පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"embora a associação" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "embora a associação" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

embora a associação හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "embora a associação" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

embora - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders beste betekent beter bij bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enkele er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed groter grotere hebben hebt heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van inhoud is jaar komen komt krijgen kunnen lang maar maken manier mee meer meest meeste mensen met minder na naar net niet niets nieuwe nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat ondanks ondanks dat onder ons ook ook al op op de over per pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uur vaak van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat weg weten worden ze zeker zelf zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen één
associação door lidmaatschap met samenwerking vereniging

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත embora a associação හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Para registrar seu UDID e acessar os betas, é necessária a associação ao Apple Developer Program . Isso tem um custo anual de associação de US $ 99.

NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist. Dit heeft een jaarlijkse lidmaatschapskost van $ 99.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
registrar registreren
e en
acessar toegang
associação lidmaatschap
apple apple
program program
anual jaarlijkse

PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (International Air Transport Association) é uma associação de companhias aéreas sediada em Genebra e que gere serviços internacionais e estabelece práticas normalizadas

NL De International Air Transport Association is een in Genève gebasseerde vereniging van vliegtuigmaatschappijen (die in Genève is gebaseerd) die internationale services voorzien en standaard procedures opstellen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
associação vereniging
genebra genève
e en
serviços services
práticas procedures
air air

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muitos veel
interessados geïnteresseerd
empreendedorismo ondernemerschap
participação deelname
tecnologia technology
e en
ciência science
monte monte

PT Para registrar seu UDID e acessar os betas, é necessária a associação ao Apple Developer Program . Isso tem um custo anual de associação de US $ 99.

NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist. Dit heeft een jaarlijkse lidmaatschapskost van $ 99.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
registrar registreren
e en
acessar toegang
associação lidmaatschap
apple apple
program program
anual jaarlijkse

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muitos veel
interessados geïnteresseerd
empreendedorismo ondernemerschap
participação deelname
tecnologia technology
e en
ciência science
monte monte

PT Se você comprar uma associação para equipes em um revendedor autorizado, sua associação começará assim que você adicionar licenças à sua conta.

NL Als je een teamlidmaatschap aanschaft bij een leverancier, gaat je lidmaatschap in wanneer je licenties toevoegt aan je account.

PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro

NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld

පෘතුගීසි ලන්දේසි
negócio bedrijf
nunca nooit
semelhante vergelijkbaar
e en

PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
organização organisatie
e en
associação lidmaatschap
aprendizagem leren
eventos evenementen
membros leden

PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro

NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld

පෘතුගීසි ලන්දේසි
negócio bedrijf
nunca nooit
semelhante vergelijkbaar
e en

PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
organização organisatie
e en
associação lidmaatschap
aprendizagem leren
eventos evenementen
membros leden

PT No seu abrigo em Espinho, estão alojados 60 cães, mas as instalações são precárias e a associação criou um GoFundMe para fazer obras e construir novas boxes para os animais.

NL Ze begon een campagne om het opvangcentrum uit te breiden en werd uitgeroepen tot ?GoFundMe Hero?.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
gofundme gofundme

PT Confusão generalizada, que envolveu jogadores e torcedores, acontece em partida válida pela 1ª divisão distrital da Associação de Futebol de Setúbal

NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.

PT Solução da Amplexor nomeada para «Project Excellence» pela Associação de Gestão de Projetos (IPMA-NL)

NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solução oplossing
amplexor amplexor
gestão management

PT A Associação Mülheim depende de hardware e software mantidos e protegidos por eles próprios na Alemanha. Em busca de colaboração online, eles encontraram o ONLYOFFICE e decidiram testar sua integração com a Nextcloud.

