PT A Apple irá revelar oficialmente sua próxima linha de iPhone ainda hoje. No entanto, um fabricante de gabinetes supostamente avançou com seus
පෘතුගීසි හි "apple irá revelar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT A Apple irá revelar oficialmente sua próxima linha de iPhone ainda hoje. No entanto, um fabricante de gabinetes supostamente avançou com seus
NL De volgende iPhone van Apple, de 13-serie die op dinsdag 14 september wordt gelanceerd, zal 128 GB opslagruimte hebben als basisaanbod voor alle model...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
sua | hebben |
linha | serie |
iphone | iphone |
PT A Apple irá revelar novos Macs Arm em breve e também está fazendo vários outros, de acordo com um novo relatório de Mark Gurman da Bloomberg.
NL Apple zal naar verluidt binnenkort nieuwe Arm Macs onthullen en maakt er ook meerdere, volgens een nieuw rapport van Mark Gurman van Bloomberg.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
irá | zal |
revelar | onthullen |
arm | arm |
e | en |
fazendo | maakt |
relatório | rapport |
em breve | binnenkort |
PT A Apple irá revelar novos Macs Arm em breve e também está fazendo vários outros, de acordo com um novo relatório de Mark Gurman da Bloomberg.
NL Apple zal naar verluidt binnenkort nieuwe Arm Macs onthullen en maakt er ook meerdere, volgens een nieuw rapport van Mark Gurman van Bloomberg.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
irá | zal |
revelar | onthullen |
arm | arm |
e | en |
fazendo | maakt |
relatório | rapport |
em breve | binnenkort |
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compartilhado | gedeeld |
apple | apple |
cria | creëert |
nova | nieuw |
seção | gedeelte |
aplicativos | app |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
e | en |
mais fácil | gemakkelijkst |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
music | music |
e | en |
fitness | fitness |
foi | werd |
lançado | gelanceerd |
outubro | oktober |
one | one |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
music | music |
e | en |
fitness | fitness |
foi | werd |
lançado | gelanceerd |
outubro | oktober |
one | one |
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compartilhado | gedeeld |
apple | apple |
cria | creëert |
nova | nieuw |
seção | gedeelte |
aplicativos | app |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
e | en |
mais fácil | gemakkelijkst |
PT A Microsoft enviou convites à mídia para seu evento digital Whats Next for Windows em 24 de junho, dizendo a linha chave "onde a empresa irá revelar a próxima geração do Windows"
NL Microsoft stuurde uitnodigingen naar de media voor het digitale evenement Whats Next for Windows op 24 juni, met daarin de belangrijkste regel "waar het bedrijf de volgende generatie Windows zal onthullen"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
convites | uitnodigingen |
mídia | media |
evento | evenement |
digital | digitale |
windows | windows |
junho | juni |
linha | regel |
chave | belangrijkste |
irá | zal |
revelar | onthullen |
geração | generatie |
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
serviço | service |
streaming | streaming |
apple | apple |
integrado | geïntegreerd |
ipad | ipad |
ou | of |
roku | roku |
acesso | toegang |
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
music | music |
e | en |
fitness | fitness |
lançado | gelanceerd |
outubro | oktober |
PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.
NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
listagens | vermeldingen |
e | en |
forma | manier |
rápida | snelle |
vez | keer |
área | omgeving |
negócio | bedrijf |
PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos
NL Deze neemt vervolgens contact met u op en meet op afspraak bij u op locatie alles op en bespreekt de vervolgstappen met u
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
contacto | contact |
e | en |
local | locatie |
PT Morrer irá transformá-lo em um fantasma, mas colher três almas deixadas por jogadores mortos irá ressuscitar você.
NL Als je doodgaat, verander je in een geest, maar als je drie zielen oogst die door dode spelers zijn achtergelaten, zul je respawnen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogadores | spelers |
fantasma | geest |
PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.
NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
irá | zal |
pular | overslaan |
faixa | track |
e | en |
retornar | terug |
anterior | vorige |
sonos | sonos |
play | play |
PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos
NL Deze neemt vervolgens contact met u op en meet op afspraak bij u op locatie alles op en bespreekt de vervolgstappen met u
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
contacto | contact |
e | en |
local | locatie |
PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.
NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
listagens | vermeldingen |
e | en |
forma | manier |
rápida | snelle |
vez | keer |
área | omgeving |
negócio | bedrijf |
PT Ele é competitivo, com um sistema de câmera e visor que irá assumir muitos outros dispositivos top-tier, enquanto oferece um preço que irá fazer com que alguns dos grandes nomes dupliquem o preço
NL Hij is concurrerend, met een camerasysteem en scherm dat het opneemt tegen veel andere topmodellen, terwijl hij een prijs biedt die sommige grote namen zal doen dubbelklikken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
visor | scherm |
outros | andere |
oferece | biedt |
grandes | grote |
nomes | namen |
PT Advanced SystemCare irá reparar todos os problemas independente de quais sejam, não somente limpando os arquivos inúteis, malware, e entrada de registro inválidas, mas também irá dar um boost ao seu computador para otimizar sua experiência de PC
NL Advanced SystemCare heeft als doel om uw computer nieuw leven in te blazen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
advanced | advanced |
PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conectar | verbinding |
echo | echo |
verde | groen |
e | en |
automaticamente | automatisch |
PT A Samsung não confirmou quais dispositivos o Exynos 2200 suportará neste momento, mas acredita-se que o Galaxy S22 entre outros irá executá-lo. O chipset também pode aparecer em algo como o Galaxy Tab S8 Ultra . Só o tempo irá dizer.
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
confirmou | bevestigd |
dispositivos | apparaten |
aparecer | verschijnen |
ultra | ultra |
suportar | ondersteunen |
PT Seja qual for a sua preferência alojamento é ? Hotel, acampamento, apartamento ? Furkot irá mostrar-lhe dezenas de acomodações no mapa da cidade e irá ajudá-lo a encontrar o lugar perfeito para cada noite de sua viagem.
NL Wat je onderkomenvoorkeur ook is ? hotel, kampeerplaats of appartement ? Furkot zal je tientallen onderkomens op de kaart tonen en zal je verder helpen de perfecte plaats voor de nacht te vinden.
PT (Pocket-lint) - A Apple revelou um novo recurso de mensagens para todo o sistema projetado para revelar conteúdo previamente compartilhado com você com o lançamento do iOS 15 .
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een nieuwe systeembrede Berichten-functie onthuld die is ontworpen om inhoud die eerder met u is gedeeld weer te geven met de release van iOS 15 .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
revelou | onthuld |
novo | nieuwe |
mensagens | berichten |
projetado | ontworpen |
conteúdo | inhoud |
previamente | eerder |
compartilhado | gedeeld |
você | u |
ios | ios |
lançamento | release |
PT O evento Hi Speed da Apple está definido para revelar o iPhone 12 que vazou, mas também estamos esperando uma atualização para a linha HomePod. O mini
NL Apples Hi Speed-evenement zal de iPhone 12 onthullen die is gelekt, maar we verwachten ook een update voor de HomePod-reeks. Er gaan lang geruchten ov...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
evento | evenement |
iphone | iphone |
vazou | gelekt |
esperando | verwachten |
atualização | update |
PT A Apple pode revelar um novo sistema operacional em sua Conferência Mundial de Desenvolvedores neste mês.
NL Apple zou deze maand een nieuw besturingssysteem kunnen onthullen op de Worldwide Developers Conference.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
a | de |
apple | apple |
revelar | onthullen |
novo | nieuw |
conferência | conference |
desenvolvedores | developers |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT A Apple confirmou oficialmente que 18 de outubro é a data em que a empresa realizará seu próximo evento de mídia, onde a gigante de Cupertino deve revelar uma série de novos MacBook Pros reprojetados de 14 e 16 polegadas.
