PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
පෘතුගීසි හි "alertas do smartsheet" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Utilisez des alertes Smartsheet (alertes, @mentions, demandes d’actualisation, demandes d’approbation et rappels) dans les messages directs de Microsoft Teams, en connectant Smartsheet avec Microsoft Teams.
PT Envie alertas via e-mail ou texto SMS. Controle a frequência dos alertas com uma variedade de configurações de limites para evitar fadiga de alertas.
FR Envoyez des alertes par e-mail ou SMS. Contrôlez la fréquence des alertes avec différents seuils pour éviter d'en recevoir trop.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
envie | envoyez |
alertas | alertes |
sms | sms |
controle | contrôlez |
frequência | fréquence |
limites | seuils |
evitar | éviter |
PT Alertas e relatórios abrangentes que não sobrecarregam sua caixa de entrada. As linhas de base destacam exceções. Você pode optar por usar os alertas e os relatórios pré-criados do DPA ou pode criar seus próprios alertas e relatórios.
FR Des alertes et des rapports complets qui ne surchargent pas la boîte de réception. Les valeurs de référence mettent en évidence les données aberrantes. DPA inclut des alertes et des rapports préconfigurés, mais vous pouvez créer les vôtres.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
alertas | alertes |
caixa | boîte |
dpa | dpa |
criar | créer |
PT Defina alertas personalizáveis que enviam notificações por e-mail ou texto SMS. A frequência dos alertas pode ser controlada com uma variedade de configurações para evitar fadiga de alertas.
FR Définissez des alertes personnalisables qui vous avertissent par e-mail ou par SMS. La fréquence des alertes peut être contrôlée à l'aide de divers paramètres afin d'éviter d'en recevoir trop.
PT Consulte Centro de Notificações: Receba alertas diretamente no Smartsheet para obter detalhes sobre como você pode receber alertas.
FR Consultez la section Centre de notifications : Recevoir des alertes directement dans Smartsheet pour plus de détails sur la procédure de réception d’alertes.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
diretamente | directement |
detalhes | détails |
PT Consulte Centro de Notificações: Receba alertas diretamente no Smartsheet para obter detalhes sobre como você pode receber alertas.
FR Consultez la section Centre de notifications : Recevoir des alertes directement dans Smartsheet pour plus de détails sur la procédure de réception d’alertes.
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
FR Pour plus d’informations sur le contrôle de la réception des alertes et des actions de Smartsheet, reportez-vous à la section Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
configurar | configurer |
mais | plus |
controlar | contrôle |
ações | actions |
PT Para receber alertas e solicitações do Smartsheet como mensagens diretas ou em um canal do Teams, será necessário autenticar o bot do Smartsheet com o Teams. Veja como fazer isso
FR Pour recevoir les alertes et demandes Smartsheet sous forme de messages directs ou dans un canal Teams, vous devez authentifier le robot Smartsheet dans Teams. Voici comment procéder :
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
alertas | alertes |
mensagens | messages |
diretas | directs |
canal | canal |
será | devez |
autenticar | authentifier |
bot | robot |
PT Todos na sua organização poderão autorizar seus perfis do Workplace a receber alertas do Smartsheet iniciando uma conversa com o Smartsheet em suas janelas de bate-papo
FR Tous les membres de votre organisation pourront configurer leurs profils Workplace pour recevoir des alertes Smartsheet, en démarrant une conversation avec Smartsheet dans leurs fenêtres de discussion
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
organização | organisation |
perfis | profils |
alertas | alertes |
janelas | fenêtres |
poderão | pourront |
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
FR Pour plus d’informations sur le contrôle de la réception des alertes et des actions de Smartsheet, reportez-vous à la section Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
configurar | configurer |
mais | plus |
controlar | contrôle |
ações | actions |
PT Centro de notificações: Receba alertas diretamente no Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
FR Centre de notifications : Recevoir des alertes directement dans Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
receba | recevoir |
diretamente | directement |
PT Todos na sua organização poderão autorizar seus perfis do Workplace a receber alertas do Smartsheet iniciando uma conversa com o Smartsheet em suas janelas de bate-papo
FR Tous les membres de votre organisation pourront configurer leurs profils Workplace pour recevoir des alertes Smartsheet, en démarrant une conversation avec Smartsheet dans leurs fenêtres de discussion
PT Quip Complemento que permite aos usuários exportar uma planilha, relatório ou painel do Smartsheet para planilhas do Quip.a Smartsheet, relatórios ou painel do Smartsheet para o Quip.
