ලන්දේසි හි "hoewel hij groter" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| model | modelo |
| huidige | atual |
| macbook | macbook |
| horizon | horizonte |
| inch | polegadas |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| model | modelo |
| huidige | atual |
| macbook | macbook |
| horizon | horizonte |
| inch | polegadas |
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| en | e |
| hond | cachorro |
| of | ou |
| reageren | reagir |
| spelen | brincar |
| stemming | humor |
NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij nog steeds licht en comfortabel in de hand, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.
PT Embora o iPhone 13 não seja tão compacto e leve quanto o iPhone 13 mini, ainda é leve e confortável de segurar, enquanto oferece os benefícios de uma tela maior e capacidade de bateria.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| compact | compacto |
| en | e |
| mini | mini |
| comfortabel | confortável |
| hand | segurar |
| scherm | tela |
NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder
PT É um pouco maior do que o C20A - embora isso não signifique que seja grande - e um pouco mais caro
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| duurder | caro |
NL Hij maakt rechtstreeks verbinding met wifi, dus er is geen SmartHub nodig, hoewel hij kan fungeren als een zelfstandige binnencamera of als onderdeel van een groter Arlo-systeem.
PT Ele se conecta diretamente ao Wi-Fi, então não há necessidade de um SmartHub - embora possa funcionar como uma câmera interna independente ou como parte de um sistema Arlo maior.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| verbinding | conecta |
| wifi | wi-fi |
| nodig | necessidade |
| kan | possa |
| zelfstandige | independente |
| onderdeel | parte |
| groter | maior |
| systeem | sistema |
| arlo | arlo |
NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij toch licht en comfortabel in de hand te houden, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.
PT Embora o iPhone 13 não seja tão compacto e leve quanto o iPhone 13 mini, ainda é leve e confortável de segurar, oferecendo os benefícios de uma tela maior e capacidade de bateria.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| compact | compacto |
| en | e |
| mini | mini |
| comfortabel | confortável |
| voordelen | benefícios |
| biedt | oferecendo |
| scherm | tela |
NL Hij is niet groter dan een schoenendoos en, aangezien het de enige machine van de volgende generatie is die speciaal is gebouwd om het beste te werken als hij plat ligt, is hij gemakkelijk genoeg om weg te stoppen.
PT Não é maior do que uma caixa de sapatos e, como é a única máquina de última geração construída propositadamente para funcionar melhor quando colocada na horizontal, é fácil de tirar do caminho.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| machine | máquina |
| generatie | geração |
| werken | funcionar |
| gemakkelijk | fácil |
NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit
PT Embora seja maior em geral do que seu antecessor - a tela é 3 polegadas maior que o painel de 7 polegadas antes - o Echo Show não parece tão volumoso ou desajeitado por design
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| groter | maior |
| voorganger | antecessor |
| inch | polegadas |
| ziet | parece |
| echo | echo |
| ontwerp | design |
| onhandig | desajeitado |
| zo | tão |
NL Hij is groter en zwaarder dan de Samsung Galaxy S20 Ultra , maar de Samsung-telefoon heeft een groter scherm
PT É maior e mais pesado que o Samsung Galaxy S20 Ultra - mas o telefone Samsung tem uma tela maior
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| ultra | ultra |
| scherm | tela |
| telefoon | telefone |
NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.
PT As dimensões deste telefone tornam-no um pouco maior do que o Pixel 4a 5G que ele substitui - e se você se lembra, esse dispositivo é maior do que o Pixel 5 também, então o novo modelo é o maior do lote.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| afmetingen | dimensões |
| iets | um pouco |
| pixel | pixel |
| vervangt | substitui |
| en | e |
NL Hij is groter en zwaarder dan de Samsung Galaxy S20 Ultra , maar de Samsung-telefoon heeft een groter scherm
PT É maior e mais pesado que o Samsung Galaxy S20 Ultra - mas o telefone Samsung tem uma tela maior
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| ultra | ultra |
| scherm | tela |
| telefoon | telefone |
NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.
PT Embora seja um entusiasta do golfe, admite que não consegue atingir no gramado os mesmos resultados que atinge na sala de negociação.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| resultaten | resultados |
NL Hij wordt aangesloten op uw tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tv's, en wanneer hij geen geluid van uw tv levert, verdubbelt hij als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-luidsprekers
PT Ela se conecta à sua TV através de HDMI ARC, embora exista um cabo óptico para TVs mais antigas, e quando não fornece som de sua TV, ela dobra como um grande alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kabel | cabo |
| en | e |
| levert | fornece |
| manier | forma |
| werkt | funciona |
| hdmi | hdmi |
| optische | óptico |
| tv | tvs |
NL Maar de aantrekkingskracht komt van de crossover-styling: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUV's niet zal uitdagen qua ruimte - en hij is erg leuk om te rijden met een geweldige wegligging.