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
depende vertrouwt
hardware hardware
e en
software software
alemanha duitsland
online online
decidiram besloten
testar testen
integração integratie

PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais

NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging

පෘතුගීසි ලන්දේසි
foi was
presidente voorzitter
e en
locais plaatselijke

PT Estas normas são geridas, mantidas e controladas pelo PCI Council, uma associação profissional de fornecedores de cartões de pagamento (por exemplo: Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery)

NL De specificatie wordt uitgegeven en onderhouden door de PCI Council, een vereniging van verstrekkers van betaalpassen en creditcards, waaronder Visa, Mastercard, American Express, JCB en Discovery

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
pci pci
associação vereniging
visa visa
express express

PT A fonte de referência é criada e mantida pelo PCI Council, uma associação profissional de empresas de cartões de crédito (como Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery).

NL De referentiebron wordt uitgegeven en onderhouden door de PCI Council, een vereniging van creditcardmaatschappijen, waaronder VISA, Mastercard, American Express, JCB en Discovery.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
pci pci
associação vereniging
visa visa
express express
é wordt

PT BEST TV (em associação com Disney +)

NL BEST TV (in samenwerking met Disney+)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
best best
associação samenwerking
disney disney

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
associação lidmaatschap
sincronizada gesynchroniseerd
sua je
oferecer bieden
e en
sem zonder
camadas lagen
configurações instellingen

PT Em associação com os Programas de Recompensas, você pode receber links personalizados que (sujeitos a e de acordo com nossa declaração de privacidade) rastreiam o tráfego de volta à sua conta para que possamos emitir recompensas para você

NL In verband met Beloningsprogramma's kunt u gepersonaliseerde links ontvangen die (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) verkeer terug naar uw rekening bijhouden zodat we u beloningen kunnen geven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recompensas beloningen
receber ontvangen
links links
personalizados gepersonaliseerde
e en
tráfego verkeer
conta rekening

PT Além disso, as opções de associação de dispositivo estabelecem uma identidade confiável e resistente à violações, vinculada a um dispositivo de usuário para maior segurança.

NL Bovendien verhogen de opties voor apparaatbinding de veiligheid door middel van manipulatiebestendige, betrouwbare identiteitsverificatie die is gekoppeld aan het apparaat van een gebruiker.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
opções opties
dispositivo apparaat
usuário gebruiker
além disso bovendien
é is

PT Usa uma assinatura digital para associar o bloco/dados da assinatura eletrônica ao documento assinado eletronicamente de forma segura. Essa associação não pode ser quebrada ou copiada para outro documento;

NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usa gebruikt
assinatura handtekening
associar koppelen

PT No entanto, os riscos incluídos na autenticação OOB com SMS e associação de alto custo de produto restringem o crescimento do mercado

NL De risico's die zijn verbonden aan de OOB-verificatie met SMS en de hoge productkosten beperken echter de groei van de markt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
riscos risico
autenticação verificatie
sms sms
e en
crescimento groei
mercado markt

PT A Otter oferece um serviço de transcrição online gratuito, com um determinado número de minutos de transcrições disponíveis como parte de sua assinatura Basic sem nenhum custo. Também há associação Pro.

NL Otter biedt een gratis online transcriptieservice, waarbij een vast aantal minuten aan transcripties gratis beschikbaar is als onderdeel van het Basic-lidmaatschap. Er is ook een Pro-lidmaatschap.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferece biedt
online online
gratuito gratis
disponíveis beschikbaar
parte onderdeel
serviço de transcrição transcriptieservice
é is

PT A ideia: enviar, gratuitamente, a jovens desfavorecidos, roupas em bom estado que não fossem ser mais usadas, através da associação Apprentis d'Auteuil.

NL Het idee: stuur gratis kleding in goede staat die je niet meer draagt naar kansarme jongeren, via de vereniging: Apprentis d'Auteuil.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ideia idee
enviar stuur
gratuitamente gratis
jovens jongeren
roupas kleding
bom goede
estado staat
associação vereniging

PT A Lacoste juntou-se também à UNIFAB (Union des Fabricants, uma associação industrial francesa) com a missão de lutar ativamente contra a contrafação.

