පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mencionamos anteriormente" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "mencionamos anteriormente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mencionamos anteriormente හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "mencionamos anteriormente" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

anteriormente aan al alle alleen als bij dan dat de deze die door door de dus een eerder en geen hebben hebt heeft het het is hij hoewel iets in in de is maar maken meer met naar niet nieuwe nog nu of om ook op op de over pro te tot uit uw van van de van een veel via voor voor de voorheen waar wat worden ze zich zien zijn zoals

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත mencionamos anteriormente හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

PT O Duo 2 tem telas um pouco maiores, no entanto, há um pouco mais de espaço na tela e os engastes encolheram um pouco para acomodar isso - ao mesmo tempo que oferecem aquela visão da coluna que mencionamos anteriormente.

NL De Duo 2 heeft echter iets grotere schermen, dus er is iets meer schermruimte en de randen zijn een beetje gekrompen om dit op te vangen – terwijl ze ook dat ruggengraat bieden dat we eerder noemden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
duo duo
e en
oferecem bieden
anteriormente eerder

PT O Garmin Lily possui uma tela touchscreen de 1 polegada que fica atrás de uma lente padronizada. É um design inteligente, embora, como mencionamos anteriormente, não sejamos grandes fãs do padrão real que a Garmin escolheu.

NL De Garmin Lily heeft een 1-inch touchscreen-display dat achter een lens met patroon zit. Het is een slim ontwerp, maar zoals we eerder al zeiden, we zijn geen grote fans van het eigenlijke patroon dat Garmin heeft gekozen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
garmin garmin
tela display
polegada inch
lente lens
inteligente slim
anteriormente eerder
grandes grote
fãs fans

PT Como mencionamos anteriormente, o HTC Vive Pro Eye apresenta uma atualização em termos de seus recursos de rastreamento que inclui sensores LED que monitoram os movimentos dos olhos

NL Zoals we eerder vermeldden, biedt de HTC Vive Pro Eye een upgrade in termen van volgmogelijkheden, waaronder LED-sensoren die oogbewegingen volgen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anteriormente eerder
htc htc
apresenta biedt
atualização upgrade
rastreamento volgen
sensores sensoren
led led
olhos eye

PT Como mencionamos anteriormente, é mais fácil fazer isso quando os ventiladores superiores não estão instalados, pois você tem mais espaço de manobra.

NL Zoals we eerder vermeldden, is het het gemakkelijkst om dit te doen als de topventilatoren niet zijn geïnstalleerd, omdat je meer bewegingsruimte hebt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anteriormente eerder
instalados geïnstalleerd
mais fácil gemakkelijkst

PT Isso também pode ser acessado por meio da seção de suspensão da guia Hoje, conforme mencionamos anteriormente.

NL Dit is ook toegankelijk via het slaapgedeelte van het tabblad Vandaag, zoals we eerder vermeldden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
guia tabblad
hoje vandaag
anteriormente eerder

PT Como mencionamos anteriormente, o Nest 3.0 também pode lidar com água quente separadamente para aquecimento central, se você estiver executando uma operação de tanque de qualquer maneira

NL Zoals we al zeiden, kan Nest 3.0 ook afzonderlijk warm water verwerken van centrale verwarming, als je toch een tank gebruikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nest nest
lidar verwerken
água water
quente warm
separadamente afzonderlijk
aquecimento verwarming
central centrale
você je
tanque tank
qualquer maneira toch

PT Como mencionamos anteriormente, a tecnologia de saída de pista também estava presente no nosso modelo de teste como parte do pacote Safety Shield

NL Zoals we eerder al zeiden, was de technologie voor het verlaten van de rijstrook ook aan boord van ons testmodel als onderdeel van het Safety Shield-pakket

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tecnologia technologie
estava was
parte onderdeel
pacote pakket

PT Quanto à mídia e ao infotainment, como mencionamos anteriormente em outras análises da Toyota, o sistema é um pouco complicado

