PT 3 modos podem ser selecionados aqui: gravar tela inteira, gravar janela de programas e gravar aba do navegador.
පෘතුගීසි හි "quer queira gravar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT 3 modos podem ser selecionados aqui: gravar tela inteira, gravar janela de programas e gravar aba do navegador.
NL Er zijn 3 opties: een volledig scherm recorder, een software venster recorder, en een browsertabblad recorder.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ser | zijn |
aqui | er |
inteira | volledig |
programas | software |
e | en |
PT Quer queira gravar clipes seus reagindo ao seu próprio jogo ou usar o PlayStation VR em seu novo console, esta câmera de última geração é a ferramenta perfeita para você.
NL Of je nu clips wilt opnemen waarin je reageert op je eigen gameplay of PlayStation VR wilt gebruiken op je nieuwe console, deze camera van de nieuwste generatie is de perfecte tool voor jou.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gravar | opnemen |
clipes | clips |
jogo | gameplay |
ou | of |
usar | gebruiken |
console | console |
câmera | camera |
geração | generatie |
ferramenta | tool |
perfeita | perfecte |
playstation | playstation |
PT Qualquer pessoa que queira uma voz natural que pareça humana para seus vídeos ou simplesmente queira ouvir um documento pode utilizar a Speechelo
NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
natural | natuurlijke |
vídeos | video |
simplesmente | gewoon |
documento | document |
utilizar | gebruiken |
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
apple | apple |
gravar | opnemen |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
fps | fps |
samsung | samsung |
e | en |
resolução | resolutie |
PT E com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, fazer vlogs ou até mesmo gravar um filme independente ou documentário usando apenas seu smartphone.
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
prática | oefening |
acesso | toegang |
dicas | tips |
importantes | belangrijke |
começar | beginnen |
gravar | opnemen |
ótimas | geweldige |
documentário | documentaire |
smartphone | smartphone |
PT Gravar a reunião no ZoomClique no botão “Gravar” na parte inferior da tela Zoom. Se você não vê-lo, ele está no item de menu “Mais”.
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gravar | opnemen |
reunião | vergadering |
inferior | onderaan |
item | item |
menu | menu |
PT O MAGIX MP3 deluxe permite gravar CDs áudio e discos de dados. Num CD de MP3 cabem até 12 horas de música e num DVD cabem até 100 horas. Neste clip irá aprender tudo sobre o tema gravar discos.
NL MAGIX MP3 deluxe is de ideale muziek-database voor uw draagbare speler. Hier ervaart u hoe u uw speler met MAGIX MP3 deluxe beheert en nieuwe muziek overzet.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
magix | magix |
e | en |
música | muziek |
neste | is |
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
apple | apple |
gravar | opnemen |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
fps | fps |
samsung | samsung |
e | en |
resolução | resolutie |
PT Com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, vlogs ou até mesmo gravar um filme ou documentário independente usando apenas seu smartphone.
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
prática | oefening |
e | en |
acesso | toegang |
dicas | tips |
importantes | belangrijke |
pode | kan |
gravar | opnemen |
ótimas | geweldige |
documentário | documentaire |
smartphone | smartphone |
PT Sua captura em câmera lenta também é melhor. Ambos podem gravar em câmera lenta com resolução de 1080p, mas o Mavic Air só pode gravar 120fps, onde o Mavic Air 2 pode ir até o modo de 240 quadros por segundo.
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
melhor | beter |
resolução | resolutie |
fps | fps |
onde | waar |
quadros | frames |
air | air |
ir | gaan |
PT Quer gravar todos os seus favoritos em alta qualidade, acessar esportes e entretenimento, mas não quer / não pode comer um prato? A BT TV é uma
NL Wilt u al uw favorieten opnemen in topkwaliteit, toegang krijgen tot sport en entertainment, maar wilt / kunt u geen gerecht hebben? BT TV is een
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gravar | opnemen |
favoritos | favorieten |
esportes | sport |
e | en |
entretenimento | entertainment |
prato | gerecht |
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
programador | ontwikkelaar |
liberdade | vrijheid |
facilmente | makkelijk |
online | online |
opções | opties |
PT Quer você queira ilustrar ou escrever ensaios ou jogos, você tem várias opções
NL Of je er nu een wilt om te illustreren of essays te schrijven of om te gamen, je hebt een veelvoud aan opties
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ilustrar | illustreren |
ou | of |
escrever | schrijven |
jogos | gamen |
opções | opties |
PT Quer você queira tocar músicas na piscina ou encher a sala durante o karaokê, nada funciona como um alto-falante dedicado para festas.
NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
piscina | zwembad |
ou | of |
encher | vullen |
sala | kamer |
dedicado | toegewijde |
PT Quer você seja um jogador de PC ou queira um monitor atualizado para combinar com o Xbox Series X / S ou PS5, reunimos algumas das melhores opções
NL Hoe verloopt de nieuwste Galaxy Book-familie van Samsung?
PT (Pocket-lint) - Quer você seja um aspirante a streamer ou simplesmente queira ter uma aparência mais nítida em chamadas de vídeo de trabalho, uma webcam de alta qualidade é essencial.
NL (Pocket-lint) - Of je nu een aspirant-streamer bent of er gewoon op je scherpst uit wilt zien tijdens videogesprekken op het werk, een topwebcam is essentieel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
streamer | streamer |
simplesmente | gewoon |
essencial | essentieel |
PT Quer você queira um estojo de marca, um estojo que resista a uma tempestade de neve, um estojo de couro, um estojo totalmente transparente ou um estojo com carteira ou suporte, nossa lista de opções cobre isso
NL Of je nu een designer tas wilt, een tas die een sneeuwstorm kan overleven, een leren tas, een volledig doorzichtige tas of een tas met een portemonnee of standaard, onze lijst met keuzes dekt het
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
totalmente | volledig |
ou | of |
carteira | portemonnee |
lista | lijst |
opções | keuzes |
cobre | dekt |
PT Quer queira celebrar os aniversários dos seus clientes ou uma subscrição da newsletter, este módulo ajuda-o a enviar vouchers para surpreender os seus clientes!
NL Of je nu de verjaardag van je klanten wilt vieren of de inschrijving op de nieuwsbrief, deze module helpt je cadeaubonnen te sturen om je klanten te verrassen!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
celebrar | vieren |
seus | je |
clientes | klanten |
ou | of |
newsletter | nieuwsbrief |
módulo | module |
enviar | sturen |
ajuda | helpt |
PT Ou onde quer que você queira usar esse alto-falante
NL Of waar u ook een dergelijke luidspreker wilt gebruiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
você | u |
usar | gebruiken |
PT Quer você queira comprar o modelo OLED para obter o melhor potencial em movimento ou economizar um pouco de dinheiro e usar um Switch original principalmente para uso em TV, há uma grande variedade de jogos de qualidade em oferta.
NL Of je nu het OLED-model wilt kopen voor optimaal potentieel onderweg, of een beetje geld wilt besparen en een originele Switch voornamelijk voor tv-gebruik wilt gebruiken, er is een hele reeks kwaliteitsgames in de aanbieding.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
oled | oled |
potencial | potentieel |
ou | of |
economizar | besparen |
e | en |
original | originele |
principalmente | voornamelijk |
grande | hele |
oferta | aanbieding |
melhor | optimaal |
PT Quer você seja um jogador de PC ou queira um monitor atualizado para corresponder ao Xbox Series X / S ou PS5, reunimos algumas das melhores opções
NL Of je nu een pc-gamer bent of een bijgewerkte monitor wilt die past bij de Xbox Series X/S of PS5, we hebben een aantal van de beste beschikbare
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogador | gamer |
monitor | monitor |
atualizado | bijgewerkte |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
PT Quer você tenha uma configuração de mesa de jogos ou simplesmente queira economizar espaço perto de sua TV, uma barra de som mais compacta como a Yamaha SR-C20A é uma ótima opção.
NL Of je nu een gaming desk-opstelling hebt of gewoon wat ruimte wilt besparen in de buurt van je tv, een compactere soundbar zoals de Yamaha SR-C20A is een goede keuze om te overwegen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configuração | opstelling |
jogos | gaming |
ou | of |
simplesmente | gewoon |
economizar | besparen |
espaço | ruimte |
opção | keuze |
barra de som | soundbar |
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
programador | ontwikkelaar |
liberdade | vrijheid |
facilmente | makkelijk |
online | online |
opções | opties |
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
programador | ontwikkelaar |
liberdade | vrijheid |
facilmente | makkelijk |
online | online |
opções | opties |
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
programador | ontwikkelaar |
liberdade | vrijheid |
facilmente | makkelijk |
online | online |
opções | opties |
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
programador | ontwikkelaar |
liberdade | vrijheid |
facilmente | makkelijk |
online | online |
opções | opties |
PT Ou onde quer que você queira usar esse alto-falante
NL Of waar u ook een dergelijke luidspreker wilt gebruiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
você | u |
usar | gebruiken |
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
programador | ontwikkelaar |
liberdade | vrijheid |
facilmente | makkelijk |
online | online |
opções | opties |
PT Há também opções para uma série de orçamentos diferentes, quer você esteja preparado para comprar algo mais premium ou apenas queira um teclado utilitário barato
NL Er zijn ook opties voor verschillende budgetten, of u nu bereid bent om iets duurders te kopen of gewoon een goedkoop, gebruiksvriendelijk toetsenbord wilt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opções | opties |
orçamentos | budgetten |
preparado | bereid |
comprar | kopen |
ou | of |
teclado | toetsenbord |
barato | goedkoop |
PT Basta usar os menus drop-down e os controles deslizantes para encontrar o contrato ideal para o iPhone. Quer você queira mais dados ou minutos ilimitados, com certeza haverá um acordo para você.