PT Mas o apelo vem com o estilo crossover: é grande o suficiente para ser prático para uma família - embora não desafie os SUVs por espaço - e é muito divertido dirigir com grande presença na estrada.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aantrekkingskracht | apelo |
| praktisch | prático |
| gezin | família |
| en | e |
| leuk | divertido |
| rijden | dirigir |
| styling | estilo |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| opgebouwd | construiu |
| geld | dinheiro |
| of | ou |
| lening | empréstimo |
| betalen | pagar |
| en | e |
| zicht | vista |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
PT Isso é ainda mais importante se o seu ex enviar mensagem no meio da madrugada. Ele provavelmente está bêbado e carente!
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio pesqueiro no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não tem nenhuma lembrança de quem é ou de seu passado
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| prijs | preço |
| minder | inferior |
| echte | verdadeira |
| verrassing | surpresa |
| enorme | enorme |
| batterij | bateria |
| inkeping | entalhe |
| scherm | tela |
| asus | asus |
| software | software |
| android | android |
| camera | câmera |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
PT Antes da Pocket-lint ele aperfeiçoou suas habilidades em vídeo na PhoneDog, escreveu para 9to5Google, e apareceu na TWiT TV
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio de pesca no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não se lembra de quem é ou de seu passado
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL De batterij van de Google Nest Doorbell ( ja, we laten die haakjes in de productnaam vanaf nu vallen! ) Heeft vergelijkbare ontwerpkenmerken als de originele Nest Hello, hoewel hij aanzienlijk groter is
PT A bateria Google Nest Doorbell ( sim, vamos descartar esses colchetes no nome do produto a partir de agora! ) Compartilha características de design semelhantes ao Nest Hello original, embora seja significativamente maior
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| batterij | bateria |
| nu | agora |
| vergelijkbare | semelhantes |
| originele | original |
| aanzienlijk | significativamente |
| groter | maior |
| nest | nest |
| laten | partir |
NL Wat interessant is, is dat hoewel de Samsung-telefoon groter en merkbaar dikker is dan de iPhone, hij ook lichter, iets smaller is en rondingen aan de achterkant heeft
PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| interessant | interessante |
| en | e |
| merkbaar | visivelmente |
| iphone | iphone |
| achterkant | traseira |
| telefoon | telefone |
NL De hoofdsensor van de Max is ook groter met 1,7 µm pixels, hoewel hij hetzelfde diafragma en dezelfde resolutie van f / 1.6 heeft als de iPhone 12 Pro
PT O sensor principal do Max também é maior, com pixels de 1,7 µm, embora tenha a mesma abertura e resolução f / 1.6 do iPhone 12 Pro
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| max | max |
| groter | maior |
| pixels | pixels |
| en | e |
| resolutie | resolução |
| f | f |
| iphone | iphone |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vergelijkbaar | semelhante |
| uiterlijk | aparência |
| glanzend | brilhante |
| mat | fosco |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| fitbit | fitbit |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vergelijkbaar | semelhante |
| uiterlijk | aparência |
| glanzend | brilhante |
| mat | fosco |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| fitbit | fitbit |
NL Wat interessant is, is dat hoewel de Samsung-telefoon groter en merkbaar dikker is dan de iPhone, hij ook lichter, iets smaller is en rondingen aan de achterkant heeft
PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| interessant | interessante |
| en | e |
| merkbaar | visivelmente |
| iphone | iphone |
| achterkant | traseira |
| telefoon | telefone |
NL De Charge 5 lijkt qua uiterlijk erg op de Fitbit Luxe - hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat - de Charge 5 heeft een premium en luxe afwerking
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| erg | muito |
| groter | maior |
| glanzend | brilhante |
| mat | fosco |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| fitbit | fitbit |
NL Hoewel hij nu groter is, blijft de voetafdruk in wezen hetzelfde - ok, de oudere Echo Dot is een millimeter minder in diameter, maar dat zou je niet zeggen.
PT Embora agora seja mais alta, a pegada permanece essencialmente a mesma - bem, ok, então o Echo Dot mais antigo tem um milímetro de diâmetro a menos, mas você nunca saberia.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| blijft | permanece |
| echo | echo |
| minder | menos |
| diameter | diâmetro |
NL Hoewel de Apple iPhone 12 mini minder ruimte in beslag neemt dan de iPhone SE (2022) en de iPhone 7 en 8, biedt hij een groter display - en dat is het mooie van dit toestel
PT Apesar do Apple iPhone 12 mini ser menor em pegada do que o iPhone SE (2022) e iPhone 7 e 8, ele oferece uma tela maior - e essa é a verdadeira beleza deste dispositivo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hoewel | apesar |
| iphone | iphone |
| en | e |
| biedt | oferece |
| display | tela |
| toestel | dispositivo |
| apple | apple |
NL Hoewel telefoons in de loop der jaren steeds groter zijn geworden, is er in de Apple-stal altijd ruimte geweest voor 'de kleine', en dat is waar de SE in past, ook al zit hij nu naastde iPhone 13 mini.
