"loggen en bovendien" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "loggen en bovendien" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත loggen en bovendien හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tinder tinder
oplossingen soluções
en e
werkt funciona
site site
gebruiken uso

NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.

PT Para começar, você será convidado a entrar em sua conta Roku, entrar em sua rede Wi-Fi, na qual o Roku Express 4K será atualizado e estará pronto para uso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beginnen começar
uitgenodigd convidado
wifi-netwerk wi-fi
en e
gebruik uso
roku roku
netwerk rede
express express

NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.

PT Para começar, você será convidado a entrar em sua conta Roku, entrar em sua rede Wi-Fi, na qual o Roku Express 4K será atualizado e estará pronto para uso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beginnen começar
uitgenodigd convidado
wifi-netwerk wi-fi
en e
gebruik uso
roku roku
netwerk rede
express express

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tinder tinder
oplossingen soluções
en e
werkt funciona
site site
gebruiken uso

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
installeer instale
g g
suite suite
en e
je seu
gebruik use
bovendien além disso
is é
geïntegreerd integrado
drive drive
agenda agenda
google google
gmail gmail

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
installeer instale
g g
suite suite
en e
je seu
gebruik use
bovendien além disso
is é
geïntegreerd integrado
drive drive
agenda agenda
google google
gmail gmail

NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.

PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
akkoord concorda
beheren gerenciar
informatie informações
beschreven descrito

NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.  

PT A biometria estática utiliza características físicas, tais como uma digitalização de impressões digitais ou reconhecimento facial, para desbloquear telemóveis, iniciar sessão em contas bancárias ou fazer transacções.  

ලන්දේසි පෘතුගීසි
biometrie biometria
gebruik utiliza
kenmerken características
of ou
ontgrendelen desbloquear
bankrekeningen contas
transacties transacções

NL Bespaar tijd door met één klik in te loggen op elke website.

PT Economize tempo. Entre em todos os sites com um só clique.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bespaar economize
tijd tempo
klik clique
website sites

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

PT Etapa 7: Uma vez terminado, a Vesta fornecerá o URL, o nome de usuário e a senha para efetuar login e gerenciar sua nova instalação do Vestacp.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap etapa
url url
en e
wachtwoord senha
nieuwe nova
beheren gerenciar
klaar terminado
vesta vesta
installatie instalação

NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.

PT Sua identidade e atividades são conhecidas apenas por você. A VPN segura da hide.me é aprovada por milhões de usuários de todo o mundo porque nós não registramos dados de uso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
identiteit identidade
en e
activiteiten atividades
bekend conhecidas
veilige segura
vpn vpn
wereldwijd mundo

NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan

PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica

ලන්දේසි පෘතුගීසි
fysiek físico
toegang acesso
server servidor
en e

NL Als u Content downloadt zonder in te loggen op uw Vecteezy-account, ontvangt u deze licentie voor het gebruik van die Content niet

PT Se o usuário baixar conteúdo sem efetuar login em sua conta do Vecteezy, o usuário não receberá nenhuma licença para usar esse conteúdo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
content conteúdo
ontvangt receber
licentie licença
gebruik usar
vecteezy vecteezy

NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)

PT Registro de eventos em tempo real assimilado prontamente pelos sistemas Security Information and Event Monitoring (SIEM) e Cloud Access Security Brokers (CASB)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
event eventos
systemen sistemas
security security
cloud cloud
access access
time tempo
real real
siem siem

NL Als een andere gebruiker op de pc of Mac iTunes met de iPhone of iPad heeft gesynchroniseerd, vraag hem dan om in te loggen en onze software te installeren.

PT Se outro usuário no PC ou Mac tiver sincronizado o iTunes com o iPhone ou iPad, peça que ele efetue login e instale nosso software.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruiker usuário
of ou
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
gesynchroniseerd sincronizado
en e
software software
installeren instale

NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.

PT O aplicativo não é apenas sobre rastreamento de contato - ou não é apenas sobre o registro de proximidade Bluetooth. uma série de outros recursos que nos ajudam a enfrentar a nova era de viver em um mundo com o coronavírus.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
traceren rastreamento
contacten contato
functies recursos
helpen ajudam
nieuwe nova
leven viver
wereld mundo
coronavirus coronavírus
nabijheid proximidade
bluetooth bluetooth

NL Als je tweefactorauthenticatie wilt inschakelen, moet je een wachtwoord en een beveiligingscode van een app of je mobiele telefoon invoeren om in te loggen

PT A ativação da autenticação de dois fatores exigirá que você digite uma senha e um código de segurança a partir de um aplicativo ou telefone celular para efetuar o login

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wachtwoord senha
en e
app aplicativo
of ou
je você

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verificatie verificação
stappen etapas
gebruikers usuários
organisatie organização
en e
- recurso
atlassian atlassian

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

PT Se alguém tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verificatie verificação
stappen etapas
en e
instellen configurar
weer vez
atlassian atlassian

NL Tweefactorauthenticatie werkt als volgt: wanneer u probeert in te loggen op uw iCloud-account, ontvangt u een unieke code

PT A autenticação de dois fatores funciona assim: quando você tenta fazer login na sua conta do iCloud, recebe um código único

ලන්දේසි පෘතුගීසි
werkt funciona
probeert tenta
ontvangt recebe
code código
icloud icloud

NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.

