පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"beneficiar do aumento" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "beneficiar do aumento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

beneficiar do aumento හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "beneficiar do aumento" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

beneficiar hebben kan met profiteren
aumento al betere bij boost dan door echter een extra gestegen goed groei grote hoewel hogere in de is maar meer na naar nog nu of om ook op de over per steeds stijging te toegenomen toename tot uit van van de veel verbeterde verhoging verhoogde voor voor de wat zoals

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත beneficiar do aumento හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Você não precisa comprar o Play: 5 ou mesmo o mais recente alto-falante Sonos para se beneficiar do aumento do seu som Sonos atual, mas se você está procurando por um alto-falante chumbo pesado, então o Play: 5 é certamente uma escolha sólida.

NL U hoeft de Play:5 of zelfs de nieuwste Sonos-luidspreker niet te kopen om uw huidige Sonos-geluid te versterken, maar als u op zoek bent naar een zware hoofdluidspreker, dan is de Play:5 zeker een solide keuze.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
comprar kopen
atual huidige
pesado zware
escolha keuze
play play

PT A contínua evolução digital também levou ao aumento dos canais digitais móveis, à expansão dos canais digitais e ao aumento do número de aplicações e produtos

NL De voortdurende digitale evolutie heeft ook geleid tot de opkomst van mobiele telefoons, uitgebreide digitale kanalen en een toename van het aantal toepassingen en producten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
evolução evolutie
canais kanalen
móveis mobiele
e en
aplicações toepassingen
é heeft
aumento toename

PT negociação Commodity é uma escolha popular para os comerciantes por causa do aumento de cabeça (e aumento da desvantagem) potencial oferecido pela alta alavancagem geralmente oferecidos em commodities

NL Commodity Trading is een populaire keuze voor de ondernemers als gevolg van de opwaartse verhoogd (en de toegenomen neerwaartse) mogelijkheden die de hoge leverage meestal aangeboden op grondstoffen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
negociação trading
é is
popular populaire
aumento toegenomen
e en
geralmente meestal

PT Há um aumento na RAM e uma expansão das opções de armazenamento de até 512 GB no Duo 2, embora isso acarrete um aumento nos preços e, com essa conectividade rápida, você pode preferir o armazenamento em nuvem.

NL Er is een toename van het RAM-geheugen en een uitbreiding van opslagopties tot 512 GB op de Duo 2, hoewel dat stijgende prijzen met zich meebrengt, en met die snelle connectiviteit, zou je in plaats daarvan de voorkeur kunnen geven aan cloudopslag.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ram ram
e en
expansão uitbreiding
duo duo
preços prijzen
conectividade connectiviteit
rápida snelle
aumento toename
preferir voorkeur

PT O conjunto apresenta um trio de tecnologias de processamento de imagem TRU, incluindo aumento de resolução TRU e aumento de contraste TRU Micro Dimming

NL De set beschikt over een drietal TRU-beeldverwerkingstechnologieën, waaronder TRU Resolution-opschaling en contrastverhogende TRU Micro Dimming

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conjunto set
incluindo waaronder
e en
micro micro

PT Com um aumento em profissionais talentosos que podem trabalhar com vários idiomas, há um aumento na demanda por desenvolvedores de pilha completa

NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars

පෘතුගීසි ලන්දේසි
profissionais professionals
podem kunnen
trabalhar werken
idiomas talen
desenvolvedores ontwikkelaars
pilha stack
completa full
aumento toename

PT negociação Commodity é uma escolha popular para os comerciantes por causa do aumento de cabeça (e aumento da desvantagem) potencial oferecido pela alta alavancagem geralmente oferecidos em commodities

NL Commodity Trading is een populaire keuze voor de ondernemers als gevolg van de opwaartse verhoogd (en de toegenomen neerwaartse) mogelijkheden die de hoge leverage meestal aangeboden op grondstoffen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
negociação trading
é is
popular populaire
aumento toegenomen
e en
geralmente meestal

PT Mesmo fotografando nas típicas temperaturas quentes do verão 77F/25C ela pode gravar até 51 minutos de 4K/120 (40% de aumento na bateria padrão) ou 71 minutos de 4K/60 (13% de aumento na bateria padrão).