FR Quip Module complémentaire permettant aux utilisateurs d’exporter une feuille, un rapport ou un tableau de bord Smartsheet vers Quip.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
complemento | complémentaire |
que | ou |
permite | permettant |
usuários | utilisateurs |
exportar | exporter |
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
vendas | commercial |
PT Procurando o caminho mais fácil de entrar no Smartsheet? Uma maneira rápida de encontrar a página de login e entrar no Smartsheet é visitando: https://app.smartsheet.com
FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
maneira | moyen |
rápida | rapidement |
e | et |
app | app |
https | https |
PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.
FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
contatos | contacts |
lista | liste |
conta | compte |
ícone | icône |
perfil | profil |
canto | coin |
direito | droit |
maneira | façons |
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
acesso | accéder |
premium | premium |
central | centre |
soluções | solutions |
diretamente | directement |
menu | menu |
oferece | permet |
PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cuidado | attention |
publicação | publication |
adicionar | ajouter |
documentos | documents |
recurso | fonctionnalité |
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
janela | fenêtre |
diretório | annuaire |
documento | document |
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ver | afficher |
opções | options |
copiar | copier |
recortar | couper |
excluir | supprimer |
abrir | ouvrir |
mais | supplémentaires |
desejado | souhaité |
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
bot | robot |
dica | astuce |
digitando | tapant |
barra | barre |
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conector | connecteur |
jira | jira |
poderá | pouvez |
novos | nouveaux |
problemas | problèmes |
quando | lors |
fluxos | flux |
PT Faça login no Smartsheet para Conector Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) com suas credenciais do Smartsheet.
FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
login | connectez |
conector | connecteur |
jira | jira |
credenciais | identifiants |
https | https |
PT Smartsheet - Digite no campo o endereço de e-mail que você usa no Smartsheet e selecione Fazer login. Na tela seguinte, insira sua senha do Smartsheet e selecione Continuar.
FR Smartsheet : tapez l’adresse e-mail que vous utilisez pour Smartsheet dans le champ et sélectionnez Connexion. Sur l’écran suivant, entrez votre mot de passe Smartsheet et sélectionnez Continuer.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
campo | champ |
usa | utilisez |
e | et |
selecione | sélectionnez |
login | connexion |
seguinte | suivant |
continuar | continuer |
tela | écran |
PT O URL base para cada chamada de API é Smartsheet.eu em vez de smartsheet.com. A documentação da API usa smartsheet.com em *todos* os exemplos.
FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
url | url |
chamada | appel |
api | api |
eu | l |
documentação | documentation |
usa | utilise |
exemplos | exemples |
PT Você pode conectar um dispositivo móvel à sua conta do Smartsheet instalando o aplicativo Smartsheet para iOS ou Smartsheet para Android e fazendo login na sua conta.
FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l’application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
instalando | installant |
ios | ios |
android | android |
PT Receber notificações e lembretes do Smartsheet como mensagens diretas, analisar e enviar solicitações de atualização do Smartsheet e analisar e aprovar as solicitações de aprovação do Smartsheet sem sair do Teams
FR Recevoir les notifications et les rappels Smartsheet sous forme de messages directs, vérifier et envoyer les demandes de mise à jour de Smartsheet, vérifier et valider les demandes d’approbation Smartsheet sans quitter Teams
PT Você também pode acessar o Smartsheet por meio do botão de login em www.smartsheet.com ou com o aplicativo Smartsheet Mobile em seu dispositivo iOS ou Android.
FR Vous pouvez également accéder à Smartsheet via le bouton de connexion à l’adresse www.smartsheet.com ou avec l’application mobile Smartsheet sur votre appareil iOS ou Android.
PT Se você for um cliente dos EUA, use estes metadados do Smartsheet: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
FR Les clients se trouvant aux États-Unis auront besoin des métadonnées de Smartsheet, fournies ici : www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
PT Se você for um cliente da União Europeia, usar estes metadados do Smartsheet: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata-eu.xml
FR Les clients se trouvant dans l’Union européenne auront besoin des métadonnées de Smartsheet, fournies ici : www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata-eu.xml
PT No domínio, crie um registro do sistema de nomes de domínio (DNS) CNAME e direcione-o para sso.smartsheet.com, por exemplo, smartsheet.exemplo.org IN CNAME sso.smartsheet.com.
FR Dans votre domaine, créez un enregistrement DNS CNAME et faites-le pointer vers sso.smartsheet.com. Par exemple, smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com.
PT Não basta remover o acesso de SSO de um usuário para impedir que ele acesse o Smartsheet. Para impedir completamente o acesso de um usuário ao Smartsheet, exclua o usuário da conta da organização no Smartsheet.