NL Apple heeft officieel bevestigd dat 18 oktober de datum is waarop het bedrijf zijn volgende media-evenement zal houden, waar de Cupertino-gigant naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros zal onthullen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
confirmou | bevestigd |
oficialmente | officieel |
outubro | oktober |
evento | evenement |
mídia | media |
revelar | onthullen |
novos | nieuwe |
macbook | macbook |
e | en |
polegadas | inch |
PT A Apple confirmou oficialmente que 18 de outubro é a data em que a empresa realizará seu próximo evento de mídia, onde a gigante de Cupertino deve revelar uma série de novos MacBook Pros reprojetados de 14 e 16 polegadas.
NL Apple heeft officieel bevestigd dat 18 oktober de datum is waarop het bedrijf zijn volgende media-evenement zal houden, waar de Cupertino-gigant naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros zal onthullen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
confirmou | bevestigd |
oficialmente | officieel |
outubro | oktober |
evento | evenement |
mídia | media |
revelar | onthullen |
novos | nieuwe |
macbook | macbook |
e | en |
polegadas | inch |
PT (Pocket-lint) - A Apple revelou um novo recurso de mensagens para todo o sistema projetado para revelar conteúdo previamente compartilhado com você com o lançamento do iOS 15 .
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een nieuwe systeembrede Berichten-functie onthuld die is ontworpen om inhoud die eerder met u is gedeeld weer te geven met de release van iOS 15 .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
revelou | onthuld |
novo | nieuwe |
mensagens | berichten |
projetado | ontworpen |
conteúdo | inhoud |
previamente | eerder |
compartilhado | gedeeld |
você | u |
ios | ios |
lançamento | release |
PT A Apple pode revelar um novo sistema operacional em sua Conferência Mundial de Desenvolvedores neste mês.
NL Apple zou deze maand een nieuw besturingssysteem kunnen onthullen op de Worldwide Developers Conference.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
a | de |
apple | apple |
revelar | onthullen |
novo | nieuw |
conferência | conference |
desenvolvedores | developers |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT O evento Hi Speed da Apple está definido para revelar o iPhone 12 que vazou, mas também estamos esperando uma atualização para a linha HomePod. O mini
NL Apples Hi Speed-evenement zal de iPhone 12 onthullen die is gelekt, maar we verwachten ook een update voor de HomePod-reeks. Er gaan lang geruchten ov...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
evento | evenement |
iphone | iphone |
vazou | gelekt |
esperando | verwachten |
atualização | update |
PT Mover-se entre as bandas deste modo interage com a comunicação peer-to-peer da Apple e irá interromper uma variedade de tecnologias da Apple, incluindo o AirPlay.
NL Het schakelen tussen bands op deze manier vormt een interface met de peer-to-peer-communicatie van Apple en verstoort een aantal verschillende technologieën van Apple, waaronder AirPlay.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bandas | bands |
modo | manier |
comunicação | communicatie |
apple | apple |
e | en |
mover | schakelen |
airplay | airplay |
PT O Apple CarPlay irá transmitir música da Apple Music, Spotify e Amazon Music, junto com podcasts e audiolivros do seu iPhone através do sistema estéreo do seu carro.
NL Apple CarPlay streamt muziek van Apple Music, Spotify en Amazon Music, samen met podcasts en audioboeken van je iPhone via het stereosysteem van je auto.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
e | en |
amazon | amazon |
podcasts | podcasts |
iphone | iphone |
PT O Apple CarPlay irá transmitir música da Apple Music, Spotify e Amazon Music, junto com podcasts e audiolivros do seu iPhone através do sistema estéreo do seu carro.
