පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"membros responsáveis" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "membros responsáveis" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

membros responsáveis හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "membros responsáveis" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

membros app deel delen door gebruik gebruiken gebruikers klanten leden lid lidmaatschap met of pagina partners persoonlijke tot van van de website
responsáveis aansprakelijk verantwoordelijk

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත membros responsáveis හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Nós não somos responsáveis, ou responsáveis perante você ou qualquer terceiro, pelo conteúdo ou precisão de quaisquer materiais fornecidos por terceiros.

NL Wij zijn niet verantwoordelijk, of aansprakelijk jegens u of een derde partij, voor de inhoud of nauwkeurigheid van enigerlei materialen die door derden worden geleverd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conteúdo inhoud
precisão nauwkeurigheid
materiais materialen
fornecidos geleverd

PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.

NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
enviado verzonden
técnicos technische
e en
faturamento facturering
gerenciar beheren
atlassian atlassian

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incidentes incidenten
status status
componentes componenten
e en
painel dashboard

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instale installeer
suite suite
e en
google google
use gebruik
seu je
integrado geïntegreerd
agenda agenda
gmail gmail
g g
além disso bovendien
é is
drive drive

PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail

NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
adicione voeg
membros leden
guia tabblad
e en
grupos groepen

PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.

NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolha kies
seus uw
atuais huidige
e en

PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.

NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
prestashop prestashop
especialistas experts
compartilhe deel
história verhaal
conheça ontmoet
experiência ervaringen

PT Ele contém uma plataforma ao vivo entre os membros do curso, membros do flashcard, um monte de artigos sobre dicas de aprendizagem de idiomas, acompanhamento do progresso e um e-book.

NL Dit bevat een live platform tussen cursisten, flashcard-leden, een heleboel artikelen over tips voor het leren van talen, voortgangsregistratie en een eBook.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contém bevat
plataforma platform
membros leden
dicas tips
aprendizagem leren
idiomas talen
e en
é dit

PT As ofertas de acesso antecipado Prime são um tipo de acordo relâmpago destinado aos membros Prime - a Amazon oferece aos membros Prime 30 minutos de acesso antecipado a certas ofertas

NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ofertas deals
prime prime
membros leden
amazon amazon

PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
demonstrar aantonen
pagando betalen
e en
outros anderen

PT Podes jogar com membros do PlayStation Now e também com membros que têm versões em disco ou através de transferência. Não é necessária uma subscrição PS Plus adicional.

NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membros leden
versões versie
playstation playstation

PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados ​​e usados ​​criando uma instância dessa classe.

NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
classe klasse
python python
usuário gebruiker
e en
usados gebruikt
criando maken
instância exemplaar

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instale installeer
suite suite
e en
google google
use gebruik
seu je
integrado geïntegreerd
agenda agenda
gmail gmail
g g
além disso bovendien
é is
drive drive

PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail

NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
adicione voeg
membros leden
guia tabblad
e en
grupos groepen

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incidentes incidenten
status status
componentes componenten
e en
painel dashboard

PT Os membros podem sair da Comunidade a qualquer momento. Os moderadores também podem remover membros da Comunidade por violarem qualquer uma das regras da Comunidade.

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membros leden
comunidade community
remover verwijderen
regras regels

PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.

NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
prestashop prestashop
especialistas experts
compartilhe deel
história verhaal
conheça ontmoet
experiência ervaringen

PT Sim, oferecemos um recurso de agendamento conjunto que analisa a disponibilidade de todos os membros associados a um tipo de reunião e exibe apenas os horários em que todos os membros estão disponíveis.

NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recurso functie
agendamento planning
e en
exibe weergeeft

PT Outros membros da sua organização podem precisar de um simples conector para aceder a todos os contactos partilhados ? não só clientes e potenciais clientes, mas também outros membros da equipa, vendedores, parceiros, etc.

NL Andere leden van uw organisatie kunnen een eenvoudige connector nodig hebben om toegang te krijgen tot alle gedeelde contacten ? niet alleen klanten en prospects, maar ook andere teamleden, verkopers, partners, enzovoort.

PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

PT Os listados não são mais Membros PADI, não podem conduzir cursos PADI nem se apresentar como Membros PADI

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conteúdo inhoud
link links
externo externe

PT Não somos responsáveis pelo conteúdo destes sítios Web nem por ofertas, produtos e serviços que disponibilizem

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van die websites of voor de aldaar aangeboden aanbiedingen, producten en diensten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
responsáveis aansprakelijk
conteúdo inhoud
web websites
ofertas aanbiedingen
e en

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.

NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
técnicos technische
e en
pagamentos betalingen
atlassian atlassian
faturas facturen
números nummers
excluir verwijderen

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.

NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
técnicos technische
e en
alterações wijzigingen
assinatura abonnement

PT Para reatribuir licenças atuais a uma nova entidade, entre na sua conta my.atlassian.com para atualizar os responsáveis técnicos e por pagamentos.

NL Als je je bestaande licenties aan een nieuwe entiteit wil toewijzen, log je in op my.atlassian.com en werk je de facturerings- en technische contacten bij.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
licenças licenties
nova nieuwe
entidade entiteit
sua je
conta log
atlassian atlassian
técnicos technische
e en

PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
responsáveis verantwoordelijk
usadas gebruikt
organizações organisaties
sempre que telkens

PT Eles garantem uma experiência eficiente e consistente aos visitantes e são responsáveis por funções essenciais como permitir que os usuários se registrem e permaneçam conectados

NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
garantem garanderen
experiência ervaring
e en
visitantes bezoekers
funções functies
essenciais essentiële
permitir laten
usuários gebruikers
conectados ingelogd

PT Mesmo com plano de saúde, muitas pessoas ficam responsáveis por pagar seus caríssimos tratamentos médios

NL Zelfs met een verzekering kunnen er nog veel onbetaalde rekeningen overblijven voor de dure medische behandelingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tratamentos behandelingen

PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.

NL Ontwikkelaars die OpenApps gebruiken, zijn verantwoordelijk voor het ondersteunen van hun applicaties.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desenvolvedores ontwikkelaars
responsáveis verantwoordelijk
suporte ondersteunen

PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis ​​pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iniciativa initiatief
e en
responsáveis verantwoordelijk
leis wetten
aplicáveis van toepassing

PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis ​​para usar o Site

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usuários gebruikers
geralmente meestal
permissão toestemming
e en
diretamente direct
usar gebruiken
site site

PT Se você, como usuário é um menor, seus pais ou responsáveis deveriam ​​ler e concordar com estes Termos de Uso antes de usar o Site.

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ou of
ler lezen
e en
concordar akkoord
site site

PT Não seremos responsáveis ​​perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.

NL We zijn niet aansprakelijk voor enige wijziging, prijswijziging, opschorting of beëindiging van de site.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
responsáveis aansprakelijk
suspensão opschorting
site site

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atraso vertraging
causada veroorzaakt
causa oorzaak
controle controle

PT Aqueles que optam por acessar este Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais.

NL Diegenen die kiezen om de Site te gebruiken vanop andere plaatsen doen dit op eigen initiatief en zijn verantwoordelijk voor het naleven van de plaatselijke wetten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
optam kiezen
iniciativa initiatief
e en
responsáveis verantwoordelijk
leis wetten

PT Enquanto subcontratante para os responsáveis pelo tratamento, consideramos essencial sensibilizar para a importância da segurança dos dados

NL Als onderaannemer voor gegevensverwerkers vinden wij het essentieel om iedereen bewust te maken van het belang van gegevensbeveiliging

PT Não temos controle sobre, não revisamos e não somos responsáveis por esses sites ou seu conteúdo.