NL Lacoste is ook toegetreden tot UNIFAB ('Union des Fabricants', een Franse brancheorganisatie) met de missie om actief te vechten tegen namaak producten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
francesa franse
missão missie
ativamente actief
é is

PT Apresente a sua associação ou empresa com um logótipo, um cartão de visita, papel de carta, etc.

NL Uw vereniging of het bedrijf presenteren met een eigen logo, eigen visitekaartjes, briefpapier en veel meer

පෘතුගීසි ලන්දේසි
associação vereniging
ou of

PT Em 30 de maio de 2014, o Hostwinds anunciou orgulhosamente sua associação em The Internet Infrastructure Coalition (i2)

NL Op 30 mei 2014 hebben hostwinds trots zijn lidmaatschap aangekondigd De Internet Infrastructure Coalition (i2)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maio mei
anunciou aangekondigd
associação lidmaatschap
internet internet
hostwinds hostwinds
infrastructure infrastructure

PT Os mapas mentais promovem um fluxo livre de ideias e ajuda a estimular novos pensamentos através da associação. Trata-se da ferramenta perfeita para o brainstorming criativo, individual ou em equipe.

NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fluxo stroom
livre vrije
e en
ajuda helpt
novos nieuwe
ferramenta tool
perfeita perfecte
criativo creatieve
ou of
equipe team

PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910115 Foto de stock no Vecteezy

NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910115 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
silhueta silhouet
mão hand
mulher vrouw
e en
homem man
closeup close-up
peça stukje
quebra-cabeça puzzel
efeito effect
símbolo symbool

PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. Foto gratuita

NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. Gratis Foto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
silhueta silhouet
mão hand
mulher vrouw
e en
homem man
closeup close-up
peça stukje
quebra-cabeça puzzel
efeito effect
símbolo symbool
foto foto
gratuita gratis

PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910085 Foto de stock no Vecteezy

NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910085 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
silhueta silhouet
mão hand
mulher vrouw
e en
homem man
closeup close-up
peça stukje
quebra-cabeça puzzel
efeito effect
símbolo symbool

PT O grupo expandiu recentemente suas filiações e locais de seções em toda a região da América Latina e lançou um programa de treinamento global para instruir os funcionários sobre a associação.

NL De groep heeft zijn lidmaatschap en hoofdstuklocaties binnen de Latijns-Amerikaanse regio uitgebreid en heeft een wereldwijd trainingsprogramma gestart voor het opleiden van werknemers in bondgenootschap.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grupo groep
expandiu uitgebreid
e en
global wereldwijd
funcionários werknemers
associação lidmaatschap

PT Certas ações, como monitoramento de uma atividade, iniciar um plano de treinamento ou atualização para a associação Premium, será automaticamente publicada no Feed de Notícias

NL Bepaalde acties, zoals het volgen van een activiteit, het starten van een trainingsplan of het upgraden naar een Premium-lidmaatschap, verschijnen automatisch in de Nieuwsfeed

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ações acties
monitoramento volgen
atividade activiteit
iniciar starten
atualização upgraden
associação lidmaatschap
premium premium
automaticamente automatisch

PT Ele também possui armazenamento em nuvem e é uma associação mensal paga conforme o uso que você pode cancelar a qualquer momento.