NL Gebruik de vervolgkeuzemenu's en schuifregelaars om het ideale iPhone-contract te vinden. Of je nu meer data of onbeperkte belminuten wilt, er is altijd wel een deal voor jou bij.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usar | gebruik |
e | en |
ideal | ideale |
iphone | iphone |
dados | data |
ou | of |
ilimitados | onbeperkte |
PT Veja nosso guia para os melhores fones de ouvido disponíveis para compra, quer você queira com ou sem fio. Uma seleção dos melhores auriculares
NL Bekijk onze gids met de beste in-ear-koptelefoons die je kunt kopen, of je nu voor bedraad of draadloos gaat. Een selectie van de beste in-ears die we
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
veja | bekijk |
guia | gids |
ouvido | ear |
compra | kopen |
você | je |
ou | of |
seleção | selectie |
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
programador | ontwikkelaar |
liberdade | vrijheid |
facilmente | makkelijk |
online | online |
opções | opties |
PT Quer você esteja denunciando ou falando com uma empresa de recrutamento, é prudente não usar seu PC de trabalho para nada que você não queira que o chefe veja
NL Of u nu klokkenluidt of met een wervingsbureau praat, het is verstandig om uw werk-pc niet te gebruiken voor iets waarvan u niet wilt dat de baas het ziet
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
falando | praat |
usar | gebruiken |
trabalho | werk |
chefe | baas |
veja | ziet |
PT A edição de vídeos nunca foi tão fácil e intuitiva – quer você queira impressionar com filmagens de férias, dar um filme de aniversário como presente ou produzir vídeos para o YouTube.
NL Videobewerking was nog nooit zo eenvoudig en intuïtief - of je nu mooie vakantiefilmpjes wilt maken, een verjaardagsfilm cadeau wilt doen of graag YouTube-video's wilt maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nunca | nooit |
foi | was |
fácil | eenvoudig |
e | en |
intuitiva | intuïtief |
você | je |
ou | of |
youtube | youtube |
PT Apesar de custar apenas £219 (em lauch), o software Android One proporciona uma experiência fluida, quer você queira executar tarefas simples como e-mail e navegação ou até mesmo jogar jogos.
NL Ondanks het feit dat het toestel slechts £219 kost (bij lancering), zorgt de Android One-software voor een vloeiende ervaring, of u nu eenvoudige taken zoals e-mail en browsen wilt uitvoeren of zelfs games wilt spelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
custar | kost |
software | software |
android | android |
experiência | ervaring |
navegação | browsen |
ou | of |
PT Quer queira mostrar a sua carteira, criar um website de negócios, vender os seus produtos, publicar um blog ou gerir os seus clientes - pode fazer isto e muito mais com a Pixpa
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mostrar | laten zien |
website | website |
vender | verkopen |
publicar | publiceren |
blog | blog |
ou | of |
gerir | beheren |
clientes | klanten |
isto | dit |
e | en |
carteira | portfolio |
PT Quer queira conseguir um novo emprego ou novos clientes, um website profissional de portfólio online mostrando o seu melhor trabalho é a ferramenta mais vital a ter no seu arsenal.
NL Of je nu een nieuwe baan wilt of nieuwe klanten wilt, een professionele online portfolio website die je beste werk laat zien is het meest vitale instrument in je arsenaal.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
clientes | klanten |
profissional | professionele |
portfólio | portfolio |
ferramenta | instrument |
PT Neste guia, faremos o nosso melhor para indicar-lhe a direção do estoque disponível, quer você queira comprar uma PS5 ou PS5 Digital Edition.
NL In deze gids doen we ons best om je de weg te wijzen naar de beschikbare voorraad, of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
guia | gids |
melhor | best |
estoque | voorraad |
disponível | beschikbare |
comprar | kopen |
ou | of |
digital | digital |
edition | edition |
PT Quer você queira fazer explodir as músicas junto à piscina ou encher a sala durante o karaoke, nada faz o trabalho como um orador dedicado à
NL Of u nu muziek wilt laten schallen bij het zwembad of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus beter dan een speciale
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
músicas | muziek |
piscina | zwembad |
ou | of |
encher | vullen |
sala | kamer |
trabalho | klus |
PT Quer você queira um PopSocket Original ou um PopSocket Trocável, há incontáveis designs e padrões para escolher.