NL Wat betreft de media en het infotainment zelf, zoals we eerder in andere Toyota-recensies hebben vermeld, is het systeem een beetje een allegaartje

පෘතුගීසි ලන්දේසි
à de
mídia media
anteriormente eerder
outras andere
análises recensies
é is

PT Os ataques de hardware dependem de dispositivos físicos, de forma muito parecida com o registrador de teclas USB que mencionamos anteriormente

NL Aanvallen via hardware zijn afhankelijk van fysieke apparaten, vergelijkbaar met de USB-keylogger die we eerder noemden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ataques aanvallen
dependem afhankelijk
físicos fysieke
usb usb

PT Como mencionamos anteriormente, as ferramentas de auditoria são geralmente muito mais acessíveis do que a contratação de um indivíduo para gerenciar o SEO de seu site

NL Zoals we al eerder vermeld in is dat audit tools zijn meestal veel betaalbaarder dan het inhuren van een individu om uw site SEO te beheren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ferramentas tools
auditoria audit
geralmente meestal
contratação inhuren
gerenciar beheren
seo seo
site site

PT Como já mencionamos anteriormente, manter um bom valor SEO é um ato de equilíbrio constante, e a maioria dos proprietários de empresas não tem tempo, dinheiro ou energia para lidar com tudo isso sozinhos

NL Zoals we al eerder hebben gezegd, is het onderhouden van een goede SEO waarde een constante evenwichtsoefening, en de meeste bedrijfseigenaren hebben niet de tijd, het geld of de energie om het allemaal zelf te doen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anteriormente eerder
manter onderhouden
bom goede
seo seo
energia energie

PT Como mencionámos anteriormente, cada um destes softwares 3D tem algumas características de vanguarda, o que os torna melhores do que o resto em alguma área de especialização

NL Zoals we eerder vermeldden, heeft elk van deze 3D software enkele geavanceerde functies, waardoor ze beter zijn dan de rest in een bepaald gebied van expertise

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anteriormente eerder
softwares software
características functies
melhores beter
resto rest
área gebied

PT Como mencionamos anteriormente, o HTC Vive Pro Eye apresenta uma atualização em termos de suas capacidades de rastreamento que inclui sensores LED que monitoram os movimentos dos olhos

NL Zoals we al eerder zeiden, heeft de HTC Vive Pro Eye een upgrade in termen van zijn tracking-mogelijkheden die LED-sensoren bevat die oogbewegingen monitoren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anteriormente eerder
htc htc
atualização upgrade
capacidades mogelijkheden
rastreamento tracking
sensores sensoren
led led
olhos eye

PT O carregador MagSafe que mencionamos anteriormente nesta revisão é vendido separadamente - permitindo carregamento sem fio de 15W - e o iPhone 12 mini é compatível com qualquer carregador sem fio Qi também.

NL De MagSafe-lader die we eerder in deze review hebben genoemd, wordt apart verkocht - zodat draadloos opladen met 15 W mogelijk is - en de iPhone 12 mini is ook compatibel met elke draadloze Qi-lader.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
magsafe magsafe
anteriormente eerder
revisão review
vendido verkocht
separadamente apart
carregamento opladen
e en
iphone iphone
mini mini
compatível compatibel

PT Status do Webex Calling (anteriormente Cisco Broadcloud e Broadcloud Carrier), Cisco Journey Platform (CJP, anteriormente Broadsoft CC-One) e Broadcloud com UC-One

NL Status voor Webex Calling (voorheen Cisco Broadcloud en Broadcloud Carrier), Cisco Journey Platform (CJP, voorheen bekend als Broadsoft CC-One) en Broadcloud met UC-One

පෘතුගීසි ලන්දේසි
status status
cisco cisco
e en
platform platform
webex webex

PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)

NL Het is hetzelfde geval als we eerder hebben gezien, met een USB-C om op te laden, maar nu ook standaard met ondersteuning voor Qi draadloos opladen (voorheen was dat een optionele extra)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vimos gezien
padrão standaard
opcional optionele
sem fio draadloos