NL Apple CarPlay streamt muziek van Apple Music, Spotify en Amazon Music, samen met podcasts en audioboeken van je iPhone via het stereosysteem van je auto.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
e | en |
amazon | amazon |
podcasts | podcasts |
iphone | iphone |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
e | en |
engenheiros | ingenieurs |
claro | duidelijk |
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
camada | laag |
apple | apple |
e | en |
music | music |
armazenamento | opslag |
mês | maand |
ou | of |
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nível | laag |
apple | apple |
premier | premier |
mês | maand |
inclui | omvat |
music | music |
armazenamento | opslag |
fitness | fitness |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nosso | onze |
atual | huidige |
top | top |
é | is |
apple | apple |
sport | sport |
outras | andere |
ótimas | geweldige |
opções | opties |
band | band |
nike | nike |
e | en |
modern | modern |
o | zijn |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
e | en |
países | landen |
app | app |
store | store |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
e | en |
engenheiros | ingenieurs |
claro | duidelijk |
PT Revelar as características do SharePoint e Office 365 > Descubra as melhores soluções de intranet para o seu negócio
NL Ontgrendel de features van SharePoint en Office 365 > Vind de beste intranetoplossing voor jouw bedrijf
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
características | features |
e | en |
office | office |
descubra | vind |
negócio | bedrijf |
PT Revelar os ângulos mortos do setor da saúde e farmacêutico
NL De blinde hoeken van biowetenschappen aan het licht gebracht
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ângulos | hoeken |
PT Revelar os ângulos mortos do setor da saúde e farmacêutico: visibilidade nas operações globais
NL Wat zijn de zwakke punten van biowetenschappen: overzicht van alle wereldwijde activiteiten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
globais | wereldwijde |
PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
todas | alle |
atividades | activiteiten |
podem | kunnen |
manualmente | handmatig |
e | en |
comportamento | gedrag |
potencialmente | mogelijk |
além disso | bovendien |
PT Se recebermos uma solicitação legal válida, esses dados poderão ser usados para revelar qual IP de origem foi usado para conexão a um IP de destino em um horário específico
NL Als we een rechtsgeldige aanvraag ontvangen, kunnen deze gegevens worden gebruikt om te achterhalen welk oorspronkelijk IP-adres is gebruikt om dit op elk moment aan een doel-IP te koppelen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
solicitação | aanvraag |
dados | gegevens |
conexão | koppelen |
PT Encontre a pasta de backup em questão (você pode clicar com o botão direito do mouse no backup do iPhone Backup Extractor e escolher "revelar pasta de fechamento")
NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
encontre | zoek |
pasta | map |
você | u |
clicar | klikken |
iphone | iphone |
e | en |
escolher | kies |
revelar | onthullen |
PT Você verá o ícone Fotos, basta clicar nele para revelar suas opções.
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ícone | pictogram |
fotos | foto |
clicar | klik |
opções | opties |
PT Revelar a pasta de backup atual no Finder, inserindo open . e, em seguida, pressionando ⏎ Enter .
NL Onthul de huidige back-upmap in Finder door open . en druk vervolgens op ⏎ Enter .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
a | de |
atual | huidige |
e | en |
enter | enter |
PT Localização. O disco ou volume em que o backup está armazenado. Ao clicar em "Revelar no Finder", os usuários podem pular direto para o backup do sistema de arquivos.
NL Plaats. De schijf of het volume waarop de back-up is opgeslagen. Door op "Onthullen in Finder" te klikken, kunnen gebruikers rechtstreeks vanuit hun bestandssysteem naar de back-up springen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
disco | schijf |
volume | volume |
backup | back-up |
armazenado | opgeslagen |
clicar | klikken |
revelar | onthullen |
usuários | gebruikers |
podem | kunnen |
pular | springen |
direto | rechtstreeks |
PT Aplicativos com arquivos individuais irão mostrá-los em uma lista sob o armazenamento do aplicativo, e você pode deslizar para a esquerda em qualquer arquivo para revelar uma opção "Excluir"
NL Apps met individuele bestanden worden in een lijst onder de opslag van de app weergegeven en u kunt naar links vegen op elk bestand om een optie 'Verwijderen' weer te geven
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lista | lijst |
armazenamento | opslag |
e | en |
opção | optie |
excluir | verwijderen |
PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
começar | begonnen |
PT Em alguns casos, o namespace de um aplicativo pode revelar uma peculiaridade histórica interessante. O namespace do Instagram é com.burbn.instagram porque, bem ... em 2010, o Instagram era conhecido como Burbn .
NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
casos | gevallen |
aplicativo | app |
revelar | onthullen |
histórica | historische |
interessante | interessante |
conhecido | bekend |
bem | nou |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්