PT Isso não quer dizer que o Buds Pro não seja estiloso, apenas mais prático do que vistoso, embora o acabamento brilhante atraia impressões digitais e isso signifique que uma limpeza constante seja necessária
පෘතුගීසි හි "brilhante que seja" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Isso não quer dizer que o Buds Pro não seja estiloso, apenas mais prático do que vistoso, embora o acabamento brilhante atraia impressões digitais e isso signifique que uma limpeza constante seja necessária
NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quer | wil |
estiloso | stijlvol |
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzende |
e | en |
limpeza | schoonmaken |
PT Na verdade, é o HUD mais brilhante que já vimos em qualquer veículo, afirmando sua proeminência, mas na verdade tivemos que diminuí-lo para evitar sua natureza um tanto brilhante.
NL Inderdaad, het is de helderste HUD die we in elk voertuig hebben meegemaakt, die zijn bekendheid bevestigt, maar we moesten hem eigenlijk naar beneden draaien om zijn ietwat glinsterende aard te vermijden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
veículo | voertuig |
evitar | vermijden |
natureza | aard |
PT É um brilhante jogo de corridas de corrida em open-world que parece simplesmente brilhante na Série X, com visuais deslumbrantes que superam praticamente todos os outros jogos de direção.
NL Het is een briljante open-wereld racegame die er gewoonweg briljant uitziet op Series X, met prachtige visuals die zo'n beetje elke andere racegame verslaan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parece | uitziet |
x | x |
outros | andere |
PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um ótimo trabalho ao gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e sendo, sem dúvida, atraente por todos os sinos, assobios e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado
NL De Xiaomi Mi 11 Ultra doet echt goed werk door "glanzend, glanzend!" van de daken en ongetwijfeld aantrekkelijk voor alle toeters, bellen en andere versieringen die het een heel ander en opvallend apparaat maken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
ótimo | goed |
brilhante | glanzend |
e | en |
atraente | aantrekkelijk |
dispositivo | apparaat |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Com uma magnitude de -2,8, o planeta aparecerá muito brilhante, mais brilhante do que todas as estrelas
NL Met een magnitude van -2,8 is de planeet erg helder, helderder dan alle sterren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
planeta | planeet |
brilhante | helder |
estrelas | sterren |
mais brilhante | helderder |
PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um trabalho muito bom de gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e ser sem dúvida atrativo para todos os sinos, apitos e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado
NL De Xiaomi Mi 11 Ultra schreeuwt "glimmend, glimmend!" van de daken en is ongetwijfeld verleidelijk door alle toeters, bellen en andere versieringen die het een totaal ander en opvallend toestel maken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
e | en |
dispositivo | toestel |
sem dúvida | ongetwijfeld |
totalmente | totaal |
PT Esta tecnologia de auto-atendimento não é necessariamente mais brilhante do que o LCD - embora, como mostram nossas imagens lado a lado, o painel OLED aqui é muito mais brilhante - mas sempre é conhecido por cores mais ricas e pretos mais profundos
NL Deze zelfuitstralende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze foto's laten zien, het OLED-paneel dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tecnologia | technologie |
lcd | lcd |
mostram | laten zien |
imagens | foto |
painel | paneel |
oled | oled |
conhecido | bekend |
mais brilhante | helderder |
PT O acabamento da tela de vidro brilhante também tem uma aparência melhor, aproveitando ao máximo sua profundidade de cor igualmente brilhante.
NL De glanzende glazen schermafwerking ziet er ook beter uit en haalt het beste uit de eveneens schitterende kleurdiepte.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vidro | glazen |
brilhante | glanzende |
PT As opções para o acabamento do fone de ouvido - é branco brilhante ou preto brilhante - têm uma boa aparência até ficarem apagadas pelas impressões digitais. E isso acontece quase imediatamente.
NL De opties voor de afwerking van de oordopjes - het is glanzend wit of glanzend zwart - zien er goed uit totdat ze afgestompt zijn door vingerafdrukken. En dat gebeurt vrijwel onmiddellijk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opções | opties |
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzend |
ou | of |
boa | goed |
e | en |
acontece | gebeurt |
aparência | zien |
PT Indiscutivelmente, qualquer mudança aqui é para pior: em vez de um acabamento fosco resistente a impressões digitais, o plástico é brilhante e brilhante, portanto atrai impressões digitais com muita facilidade.