NL Of u nu een originele of een verwisselbare PopSocket wilt, er zijn ontelbare ontwerpen en patronen om uit te kiezen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
original | originele |
ou | of |
designs | ontwerpen |
e | en |
padrões | patronen |
escolher | kiezen |
PT Quer você queira comprar o modelo OLED para otimizar o potencial em movimento, ou economizar um pouco de dinheiro e usar um Switch original principalmente para uso em TV, há toda uma variedade de jogos de qualidade em oferta.
NL Of je nu het OLED-model wilt kopen voor optimale mogelijkheden voor onderweg, of een beetje geld wilt besparen en een originele Switch voornamelijk voor gebruik op de tv wilt gebruiken, er is een grote verscheidenheid aan kwaliteitsgames beschikbaar.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comprar | kopen |
modelo | model |
oled | oled |
potencial | mogelijkheden |
ou | of |
economizar | besparen |
e | en |
original | originele |
principalmente | voornamelijk |
variedade | verscheidenheid |
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
PT Não quer uma rede com fio instalado? A segunda melhor opção é o 3 Plus alimentado por bateria - a parte Plus sendo a câmera secundária que pode gravar eventos antes que eles aconteçam, adicionando uma camada de segurança.
NL Wilt u geen vaste installatie op het lichtnet? De tweede beste optie is de batterijgevoede 3 Plus - het Plus-gedeelte is de secundaire camera die gebeurtenissen kan opnemen voordat ze plaatsvinden, waardoor een beveiligingslaag wordt toegevoegd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
instalado | installatie |
melhor | beste |
plus | plus |
câmera | camera |
gravar | opnemen |
PT Você só precisa abrir esta ferramenta e escolher o que quer gravar
NL Met de online screen recorder opent u simpelweg deze tool en kiest u het deel van uw scherm dat u op wilt nemen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ferramenta | tool |
e | en |
escolher | kiest |
quer | wilt |
PT Isso é exatamente o que você quer ter em mãos ao gravar com um grande sensor full-frame, sem dúvida, e o sistema faz um trabalho estelar na assistência.
NL Dat is ongetwijfeld precies wat u bij de hand wilt hebben als u fotografeert met een grote volformaat sensor, en het systeem helpt u uitstekend.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exatamente | precies |
quer | wilt |
mãos | hand |
sensor | sensor |
e | en |
assistência | helpt |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Mas a verdadeira inteligência vem dessa integração: você pode fazer com que a Security Light detecte movimento e diga à câmera Arlo para começar a gravar; nesse caso, você está gravando o que quer que tenha acionado a luz
NL Maar de echte slimheid komt van die integratie: je kunt de beveiligingslamp beweging laten detecteren en een Arlo-camera vertellen om te beginnen met opnemen, in welk geval je een opname krijgt van wat het licht heeft geactiveerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verdadeira | echte |
integração | integratie |
movimento | beweging |
e | en |
câmera | camera |
arlo | arlo |
começar | beginnen |
acionado | geactiveerd |
luz | licht |
PT Seja qual for o motivo, você quer que seja rápido e fácil. Nós o pegamos. Esta é a maneira mais rápida de começar a gravar uma nota de voz.
NL Wat de reden ook mag zijn, je wilt het snel en gemakkelijk. Wij hebben u. Hier is de snelste manier om een spraaknotitie op te nemen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
motivo | reden |
e | en |
fácil | gemakkelijk |
maneira | manier |
PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
NL Maak kennis met de andere ouders in jouw buurt die lokaal een speelzaal willen opzetten!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quer | willen |
outras | andere |
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
queira | wil |
anúncios | advertenties |
base | gebaseerde |
interesses | interesse |
e | en |
várias | verschillende |
maneiras | manieren |
função | functionaliteit |
PT Caso seja um proprietário, talvez queira alertar seus visitantes sobre esse rastreamento usando nosso Widget de Cookies e Consentimentos
NL Als je een site-eigenaar bent, wil je je bezoekers mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke tracking door onze Widget voor cookies en toestemming te gebruiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
proprietário | eigenaar |
talvez | mogelijk |
seus | je |
visitantes | bezoekers |
rastreamento | tracking |
usando | gebruiken |
widget | widget |
cookies | cookies |
e | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්