PT Embora os telefones tenham continuado a crescer em tamanho ao longo dos anos, sempre houve espaço para 'o pequeno' no estábulo da Apple, que é onde o SE se encaixa, mesmo que agora ele também esteja ao ladodo iPhone 13 mini.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| jaren | anos |
| past | encaixa |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL De batterij van de Google Nest Doorbell ( ja, we laten die haakjes in de productnaam vanaf nu vallen! ) Heeft vergelijkbare ontwerpkenmerken als de originele Nest Hello, hoewel hij aanzienlijk groter is
PT A bateria Google Nest Doorbell ( sim, vamos descartar esses colchetes no nome do produto a partir de agora! ) Compartilha características de design semelhantes ao Nest Hello original, embora seja significativamente maior
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| batterij | bateria |
| nu | agora |
| vergelijkbare | semelhantes |
| originele | original |
| aanzienlijk | significativamente |
| groter | maior |
| nest | nest |
| laten | partir |
NL De Samsung Galaxy S10 5G heeft een ontwerp dat erg lijkt op de S10+, maar hij is groter, heeft een paar extra cameras en, belangrijker nog, hij is geschikt voor 5G .
PT O Samsung Galaxy S10 5G segue um design muito semelhante ao S10 +, mas é maior, tem algumas câmeras extras e, o mais importante, é compatível com 5G .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ontwerp | design |
| en | e |
| geschikt | compatível |
| cameras | câmeras |
NL Omdat hij veel groter en minder rond is dan de Pixel 5 , is hij echter niet zo ergonomisch als die voorganger.
PT Sendo muito maior e menos redondo que o Pixel 5 , não é tão ergonômico quanto seu predecessor.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| minder | menos |
| rond | redondo |
| pixel | pixel |
| ergonomisch | ergonômico |
NL Deze telefoon is het meest logisch in de Google Pixel-serie voor 2020. Hij is goedkoper dan de Pixel 5, heeft een groter scherm en dezelfde geweldige camera, waardoor hij een overwinning is in onze boeken.Lees de volledige conclusie
PT Este telefone faz mais sentido na linha da série 2020 Pixel do Google. É mais barato que o Pixel 5, tem uma tela maior e a mesma câmera excelente, o que o torna uma vitória em nossos livros.Ler veredito completo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| goedkoper | mais barato |
| pixel | pixel |
| scherm | tela |
| en | e |
| geweldige | excelente |
| camera | câmera |
| overwinning | vitória |
| boeken | livros |
NL Omdat hij veel groter en minder rond is dan de Pixel 5 , is hij echter niet zo ergonomisch als die voorganger.
PT Sendo muito maior e menos redondo que o Pixel 5 , não é tão ergonômico quanto seu predecessor.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| minder | menos |
| rond | redondo |
| pixel | pixel |
| ergonomisch | ergonômico |
NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.
PT Do lado de fora, o Audi Q5 se parece um pouco com um Audi A3 , mas, ao crescer, perde algumas das linhas afiadas que parecem um pouco mais definidas nos carros menores.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ziet | parece |
| verliest | perde |
| gedefinieerd | definidas |
| autos | carros |
| audi | audi |
NL Hij is over het algemeen groter - langer, breder en iets lager - waardoor hij er gemener uitziet en veel meer een volwaardige SUV op de weg
PT Geralmente é maior - mais longo, mais largo e um pouco mais baixo - o que faz com que pareça mais cruel e muito mais um SUV completo na estrada
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| iets | um pouco |
| suv | suv |
| uitziet | pareça |
NL Als je de PS5 op foto's ziet, ziet hij er vaak uit als een monster in vergelijking met eerdere PlayStations en concurrerende consoles. Toen we hem zelf uit de doos haalden voor deze review, schrokken we nog meer, want hij is nog groter dan we dachten.
PT Quando você vê o PS5 em imagens, ele muitas vezes parece um monstro em comparação com as antigas PlayStations e consoles rivais. Bem, ser nós mesmos a desembrulhá-lo para esta revisão nos deu mais um choque, pois é ainda maior do que percebemos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| foto | imagens |
| ziet | parece |
| vaak | muitas vezes |
| monster | monstro |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| consoles | consoles |
| review | revisão |
NL Hij is opgevolgd door het model van de 10e generatie - dat opnieuw een groter scherm heeft - maar hij blijft in de line-up als instapmodel voor de iPad
PT Foi sucedido pelo modelo de 10ª geração - que tem uma tela maior novamente - mas permanece na linha como o ponto de entrada para o iPad
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| model | modelo |
| generatie | geração |
| opnieuw | novamente |
| groter | maior |
| scherm | tela |
| blijft | permanece |
| ipad | ipad |
NL Niet alleen is hij nu slanker en lichter dan zijn voorganger, maar hij slaagt er ook in om een groter schermformaat te bieden, dankzij een verandering in de vorm van de bezel.
PT Não só é agora mais fino e mais leve que seu predecessor, mas também consegue fornecer um tamanho de tela maior, graças a uma mudança na forma da luneta.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| bieden | fornecer |
| dankzij | graças a |
| verandering | mudança |
| vorm | forma |
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| core | core |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker City Index kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, City Index poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker ETX Capital kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, ETX Capital poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත