NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
ලන්දේසි හි "gameplay of playstation" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
gameplay | jogabilidade jogar jogo jogos |
playstation | playstation playstation 2 playstation 4 playstation 5 |
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
PT Ver transmissões do Ustream de "Ao vivo da PlayStation" no sistema PS4, na PlayStation App e na PlayStation Vita (PS Vita).
NL Qua gameplay kunnen we veel tips halen uit de 2018-modus van Siege - Outbreak. De gameplay die op de E3 werd onthuld, bevestigt dat Extraction in feite een aanzienlijk verbeterde versie van die spelmodus is.
PT Em termos de jogabilidade, podemos pegar muitas dicas do modo 2018 de Siege - Outbreak. A jogabilidade que foi revelada na E3 confirma que Extraction é basicamente uma versão significativamente atualizada desse modo de jogo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tips | dicas |
werd | foi |
bevestigt | confirma |
aanzienlijk | significativamente |
verbeterde | atualizada |
modus | modo |
NL We beoordelen de PlayStation 5-versie van FIFA 22, die de grootste veranderingen in de gameplay in jaren bevat.
PT Revisamos a versão para PlayStation 5 do FIFA 22, que apresenta as maiores mudanças de jogabilidade em anos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veranderingen | mudanças |
gameplay | jogabilidade |
jaren | anos |
fifa | fifa |
NL Of je nu clips wilt opnemen waarin je reageert op je eigen gameplay of PlayStation VR wilt gebruiken op je nieuwe console, deze camera van de nieuwste generatie is de perfecte tool voor jou.
PT Quer queira gravar clipes seus reagindo ao seu próprio jogo ou usar o PlayStation VR em seu novo console, esta câmera de última geração é a ferramenta perfeita para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
opnemen | gravar |
gameplay | jogo |
playstation | playstation |
gebruiken | usar |
console | console |
camera | câmera |
generatie | geração |
perfecte | perfeita |
tool | ferramenta |
clips | clipes |
NL We beoordelen de PlayStation 5-versie van FIFA 22, die de grootste veranderingen in de gameplay in jaren bevat.
PT Revisamos a versão para PlayStation 5 do FIFA 22, que apresenta as maiores mudanças de jogabilidade em anos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veranderingen | mudanças |
gameplay | jogabilidade |
jaren | anos |
fifa | fifa |
NL Spelers kunnen gameplay uitzenden via YouTube, Twitch en Dailymotion en deze uitzendingen via Live van PlayStation bekijken.
PT Os jogadores podem transmitir o jogo através do YouTube, do Twitch e do Dailymotion e desfrutar de transmissões através do Ao vivo da PlayStation.
NL PlayStation, en PSP (PlayStation Portable) zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Computer Entertainment Inc
PT PlayStation e PSP (PlayStation Portable) são marcas registradas da Sony Computer Entertainment Inc
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
playstation | playstation |
en | e |
geregistreerde | registradas |
sony | sony |
computer | computer |
NL - Topcontrollers voor je nieuwe PlayStation 5 of PlayStation 4 of 4 Pro
PT - Principais controladores para o seu novo PlayStation 5 ou PlayStation 4 ou 4 Pro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
je | seu |
nieuwe | novo |
of | ou |
NL PlayStation nieuws - laatste PlayStation nieuws, recensies, kop
PT PlayStation notícias - últimas PlayStation notícias, reviews, g
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
playstation | playstation |
nieuws | notícias |
recensies | reviews |
laatste | últimas |
NL Vorig jaar zagen we kortingen op een breed scala aan PS4-accessoires en als de PlayStation 5 is compatibel met veel PS4-add-ons, we verwachten veel opwinding rond de PlayStation-verkopen in 2021.
