PT O alto-falante Xboom 360 da LG é um concorrente do Sonos Move com alguns sinos e assobios
PT O alto-falante Xboom 360 da LG é um concorrente do Sonos Move com alguns sinos e assobios
NL De Xboom 360-speaker van LG is een Sonos Move-concurrent met wat toeters en bellen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alto-falante | speaker |
é | is |
concorrente | concurrent |
e | en |
sonos | sonos |
PT Eles têm designs muito semelhantes, e a Série 5000 ainda consegue um barbear realmente confortável e confiável, mas simplesmente carece de alguns dos sinos e assobios e da potência que a Série 7000 possui.
NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
designs | ontwerpen |
semelhantes | vergelijkbare |
e | en |
série | series |
confortável | comfortabel |
confiável | betrouwbaar |
potência | kracht |
PT Pode ser um pouco opressor de considerar, e você também verá que o custo da almofada aumenta bastante quanto mais você adiciona sinos e assobios
NL Het kan enigszins overweldigend zijn om te overwegen, en je zult ook merken dat de kosten van de pad behoorlijk steil stijgen naarmate je meer toeters en bellen toevoegt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
considerar | overwegen |
e | en |
bastante | behoorlijk |
adiciona | toevoegt |
um pouco | enigszins |
PT Você obtém todos os fundamentos, naturalmente, mas com muitos sinos e assobios adicionais
NL Je krijgt natuurlijk alle basis, maar met veel extra toeters en bellen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
obtém | krijgt |
fundamentos | basis |
naturalmente | natuurlijk |
muitos | veel |
e | en |
com | met |
PT Com uma curva ergonômica sutil, mas eficaz, e sem sinos e assobios desnecessários, há uma razão pela qual o design do mouse da Microsoft não mudou muito ao longo dos anos.
NL Met een subtiele maar effectieve ergonomische curve en geen onnodige toeters en bellen, is er een reden waarom het muisontwerp van Microsoft in de loop der jaren niet veel is veranderd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sutil | subtiele |
eficaz | effectieve |
e | en |
razão | reden |
microsoft | microsoft |
mudou | veranderd |
PT Se você quer todos os sinos e assobios em um par de botões que soam bem, a Bose tem aqueles para você. Os botões QC têm excelente cancelamento de ruído, ótimo som em geral, além de um ajuste confortável e seguro.
NL Als je alle toeters en bellen in een geweldig klinkend paar toppen wilt hebben, dan heeft Bose er een voor jou. QC Buds hebben uitstekende ruisonderdrukking, geweldig geluid in het algemeen en een comfortabele en veilige pasvorm.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quer | wilt |
e | en |
par | paar |
botões | toppen |
ajuste | pasvorm |
confortável | comfortabele |
seguro | veilige |
bose | bose |
PT Os verdadeiros fones de ouvido WF-1000XM4 sem fio têm todos os sinos e assobios e mais alguns, combinando excelente desempenho de som com cancelamento de ruído ativo líder na classe e um formato muito menor do que antes.Ler veredito completo
NL De WF-1000XM4 echte draadloze hoofdtelefoon heeft alle toeters en bellen en nog wat, en koppelt geweldige geluidsprestaties aan toonaangevende actieve ruisonderdrukking en een veel kleinere vormfactor dan voorheen.Lees de volledige conclusie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verdadeiros | echte |
e | en |
excelente | geweldige |
ativo | actieve |
líder | toonaangevende |
menor | kleinere |
ler | lees |
completo | volledige |
sem fio | draadloze |
PT Mas você pode não precisar de todos os sinos e assobios
NL Maar misschien heb je niet alle toeters en bellen nodig
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pode | misschien |
e | en |
PT Se você não se incomodar com a iluminação de fundo Full Array, este modelo de LED estará disponível em breve. Ele vem com muitos sinos e assobios de 2021 também, portanto, vale a pena considerar.
NL Mocht je geen last hebben van de Full Array achtergrondverlichting, dan is dit LED-model binnenkort beschikbaar. Het wordt geleverd met veel toeters en bellen voor 2021, dus het overwegen waard.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
full | full |
modelo | model |
disponível | beschikbaar |
muitos | veel |
e | en |
considerar | overwegen |
em breve | binnenkort |
PT Volta recebe alguns novos sinos e assobios, incluindo um novo medidor de habilidade que aumenta quanto vale uma meta quando completa, além de habilidades exclusivas que você pode atribuir ao seu avater para impulsos durante uma partida
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
aumenta | verhoogt |
atribuir | toewijzen |
partida | wedstrijd |
PT É uma pequena unidade que não precisa se preocupar com alguns dos sinos e assobios dos outros drones do DJI, como mecanismos dobráveis, e tem um formato e altura mais distintos do que os outros.
