we let the stand reflect our commitment to the environment and calculated and displayed the carbon footprint for all our furniture

SV Vid förra årets upplaga av Stockholms möbelmässa lät vi montern återspegla vårt engagemang för miljön och beräknade och visade koldioxidavtrycket för alla våra möbler

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
stockholm stockholms
furniture möbler
commitment engagemang
we vi
environment miljö
the environment miljön
stand och
and vårt
all alla
years av

EN Chat fees are charged per-minute and are prominently displayed before you enter any premium video chat.

SV Chattavgifterna debiteras per minut och visas tydligt innan du går in i någon premiumvideochatt.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
charged debiteras
per per
minute minut
displayed visas
before innan
you du
enter i

EN Your email address is not displayed on our site, and our performers do not know your address

SV Din e-postadress visas inte på webbplatsen, och våra modeller känner inte till din adress

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
displayed visas
know känner
site webbplatsen
your din
not inte
our våra

EN (2) cost of postage is included in the prices on our service. The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.

SV (2) Fraktkostnaderna ingår i prisangivelserna i vårt erbjudande. Det totala priset, inklusive moms och tillämpligt porto/frakt visas också i beställningsformuläret innan du skickar beställningen.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
price priset
shipping frakt
displayed visas
service erbjudande
in i
including inklusive
of till
also också
before innan
included ingår
you du
and vårt

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
demo demo
mini mini
tested testas
exact exakta
selecting väljer
box box
raidboxes raidboxes
starter starter
free gratis
can kan
the de
when när
be är
displayed visas
and och
for för

EN If your order contains different product types and/or sizes, we will charge the flat rate for the higher shipping category (S, M or L). The shipping costs for your delivery will be displayed in the shopping cart.

SV Om din beställning innehåller olika produkttyper och/eller format, beräknar vi summan för den högre leveranskategorin (S, M eller L). Leveranskostnaden för beställningen visas i varukorgen

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
order beställning
contains innehåller
s s
m m
l l
if om
we vi
in i
your din
types olika
or eller

EN Check out how you can make sure your logo is displayed in supported inboxes!

SV Kolla in hur du kan se till att din logotyp visas i inkorgar som stöds!

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
displayed visas
supported stöds
check kolla
logo logotyp
how hur
you du
in i
can du kan

EN Chat fees are charged per-minute and are prominently displayed before you enter any premium video chat.

SV Chattavgifterna debiteras per minut och visas tydligt innan du går in i någon premiumvideochatt.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
charged debiteras
per per
minute minut
displayed visas
before innan
you du
enter i

EN Your email address is not displayed on our site, and our performers do not know your address

SV Din e-postadress visas inte på webbplatsen, och våra modeller känner inte till din adress

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
displayed visas
know känner
site webbplatsen
your din
not inte
our våra

EN The death cabin is displayed on the rug in its actual size. Walking on the rug gives you a glimpse into Finland in the 19th century. The furniture of the cabin is captured in the artwork in its entirety.

SV Dödsstugan avbildas på mattan i naturlig storlek. Genom att gå på mattan kan man ta steget in i 1800-talets Finland.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
size storlek
finland finland
in i
walking att
of genom
is kan

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

SV Nedanstående steg visas med ett exempel på hur du skapar relaterade produkter eller webbplatskarta med hjälp av drop -grid -widget som visas i standardgränssnittet för UI eller css -rutnät.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
related relaterade
ui ui
css css
in i
of av
or eller
products produkter
example exempel
create skapar
below för
to ett
with med
how hur

EN First, need to create rows and columns with online items however sometimes web development data displayed their own page template

SV Först måste du skapa rader och kolumner med onlineobjekt, men ibland visar webbutvecklingsdata sin egen sidmall

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
rows rader
columns kolumner
page template sidmall
need du
sometimes ibland
create och
to skapa
need to måste
however men
their sin

EN 60 rooms may be visited, and you’ll enjoy a collection of 4,500 objets d'art displayed in superbly refurbished apartments.

SV Man kan besöka 60 av rummen och njuta av 4,500 konstobjekt som är placerade runt omkring i de vackert renoverade våningarna.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
of av
in i
and och
be kan
enjoy njuta
may som

EN Sculptures, such as 'Balloon Dog' and 'Lobster', and paintings such as 'Backyard' and 'Dutch Couple', will be displayed on the large seaside stage of the MuCEM

SV Skulpturer, som Balloon Dog och Lobster, och målningar, som Backyard och Dutch Couple, kommer att presenteras på Mucems stora scen på havssidan

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
paintings målningar
large stora
stage scen
and och

EN Image prices are displayed when selecting images from the image bank.

SV Bildpriser visas när ni väljer bilder från bildbyrån.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
displayed visas
selecting väljer
image bilder
from från

EN The popularity of golf in Portugal is also displayed by the fact that the European Tour has recently hosted golf tournaments in Portugal, for example the Portugal Masters at one the best golf clubs in Portugal: Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf

SV Golfens popularitet i Portugal visas också av det faktum att European Tour nyligen har varit värd för golfturneringar i Portugal, till exempel Portugal Masters på en av de bästa golfklubbarna i Portugal: Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
popularity popularitet
golf golf
portugal portugal
displayed visas
fact faktum
tour tour
hosted värd
victoria victoria
european european
course course
in i
also också
of av
the de
recently nyligen
best bästa
has varit
example en

EN The Featured Snippet is probably the most prominent and also most controversial feature displayed in Google's search results. In this post, I explain what...

SV Featured Snippet är förmodligen den mest framträdande och även mest kontroversiella funktionen som visas i Googles sökresultat. I det här inlägget förklarar jag vad...

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
probably förmodligen
feature funktionen
explain förklarar
search results sökresultat
is är
displayed visas
the mest
what vad
this här
post det
and även

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

SV Vid installation av större WordPress Themes eller Plugins samt större import eller export av data kan följande fel uppstå, som vanligtvis visas i backend:

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
plugins plugins
data data
error fel
usually vanligtvis
displayed visas
backend backend
wordpress wordpress
in i
of av
or eller
following följande
well kan
may som

EN If a redirection from http://www.domain.com is set up afterwards, this domain does not have SSL and an error is displayed.

SV Om en vidarebefordran av http://www.domain.de eller ställa in efteråt, har den här domänen ingen SSL och ett fel utfärdas.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
http http
ssl ssl
error fel
is är
if om
an en
a ett
set up ställa
this här
and eller

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්