NL We hebben geen controle over, beoordelen niet en zijn niet verantwoordelijk voor deze websites of hun inhoud.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
controle controle
e en
responsáveis verantwoordelijk
sites websites
conteúdo inhoud

PT Não somos responsáveis por perdas ou danos resultantes do seu uso do Serviço que não sejam "previsíveis"

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor verlies of schade als gevolg van uw gebruik van de Service dat of die niet te voorzien is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
responsáveis verantwoordelijk
perdas verlies
danos schade
uso gebruik

PT A ESG entrevistou 3.250 tomadores de decisões responsáveis por garantir e melhorar o atendimento ao cliente em sua organização

NL ESG ondervroeg 3250 besluitvormers die verantwoordelijk zijn voor het waarborgen en verbeteren van de klantenservice in hun organisatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
esg esg
responsáveis verantwoordelijk
garantir waarborgen
e en
melhorar verbeteren
organização organisatie

PT O filtro em cadeias laterais e o passa-baixo são responsáveis pelos detalhes mais finos

NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
detalhes details
mais de

PT A Teladoc Health não busca, através dos sites ou plataformas, coletar informações pessoais de pessoas com menos de 13 anos de idade sem o consentimento de seus pais ou responsáveis.

NL Teladoc Health wil via de Websites of Platforms geen persoonsgegevens van of over personen jonger dan 13 jaar verzamelen zonder de toestemming van een ouder of voogd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
health health
sites websites
plataformas platforms
coletar verzamelen
pessoas personen
informações pessoais persoonsgegevens

PT Como prestadores de serviços, somos responsáveis pelo próprio conteúdo desses sites de acordo com a Sec

NL Als service aanbieders zijn wij volgens Sec

පෘතුගීසි ලන්දේසි
serviços service
somos zijn

PT Não somos responsáveis pela proteção de dados pessoais que compartilhamos com terceiros com base num link de conta autorizado por ti.

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de bescherming van persoonlijke informatie die wij delen met derden op basis van een accountkoppeling waarvoor u toestemming geeft.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
responsáveis verantwoordelijk
proteção bescherming
base basis

PT O nosso site pode conter links para sites de outros fornecedores, cujo conteúdo nós, a RAIDBOXES Gmbh, não somos responsáveis e aos quais esta declaração de proteção de dados não se estende.

NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pode kan
conter bevatten
links links
fornecedores aanbieders
conteúdo inhoud
gmbh gmbh
responsáveis verantwoordelijk
e en
raidboxes raidboxes

PT Em maio de 2021, a KPMG publicou um Livro Branco com base em dados e informações provenientes de uma grande variedade de fontes, incluindo mais de 250 interações com os responsáveis públicos e privados europeus

NL KPMG publiceerde in mei 2021 een witboek dat is opgesteld op basis van gegevens en informatie uit een breed scala aan bronnen, waaronder meer dan 250 interacties met besluitvormers in de Europese publieke en particuliere sector

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maio mei
e en
variedade scala
incluindo waaronder
interações interacties
privados particuliere
europeus europese

PT Concluiu-se que a migração para a cloud se tornou uma passagem obrigatória e que a segurança e a soberania dos dados constituem uma das principais preocupações dos responsáveis

NL Hieruit blijkt dat migratie naar de cloud een noodzaak is geworden en dat de beveiliging en soevereiniteit van gegevens een van de belangrijkste zorgen van beleidsmakers is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
migração migratie
cloud cloud
e en
segurança beveiliging
soberania soevereiniteit
dados gegevens
principais belangrijkste
preocupações zorgen

PT Para as equipas responsáveis pelo sistema, isto representa um ganho de tempo considerável que pode ser atribuído a outras tarefas de valor acrescentado

NL Dit bespaart de teams die het systeem beheren veel tijd, die vervolgens kan worden besteed aan andere taken met toegevoegde waarde

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipas teams
tempo tijd
outras andere
tarefas taken
valor waarde
acrescentado toegevoegde

PT A experiência é decididamente de dois canais em seu efeito, mas os alto-falantes de alta qualidade são os responsáveis, enquanto o sub produz graves profundos.

NL De ervaring is beslist tweekanaals in zijn effect, maar de hoogwaardige luidsprekers leveren de goederen, terwijl de sub een diepe bas produceert.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
a de
experiência ervaring
efeito effect
sub sub
produz produceert
falantes luidsprekers

PT Quando aplaudimos pela primeira vez o Philips AmbiLux, em 2014, pensávamos que os engenheiros responsáveis haviam perdido a trama. Claro, sempre tivem...

NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...

පෘතුගීසි ලන්දේසි
philips philips
engenheiros ingenieurs
perdido verloren
claro natuurlijk

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්