NL Het is een kleine eenheid die zich niet hoeft te bekommeren om sommige toeters en bellen van DJIs andere drones, zoals vouwmechanismen, en het heeft een meer onderscheidende vorm en hoogte dan die andere.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | kleine |
unidade | eenheid |
formato | vorm |
altura | hoogte |
PT Você pode ouvir distorções e assobios em torno das palavras do Assistente
NL U kunt vervorming en gesis rond de woorden van de assistent horen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ouvir | horen |
e | en |
palavras | woorden |
assistente | assistent |
PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um ótimo trabalho ao gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e sendo, sem dúvida, atraente por todos os sinos, assobios e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado
NL De Xiaomi Mi 11 Ultra doet echt goed werk door "glanzend, glanzend!" van de daken en ongetwijfeld aantrekkelijk voor alle toeters, bellen en andere versieringen die het een heel ander en opvallend apparaat maken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
ótimo | goed |
brilhante | glanzend |
e | en |
atraente | aantrekkelijk |
dispositivo | apparaat |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT A TV Shield é cara, mas seu custo é relativo. Uma Apple TV equivalente, por exemplo, custa apenas £ 50 a menos. E isso é restrito a 1080p. Também não possui metade dos sinos e assobios do Escudo.
NL De Shield TV is duur, maar de prijs is relatief. Een gelijkwaardige Apple TV is bijvoorbeeld slechts £ 50 minder. En dat is beperkt tot 1080p. Het heeft ook niet de helft van de toeters en bellen van het schild.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
custo | prijs |
apple | apple |
menos | minder |
e | en |
restrito | beperkt |
metade | helft |
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Lenovo Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples com alguns sinos e assobios da tela, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
polegar | duim |
e | en |
substituto | vervanging |
laptop | laptop |
PT Os ventiladores de ar condicionado também são um pouco assobios quando selados e o ar está tentando sair.
NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quando | wanneer |
e | en |
sair | buiten |
ar condicionado | airconditioning |
PT Se você não se incomoda em ter babados, sinos e assobios desnecessários, então olhe nesta direção. Este é um mouse para jogos elegante, leve e sem fio com pés de PTFE deslizantes, bateria com até 70 horas de duração e design discreto.
NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting. Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijduur tot 70 uur en een ingetogen ontwerp.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
leve | lichtgewicht |
design | ontwerp |
sem fio | draadloze |
PT Às vezes, todos os sinos e assobios não são realmente necessários e podem vir a um preço muito alto para ser justificável
NL Soms zijn alle toeters en bellen niet echt nodig en kunnen ze een veel te hoge prijs met zich meebrengen om te rechtvaardigen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vezes | soms |
e | en |
podem | kunnen |
preço | prijs |
alto | hoge |
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Lenovo Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples com alguns sinos e assobios da tela, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
polegar | duim |
e | en |
substituto | vervanging |
laptop | laptop |
PT Os verdadeiros fones de ouvido WF-1000XM4 sem fio têm todos os sinos e assobios e mais alguns, combinando excelente desempenho de som com cancelamento de ruído ativo líder na classe e um formato muito menor do que antes.Ler veredito completo
NL De WF-1000XM4 echte draadloze hoofdtelefoon heeft alle toeters en bellen en nog wat, en koppelt geweldige geluidsprestaties aan toonaangevende actieve ruisonderdrukking en een veel kleinere vormfactor dan voorheen.Lees de volledige conclusie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verdadeiros | echte |
e | en |
excelente | geweldige |
ativo | actieve |
líder | toonaangevende |
menor | kleinere |
ler | lees |
completo | volledige |
sem fio | draadloze |
PT A mais poderosa câmera sem espelho da série A6000 até hoje. Se você procura uma câmera compacta e premium com todos os sinos e assobios, é essa?
NL De krachtigste spiegelloze camera uit de A6000-serie tot nu toe. Als je op zoek bent naar een compacte, premium camera met alle toeters en bellen, is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmera | camera |
hoje | nu |
compacta | compacte |
e | en |
premium | premium |
PT Se você não está preocupado em ter babados desnecessários, sinos e assobios, então olhe nessa direção
NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
direção | richting |
PT Com uma curva ergonômica sutil, mas eficaz, e sem sinos e assobios desnecessários, há uma razão pela qual o design do mouse da Microsoft não mudou muito ao longo dos anos.
NL Met een subtiele maar effectieve ergonomische curve en geen onnodige toeters en bellen, is er een reden waarom het muisontwerp van Microsoft in de loop der jaren niet veel is veranderd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sutil | subtiele |
eficaz | effectieve |
e | en |
razão | reden |
microsoft | microsoft |
mudou | veranderd |
PT Os verdadeiros fones de ouvido WF-1000XM4 sem fio têm todos os sinos e assobios e mais alguns, combinando excelente desempenho de som com cancelamento de ruído ativo líder na classe e um formato muito menor do que antes.
NL De WF-1000XM4 echte draadloze hoofdtelefoon heeft alle toeters en bellen en nog wat, en koppelt geweldige geluidsprestaties aan toonaangevende actieve ruisonderdrukking en een veel kleinere vormfactor dan voorheen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verdadeiros | echte |
e | en |
excelente | geweldige |
ativo | actieve |
líder | toonaangevende |
menor | kleinere |
sem fio | draadloze |
PT Um smartphone topo de linha, como Sony, Samsung e HTC, custará a melhor parte de £ 600 sem contrato e, enquanto você recebe todos os sinos e assobios
NL Een vlaggenschip-smartphone van Sony, Samsung en HTC kost je het beste deel van £ 600 off-contract en hoewel je er alle toeters en bellen mee krijgt,
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
smartphone | smartphone |
sony | sony |
samsung | samsung |
e | en |
htc | htc |
parte | deel |
contrato | contract |
recebe | krijgt |
custar | kost |
PT O Honor 20 Pro não reflete seu primo Huawei, é mais parecido com o Huawei P20 Pro do ano anterior, mas com alguns sinos e assobios extras (e alguns pontos não tão bons também).
NL De Honor 20 Pro weerspiegelt zijn Huawei-neef niet, hij lijkt meer op de Huawei P20 Pro van het jaar ervoor, maar met een paar extra toeters en bellen (en ook enkele niet-zo-goede punten).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
reflete | weerspiegelt |
huawei | huawei |
e | en |
pontos | punten |
bons | goede |
PT Volta recebe alguns novos sinos e assobios, incluindo um novo medidor de habilidade que aumenta quanto vale uma meta quando completa, além de habilidades exclusivas que você pode atribuir ao seu avater para impulsos durante uma partida
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
aumenta | verhoogt |
atribuir | toewijzen |
partida | wedstrijd |
PT Esta bicicleta elétrica tem um preço impressionante e é muito divertida de pilotar, mesmo que falte alguns dos sinos e assobios de concorrentes
NL Deze elektrische fiets is indrukwekkend geprijsd en erg leuk om te rijden, ook al mist hij enkele toeters en bellen van slimmere concurrenten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bicicleta | fiets |
elétrica | elektrische |
preço | geprijsd |
impressionante | indrukwekkend |
e | en |
concorrentes | concurrenten |
divertida | leuk |
PT Os ventiladores de ar condicionado também são um pouco assobios quando selados e o ar está tentando sair.
NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quando | wanneer |
e | en |
sair | buiten |
ar condicionado | airconditioning |
PT É uma pequena unidade que não precisa se preocupar com alguns dos sinos e assobios dos outros drones do DJI, como mecanismos dobráveis, e tem um formato e altura mais distintos do que os outros.
NL Het is een kleine eenheid die zich niet hoeft te bekommeren om sommige toeters en bellen van DJIs andere drones, zoals vouwmechanismen, en het heeft een meer onderscheidende vorm en hoogte dan die andere.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | kleine |
unidade | eenheid |
formato | vorm |
altura | hoogte |
PT É uma melhoria relativamente pequena no FIFA 20, oferecendo alguns sinos e assobios adicionais, mudanças de kit e um novo esquema de cores para o sistema de menu
NL Het is een relatief kleine verbetering op FIFA 20, met een paar extra toeters en bellen, kitveranderingen en een nieuw kleurenschema voor het menusysteem
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
melhoria | verbetering |
relativamente | relatief |
pequena | kleine |
fifa | fifa |
e | en |
adicionais | extra |
novo | nieuw |
PT Você pode ouvir distorções e assobios em torno das palavras do Assistente
NL U kunt vervorming en gesis rond de woorden van de assistent horen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ouvir | horen |
e | en |
palavras | woorden |
assistente | assistent |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 32 පෙන්වමින්