පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"somos membros" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "somos membros" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

somos membros හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "somos membros" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

somos aan alleen als bedrijven bekijk bij dan dat de deze die doen doet door een elke en geen hebben heeft het het is hoe hun ik in is je jou kan kunnen maar maken meer mensen met naar niet of om ons onze ook op over te tot u uit uw van van de van een voor voor de waar wat we we zijn wie wij wij zijn worden ze zijn zoals
membros app deel delen door gebruik gebruiken gebruikers klanten leden lid lidmaatschap met of pagina partners persoonlijke tot van van de website

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත somos membros හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claros duidelijk
sobre over
e en

PT Somos uma equipe comprometida em mudar a forma de trabalhar junto pelo mundo e nos divertimos fazendo isso. Somos um grupo eclético que inclui pais, viajantes e jogadores de tabuleiro hardcore. Esses são nossos líderes.

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mudar veranderen
forma manier
mundo wereld
e en
pais ouders
jogadores spelers

PT Não somos apenas uma ferramenta, somos toda a oficina.

NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ferramenta gereedschap
toda hele

PT Não somos apenas uma ferramenta, somos

NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ferramenta gereedschap

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claros duidelijk
sobre over
e en

PT Somos conhecidos pelo nosso pioneirismo na pesquisa privada e somos responsáveis pela criação do primeiro motor de busca privado em 2006, que é também o mais privado de sempre

NL We zijn verantwoordelijk voor het creëren van 's werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine in 2006

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nosso we
e en
responsáveis verantwoordelijk
criação creëren
busca zoekmachine

PT Somos uma equipe comprometida em mudar a forma de trabalhar junto pelo mundo e nos divertimos fazendo isso. Somos um grupo eclético que inclui pais, viajantes e jogadores de tabuleiro hardcore. Esses são nossos líderes.

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mudar veranderen
forma manier
mundo wereld
e en
pais ouders
jogadores spelers

PT Somos mais do que um prestador de serviços - somos seu parceiro inabalável, oferecendo confiabilidade e certeza sempre que você precisar

NL Wij zijn meer dan een service provider: wij zijn vooral een betrouwbare partner op wie u steeds kunt rekenen

PT A OVH baseia-se em Kubernetes para oferecer serviços em containers. Somos membros da Cloud Native Computing Foundation (CNCF) e a nossa oferta conta com a sua certificação.

NL OVH maakt gebruik van Kubernetes om services in containers te leveren. We zijn tevens lid van de Cloud Native Computing Foundation (CNCF) en onze oplossing is als conform gecertificeerd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
kubernetes kubernetes
serviços services
containers containers
membros lid
cloud cloud
e en
foundation foundation

PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V

NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grandes grote
membros lid
associação vereniging
e e

PT Para nós, a proteção da natureza e dos animais não se detém no limite de nossa propriedade, e é por isso que somos membros do BUND.

NL Voor ons houdt natuur- en dierenbescherming niet op bij onze erfgrens, daarom zijn wij lid van BUND.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
natureza natuur
e en
membros lid

PT A OVH baseia-se em Kubernetes para oferecer serviços em containers. Somos membros da Cloud Native Computing Foundation (CNCF) e a nossa oferta conta com a sua certificação.

NL OVH maakt gebruik van Kubernetes om services in containers te leveren. We zijn tevens lid van de Cloud Native Computing Foundation (CNCF) en onze oplossing is als conform gecertificeerd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
kubernetes kubernetes
serviços services
containers containers
membros lid
cloud cloud
e en
foundation foundation

PT A OVH baseia-se em Kubernetes para oferecer serviços em containers. Somos membros da Cloud Native Computing Foundation (CNCF) e a nossa oferta conta com a sua certificação.

NL OVH maakt gebruik van Kubernetes om services in containers te leveren. We zijn tevens lid van de Cloud Native Computing Foundation (CNCF) en onze oplossing is als conform gecertificeerd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
kubernetes kubernetes
serviços services
containers containers
membros lid
cloud cloud
e en
foundation foundation

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incidentes incidenten
status status
componentes componenten
e en
painel dashboard

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instale installeer
suite suite
e en
google google
use gebruik
seu je
integrado geïntegreerd
agenda agenda
gmail gmail
g g
além disso bovendien
é is
drive drive

PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail

NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
adicione voeg
membros leden
guia tabblad
e en
grupos groepen

PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.

NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolha kies
seus uw
atuais huidige
e en

PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.

NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
prestashop prestashop
especialistas experts
compartilhe deel
história verhaal
conheça ontmoet
experiência ervaringen

PT Ele contém uma plataforma ao vivo entre os membros do curso, membros do flashcard, um monte de artigos sobre dicas de aprendizagem de idiomas, acompanhamento do progresso e um e-book.

NL Dit bevat een live platform tussen cursisten, flashcard-leden, een heleboel artikelen over tips voor het leren van talen, voortgangsregistratie en een eBook.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contém bevat
plataforma platform
membros leden
dicas tips
aprendizagem leren
idiomas talen
e en
é dit

PT As ofertas de acesso antecipado Prime são um tipo de acordo relâmpago destinado aos membros Prime - a Amazon oferece aos membros Prime 30 minutos de acesso antecipado a certas ofertas

NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ofertas deals
prime prime
membros leden
amazon amazon

PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
demonstrar aantonen
pagando betalen
e en
outros anderen

PT Podes jogar com membros do PlayStation Now e também com membros que têm versões em disco ou através de transferência. Não é necessária uma subscrição PS Plus adicional.

NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membros leden
versões versie
playstation playstation

PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados ​​e usados ​​criando uma instância dessa classe.

NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
classe klasse
python python
usuário gebruiker
e en
usados gebruikt
criando maken
instância exemplaar

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instale installeer
suite suite
e en
google google
use gebruik
seu je
integrado geïntegreerd
agenda agenda
gmail gmail
g g
além disso bovendien
é is
drive drive

PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail

NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
adicione voeg
membros leden
guia tabblad
e en
grupos groepen

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incidentes incidenten
status status
componentes componenten
e en
painel dashboard

PT Os membros podem sair da Comunidade a qualquer momento. Os moderadores também podem remover membros da Comunidade por violarem qualquer uma das regras da Comunidade.

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membros leden
comunidade community
remover verwijderen
regras regels

PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.

NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
prestashop prestashop
especialistas experts
compartilhe deel
história verhaal
conheça ontmoet
experiência ervaringen

PT Sim, oferecemos um recurso de agendamento conjunto que analisa a disponibilidade de todos os membros associados a um tipo de reunião e exibe apenas os horários em que todos os membros estão disponíveis.

NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recurso functie
agendamento planning
e en
exibe weergeeft

PT Outros membros da sua organização podem precisar de um simples conector para aceder a todos os contactos partilhados ? não só clientes e potenciais clientes, mas também outros membros da equipa, vendedores, parceiros, etc.

NL Andere leden van uw organisatie kunnen een eenvoudige connector nodig hebben om toegang te krijgen tot alle gedeelde contacten ? niet alleen klanten en prospects, maar ook andere teamleden, verkopers, partners, enzovoort.

PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

PT Os listados não são mais Membros PADI, não podem conduzir cursos PADI nem se apresentar como Membros PADI

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

PT As pessoas falam que somos bastante ousados. Fomos classificados em 4,8/5 de 37.496 avaliações de clientes.

NL Men vindt ons behoorlijk goed. We hebben een 4,8/5 gekregen via 37.496 klantenbeoordelingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bastante behoorlijk

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
camadas lagen
dns dns

PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cultura cultuur
influenciam beïnvloeden
e en

PT Não somos responsáveis pelo conteúdo destes sítios Web nem por ofertas, produtos e serviços que disponibilizem

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van die websites of voor de aldaar aangeboden aanbiedingen, producten en diensten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
responsáveis aansprakelijk
conteúdo inhoud
web websites
ofertas aanbiedingen
e en

PT Somos os líderes em design de logotipo desde 2008. Mas você não precisa acreditar na gente...

NL Sinds 2008 staan we aan de top voor online logo-ontwerp. Maar u hoeft ons niet op ons woord te geloven...

පෘතුගීසි ලන්දේසි
design ontwerp
logotipo logo
precisa hoeft
acreditar geloven

PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.

NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parceiro partner
criativo creatieve
e en
dinheiro geld

PT Somos líderes em design gráfico online desde 2008. Confira nossos clientes que amaram sua arte para podcast.

NL We zijn de leider in online grafisch ontwerp sinds 2008. Bekijk onze klanten die dol zijn op hun podcast-cover.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gráfico grafisch
online online
confira bekijk
clientes klanten
podcast podcast

PT Para manter nossa independência, não somos afiliados e não recomendamos empresas que façam esse tipo de trabalho

NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
independência onafhankelijkheid
e en

PT Somos conhecidos por assumir uma abordagem prática

NL We staan bekend om onze praktische aanpak

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conhecidos bekend
por om
abordagem aanpak
prática praktische

PT Somos especialistas nesta matéria, por isso, não hesite em pedir ao seu contacto na Amplexor um piloto de tradução automática e aprenda a calcular o seu potencial de economia. 

NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hesite aarzel
amplexor amplexor
e en
aprenda leer
calcular berekenen

PT Somos líderes nas campanhas on-line para o meio ambiente

NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties voor het milieu

පෘතුගීසි ලන්දේසි
on-line online

PT Olá a todos! Daqui fala a Maria e a Urja, somos duas changemakers da WACT - We Are Changing Together, uma ONG portuguesa

NL De afgelopen twee maanden heb ik in Oeganda kennis mogen maken met de Elgon Girl Foundation

පෘතුගීසි ලන්දේසි
todos maken

PT Enfim, como qualquer outro serviço, não somos perfeitos e temos limitações

NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
outro andere
serviço service
perfeitos perfect
e en
limitações beperkingen

PT Não somos uma startup tradicional com uma alta taxa de consumo de caixa, mas estamos nessa para o longo prazo

NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie

PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
no te
a de
atividades activiteiten
somos zijn
legalmente wettelijk
cumprir voldoen
fornecendo verstrekken

PT Somos obcecados em criar uma maneira de melhorar a colaboração e o trabalho entre equipes.

NL We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhorar betere
equipes teams

PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho

NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom

පෘතුගීසි ලන්දේසි
família familie
meta doel
sonho droom

PT Além disso, somos inclusivos, promovemos a diversidade e apoiamos um bom equilíbrio entre a vida pessoal e profissional

NL Daarnaast is ons credo inclusiviteit, diversiteit en een balans tussen werken en leven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diversidade diversiteit
e en
equilíbrio balans
vida leven

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්