PT Ele está sendo liderado por Alex Hitzinger, anteriormente trabalhando no projeto do carro da Apple, e anteriormente com alguns dos maiores nomes do automobilismo

NL Het wordt geleid door Alex Hitzinger, die voorheen werkte aan het Apple-autoproject en eerder met enkele van de grootste namen in de autosport

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
e en
nomes namen

PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)

NL Het is hetzelfde geval als we eerder hebben gezien, met een USB-C om op te laden, maar nu ook standaard met ondersteuning voor Qi draadloos opladen (voorheen was dat een optionele extra)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vimos gezien
padrão standaard
opcional optionele
sem fio draadloos

PT Status do Webex Calling (anteriormente Cisco Broadcloud e Broadcloud Carrier), Cisco Journey Platform (CJP, anteriormente Broadsoft CC-One) e Broadcloud com UC-One

NL Status voor Webex Calling (voorheen Cisco Broadcloud en Broadcloud Carrier), Cisco Journey Platform (CJP, voorheen bekend als Broadsoft CC-One) en Broadcloud met UC-One

පෘතුගීසි ලන්දේසි
status status
cisco cisco
e en
platform platform
webex webex

PT Como mencionamos no início, você deseja o smartphone Apple mais básico do ecossistema, o iPhone SE é um bom lugar para começar.

NL Zoals we al zeiden, je wilt de meest elementaire Apple-smartphone in het ecosysteem, de iPhone SE is een goede plek om te beginnen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
deseja wilt
smartphone smartphone
apple apple
ecossistema ecosysteem
iphone iphone
é is
bom goede
lugar plek
começar beginnen

PT Como mencionamos acima, o iPhone XR ainda é um ótimo smartphone a se considerar - especialmente se você não quiser gastar o dinheiro necessário para um dos modelos mais novos e premium.

NL Zoals we hierboven al aangaven, is de iPhone XR nog steeds een geweldige smartphone om te overwegen – vooral als je niet het geld wilt uitgeven dat nodig is voor een van de nieuwere, meer premium modellen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
ótimo geweldige
smartphone smartphone
considerar overwegen
especialmente vooral
quiser wilt
gastar uitgeven
necessário nodig
modelos modellen
novos nieuwere
premium premium
xr xr

PT Como mencionamos acima, desta vez, você não recebe um controlador incluído, mas a versão mais recente do Android TV agora também é compatível com os controladores Xbox One e PS4 DualShock 4

NL Zoals we hierboven hebben vermeld, krijg je deze keer geen controller meegeleverd, maar de nieuwste versie van Android TV is nu ook compatibel met Xbox One- en PS4 DualShock 4-controllers

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recebe krijg
android android
compatível compatibel
one one

PT Como mencionamos, muitos dispositivos conectados são compatíveis com o Google Assistente, de lâmpadas a geladeiras e tudo mais. Assistant funciona com mais de 1000 marcas de automação residencial e mais de 10.000 dispositivos.

NL Zoals we al zeiden, zijn veel verbonden apparaten compatibel met Google Assistent, van gloeilampen tot koelkasten en al het andere daartussenin. Assistant werkt met meer dan 1000 domotica-merken en meer dan 10.000 apparaten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dispositivos apparaten
compatíveis compatibel
lâmpadas gloeilampen
funciona werkt
marcas merken

PT Mencionamos que haverá um furo na parte superior central da tela.

NL We hebben gezegd dat er een gaatje in het midden bovenaan dit scherm zal zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
superior bovenaan
central midden
tela scherm

PT Mencionamos a placa traseira magnética, que torna muito fácil ligar e desligar a Nest Cam para carregá-la - embora estejamos falando todos os meses aqui, em vez de dias alternados

NL We noemden de magnetische achterplaat, die het heel gemakkelijk maakt om de Nest Cam aan en uit te doen om hem op te laden – hoewel we het hier elke maand hebben in plaats van om de andere dag

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fácil gemakkelijk
e en
nest nest
embora hoewel
meses maand
aqui hier