NL Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mudança | wijzigingen |
é | is |
pior | erger |
acabamento | afwerking |
plástico | plastic |
brilhante | glanzend |
e | en |
facilidade | gemakkelijk |
fosco | matte |
PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
disponível | verkrijgbaar |
acabamento | afwerking |
logotipo | logo |
ou | of |
sub | sub |
brilha | schittert |
e | en |
sonos | sonos |
PT Este é um jogo de sobrevivência e criação de mundo aberto brilhante com uma vibração maravilhosa e um cenário de tema Viking brilhante
NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
e | en |
mundo | wereld |
maravilhosa | geweldige |
tema | thema |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
mostra | toont |
entidade | entiteit |
criada | gecreëerd |
impressionante | indrukwekkende |
atenção | aandacht |
detalhes | detail |
mão | hand |
paciência | geduld |
PT Existem outros problemas de exibição: é muito brilhante e, portanto, há muitas reflexões; também não é o caminho mais brilhante
NL Er zijn andere weergaveproblemen: het is erg glanzend en er zijn dus veel reflecties; het is ook niet de slimste
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
brilhante | glanzend |
e | en |
PT Este é um jogo de sobrevivência e criação brilhante de mundo aberto com uma vibração maravilhosa e um cenário de tema Viking brilhante
NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
e | en |
mundo | wereld |
maravilhosa | geweldige |
tema | thema |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
mostra | toont |
entidade | entiteit |
criada | gecreëerd |
impressionante | indrukwekkende |
atenção | aandacht |
detalhes | detail |
mão | hand |
paciência | geduld |
PT Avaliação do Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): um exemplo brilhante do futuro brilhante do LCD de 4K
NL Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: een lichtend voorbeeld van de mooie toekomst van 4K LCD
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
avaliação | review |
samsung | samsung |
qled | qled |
exemplo | voorbeeld |
futuro | toekomst |
lcd | lcd |
PT Há um brilho citado de 400 nits, que não é muito brilhante, sugerindo que o tablet pode ter problemas em ambientes abertos - não que seja um lugar típico para uso de tablet.
NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
brilho | helderheid |
brilhante | helder |
tablet | tablet |
problemas | moeite |
lugar | plek |
típico | typische |
PT O design funcional é brilhante para combinar os dois juntos, oferecendo um dispositivo que pode ser facilmente colocado em um quarto ou sala sem ser muito invasivo, mesmo que seja maior que a lâmpada de cabeceira comum.
NL Het functionele ontwerp is briljant om de twee te combineren en biedt een apparaat dat gemakkelijk in een slaapkamer of woonkamer kan worden geplaatst zonder al te opdringerig te zijn, zelfs als het groter is dan je gemiddelde bedlampje.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
design | ontwerp |
funcional | functionele |
brilhante | briljant |
combinar | combineren |
oferecendo | biedt |
dispositivo | apparaat |
facilmente | gemakkelijk |
colocado | geplaatst |
sem | zonder |
maior | groter |
PT O design funcional é brilhante para combinar os dois juntos, oferecendo um dispositivo que pode ser facilmente colocado em um quarto ou sala sem ser muito invasivo, mesmo que seja maior que a lâmpada de cabeceira comum.
NL Het functionele ontwerp is briljant om de twee te combineren en biedt een apparaat dat gemakkelijk in een slaapkamer of woonkamer kan worden geplaatst zonder al te opdringerig te zijn, zelfs als het groter is dan je gemiddelde bedlampje.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
design | ontwerp |
funcional | functionele |
brilhante | briljant |
combinar | combineren |
oferecendo | biedt |
dispositivo | apparaat |
facilmente | gemakkelijk |
colocado | geplaatst |
sem | zonder |
maior | groter |
PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exterior | buitenkant |
plástico | plastic |
embora | hoewel |
feito | gemaakt |
materiais | materialen |
sustentabilidade | duurzaamheid |
e | en |
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzende |
nest | nest |
fosco | matte |
maior | langer |
PT (Pocket-lint) - Quer você tenha o Nintendo Switch original, o Switch Lite ou o brilhante Switch OLED , há grandes chances de que o armazenamento integrado não seja suficiente para a sua biblioteca de jogos. É aí que entram os cartões microSD.
