PT O display de 6,7 polegadas usa um painel LTPO, oferece taxas de atualização de 10-120 Hz e será apelidado de "Smooth Display".
පෘතුගීසි හි "display na frente" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT O display de 6,7 polegadas usa um painel LTPO, oferece taxas de atualização de 10-120 Hz e será apelidado de "Smooth Display".
NL Het 6,7-inch scherm maakt gebruik van een LTPO-paneel, biedt verversingssnelheden van 10-120Hz en wordt "Smooth Display" genoemd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
polegadas | inch |
usa | gebruik |
ltpo | ltpo |
oferece | biedt |
e | en |
PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
importante | belangrijk |
premium | premium |
polegadas | inch |
e | en |
cluster | cluster |
digital | digitaal |
sri | sri |
PT O kit completo inclui um adaptador Display Port para Mini Display Port na caixa, então essa também é uma opção.
NL De volledige kit bevat een Display Port naar Mini Display Port-adapter in de doos, dus dat is ook een optie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inclui | bevat |
adaptador | adapter |
display | display |
mini | mini |
caixa | doos |
opção | optie |
PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.
NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sensor | sensor |
físico | fysieke |
óptico | optische |
câmera | camera |
frontal | voorkant |
centralmente | centraal |
PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.
NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lançado | gelanceerd |
outubro | oktober |
lenovo | lenovo |
é | is |
modelo | model |
atualizado | bijgewerkt |
polegadas | inch |
e | en |
smart | smart |
PT E as especificações loucas por energia não param por aí. Os modelos M1 Pro permitem que você conecte até dois Pro Display XDRs, enquanto o M1 Max pode acionar até três Pro Display XDRs e uma TV 4K.
NL En daar houden de energie-gekke specificaties niet op. Met de M1 Pro-modellen kunt u maximaal twee Pro Display XDRs aansluiten, terwijl de M1 Max maximaal drie Pro Display XDRs en een 4K-tv kan aansturen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
especificações | specificaties |
modelos | modellen |
conecte | aansluiten |
display | display |
max | max |
PT O Samsung Display é frequentemente considerado o líder de mercado, com muitas marcas declarando um display Samsung para convencê-lo a comprar.
NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
display | display |
frequentemente | vaak |
considerado | beschouwd |
marcas | merken |
comprar | kopen |
PT O display de 6,7 polegadas usa um painel LTPO, oferece taxas de atualização de 10-120 Hz e será apelidado de "Smooth Display".
NL Het 6,7-inch scherm maakt gebruik van een LTPO-paneel, biedt verversingssnelheden van 10-120Hz en wordt "Smooth Display" genoemd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
polegadas | inch |
usa | gebruik |
ltpo | ltpo |
oferece | biedt |
e | en |
PT O Apple iPhone 12 oferece todas as mesmas características e hardware que o iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de um display de 5,4 polegadas, ele tem um display de 6,1 polegadas, que é o mesmo que o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro.
NL De Apple iPhone 12 biedt alle dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar in een grotere verpakking. In plaats van een 5,4-inch display, heeft het een 6,1-inch display, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
oferece | biedt |
características | functies |
e | en |
hardware | hardware |
mini | mini |
pacote | verpakking |
maior | grotere |
display | display |
polegadas | inch |
PT O dispositivo terá um leitor de impressão digital no display e um display AMOLED full HD de 120 Hz. É mostrado em preto, mas vazamentos anteriores sugerem que quatro cores estarão disponíveis no lançamento.
NL Het apparaat heeft een ingebouwde vingerafdruklezer en een 120Hz full HD AMOLED-scherm. Het wordt in het zwart weergegeven, maar eerdere lekken suggereren dat er bij de lancering vier kleuren beschikbaar zullen zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
display | scherm |
e | en |
full | full |
hd | hd |
mostrado | weergegeven |
vazamentos | lekken |
sugerem | suggereren |
disponíveis | beschikbaar |
lançamento | lancering |
anteriores | eerdere |
PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.
NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sensor | sensor |
físico | fysieke |
óptico | optische |
câmera | camera |
frontal | voorkant |
centralmente | centraal |
PT Além disso, é o Active Info Display da VW, que substitui todos os mostradores analógicos atrás do volante por um único display de 11,7 pol
NL Ook extra is VWs Active Info Display, dat alle analoge wijzerplaten achter het stuur vervangt door een enkel 11,7 inch display
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
info | info |
display | display |
substitui | vervangt |
além disso | extra |
active | active |
volante | stuur |
PT O clássico telefone flip de retorno, com um display interno totalmente flexível de 6,2 polegadas e display externo rápido de 2,7 polegadas. É
NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clássico | klassieke |
telefone | telefoon |
retorno | terug |
display | scherm |
interno | intern |
totalmente | volledig |
flexível | flexibel |
polegadas | inch |
e | en |
rápido | snel |
PT A recente versão Intel foi capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único display 5K ou um único display 6K sobre o Thunderbolt, então a M1 é um raro e leve rebaixamento nesse aspecto que será notado por alguns.
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen aan te sturen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt, dus de M1 is een zeldzame en lichte downgrade in dat opzicht die door sommigen zal worden opgemerkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
recente | recente |
display | scherm |
raro | zeldzame |
e | en |
leve | lichte |
PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
importante | belangrijk |
premium | premium |
polegadas | inch |
e | en |
cluster | cluster |
digital | digitaal |
sri | sri |
PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vezes | keren |
start | start |
enorme | enorme |
display | display |
e | en |
foi | hebben |
falantes | luidsprekers |
PT O modelo de facelift parece um pouco melhor na frente, enquanto por dentro a tecnologia é reforçada com um display digital
NL Het facelift-model ziet er aan de voorkant iets beter uit, terwijl de technologie van binnen wordt ondersteund met een digitaal display
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
parece | ziet |
melhor | beter |
tecnologia | technologie |
display | display |
digital | digitaal |
um pouco | iets |
PT Para que um display produza a ilusão de que há uma imagem em movimento à sua frente, ele precisa ser atualizado um certo número de vezes.
NL Om ervoor te zorgen dat een scherm de illusie wekt dat er een bewegend beeld voor je staat, moet het een bepaald aantal keren worden vernieuwd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
display | scherm |
imagem | beeld |
precisa | moet |
atualizado | vernieuwd |
certo | bepaald |
vezes | keren |
PT O iPhone 12 tem hardware atualizado, junto com um display OLED sobre LCD, HDR e uma câmera melhorada na frente e atrás em comparação com o XR
NL De iPhone 12 heeft geüpgradede hardware, samen met een OLED-scherm via LCD, HDR en een verbeterd camera-aanbod aan zowel de voor- als achterkant in vergelijking met de XR
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
hardware | hardware |
display | scherm |
lcd | lcd |
hdr | hdr |
e | en |
câmera | camera |
comparação | vergelijking |
xr | xr |
PT De frente, ele se parece muito com os telefones recentes da Samsung e ainda possui um sensor de impressão digital no display, em vez do sensor físico Pixel Imprint, que geralmente é colocado na parte de trás.
NL Aan de voorkant lijkt het erg op de recente telefoons van Samsung en heeft het zelfs een ingebouwde vingerafdruksensor in plaats van de fysieke Pixel Imprint-sensor die meestal op de achterkant wordt geplaatst.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
frente | voorkant |
parece | lijkt |
telefones | telefoons |
recentes | recente |
samsung | samsung |
e | en |
sensor | sensor |
físico | fysieke |
pixel | pixel |
geralmente | meestal |
colocado | geplaatst |
de trás | achterkant |
PT Estamos agora algumas gerações à frente para os sensores ópticos de impressão digital no display, e quaisquer problemas que tivemos com confiabilidade e falha em reconhecer ou desbloquear desapareceram com o 8T
NL We zijn nu een paar generaties verder voor de optische vingerafdruksensoren op het display, en alle problemen die we hadden met de betrouwbaarheid en het niet herkennen of ontgrendelen zijn bijna verdwenen met de 8T
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gerações | generaties |
display | display |
e | en |
problemas | problemen |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
reconhecer | herkennen |
desbloquear | ontgrendelen |
PT Não é especialmente perceptível quando você está olhando para o display interno de frente, mas você pode vê-lo em um ângulo e ainda senti-lo sob o dedo ao deslizar na tela
NL Het is niet bijzonder merkbaar als je naar het interne scherm kijkt, maar je kunt het onder een hoek zien en nog steeds onder de vinger voelen wanneer je over het scherm veegt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ângulo | hoek |
e | en |
dedo | vinger |
PT Ele tem um display LCD na frente que permite que você saiba rapidamente de qual fonte está reproduzindo, junto com o volume e outras informações que são visualizadas conforme você o altera
NL Het heeft een LCD-scherm aan de voorkant dat je in één oogopslag laat weten van welke bron je speelt, samen met het volume en andere informatie die gevisualiseerd wordt terwijl je het verandert
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
display | scherm |
lcd | lcd |
permite | laat |
volume | volume |
e | en |
outras | andere |
PT Para que um display produza a ilusão de que há uma imagem em movimento à sua frente, ele precisa ser atualizado um certo número de vezes.