PT No ano passado, vimos descontos em uma ampla gama de acessórios PS4 e como o PlayStation 5 é compatível com muitos complementos do PS4, esperamos muito entusiasmo com as vendas do PlayStation em 2021.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
breed | ampla |
scala | gama |
en | e |
compatibel | compatível |
accessoires | acessórios |
is | é |
NL Met PlayStation 5 die in 2021 uit de schappen vliegt, zouden we niet te veel directe kortingsdeals op PlayStation 5 verwachten
PT Com o PlayStation 5 saindo das prateleiras em 2021, não esperaríamos muitos descontos diretos no PlayStation 5
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
schappen | prateleiras |
veel | muitos |
directe | diretos |
verwachten | esperar |
NL Ga naar de beste Amerikaanse PlayStation-deals | Beste Britse PlayStation-deals
PT Salte para as melhores ofertas PlayStation nos EUA | As melhores ofertas do PlayStation no Reino Unido
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
deals | ofertas |
NL Sinds de Xbox One S is HDR beschikbaar op Xbox en PlayStation, beide in games in streamingdiensten – hoewel PlayStation Dolby Vision niet ondersteunt.
PT Desde o Xbox One S, o HDR está disponível no Xbox e no PlayStation, ambos em jogos e serviços de streaming - embora o PlayStation não suporte Dolby Vision.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hdr | hdr |
beschikbaar | disponível |
en | e |
playstation | playstation |
beide | ambos |
games | jogos |
dolby | dolby |
ondersteunt | suporte |
one | one |
s | s |
NL PlayStation test een nieuw voordeel voor PlayStation Plus-leden waarmee ze gratis een bibliotheek met tv-programma's en films kunnen bekijken.
PT PlayStation está testando um novo benefício para os membros do PlayStation Plus que adiciona uma biblioteca de programas de TV e filmes para
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
playstation | playstation |
test | testando |
nieuw | novo |
voordeel | benefício |
waarmee | que |
bibliotheek | biblioteca |
en | e |
films | filmes |
leden | membros |
plus | plus |
programma | programas |
NL Sinds de Xbox One S is HDR beschikbaar op Xbox en PlayStation, beide in games in streamingdiensten – hoewel PlayStation Dolby Vision niet ondersteunt.
PT Desde o Xbox One S, o HDR está disponível no Xbox e PlayStation, ambos em jogos em serviços de streaming - embora o PlayStation não suporte Dolby Vision.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hdr | hdr |
beschikbaar | disponível |
en | e |
playstation | playstation |
beide | ambos |
games | jogos |
dolby | dolby |
ondersteunt | suporte |
one | one |
s | s |
NL De Sony Playstation 3 maakt gebruik van een "Playstation Eye" -camera
PT O Sony Playstation 3 usa uma câmera "Playstation Eye"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
gebruik | usa |
van | o |
een | uma |
camera | câmera |
NL De Sims 4 zal permanent free-to-play zijn op pc, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One en Xbox Series X.
PT Os Sims 4 serão gratuitos permanentemente no PC, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
permanent | permanentemente |
en | e |
series | series |
one | one |
x | x |
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
PT Posso continuar a utilizar vales-presente da PlayStation Store na consola PS3 ou no sistema PS Vita? Sim, os vales-presente da PlayStation Store podem ser utilizados em consolas PS3 e sistemas PS Vita
NL Wat betekent dit voor jou? Toen de PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP) in 2016 werd gesloten, was het nog steeds mogelijk om zoekopdrachten uit te voeren en in-game aankopen te doen
PT O que significa isto para ti? Quando a PlayStation®Store para a PlayStation®Portable (PSP) foi encerrada em 2016, continuou a ser possível efetuar pesquisas e fazer compras no jogo
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.
NL Twitch op PlayStation 3 en PlayStation Vita
PT Twitch na PlayStation 3 e PlayStation Vita
NL Twitch is niet langer beschikbaar op PlayStation 3 en PlayStation Vita.
PT A Twitch já não está disponível na PlayStation 3 nem na PlayStation Vita.
NL Dit betekent minder vertraging en ononderbroken gameplay.