NL (Pocket-lint) - Of je nu de originele Nintendo Switch , Switch Lite of glanzende Switch OLED bezit , de kans is groot dat de opslag aan boord niet genoeg is voor je gamebibliotheek. Dat is waar microSD-kaarten binnenkomen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
original | originele |
brilhante | glanzende |
oled | oled |
armazenamento | opslag |
cartões | kaarten |
PT Qualquer que seja a cor que você escolher, você obterá um acabamento fosco uniforme com uma haste brilhante ligeiramente contrastante, mas é tudo bonito e discreto
NL Welke kleur je ook kiest, je krijgt een uniforme matte afwerking met een licht contrasterende glanzende steel, maar het is allemaal mooi en ingetogen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiest |
acabamento | afwerking |
uniforme | uniforme |
bonito | mooi |
e | en |
fosco | matte |
PT Em vez de ter faders complicados na tela, você obtém um único ponto que permite escolher a forma como deseja que a música pareça, seja quente e suave ou brilhante e emocionante
NL In plaats van ingewikkelde faders op het scherm te hebben, krijg je een enkele stip waarmee je kunt kiezen hoe je de muziek wilt laten aanvoelen: warm en zacht of helder en opwindend
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
obtém | krijg |
permite | laten |
deseja | wilt |
música | muziek |
quente | warm |
e | en |
suave | zacht |
brilhante | helder |
PT A maior TV OLED de todos os tempos, com 97 polegadas, é também o painel OLED mais brilhante que a LG já produziu. Não espere que seja barato,
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oled | oled |
polegadas | inch |
painel | paneel |
espere | verwacht |
PT Em vez de ter faders complicados na tela, você obtém um único ponto que permite escolher a forma como deseja que a música pareça, seja quente e suave ou brilhante e emocionante
NL In plaats van ingewikkelde faders op het scherm te hebben, krijg je een enkele stip waarmee je kunt kiezen hoe je de muziek wilt laten aanvoelen: warm en zacht of helder en opwindend
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
obtém | krijg |
permite | laten |
deseja | wilt |
música | muziek |
quente | warm |
e | en |
suave | zacht |
brilhante | helder |
PT Qualquer que seja a cor que você escolher, você obterá um acabamento fosco uniforme com uma haste brilhante ligeiramente contrastante, mas é tudo bonito e discreto
NL Welke kleur je ook kiest, je krijgt een uniforme matte afwerking met een licht contrasterende glanzende steel, maar het is allemaal mooi en ingetogen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiest |
acabamento | afwerking |
uniforme | uniforme |
bonito | mooi |
e | en |
fosco | matte |
PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exterior | buitenkant |
plástico | plastic |
embora | hoewel |
feito | gemaakt |
materiais | materialen |
sustentabilidade | duurzaamheid |
e | en |
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzende |
nest | nest |
fosco | matte |
maior | langer |
PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quer | wil |
recuperação | herstel |
social | sociale |
brilhante | briljante |
jovem | jonge |
startup | start-up |
tecnologia | tech |
fabricante | fabrikant |
PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão anterior de 2019, uma tela mais brilhante e mais potência, por isso é provável que seja popular e uma atualização valiosa em relação ao modelo de 2019.
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp dan de oudere 2019-versie, een helderder scherm en meer kracht, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hd | hd |
oferece | biedt |
compacto | compacter |
anterior | oudere |
tela | scherm |
e | en |
potência | kracht |
provável | waarschijnlijk |
popular | populair |
um pouco | iets |
mais brilhante | helderder |
PT Se você quer uma experiência de como é pilotar um drone adequado e avançado, sem despesas financeiras e em um drone que seja pequeno o suficiente para ser levado a qualquer lugar, este é o ideal para você. É brilhante.