PT MyFitnessPal, que é integrado com os aplicativos e dispositivos do Under Armour, ajuda você a rastrear alimentos, criar metas, registrar exercícios e obter suporte.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geïntegreerd integrado
apps aplicativos
en e
apparaten dispositivos
bijhouden rastrear
doelen metas

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beveiliging segurança
anders outra
toestaan permitir
services serviços

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
mogelijkheid capacidade
dus portanto
alle qualquer
eerder anteriormente

NL Laat gebruikers in één simpele handeling een eenmalig wachtwoord (OTP) genereren om in te loggen.

PT Com um simples toque, os usuários podem gerar uma senha de uso único (OTP) para o login.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
simpele simples
wachtwoord senha
otp otp
genereren gerar

NL Gebruikers kunnen met een simpele aanraking een eenmalig wachtwoord (OTP) genereren om in te loggen.

PT Com um simples toque, os usuários podem gerar uma senha de uso único (OTP) para o login.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kunnen podem
simpele simples
wachtwoord senha
otp otp
genereren gerar

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é

ලන්දේසි පෘතුගීසි
fraudeurs fraudadores
moeilijker mais difícil
klant cliente
dankzij devido
validatie validação
en e

NL De gebruiker hoeft alleen maar op de knop te drukken om een eenmalig wachtwoord te genereren en op afstand in te loggen bij een applicatie, website of netwerk.

PT O usuário simplesmente pressiona o botão para gerar a senha de uso único para fazer logon remotamente em um aplicativo, site ou rede.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wachtwoord senha
genereren gerar
of ou
op afstand remotamente

NL Door FIDO-authenticatie te gebruiken om in te loggen, is een wachtwoord overbodig geworden.

PT Usar a autenticação FIDO para fazer login acaba com a necessidade de uma senha.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruiken usar
wachtwoord senha
authenticatie autenticação

NL Een recent onderzoek van Javelin heeft uitgewezen dat vingerafdrukherkenning de favoriete authenticatiemethode is van consumenten om op hun accounts in te loggen

PT Uma pesquisa recente da Javelin indicou que a impressão digital é o método de autenticação preferido dos consumidores ao entrarem em suas contas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
recent recente
onderzoek pesquisa
favoriete preferido
consumenten consumidores
accounts contas

NL In een OOBA-systeem (Out-of-Band Authentication) is het kanaal dat wordt gebruikt om een klant te authenticeren volledig gescheiden van het kanaal dat de klant gebruikt om in te loggen of een transactie uit te voeren

PT Em um sistema de autenticação fora da banda (OOBA), o canal que é usado para autenticar um cliente é completamente separado do canal usado pelo cliente para fazer o login ou realizar uma transação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kanaal canal
klant cliente
authenticeren autenticar
volledig completamente
gescheiden separado
of ou
transactie transação
systeem sistema
band banda
voeren realizar

NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt

PT Um token de banco de hardware também pode ser usado e geraria um código de acesso único, que é algo que você conhece, para fazer login no seu dispositivo, que é algo que você tem

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bank banco
gebruikt usado
en e

NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:

PT A inserção na lista de permissões pode ser necessária caso diversas tentativas de fazer login no seu site tenham falhado. Existem três métodos para inserir seu endereço de IP na lista de permissões:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
methoden métodos

NL Mislukte inlogpogingen, die het IP-adres van de gebruiker bevatten, de gebruikersnaam of het e-mailadres waarmee is geprobeerd in te loggen en User Agent-gegevens.

PT Falha em tentativas de login, que contêm o endereço de IP do usuário, endereço de e-mail ou nome de usuário usados e informações do agente usuário.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bevatten contêm
of ou
en e
adres endereço
mailadres e-mail
gegevens informações
agent agente

NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken

PT Caso seu IP tenha sido bloqueado em decorrência de tantas tentativas de login sem sucesso, você ainda conseguirá acessar seu site depois de preencher o math captcha com as credenciais de login corretas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ip ip
geblokkeerd bloqueado
site site
vullen preencher
juiste corretas
inloggegevens credenciais

NL Door in te loggen bij je account, ga je akkoord met de Algemene voorwaarden van SimplyHired en stem je in met ons Cookie- en privacybeleid.

PT Ao acessar sua conta, você concorda com os Termos de Serviço do SimplyHired e concorda com as nossas Políticas de Cookies e de Privacidade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
akkoord concorda
voorwaarden termos
en e
cookie cookies

NL Stap 2: Voer uw Hostwinds-gebruikersnaam en wachtwoord in om in te loggen in uw clientaccount.