PT Isso significa menos lag e partidas sem interrupção.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dit | isso |
minder | menos |
en | e |
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
behoorlijk | bastante |
solide | sólido |
eerlijk | justo |
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
kracht | força |
NL GA SAMEN OP PAD! POKÉMON GO UPDATE BIEDT NIEUWE COÖPERATIVE GAMEPLAY FEATURES
PT COMEMORAÇÃO DO #POKEMONGOHALLOWEEN INTRODUZ POKÉMON FANTASMA DA REGIÃO DE HOENN
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | da |
NL En ook krijg je de kans om te genieten van masturbatie gameplay in ongeveer de helft van de titels op de FreeShemalePornGames
PT E também, você tem a chance de desfrutar da jogabilidade da masturbação em cerca de metade dos títulos nos Jogos do FreeShemalePornGames
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
kans | chance |
ongeveer | cerca de |
helft | metade |
titels | títulos |
NL Maar er zullen geen speeladvertenties zijn om met je gameplay te knoeien
PT Mas não haverá anúncios de jogo para mexer com a sua jogabilidade
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zullen | haverá |
NL Reds Kingdom is een avontuurlijk puzzelspel met een lief verhaal en geweldige gameplay. Mad King Mac heeft je vader ontvoerd en je gouden noot gestolen! Je moet je een weg banen door het koninkrijk.
PT Reds Kingdom é um jogo de quebra-cabeça de aventura com uma história doce e uma jogabilidade maravilhosa. Mad King Mac sequestrou seu pai e roubou sua porca de ouro! Você precisa explorar e batalhar pelo reino.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verhaal | história |
en | e |
mac | mac |
vader | pai |
gouden | ouro |
koninkrijk | reino |
is | é |
geweldige | maravilhosa |
NL Een tijdje terug zagen we een 26 minuten durende gameplay-demo om onze eetlust op te wekken, nu is er een trailer die meer laat zien van het verhaal, de parkour en de zombies waarmee je te maken krijgt
PT Um tempo atrás, vimos uma demo de jogo de 26 minutos para aguçar nossos apetites, agora há um trailer mostrando mais da história, o parkour e os zumbis que você enfrentará
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verhaal | história |
en | e |
gameplay | jogo |
NL De nieuwste gameplay laat een verbluffend mooi beeld zien van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.
PT O último jogo mostra uma visão incrivelmente bela de um mundo horrível. Você terá mais de trinta armas à sua disposição, para lidar com todos os tipos de monstros mutantes horríveis e há um multiplayer também.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gameplay | jogo |
mooi | bela |
wereld | mundo |
dertig | trinta |
wapens | armas |
en | e |
nieuwste | último |
NL Deze nieuwe toevoeging aan de serie belooft authentieke nieuwe gameplay-functies en alles wat je weet en leuk vindt van Company of Heroes, waaronder schermutselingen, een campagne en multiplayer
PT Esta nova adição à série promete novos recursos de jogo autênticos, bem como tudo que você conhece e ama da Company of Heroes, incluindo escaramuças, uma campanha e multijogador
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
toevoeging | adição |
en | e |
weet | conhece |
campagne | campanha |
multiplayer | multijogador |
functies | recursos |
gameplay | jogo |
je | você |
NL Dit is een nieuw zombie-overlevingsspel dat de ontwikkelaars "op de juiste manier" zullen balanceren tussen overlevingsmechanica en plezierige gameplay.
PT Este é um novo jogo de sobrevivência de zumbis que os desenvolvedores irão equilibrar "apropriadamente" a mecânica de sobrevivência com uma jogabilidade agradável.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuw | novo |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
NL De ontwikkelaars beloven een nieuwe game die trouw is aan het origineel, maar wordt opgefrist met moderne beelden en gameplay.