NL Zelfs bij temperaturen die kenmerkend zijn voor een warme zomer, 77F/25C, kan de camera tot 51 minuten 4K/120 (40 procent meer dan de standaardbatterij) of 71 minuten 4K/60 (13 procent meer dan de standaardbatterij) opnemen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
temperaturas temperaturen
verão zomer
pode kan
gravar opnemen
aumento meer
ou of

PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.

NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
buscando zoeken
reduzir verlagen
custos kosten
operacionais operationele
gerente manager
vendas sales
e en
aumento toename

PT Nosso projeto de eficiência energética não deve beneficiar apenas o Empire State Building

NL Ons energie-efficiëntieproject komt niet alleen het Empire State Building ten goede

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nosso ons
apenas alleen
state state
building building

PT Os nossos parceiros são formados para lhe oferecer a melhor experiência, para que possa beneficiar do melhor da OVHcloud.

NL Onze partners zijn getraind om u optimaal te ondersteunen. Daardoor weet u zeker dat u over het beste van OVHcloud beschikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parceiros partners
ovhcloud ovhcloud

PT Assim, poderá beneficiar de um servidor com a melhor relação preço/qualidade e os melhores recursos totalmente dedicados

NL Zo beschikt u over een een server met de beste prijs-kwaliteitverhouding en met compleet dedicated resources

පෘතුගීසි ලන්දේසි
assim zo
servidor server
e en
dedicados dedicated

PT Assim, poderá alojar os seus dados num datacenter em função de exigências regulamentares particulares e beneficiar de uma melhoria de desempenho e de latências reduzidas.

NL Zo kunt u uw gegevens in een datacenter hosten op basis van specifieke wettelijke vereisten en profiteren van betere prestaties en lagere latency.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
assim zo
poderá kunt
seus uw
exigências vereisten
e en
beneficiar profiteren
desempenho prestaties

PT Com os VPS, não precisa de se preocupar com restrições ligadas ao hardware (evolução de componentes, avaria técnica, etc.) e pode beneficiar de um controlo total sobre o seu servidor virtual

NL Met een VPS bent u bevrijd van hardwarebeslommeringen (componenten upgraden, technische incidenten, etc.) en profiteert u bovendien van een volledige controle over uw virtuele server

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vps vps
componentes componenten
técnica technische
etc etc
e en
controlo controle
servidor server
virtual virtuele

PT O cliente deve subscrever um nível de suporte Business ou Enterprise para beneficiar da opção HDS*.

NL De klant dient een abonnement te hebben op Business of Enterprise Support om gebruik te kunnen maken van de HDS-optie*.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cliente klant
suporte support
ou of
opção optie

PT Para beneficiar de uma configuração IP Failover e de um IP RIPE, precisa de saber como obter um endereço IP

NL Om zowel een Failover IP-configuratie als een RIPE-IP te gebruiken, moet u weten hoe u een IP-adres kunt verkrijgen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
configuração configuratie
saber weten
obter verkrijgen
endereço adres

PT Com o PaaS, as equipas podem gerir e construir, testar e implementar as suas próprias aplicações numa plataforma cloud concebida para beneficiar o utilizador

NL Met PaaS kunnen teams hun eigen applicaties managen, bouwen, testen en implementeren op een op de cloud gebaseerd platform dat voordelen biedt voor de gebruiker

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipas teams
podem kunnen
gerir managen
e en
construir bouwen
testar testen
implementar implementeren
aplicações applicaties
plataforma platform
cloud cloud
utilizador gebruiker

PT Após uma primeira aprovação em 2016, a OVHcloud obteve a certificação HDS em 2019 para que todos os seus clientes do setor da saúde pudessem beneficiar desta garantia.