NL Om ervoor te zorgen dat een scherm de illusie wekt dat er een bewegend beeld voor je staat, moet het een bepaald aantal keren worden vernieuwd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
display | scherm |
imagem | beeld |
precisa | moet |
atualizado | vernieuwd |
certo | bepaald |
vezes | keren |
PT De frente, ele se parece muito com os telefones recentes da Samsung e ainda possui um sensor de impressão digital no display, em vez do sensor físico Pixel Imprint, que geralmente é colocado na parte de trás.
NL Aan de voorkant lijkt het erg op de recente telefoons van Samsung en heeft het zelfs een ingebouwde vingerafdruksensor in plaats van de fysieke Pixel Imprint-sensor die meestal op de achterkant wordt geplaatst.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
frente | voorkant |
parece | lijkt |
telefones | telefoons |
recentes | recente |
samsung | samsung |
e | en |
sensor | sensor |
físico | fysieke |
pixel | pixel |
geralmente | meestal |
colocado | geplaatst |
de trás | achterkant |
PT (Pocket-lint) - Você não precisa dar uma olhada dupla: embora a galeria acima pareça conter dois telefones diferentes, na verdade é apenas a frente e a traseira do Vivo NEX Dual Display Edition.
NL (Pocket-lint) - U hoeft geen dubbele opname te doen: hoewel de bovenstaande galerij eruitziet alsof deze twee verschillende telefoons bevat, is het eigenlijk alleen de voor- en achterkant van de Vivo NEX Dual Display Edition.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
precisa | hoeft |
dar | doen |
embora | hoewel |
galeria | galerij |
telefones | telefoons |
apenas | alleen |
e | en |
traseira | achterkant |
display | display |
edition | edition |
PT Se alguém lhe mostrasse a parte traseira do NEX Dual Display há dois anos, você assumiria que era a frente de um telefone principal
NL Als iemand je twee jaar geleden de achterkant van de NEX Dual Display zou laten zien, zou je aannemen dat dit de voorkant was van een toenmalige vlaggenschiptelefoon
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traseira | achterkant |
display | display |
frente | voorkant |
dual | dual |
PT A ideia de executar vários aplicativos pode ser um problema para alguns telefones, mas o NEX Dual Display é um peso pesado na frente de especificações
NL Het idee om meerdere apps uit te voeren kan voor sommige telefoons een probleem zijn, maar het NEX Dual Display is een zwaargewicht op het gebied van specificaties
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
aplicativos | apps |
problema | probleem |
telefones | telefoons |
display | display |
especificações | specificaties |
dual | dual |
PT Estamos agora algumas gerações à frente para os sensores ópticos de impressão digital no display, e quaisquer problemas que tivemos com confiabilidade e falha em reconhecer ou desbloquear desapareceram com o 8T
NL We zijn nu een paar generaties verder voor de optische vingerafdruksensoren op het display, en alle problemen die we hadden met de betrouwbaarheid en het niet herkennen of ontgrendelen zijn bijna verdwenen met de 8T
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gerações | generaties |
display | display |
e | en |
problemas | problemen |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
reconhecer | herkennen |
desbloquear | ontgrendelen |
PT Ele tem uma estrutura de aço soldada com rodas super silenciosas e um display HD touchscreen afixado na frente que permite que você participe virtualmente de aulas de estúdio ao vivo ou pré-gravadas do conforto de casa.
NL Het heeft een gelast stalen frame met superstille wielen en een HD-aanraakscherm aan de voorkant waarmee je virtueel kunt deelnemen aan live of vooraf opgenomen studiolessen vanuit het comfort van thuis.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
estrutura | frame |
aço | stalen |
rodas | wielen |
e | en |
hd | hd |
participe | deelnemen |
virtualmente | virtueel |
ou | of |
conforto | comfort |
casa | thuis |
PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vezes | keren |
start | start |
enorme | enorme |
display | display |
e | en |
foi | hebben |
falantes | luidsprekers |
PT O modelo facelift parece um pouco melhor ao redor da frente, enquanto dentro da tecnologia é reforçado com um display digital
NL Het gefacelifte model ziet er aan de voorkant iets beter uit, terwijl de techniek binnenin is versterkt met een digitaal display
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
parece | ziet |
melhor | beter |
frente | voorkant |
é | is |
display | display |
digital | digitaal |
um pouco | iets |
tecnologia | techniek |
PT O Bose Home Speaker 500 apresenta um projeto Bose bem conhecido, mas acrescenta um display na frente, que é bastante exclusivo para alto-falantes inteligentes
NL De Bose Home Speaker 500 heeft een bekend Bose-ontwerp, maar voegt een display aan de voorkant toe, wat vrij uniek is voor slimme luidsprekers
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
home | home |
projeto | ontwerp |
conhecido | bekend |
acrescenta | voegt |
display | display |
bastante | vrij |
inteligentes | slimme |
bose | bose |
PT Não é especialmente perceptível quando você está olhando para o display interno de frente, mas você pode vê-lo em um ângulo e ainda senti-lo sob o dedo ao deslizar na tela
NL Het is niet bijzonder merkbaar als je naar het interne scherm kijkt, maar je kunt het onder een hoek zien en nog steeds onder de vinger voelen wanneer je over het scherm veegt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ângulo | hoek |
e | en |
dedo | vinger |
PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.
NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
principais | belangrijkste |
diferenças | verschillen |
modelos | modellen |
e | en |
dispositivos | apparaten |
preço | prijs |
PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]
NL Sommige van deze kledingstukken hebben ook een kleur of print op de voorkant van het kledingstuk en gewoon zwart langs de zijkanten, zodat het oog naar het patroon wordt getrokken.[6]
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
têm | hebben |
ou | of |
e | en |
olho | oog |
PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
mercado | markt |
concorrente | concurrent |
PT Vire o 6R para a frente e a tela AMOLED de 6,67 polegadas revela seu rosto, cercado por uma moldura preta e uma câmera selfie perfurada de frente excepcionalmente grande e reflexiva.
NL Draai de 6R naar voren en het 6,67-inch AMOLED-display onthult zijn gezicht, omgeven door een nette zwarte rand en een ongewoon grote en reflecterende selfie-camera aan de voorkant.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
tela | display |
polegadas | inch |
revela | onthult |
rosto | gezicht |
cercado | omgeven |
preta | zwarte |
câmera | camera |
selfie | selfie |
grande | grote |
PT Há muito espaço, tanto na frente quanto atrás, com o motorista e o passageiro da frente em particular tendo acesso à maioria das coisas boas
NL Er is veel ruimte, zowel voor als achter, waarbij vooral de bestuurder en voorpassagier toegang krijgen tot de meeste goodies
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
espaço | ruimte |
motorista | bestuurder |
e | en |
PT Frente a frente, em termos de como as informações são apresentadas, o Google é o vencedor.