NL Als je wilt ervaren hoe het is om met een goede, geavanceerde drone te vliegen, zonder de financiële kosten en in een drone die klein genoeg is om overal mee naartoe te nemen, dan is dit iets voor jou. Het is brilliant.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
drone | drone |
adequado | goede |
e | en |
avançado | geavanceerde |
sem | zonder |
despesas | kosten |
financeiras | financiële |
pequeno | klein |
experiência | ervaren |
PT Esta tecnologia de auto-emissão não é necessariamente mais brilhante do que o LCD - embora, como nossas fotos lado a lado mostram, o painel OLED aqui seja - mas é sempre conhecido por cores mais ricas e pretos mais profundos
NL Deze zelf-emitterende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze zij-aan-zij fotos je laten zien, het OLED-paneel hier dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tecnologia | technologie |
lcd | lcd |
fotos | fotos |
mostram | laten zien |
painel | paneel |
oled | oled |
conhecido | bekend |
mais brilhante | helderder |
PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quer | wil |
recuperação | herstel |
social | sociale |
brilhante | briljante |
jovem | jonge |
startup | start-up |
tecnologia | tech |
fabricante | fabrikant |
PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão antiga de 2019, uma tela mais brilhante e mais potente, portanto, é provável que seja popular e uma atualização digna em relação ao modelo de 2019.
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hd | hd |
oferece | biedt |
compacto | compacter |
tela | display |
e | en |
portanto | dus |
provável | waarschijnlijk |
popular | populair |
um pouco | iets |
mais brilhante | helderder |
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
semelhante | vergelijkbaar |
aparência | uiterlijk |
fitbit | fitbit |
brilhante | glanzend |
fosco | mat |
acabamento | afwerking |
e | en |
PT A grande barra da câmera na parte de trás realmente se destaca, gostamos da cor cinza, embora seja um acabamento bem brilhante. A maioria dos dispositivos recentes do Google são foscos e podemos ver isso como um ímã de impressão digital.
NL De grote camerabalk aan de achterkant valt echt op, we houden van de grijze kleur, hoewel het een behoorlijk glanzende afwerking is. De meeste recente apparaten van Google waren mat en we kunnen zien dat dit een vingerafdrukmagneet is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
realmente | echt |
embora | hoewel |
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzende |
dispositivos | apparaten |
recentes | recente |
e | en |
de trás | achterkant |
PT O LG C1 usa o mais recente painel OLED 4K de 10 bits e, embora não seja tão brilhante quanto o painel Evo do G1, a diferença é surpreendentemente mínima
NL De LG C1 gebruikt het nieuwste 4K 10-bit OLED-paneel en hoewel het niet zo helder is als het Evo-paneel van de G1, is het verschil verrassend minimaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
painel | paneel |
oled | oled |
e | en |
brilhante | helder |
diferença | verschil |
surpreendentemente | verrassend |
mínima | minimaal |
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
semelhante | vergelijkbaar |
aparência | uiterlijk |
fitbit | fitbit |
brilhante | glanzend |
fosco | mat |
acabamento | afwerking |
e | en |
PT Talvez você precise da maior duração da bateria ou talvez sua principal prioridade seja uma tela nítida e brilhante
NL Misschien heb je de langste batterijduur nodig, of misschien is je hoogste prioriteit een helder, scherp scherm
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
precise | nodig |
maior | hoogste |
prioridade | prioriteit |
tela | scherm |
brilhante | helder |
PT A grande barra da câmera na parte de trás realmente se destaca, gostamos da cor cinza, embora seja um acabamento bem brilhante. A maioria dos dispositivos recentes do Google são foscos e podemos ver isso como um ímã de impressão digital.
NL De grote camerabalk aan de achterkant valt echt op, we houden van de grijze kleur, hoewel het een behoorlijk glanzende afwerking is. De meeste recente apparaten van Google waren mat en we kunnen zien dat dit een vingerafdrukmagneet is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
realmente | echt |
embora | hoewel |
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzende |
dispositivos | apparaten |
recentes | recente |
e | en |
de trás | achterkant |
PT Embora o Roomba i7 + seja bastante padrão em termos de design de vácuo de robô, seu recurso de Descarte automático de sujeira é único. E é brilhante.