NL Na de eerste goedkeuring in 2016 behaalde OVHcloud in 2019 de HDS-certificering, zodat al haar klanten in de gezondheidszorg over deze garantie konden beschikken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
após na
aprovação goedkeuring
ovhcloud ovhcloud
certificação certificering
clientes klanten
saúde gezondheidszorg
pudessem konden
garantia garantie

PT Assim, os clientes e os utilizadores finais poderão beneficiar de um padrão consistente de desempenho e segurança, onde quer que estejam

NL Dit garandeert dat klanten en eindgebruikers overal op de wereld kunnen vertrouwen op een volledig consistente standaard aan prestaties en beveiliging

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
padrão standaard
desempenho prestaties
onde quer que overal

PT Desenvolvemos os nossos produtos para beneficiar todos os comerciantes (não apenas um)

NL Wij bouwen op zo'n manier dat alle merchants ervan profiteren (in plaats van één)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nossos wij
beneficiar profiteren
todos alle
um één

PT Integradores de sistemas globais, formas de consultoria internacional, prestadores de serviços bancários centrais e outros fornecedores de tecnologia podem se beneficiar das capacidades da OneSpan em nível global.

NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
outros andere
podem kunnen
beneficiar profiteren
capacidades capaciteiten

PT E, conforme as jornadas do usuário evoluem, a plataforma garante que você sempre poderá se beneficiar das tecnologias mais recentes em segurança mobile, fraude, autenticação e identidade.

NL En naarmate gebruikersreizen zich ontwikkelen, zorgt het platform ervoor dat u altijd kunt profiteren van de nieuwste technologieën voor identiteit, authenticatie, fraude en mobiele beveiliging.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
poderá kunt
beneficiar profiteren
segurança beveiliging
mobile mobiele
fraude fraude
autenticação authenticatie
identidade identiteit

PT As isenções não são obrigatórias, mas os bancos podem beneficiar delas se assim o decidirem

NL Vrijstellingen zijn niet verplicht, maar banken kunnen er gebruik van maken als zij daartoe besluiten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bancos banken

PT Uma vez confirmada a sua encomenda, este produto não poderá beneficiar de um direito de modificação, anulação, troca ou reembolso.

NL Zodra jouw bestelling is bevestigd, kun je dit product niet meer wijzigen, annuleren, ruilen of laten terugbetalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
confirmada bevestigd
encomenda bestelling
produto product
poderá kun

PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
beneficiar profiteren
começar beginnen
serviço service

PT Você entrou em contato com o suporte da IG? Comente abaixo e diga-nos como foi. Alguns leitores gostam de postar seu problema, às vezes outro leitor pode saber a resposta ou se beneficiar de sua visão.

NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suporte support
ig ig
leitores lezers
problema probleem
vezes soms
leitor lezer
pode misschien
saber weet
ou of
beneficiar profiteren
visão inzicht

PT Aprendeu algo novo? Deixe-me saber nos comentários. Se você conhece quaisquer outras técnicas que não são mencionados neste post SEO, por favor, compartilhá-los para que todos nós podemos beneficiar. 

NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments. Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
outras andere
técnicas technieken
post post
beneficiar profiteren
novo nieuws
deixe laat

PT Atualize a sua loja para beneficiar das últimas melhorias: teste o pré-lançamento ou descarregue uma das últimas versões estáveis a partir da lista ou através da barra de pesquisa!

NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualize upgrade
sua uw
loja winkel
beneficiar profiteren
últimas laatste
melhorias verbeteringen
teste test
ou of
descarregue download
versões versies
lista lijst

PT Aqueles com dificuldades de aprendizagem irão se beneficiar muito com esta tecnologia

NL Mensen met leerproblemen zullen veel baat hebben bij deze technologie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muito veel
tecnologia technologie

PT Sim, uma instância Discovery pode ser transformada numa instância mais potente, como as da gama Guaranteed Resources, para beneficiar de 100% da potência alocada.