PT Os desenvolvedores estão prometendo um novo jogo que é fiel ao original, ao mesmo tempo em que é atualizado com visuais e jogabilidade modernos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontwikkelaars | desenvolvedores |
nieuwe | novo |
origineel | original |
moderne | modernos |
beelden | visuais |
en | e |
NL Dat zorgt voor veel tactische gameplay, hinderlagen en races tegen de klok, net zoals Hunt: Showdown biedt in een andere setting
PT Isso resultará em muita jogabilidade tática, emboscadas e corridas contra o tempo, assim como Hunt: Showdown oferece em outro cenário
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veel | muita |
gameplay | jogabilidade |
klok | tempo |
biedt | oferece |
NL Harry Potter: Wizards Unite-update - gameplay, beesten en alles wat je moet weten
PT Atualização de Harry Potter: Wizards Unite - jogabilidade, feras e tudo que você precisa saber
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gameplay | jogabilidade |
en | e |
alles | tudo |
wat | que |
moet | precisa |
weten | saber |
update | atualização |
je | você |
NL Het enige voorbehoud is dat de Switch Lite, als een handheld-only console, niet in staat is om games te spelen die zijn ontworpen voor motion gameplay met behulp van individuele Joy-Cons
PT A única ressalva é que, como um console portátil, o Switch Lite não é capaz de rodar jogos projetados para movimento usando Joy-Cons individuais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
console | console |
ontworpen | projetados |
handheld | portátil |
met behulp van | usando |
NL Bayonetta 3 werd al in 2017 aangekondigd, maar het duurde tot september 2021 voordat we eindelijk iets concreets zagen, en inderdaad wat gameplay
PT Bayonetta 3 foi anunciado em 2017, mas demorou até setembro de 2021 para finalmente vermos algo concreto e, de fato, alguma jogabilidade
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
werd | foi |
aangekondigd | anunciado |
september | setembro |
eindelijk | finalmente |
en | e |
inderdaad | de fato |
gameplay | jogabilidade |
NL Het zit niet boordevol grote steden of veel mensen, maar biedt in plaats daarvan enge momenten — nou ja, een beetje eng, dit is tenslotte Nintendo — en veel verkennende gameplay.
PT Não está lotado de grandes cidades ou muitas pessoas, mas em vez disso apresenta momentos assustadores - bem, um tanto assustador, afinal de contas esta é a Nintendo - e bastante jogabilidade exploratória.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
steden | cidades |
mensen | pessoas |
momenten | momentos |
nintendo | nintendo |
en | e |
gameplay | jogabilidade |
biedt | apresenta |
NL Je krijgt ook een paar gameplay-bonussen, zoals een extra wapenslot voor pick-ups tijdens races en extra karters. Het is gemakkelijk een van de beste Mario Kart-spellen in vele jaren en een essentiële aankoop voor elke Switch-bezitter.
PT Você também ganha alguns bônus de jogo, como um slot de arma extra para pick-ups durante as corridas e jogadores adicionais. É facilmente um dos melhores jogos Mario Kart em muitos anos e uma compra essencial para qualquer proprietário de Switch.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
krijgt | ganha |
is | é |
gemakkelijk | facilmente |
mario | mario |
essentiële | essencial |
aankoop | compra |
gameplay | jogo |
spellen | jogos |
NL Die keuze zorgt ervoor dat je drastisch verschillende verhaallijnen nastreeft, maar alle onderdelen delen de twee gameplay-pijlers
PT Essa escolha fará com que você siga enredos drasticamente diferentes, mas todas as vertentes compartilham seus dois pilares de jogabilidade
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
keuze | escolha |
drastisch | drasticamente |
maar | mas |
alle | todas |
pijlers | pilares |
gameplay | jogabilidade |
NL Het is verbazingwekkend vrij en reageert prachtig op je acties om een ongelooflijk intuïtieve set gameplay-opties te creëren
PT Tem uma forma incrivelmente livre e reage lindamente às suas ações para criar um conjunto incrivelmente intuitivo de opções de jogo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vrij | livre |
en | e |
acties | ações |
ongelooflijk | incrivelmente |
opties | opções |
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns de outono - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
seizoen | temporada |
ziet | ver |
overgang | transição |
zomerse | verão |
herfst | outono |
en | e |
terugkeer | retorno |
betekent | significa |
leuk | divertido |
halloween | halloween |
NL Er komen veel veranderingen aan in Battle Royale, waaronder een nieuwe Rally Car. Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.