NL Hoewel de Roomba i7 + vrij standaard is in termen van robotvacuümontwerp, is de functie voor automatische vuilafvoer uniek. En het is briljant.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
embora | hoewel |
bastante | vrij |
padrão | standaard |
recurso | functie |
automático | automatische |
único | uniek |
e | en |
brilhante | briljant |
PT Talvez você precise da bateria com maior durabilidade, ou talvez sua prioridade máxima seja uma tela brilhante e nítida
NL Misschien hebt u de langste batterijduur nodig, of misschien is uw topprioriteit een helder en scherp scherm
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
precise | nodig |
tela | scherm |
brilhante | helder |
e | en |
PT Embora o painel OLED da Sony seja tão brilhante quanto alguns de seus concorrentes, várias capacidades de processamento de imagem o tornam um dos
NL Hoewel het OLED-paneel van Sony net zo helder is als sommige van zijn concurrenten, is het dankzij verschillende beeldverwerkingsmogelijkheden een van
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
painel | paneel |
oled | oled |
sony | sony |
brilhante | helder |
concorrentes | concurrenten |
PT Assim que estiver configurado, você pode agendar quando deseja que ele seja ativado. Quer seja com base na hora e data ou com base no local. Você pode até personalizar as telas iniciais que aparecem durante cada tempo de foco.
NL Als dat eenmaal is ingesteld, kun je plannen wanneer je wilt dat het begint. Of het nu op tijd en datum of op locatie is gebaseerd. U kunt zelfs de startschermen aanpassen die tijdens elke focustijd verschijnen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configurado | ingesteld |
agendar | plannen |
e | en |
local | locatie |
personalizar | aanpassen |
aparecem | verschijnen |
cada | elke |
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lojas | winkels |
incluindo | inclusief |
embalagem | verpakking |
personalizada | aangepaste |
vista | gezien |
e | en |
PT Se você gostaria que o GNU/Linux seja exatamente como o Windows, provavelmente ficará desapontado. GNU/Linux é construído por pessoas que simplesmente desejam que seja diferente.
NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
linux | linux |
exatamente | exact |
windows | windows |
provavelmente | waarschijnlijk |
pessoas | mensen |
diferente | anders |
gnu | gnu |
PT Como o Garmin Pay, o suporte no Reino Unido atualmente é um pouco limitado, por isso é um recurso que você realmente está interessado, talvez seja necessário abrir uma conta que seja compatível - mas é um recurso que funciona bem o suficiente.
NL Net als Garmin Pay is de ondersteuning in het VK momenteel een beetje beperkt, dus het is een functie waarin je echt geïnteresseerd bent, het kan zijn dat je een account moet openen die compatibel is, maar het is een functie die goed genoeg werkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
suporte | ondersteuning |
atualmente | momenteel |
realmente | echt |
interessado | geïnteresseerd |
talvez | kan |
conta | account |
compatível | compatibel |
bem | goed |
PT Você pode até mesmo designar o tipo de anel de Chime - seja uma campainha tradicional, um fantasma assustador, um gato gritante, ou o que quer que seja que sirva
NL Je kunt zelfs het beltype van Chime instellen - of dat nu een traditionele deurbel is, een spookachtig spook, een krijsende kat, of wat je maar wilt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
campainha | deurbel |
tradicional | traditionele |
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lojas | winkels |
incluindo | inclusief |
embalagem | verpakking |
personalizada | aangepaste |
vista | gezien |
e | en |
PT Assim que estiver configurado, você pode agendar quando deseja que ele seja ativado. Quer seja com base na hora e data ou com base no local. Você pode até personalizar as telas iniciais que aparecem durante cada tempo de foco.
NL Als dat eenmaal is ingesteld, kun je plannen wanneer je wilt dat het begint. Of het nu op tijd en datum of op locatie is gebaseerd. U kunt zelfs de startschermen aanpassen die tijdens elke focustijd verschijnen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configurado | ingesteld |
agendar | plannen |
e | en |
local | locatie |
personalizar | aanpassen |
aparecem | verschijnen |
cada | elke |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්