NL Ja, een Discovery-instance kan naar een krachtigere instance worden omgezet, bijvoorbeeld een uit de Guaranteed Resources-reeks, zodat u 100 % van de toegekende rekenkracht kunt gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instância instance
ser worden
gama reeks

PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
organização organisatie
e en
associação lidmaatschap
aprendizagem leren
eventos evenementen
membros leden

PT Se você pode espalhar a notícia para amigos que possam se beneficiar do Camo, isso seria fantástico

NL Als je het kunt vertellen aan vrienden die baat kunnen hebben bij Camo, zou dat fantastisch zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
camo camo

PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar

NL Om u "gepersonaliseerde" berichten te sturen, observeren we uw online (en soms, indien van toepassing, offline) gedrag, en analyseren we dit om zo goed mogelijk in te schatten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn, en waarvan u kunt profiteren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
personalizadas gepersonaliseerde
comportamento gedrag
on-line online
e en
vezes soms
off-line offline
interessado geïnteresseerd
beneficiar profiteren
melhor goed

PT Assim, poderá beneficiar da nossa solução Anti-DDoS adaptada ao gaming, da nossa rede privada (vRack) para ligar o servidor dedicado à sua infraestrutura, ou ainda do RAID por hardware

NL Zo kunt u profiteren van onze speciaal voor gaming aangepaste Anti-DDoS-oplossing, van ons privénetwerk (vRack) om uw dedicated server met uw infrastructuur te verbinden of van hardware-RAID

පෘතුගීසි ලන්දේසි
assim zo
poderá kunt
beneficiar profiteren
solução oplossing
privada privé
servidor server
infraestrutura infrastructuur
ou of
hardware hardware
dedicado dedicated

PT As nossas próprias evoluções são também disponibilizadas em open source para que a comunidade tecnológica possa beneficiar delas.

NL Onze eigen ontwikkelingen zijn ook open source, zodat de technologiecommunity deze gebruiken kan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
source source
possa kan

PT Para beneficiar dos serviços certificados SecNumCloud, o cliente tem de criar uma nova conta dedicada aos seus serviços «Zona de Confiança» e subscrever o nível Enterprise do Apoio ao Cliente OVHcloud.

NL Om gebruik te kunnen maken van services met de SecNumCloud-kwalificatie moet de klant een nieuw account aanmaken. Dit is uitsluitend voor zijn/haar Confidence Zone-services. Hij of zij moet zich abonneren op het Enterprise-supportniveau van OVHcloud.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cliente klant
nova nieuw
conta account
zona zone
subscrever abonneren
enterprise enterprise
ovhcloud ovhcloud

PT Estou à espera do restabelecimento dos meus serviços Bare Metal Cloud em Estrasburgo (SBG), pois recebi um e-mail informando-me de que o serão em breve. Como posso beneficiar da gratuidade anunciada?

NL Hoe weet ik in welk datacenter zich mijn Public Cloud bevindt?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cloud cloud

PT Desta forma, os seus outros servidores podem beneficiar do seu respetivo espaço de armazenamento para tarefas mais úteis.

NL Uw andere servers kunnen hun opslagruimte dan nuttiger gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
podem kunnen

PT Assim, poderá implementar um RAID nos discos rígidos de armazenamento e beneficiar da totalidade do espaço para os seus dados.

NL Zo kunt u een RAID-configuratie instellen op de harde schijven en alle ruimte gebruiken voor gegevensopslag.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
assim zo
poderá kunt
discos schijven
e en
espaço ruimte

PT Para beneficiar desta oferta, deve encomendar uma ou várias ligações ao seu fornecedor e à OVHcloud para as suas soluções multicloud e cloud híbrida

NL Om er gebruik van te maken moet u een of meerdere verbindingen bij uw leverancier en bij OVHcloud bestellen voor uw multicloud- en hybrid cloud-oplossingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
deve moet
encomendar bestellen
ou of
ligações verbindingen
fornecedor leverancier
e en
ovhcloud ovhcloud
soluções oplossingen
cloud cloud

PT Não, as imagens das aplicações são regularmente atualizadas mas, uma vez implementadas, não são mantidas. Pode utilizar uma versão mais recente da imagem para beneficiar das últimas evoluções da sua aplicação.