PT Há muitas mudanças chegando ao Battle Royale, incluindo um novo Rally Car. Há atualizações para as classes BR, há atualizações na jogabilidade, sistema de saúde, armas, airdrops, mochilas, veículos, wingsuit e muito mais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
komen | chegando |
waaronder | incluindo |
gameplay | jogabilidade |
wapens | armas |
rugzakken | mochilas |
voertuigen | veículos |
en | e |
klassen | classes |
NL De kloosterkaart dook voor het eerst op in de Chinese bèta en er is wat gameplay die we kunnen zien dankzij YouTube
PT O mapa do Monastério apareceu pela primeira vez no beta chinês e há um pouco de jogabilidade que podemos ver graças ao YouTube
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bèta | beta |
en | e |
gameplay | jogabilidade |
youtube | youtube |
NL Dit is een middelgrote kaart die is ontworpen voor 5v5- en 10v10-gameplay, en je zult krappe ruimtes, verzendkratten en veel CQB-actie vinden
PT Este é um mapa de tamanho médio projetado para jogos 5v5 e 10v10, e você encontrará espaços apertados, caixas de transporte e muita ação CQB
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kaart | mapa |
ontworpen | projetado |
en | e |
zult | os |
ruimtes | espaços |
veel | muita |
vinden | encontrar |
je | você |
actie | ação |
NL Na 8 maanden plagen heeft Krafton nu de lanceringsdatum, details over de gameplay, systeemvereisten en nog veel meer bevestigd. Hier is alles wat u moet weten.
PT Após 8 meses de provocações, Krafton já confirmou a data de lançamento, detalhes sobre a jogabilidade, requisitos de sistema e muito mais. Aqui está tudo o que você precisa saber.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
details | detalhes |
gameplay | jogabilidade |
en | e |
bevestigd | confirmou |
alles | tudo |
weten | saber |
na | após |
u | você |
NL Dat betekent dat je niet beperkt bent tot één type stream, want je kunt je gezicht uitzenden of dingen zoals gameplay-opnames en picture-in-picture-videos.
PT Isso significa que você não está limitado a um tipo de fluxo, pois pode transmitir seu rosto ou coisas como filmagens de gameplay e vídeos picture-in-picture.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beperkt | limitado |
type | tipo |
stream | fluxo |
gezicht | rosto |
dingen | coisas |
videos | vídeos |
NL De essentie van elke Far Cry-game ligt in het samensmelten van een verfijnde verhaallijn met over-the-top first-person shooter-gameplay, die Far Cry 6 zeker in beide opzichten levert
PT A essência de qualquer jogo Far Cry reside em fundir um enredo sofisticado com uma jogabilidade de tiro em primeira pessoa exagerada, que Far Cry 6 certamente oferece em ambos os casos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
essentie | essência |
levert | oferece |
NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.
PT E ajustes inteligentes na jogabilidade familiar da franquia a tornam uma caixa de areia de poder de fogo destrutivo que traz à mente os jogos de Causa Justa - exceto com um nível de polimento que existe apenas nos sonhos deste último.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
slimme | inteligentes |
aanpassingen | ajustes |
vertrouwde | familiar |
denken | mente |
niveau | nível |
bestaat | existe |
dromen | sonhos |
franchise | franquia |
NL Vaak wordt je in de gameplay van Far Cry 6 omringd door behoorlijk krachtige vijanden, maar uitgerust met de nodige tools om ze uit te schakelen, zolang je maar wat nieuws gebruikt - het uitschakelen van alarmen geeft je bijvoorbeeld altijd een voordeel
PT Freqüentemente, a jogabilidade de Far Cry 6 o vê cercado por inimigos bastante poderosos, mas equipado com as ferramentas necessárias para derrubá-los, desde que você use algum nous - desabilitar alarmes sempre lhe dá uma vantagem, por exemplo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gameplay | jogabilidade |
omringd | cercado |
behoorlijk | bastante |
krachtige | poderosos |
vijanden | inimigos |
nodige | necessárias |
tools | ferramentas |
gebruikt | use |
uitschakelen | desabilitar |
voordeel | vantagem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්