NL In termen van hoe de informatie wordt gepresenteerd, is Google de duidelijke winnaar.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
informações | informatie |
apresentadas | gepresenteerd |
vencedor | winnaar |
PT Ele expõe métodos e propriedades úteis que permitem que você navegue para frente e para frente através do histórico do usuário
NL Het legt bruikbare methoden en eigenschappen uit waarmee u heen en weer door de geschiedenis van de gebruiker kunt navigeren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
métodos | methoden |
e | en |
propriedades | eigenschappen |
navegue | navigeren |
histórico | geschiedenis |
usuário | gebruiker |
PT O objetivo é recriar uma interação frente a frente, como se estivesse assinando um contrato físico presencialmente
NL Het doel is om een face-to-face interactie te hercreëren – alsof u persoonlijk met pen en papier een overeenkomst ondertekent
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
objetivo | doel |
é | is |
interação | interactie |
contrato | overeenkomst |
PT O modo noturno funciona nas câmeras da frente e de trás, mas inteligentemente a câmera da frente usará um pouco de iluminação do visor para dar alguma luz ao seu rosto para garantir que você obtenha algo útil
NL De nachtmodus werkt op de camera's aan de voor- en achterkant, maar slim genoeg gebruikt de camera aan de voorkant een beetje displayverlichting om je gezicht wat licht te geven zodat je iets bruikbaars krijgt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funciona | werkt |
e | en |
rosto | gezicht |
de trás | achterkant |
usar | gebruikt |
PT Ele também atua como um extensor de Wi-Fi, o que significa que pode preencher a lacuna entre o roteador e a porta da frente, o que pode ser um problema se o roteador não estiver na frente da sua casa.
NL Het fungeert ook als een Wi-Fi-extender, wat betekent dat het de kloof tussen uw router en uw voordeur kan overbruggen, wat een probleem kan zijn als uw router zich niet aan de voorkant van uw huis bevindt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
significa | betekent |
lacuna | kloof |
roteador | router |
e | en |
porta | voordeur |
problema | probleem |
casa | huis |
PT A frente do Q2 é plana e ereta, alta como um SUV, com uma grade de profundidade dominando a frente
NL De voorkant van de Q2 is vlak en rechtop, hoog zoals een SUV hoort te zijn, met een grille die de hele diepte domineert
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
frente | voorkant |
é | is |
alta | hoog |
suv | suv |
profundidade | diepte |
PT Em princípio, pode fazer valer os seus direitos (ver secção 16 abaixo) tanto frente à DeepL como frente à respetiva rede social
NL In principe kunt u uw rechten (zie hoofdstuk 16 hieronder) zowel tegenover ons als tegenover de exploitant van het respectieve social-media-netwerk doen gelden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
direitos | rechten |
abaixo | hieronder |
à | de |
PT Ah, e se você gosta de selfies, o furador na frente abriga uma solução de 32 megapixels para a frente, que é a mais alta resolução que o Honor já usou.
NL Oh, en als selfies jouw ding zijn, dan bevat de perforator aan de voorkant een 32-megapixel frontgerichte oplossing, de hoogste resolutie die Honor ooit heeft gebruikt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
selfies | selfies |
alta | hoogste |
usou | gebruikt |
PT Seguindo em frente, sua equipe pode assumir funções mais estratégicas e proativas para ficar à frente das necessidades de sua empresa e se concentrar em apoiar suas equipes conforme elas escalam.
NL Je team kan vanaf nu meer strategische en proactieve rollen op zich nemen om voor te blijven op de behoeften van je bedrijf en kan je teams ondersteunen terwijl ze schalen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
assumir | nemen |
e | en |
necessidades | behoeften |
apoiar | ondersteunen |
PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).
NL We gaan de capture-kaartroute nemen, aangezien dat de beste resultaten gaf in mijn onderlinge tests hieronder, wat betekent dat ik de Cam Link 4K ($ 120) en een HDMI-kabel ($ 8) moet krijgen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deu | gaf |
teste | tests |
significa | betekent |
link | link |
e | en |
cabo | kabel |
hdmi | hdmi |
PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]
NL Sommige van deze kledingstukken hebben ook een kleur of print op de voorkant van het kledingstuk en gewoon zwart langs de zijkanten, zodat het oog naar het patroon wordt getrokken.[6]
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
têm | hebben |
ou | of |
e | en |
olho | oog |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්