PT Mencionamos que há 20 modos de exercício no Charge 5, o que parece muito, mas gostaríamos de ver o Fitbit se expandir um pouco aqui

NL We zeiden dat er 20 trainingsmodi zijn op de Charge 5, wat veel klinkt, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje uitbreidde

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muito veel
fitbit fitbit
ver gezien

PT Mencionamos que cada bloco tem um botão

NL We hebben vermeld dat elke tegel een knop heeft

පෘතුගීසි ලන්දේසි
botão knop

PT Mencionamos a mudança para USB-C no novo modelo acima, mas, novamente, isso será ótimo para quem quer mudar para um cabo de carregamento.

NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modelo model
ótimo geweldig

PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.

NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grande grote
mudança verandering
duo duo
original origineel
fora buitenkant
design ontwerp

PT Já mencionamos que a Yamaha é pequena? O SR-C20A não precisa de nenhum tratamento especial - é compacto o suficiente para ficar embaixo de uma TV ou monitor de jogos sem qualquer aborrecimento

NL Hadden we al gezegd dat de Yamaha klein is? De SR-C20A heeft geen speciale behandeling nodig - hij is compact genoeg om zonder enige ergernis onder een tv of gamemonitor te zitten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pequena klein
tratamento behandeling
especial speciale
compacto compact
ficar zitten

PT Mencionamos brevemente que o entalhe foi reduzido para a série do iPhone 13, embora essa redução seja pequena

NL We hebben kort vermeld dat de inkeping was verkleind voor de iPhone 13-serie, hoewel deze verlaging klein is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
brevemente kort
entalhe inkeping
série serie
iphone iphone
embora hoewel
redução verlaging
pequena klein

PT Mencionamos Armory Crate, que permitirá que você controle coisas como a tela ROG Vision na parte de trás do telefone e atue como uma plataforma de lançamento para seus jogos.

NL We hebben Armoury Crate genoemd, waarmee je zaken als het ROG Vision-display aan de achterkant van de telefoon kunt bedienen en als lanceerplatform voor je games kunt fungeren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tela display
rog rog
telefone telefoon
e en
jogos games
de trás achterkant

PT Existem, é claro, muitos outros aplicativos, incluindo Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex e mais - mas é provável que você permaneça dentro dos aplicativos que já mencionamos, onde existe o melhor conteúdo.

NL Er zijn natuurlijk tal van andere apps, waaronder Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex en meer - maar het is waarschijnlijk dat je binnen de apps blijft die we al hebben genoemd, waar de beste inhoud bestaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
aplicativos apps
spotify spotify
home home
cinema cinema
radio radio
e en
provável waarschijnlijk
permaneça blijft
conteúdo inhoud

PT Como mencionamos em nossa análise: "o importante é descobrir o que sua TV já pode fazer e se você realmente precisa comprá-la

NL Zoals we al zeiden in onze recensie: "Het belangrijkste om erachter te komen is wat je tv al kan en of je hem echt moet kopen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
análise recensie
importante belangrijkste
realmente echt

PT E, como mencionamos, não há suporte ao Amazon Prime Video - o que é uma grande ausência, se é isso que você procura!

NL En, zoals we al zeiden, er is geen ondersteuning voor Amazon Prime Video - wat een grote afwezigheid is als dat is wat je zoekt!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
amazon amazon
prime prime
video video
grande grote
ausência afwezigheid

PT Como mencionamos, eles têm um ANC sólido o suficiente no lugar e, ao tocar no botão do fone de ouvido esquerdo, você alterna entre esse ANC ligado, desligado ou uma terceira opção chamada modo Ambiente.

NL Zoals we al zeiden, ze hebben voldoende ANC op hun plaats en door op de knop van de linkeroordop te tikken, wisselt u tussen dat ANC aan, uit of een derde optie genaamd Ambient-modus.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anc anc
ou of
opção optie
chamada genaamd
modo modus

PT Como mencionamos, o Active 75t oferece praticamente a mesma experiência do 85t - mas com um preço mais baixo e melhor impermeabilização. O cancelamento de ruído ativo não é tão bom.