FR La suppression de l’accès par authentification unique d’un utilisateur n’est pas suffisante pour l’empêcher d’accéder à Smartsheet. Pour cela, vous devez le supprimer complètement du compte Smartsheet de votre organisation.
PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.
FR La déconnexion unique ne concerne que l’écosystème de Smartsheet. Si vous vous déconnectez d’une application qui se trouve dans l’écosystème, vous vous déconnecterez également du reste.
PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem controlar o nível de acesso, se houver, que uma pessoa tem ao Conector do Smartsheet para Jira. Consulte Smartsheet para Jira para saber mais sobre o Conector.
FR Les administrateurs système de Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Jira, si nécessaire. Consultez Smartsheet pour Jira pour obtenir plus d’informations sur ce connecteur.
PT Configurar o Smartsheet para Jira conectando o host do Jira ao Smartsheet, supondo que você também seja um administrador no aplicativo do Jira. Consulte o artigo Conector do Smartsheet para Jira para saber mais.
FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consulter l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet podem controlar o nível de acesso, se houver, que uma pessoa tem ao Conector do Smartsheet para Salesforce. Consulte Smartsheet para Salesforce para saber mais sobre o conector.
FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Salesforce, le cas échéant. Consultez l’article Smartsheet pour Salesforce pour plus d’informations sur le connecteur.
PT O Smartsheet habilita essa opção por padrão. Para remover a marca do Smartsheet, desative a opção Mostrar marca Smartsheet no rodapé do formulário.
FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
PT A gente vai enviar uma cópia de todos os alertas críticos de segurança na lista de distribuição de “Alertas” do produto em questão, excluindo o Sourcetree
FR Nous enverrons une copie de tous les avis de sécurité critiques à la liste de diffusion « Alertes » du produit concerné, à l'exception de Sourcetree
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
alertas | alertes |
lista | liste |
distribuição | diffusion |
produto | produit |
enviar | enverrons |
segurança | sécurité |
na | à |
PT Alertas com base em seus critérios, enviados aos membros da equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento ou tipo de alerta.
FR Alertes basées sur vos critères, envoyées aux membres de l’équipe sous forme de message vocal, sms, e-mail et plus encore. Filtrez les alertes en fonction de l’heure, de la durée ou du type d’alerte.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
critérios | critères |
membros | membres |
sms | sms |
e | et |
equipe | équipe |
PT Com os alertas inteligentes no Qlik Sense®, as organizações podem fornecer alertas sofisticados e orientados por dados que permitem aos usuários monitorar e gerenciar seus negócios de maneira mais proativa
FR Grâce aux alertes intelligentes de Qlik Sense(R), les organisations sont en mesure de fournir des alertes sophistiquées, data-driven, qui permettent aux utilisateurs de surveiller et gérer leur activité de façon plus proactive
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
alertas | alertes |
inteligentes | intelligentes |
fornecer | fournir |
sofisticados | sophistiquées |
dados | data |
permitem | permettent |
usuários | utilisateurs |
maneira | façon |
mais | plus |
proativa | proactive |
PT “Com os alertas no Qlik Sense, agora podemos alcançar muito mais pessoas, fornecendo alertas de forma centralizada e capacitando os usuários com self-service
FR « Les alertes Qlik Sense nous permettent désormais de cibler beaucoup plus de personnes, grâce à leur diffusion centralisée et à l'autonomie des utilisateurs renforcée par le libre-service
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
alertas | alertes |
agora | désormais |
pessoas | personnes |
e | et |
usuários | utilisateurs |
PT Reduza o enorme volume de alertas de rede desnecessários. Crie alertas com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e topologia de rede.
FR Réduisez le flux d’alertes réseau inutiles. Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
reduza | réduisez |
rede | réseau |
crie | créez |
condições | conditions |
simples | simples |
complexas | complexes |
dependências | dépendances |
pai | parent |
filho | enfant |
e | et |
topologia | topologie |
PT Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos
FR Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
configure | configurer |
alertas | alertes |
e | et |
de | des |
minutos | minutes |
PT Configure alertas para monitorar o status do computador, instalação de softwares, uso de memória, registros de eventos do Windows e muito mais. Receba alertas através do console web da Splashtop e/ou por e-mail.
FR Configurez des alertes pour surveiller l'état de l'ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, les journaux d'événements Windows, etc. Recevez les alertes via la console web Splashtop et/ou par e-mail.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
configure | configurez |
alertas | alertes |
monitorar | surveiller |
computador | ordinateur |
instalação | installation |
memória | mémoire |
registros | journaux |
windows | windows |
receba | recevez |
console | console |
web | web |
splashtop | splashtop |
status | état |
eventos | événements |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්