PT Passo 2: Digite seu nome de usuário e senha do Hostwinds para efetuar login na sua conta de cliente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
en e
wachtwoord senha
loggen conta
gebruikersnaam usuário

NL Stap 2: Voer uw Hostwinds-gebruikersnaam en -wachtwoord in om in te loggen op uw clientaccount.

PT Passo 2: Digite seu nome de usuário e senha do Hostwinds para efetuar login na sua conta de cliente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
en e
loggen conta
gebruikersnaam usuário
wachtwoord senha

NL Je kunt toegang krijgen tot het klantportaal door Customer Portal (Klantportaal) te selecteren op onze inlogpagina en je Tableau-account te gebruiken om in te loggen. Stapsgewijze instructies vind je hier.

PT Para acessar o Portal do cliente, basta selecionar Portal do cliente na página de logon e usar as credenciais da sua conta Tableau para fazer logon. Instruções passo a passo estão disponíveis aqui.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
customer cliente
selecteren selecionar
en e
gebruiken usar
stapsgewijze passo a passo
instructies instruções
hier aqui
tableau tableau

NL De portaalbeheerder kan je toevoegen aan het klantportaal met de instructies die je hier vindt. Als je echter al toegang hebt, kun je je Tableau-account gebruiken om in te loggen op customer.tableau.com.

PT O administrador do portal pode adicionar você ao Portal do cliente seguindo as instruções disponíveis aqui. No entanto, se você tem acesso ao portal, pode usar as credenciais da sua conta Tableau para fazer logon em customer.tableau.com.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
toevoegen adicionar
instructies instruções
hier aqui
gebruiken usar
tableau tableau

NL Download privé YouTube-video's en afspeellijsten waar je toegang toe hebt. Bekijk de privécontent zonder in te loggen, waar en wanneer je maar wilt.

PT Baixe vídeos privados do YouTube e playlists aos quais você tem acesso. Assista a conteúdo privado sem fazer log-in, onde e quando quiser.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
download baixe
en e
toegang acesso
wilt quiser
video vídeos
youtube youtube
afspeellijsten playlists
content conteúdo

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ingelogd logado
youtube youtube
direct diretamente
persoonlijke pessoal
profiel perfil
vermijden evitar

NL Als je op je Wistia-account bent ingelogd, dan laat Wistia je toe om je browsing-gedrag meteen aan je persoonlijk profiel te koppelen. Je kunt dit vermijden door uit je Wistia-account uit te loggen.

PT Se você estiver logado em sua conta Wistia, Wistia lhe permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta Wistia.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ingelogd logado
meteen diretamente
profiel perfil
vermijden evitar
koppelen associar
gedrag comportamento

NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen

PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruiker usuário
apparaat dispositivo
nieuw novo
gemaakt criado
cloud nuvem
en e
kan capaz

NL Zodra loggen is ingeschakeld, repliceert u het probleem dat u heeft, zodat informatie over de logboeken wordt geschreven.

PT Depois que o log estiver ativado, replique o problema que você tem, para que as informações sobre ele sejam gravadas nos logs.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ingeschakeld ativado
probleem problema
logboeken logs

NL Niet in staat om op YouTube in te loggen

ලන්දේසි පෘතුගීසි
niet não
youtube youtube

NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen

PT Desta forma, não tem de aceder repetidamente ao seu portal para ganhar visibilidade

ලන්දේසි පෘතුගීසි
manier forma
herhaaldelijk repetidamente
portal portal

NL Google TV ondersteunde al de mogelijkheid om in te loggen op meerdere Google-accounts, maar alleen de primaire accounthouder zou toegang hebben tot inhoudssuggesties, een volglijst en Google Assistent-functionaliteit

PT O Google TV suportava a capacidade de fazer login em várias Contas do Google - mas apenas o titular da conta principal seria capaz de acessar sugestões de conteúdo, uma lista de observação e a funcionalidade do Google Assistente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
primaire principal
zou seria
en e
functionaliteit funcionalidade
assistent assistente

NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen

PT Os rastreadores de condicionamento físico não são apenas para adultos, com escolhas de empresas como Fitbit e Garmin permitindo que seu filho suba

ලන්දේසි පෘතුගීසි
volwassenen adultos
keuzes escolhas
en e
garmin garmin
trackers rastreadores
fitbit fitbit

NL Op de Gear S3 zijn er op maat gemaakte widgets die je zeer snel en direct toegang geven om hardloop- / trainingssessies te starten, en om snel al het water of cafeïnehoudende dranken die je consumeert te loggen.

PT No Gear S3, existem widgets sob medida que oferecem acesso rápido e instantâneo para iniciar sessões de corrida / exercício, além de registrar rapidamente qualquer água ou bebida com cafeína que você consome.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maat medida
widgets widgets
en e
toegang acesso
geven oferecem
starten iniciar
water água

NL Je kunt de app op je telefoon gebruiken om muziek af te spelen die je op je apparaat hebt staan zonder in te loggen

PT Você pode usar o aplicativo em seu telefone para reproduzir música que você tem em seu dispositivo sem fazer login

ලන්දේසි පෘතුගීසි
muziek música

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්