NL Het heeft ook cloudopslag en is een maandelijks pay-as-you-go-lidmaatschap dat je op elk moment kunt opzeggen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
também ook
e en
associação lidmaatschap
mensal maandelijks
cancelar opzeggen
momento moment

PT A Nvidia lançou um novo nível de associação para seu serviço de jogos em nuvem GeForce Now que permite aos usuários jogar títulos no hardware

NL Nvidia heeft een nieuw lidmaatschapsniveau gelanceerd voor zijn GeForce Now cloud gaming-service waarmee gebruikers titels kunnen spelen op de

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nvidia nvidia
novo nieuw
serviço service
nuvem cloud
usuários gebruikers
títulos titels

PT O Apple Watch Nike é uma das linhas de edição especial do Apple Watch, criada em associação com a Nike, como você provavelmente adivinhou pelo nome

NL De Apple Watch Nike is een van de speciale editie-reeksen van de Apple Watch, gemaakt in samenwerking met Nike, zoals je waarschijnlijk al geraden had uit de naam

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
nike nike
é is
edição editie
especial speciale
criada gemaakt
associação samenwerking
provavelmente waarschijnlijk
nome naam
watch watch

PT A associação Prime não garante que você poderá comprar uma determinada oferta e é possível que uma oferta seja vendida antes do final do período de acesso antecipado.

NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
associação lidmaatschap
prime prime
garante garandeert
comprar kopen
oferta deal
e en
final einde

PT (Pocket-lint) - Deliveroo Plus é um negócio tentador, um nível de associação para o aplicativo de entrega onipresente que oferece entrega gratuita em pedidos acima de £ 25, por £ 3,49 cada mês.

NL (Pocket-lint) - Deliveroo Plus is een verleidelijke deal, een lidmaatschapsniveau voor de alomtegenwoordige bezorg-app waarmee je gratis bezorging krijgt bij bestellingen van meer dan £ 25, voor £ 3,49 per maand.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativo app
entrega bezorging
gratuita gratis
mês maand

PT A O2 assinou um contrato exclusivo com a Disney para ser a única operadora móvel a oferecer associação gratuita ao Disney + aos clientes.

NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contrato overeenkomst
disney disney
móvel mobiele
oferecer aanbiedt
associação lidmaatschap
gratuita gratis
clientes klanten

PT Jon Prosser, da FrontPageTech, apresentou um vídeo com alguns renderizadores do que se afirma ser o iPhone 14 Pro em associação com Renders de Ian.

NL Een nieuwe FCC-aanvraag door Apple toont een bijgewerkte MagSafe-oplader.

PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.

NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
meio middel
fim doel
presidente voorzitter

PT Naturland - Associação Alemã para Agricultura Orgânica

NL Naturland - Duitse vereniging voor biologische landbouw

පෘතුගීසි ලන්දේසි
associação vereniging
para voor

PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.

NL Control Union is lid van de Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) en SEDEX. Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
control control
membro lid
conformidade compliance
social social
e en

PT As renderizações foram produzidas pela 91Mobiles em associação com OnLeaks of the Nord 2 e é muito semelhante ao OnePlus 9.

NL Renders zijn geproduceerd door 91Mobiles in samenwerking met OnLeaks of the Nord 2 en het lijkt erg op de OnePlus 9.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
associação samenwerking
e en
muito erg
oneplus oneplus

PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) envia-nos todos os meses uma atualização das alterações. Em caso de erros nos seus dados, contacte a IATA para proceder às alterações necessárias.

NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
internacional international
transporte transport
alterações wijzigingen
erros fouten
contacte contact
necessárias nodige
envia stuurt
é staan

PT Ele tipicamente inclui uma versão em texto do nome do seu negócio, bem como algum tipo de visual, para criar uma associação com o que sua empresa faz ou vende

NL Het bevat gewoonlijk een tekstversie van je bedrijfsnaam en een of ander visueel element om een associatie te wekken met wat je bedrijf doet of verkoopt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
visual visueel
vende verkoopt

PT Requer associação com acesso total

NL All-Access lidmaatschap vereist

පෘතුගීසි ලන්දේසි
requer vereist
associação lidmaatschap
acesso access

PT Lembre-se de que você precisará da Associação Peloton All-Access além dos próprios produtos.

NL Houd er rekening mee dat je het Peloton All-Access-lidmaatschap nodig hebt bovenop de producten zelf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
associação lidmaatschap
peloton peloton
precisar nodig

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්