NL Zoals we al zeiden, biedt de Active 75t vrijwel dezelfde ervaring als de 85t, maar dan met een lagere prijs en betere waterdichtheid. De actieve ruisonderdrukking is echter niet zo goed.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferece biedt
praticamente vrijwel
experiência ervaring
preço prijs

PT Como mencionamos, o interior é enfeitado com tecnologia familiar a qualquer motorista Audi moderno

NL Zoals we al zeiden, is het interieur versierd met technologie die elke moderne Audi-rijder kent

පෘතුගීසි ලන්දේසි
interior interieur
é is
tecnologia technologie
qualquer elke
audi audi
moderno moderne

PT Uma das mudanças internas que mencionamos é o display digital do driver

NL Een van de interieurwijzigingen die we noemden, is het digitale bestuurdersdisplay

පෘතුගීසි ලන්දේසි
digital digitale

PT Mencionamos os controles do volante e há uma série de botões bem ocupados aqui

NL We noemden de bedieningselementen op het stuur en er is hier een behoorlijk drukke reeks knoppen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
bem behoorlijk
volante stuur
é is

PT Mencionámos que a Mazda está a celebrar o seu centenário, o que significa que cada MX-30 apresenta alguns painéis interiores com acabamento em cortiça

NL We zeiden dat Mazda zijn honderdjarig bestaan viert, wat betekent dat elke MX-30 is voorzien van enkele met kurk afgewerkte interieurpanelen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
significa betekent
cada elke
apresenta voorzien

PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.

NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
central centrale
polegadas inch
completamente volledig
retangular rechthoekig
volante stuur

PT Felizmente, como mencionamos acima, existem botões para todas as funções principais - áudio, navegação, chamadas, estatísticas do carro, aplicativos e controles do veículo, com um bom controlador de volume central - assim como botões no volante.

NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
felizmente gelukkig
funções functies
principais belangrijke
navegação navigatie
chamadas bellen
aplicativos apps
bom mooie
central centrale
volante stuur

PT Como na maioria dos jogos da FIFA, essas são coisas que provavelmente serão abordadas nas atualizações de títulos que mencionamos no início

NL Zoals bij de meeste FIFA-games, zijn dit waarschijnlijk dingen die aan de orde komen in de titelupdates die we aan het begin noemden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jogos games
fifa fifa
coisas dingen
provavelmente waarschijnlijk

PT Mencionamos que alguns dispositivos mais antigos tinham um botão Bixby - em dispositivos mais recentes, há a opção de ter o Bixby inicializado com um duplo toque ou pressionado e antigo do botão lateral / liga / desliga

NL We noemden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te starten door twee keer te drukken of door op en oud van de zij- / aan / uit-knop te drukken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dispositivos apparaten
bixby bixby
ou of
e en

PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.

NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
serviço service
streaming streaming
apple apple
integrado geïntegreerd
ipad ipad
ou of
roku roku
acesso toegang

PT Como mencionamos algumas vezes, a Acer foi rápida ao anunciar seu kit de desenvolvimento para Mixed Reality, então já tivemos a chance de dar uma olhada no que a empresa tem a oferecer

NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, was Acer er snel bij om zijn dev-kit voor Mixed Reality aan te kondigen, dus we hebben al de kans gehad om te kijken naar wat het bedrijf te bieden heeft

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vezes keer
acer acer
rápida snel
anunciar kondigen
chance kans

PT Como mencionamos, a aparência não é tudo

NL Zoals we al zeiden, uiterlijk is niet alles

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aparência uiterlijk

PT Os dois alto-falantes do Sub apontam para dentro e são revelados apenas pelo buraco que mencionamos no centro

NL De twee luidsprekers van de Sub wijzen naar binnen en worden alleen onthuld door dat gat dat we in het midden noemden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sub sub
e en
buraco gat
centro midden
falantes luidsprekers

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්