NL Nee. De images van de applicaties worden regelmatig bijgewerkt, maar na implementatie worden ze niet onderhouden. U kunt een nieuwere versie van het image gebruiken om te profiteren van de nieuwste ontwikkelingen in uw toepassing.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
imagens images
regularmente regelmatig
atualizadas bijgewerkt
imagem image
beneficiar profiteren

PT Qualquer solução de armazenamento utilizada, seja ela virtual ou física, deve não só dispor de capacidade suficiente para projetos de big data, como também cumprir todas as exigências legais e beneficiar dos padrões mais elevados de segurança

NL Iedere gebruikte storage-oplossing, zowel virtueel als fysiek, moet niet alleen voldoende capaciteit bieden voor big data projecten, maar moet ook voldoen aan alle toepasselijke nalevingseisen en de hoogste beveilingsstandaard hebben

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solução oplossing
armazenamento storage
virtual virtueel
física fysiek
capacidade capaciteit
suficiente voldoende
projetos projecten
e en

PT Para beneficiar dos serviços DMARC, obtenha hoje mesmo o seu teste DMARC grátis!

NL Om gebruik te maken van DMARC diensten, vraag vandaag nog uw gratis DMARC proef aan!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
serviços diensten
dmarc dmarc
seu uw
teste proef
grátis gratis

PT Um recurso de configuração automatizado integrado seria bem-vindo nesta faixa de preço, mas se você possui uma TV Samsung compatível, pode pelo menos se beneficiar do SoundFit

NL Een ingebouwde automatische installatiefunctie zou welkom zijn voor deze prijs, maar als u een compatibele Samsung-tv bezit, kunt u op zijn minst profiteren van SoundFit

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recurso -
automatizado automatische
integrado ingebouwde
bem-vindo welkom
preço prijs
compatível compatibele
menos minst
beneficiar profiteren

PT Da mesma forma, se você tem um telefone Android e usa serviços do Google como o Google Fotos, pode se beneficiar melhor com o Chromecast Ultra - simplesmente porque é uma experiência mais integrada com o seu dispositivo.

NL Evenzo, als je een Android-telefoon hebt en Google-services zoals Google Fotos gebruikt, ben je misschien beter af met de Chromecast Ultra, simpelweg omdat het een meer naadloze ervaring is met je apparaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usa gebruikt
serviços services
fotos fotos
chromecast chromecast
ultra ultra
simplesmente simpelweg
experiência ervaring

PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
online online
poderosa krachtige
pode kunnen
beneficiar profiteren
estudantes studenten
idades leeftijden

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

පෘතුගීසි ලන්දේසි
inscrição inschrijving
planner planner
beneficiar profiteren

PT Como posso beneficiar da oferta Meeting Planner?

NL Hoe kan ik profiteren van het Meeting Planner-aanbod?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
posso kan
beneficiar profiteren
oferta aanbod
planner planner

PT Para beneficiar da oferta Meeting Planner, basta ser membro do programa de fidelização ALL e dispor de um número de conta.

NL U kunt van het Meeting Planner-aanbod profiteren als u lid bent van het Club Accor-loyaliteitsprogramma en een accountnummer hebt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
beneficiar profiteren
oferta aanbod
planner planner
membro lid
e en

PT Este código interno da Accor permitir-lhe-á ser reconhecido como profissional do turismo e, assim, beneficiar de todas as nossas ofertas, serviços e vantagens específicas.

NL Met deze interne Accor-code kunt u worden herkend als reisprofessional en zo profiteren van al onze aanbiedingen, diensten en speciale voordelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
código code
reconhecido herkend
e en
beneficiar profiteren
ofertas aanbiedingen
serviços diensten
vantagens voordelen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්