පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dependências pai" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "dependências pai" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dependências pai හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "dependências pai" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dependências dépendances interdépendances
pai le père mon père mère papa parent plus père tuteur

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත dependências pai හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ප්රංශ

PT As dependências são habilitadas na planilha: quando dependências são habilitadas em uma planilha, as fórmulas não são permitidas nessas colunas habilitadas para dependências

FR Les interdépendances sont activées dans la feuille : lorsque des interdépendances sont activées sur une feuille, les formules ne sont pas autorisées dans les colonnes pour lesquelles les interdépendances sont activées.

PT Não é possível colocar fórmulas em colunas de datar que estão sendo usadas para dependências. Consulte Habilitando Dependências e Usando Predecessores para obter mais informações sobre dependências.

FR vous ne pouvez pas placer de formules dans les colonnes de date utilisées pour les interdépendances. Reportez-vous à Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs pour plus d’informations sur les interdépendances.

PT No entanto, é importante observar que você não poderá modificar os valores pai. Se as dependências estiverem desativadas, é possível alterar as informações da linha pai conforme a necessidade. 

FR Remarque : Il vous sera cependant impossible de modifier les valeurs parent. Si les interdépendances sont désactivées, vous pouvez modifier les informations des lignes parent si nécessaire. 

PT Barra pai para recolher facilmente os itens pai e soltar camadas acima/abaixo do grupo pai atual

FR Barre parent pour réduire facilement les éléments parents et déposer les calques au-dessus/en dessous du groupe parent actif

PT Ative as dependências em sua planilha (clique em Editar configurações de projeto no canto superior direito do gráfico de Gantt e marque a caixa de seleção Dependências ativadas).

FR Activez les interdépendances sur votre feuille (cliquez sur Modifier les paramètres du projet dans l’angle supérieur droit du diagramme de Gantt et cochez la case Interdépendances activées).

පෘතුගීසි ප්රංශ
ative activez
editar modifier
configurações paramètres
projeto projet
canto angle
direito droit
e et
caixa case
ativadas activées

PT Para obter mais informações sobre dependências, consulte Habilitar dependências e usar predecessores.

FR Pour plus d’informations sur les interdépendances, consultez Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.

පෘතුගීසි ප්රංශ
mais plus
consulte consultez
habilitar activer
usar utiliser

PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.

FR Analyses des dépendances open source : nous utilisons Snyk pour identifier les vulnérabilités dans les dépendances du code open source ou tiers. Nous fournirons ultérieurement plus d'informations sur cette page.

පෘතුගීසි ප්රංශ
dependências dépendances
código code
aberto open
terceiros tiers
mais plus
informações informations
usa utilisons

PT Ative as dependências em sua planilha (clique em Editar configurações de projeto no canto superior direito do gráfico de Gantt e marque a caixa de seleção Dependências ativadas).

FR Activez les interdépendances sur votre feuille (cliquez sur Modifier les paramètres du projet dans l’angle supérieur droit du diagramme de Gantt et cochez la case Interdépendances activées).

PT Para obter mais informações sobre dependências, consulte Habilitar dependências e usar predecessores.

FR Pour plus d’informations sur les interdépendances, consultez Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.

PT Dependências: elementos de um projeto que estão conectados — isso significa que um não pode acontecer sem o outro. Existem tanto dependências de tarefas quanto de recursos.

FR Dépendances : éléments d'un projet qui sont liés entre eux (ce qui veut dire que l'un ne peut pas se produire sans que l'autre ait déjà eu lieu préalablement). Il existe à la fois des dépendances de tâches et des dépendances de ressources.

PT Seu plano de projeto não está bem determinado se você não considerar as dependências. Como mencionamos acima, dentro de um projeto podem existir tanto dependências de tarefas quanto de recursos.

FR Votre plan de projet n'est pas précis si vous ne tenez pas compte des dépendances. Comme mentionné ci-dessus, il peut y avoir au sein d'un projet à la fois des dépendances de tâches et des dépendances de ressources.

PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho

FR Vous pouvez afficher les actions référencées dans vos workflows GitHub Actions en tant que dépendances dans le graphe des dépendances du dépôt contenant vos workflows

PT NOTA: A funcionalidade de arrastar não estará disponível na Exibição em Calendário de um relatório, nem para linhas pai (qualquer linha com subtarefas recuadas abaixo de si) de uma planilha se o recurso de Dependências estiver ativado.

FR REMARQUE : la fonctionnalité de déplacement n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport ou pour les lignes parent (toute ligne présentant des sous-tâches à un niveau inférieur) d’une feuille si les interdépendances sont activées.

පෘතුගීසි ප්රංශ
calendário agenda
pai parent
ativado activé

PT Reduza o enorme volume de alertas de rede desnecessários. Crie alertas com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e topologia de rede.

FR Réduisez le flux d’alertes réseau inutiles. Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.

පෘතුගීසි ප්රංශ
reduza réduisez
rede réseau
crie créez
condições conditions
simples simples
complexas complexes
dependências dépendances
pai parent
filho enfant
e et
topologia topologie

PT Crie alertas de monitoramento de servidores com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e muito mais

FR Créez des alertes de surveillance des serveurs basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant, et bien plus

පෘතුගීසි ප්රංශ
crie créez
alertas alertes
monitoramento surveillance
servidores serveurs
condições conditions
simples simples
complexas complexes
dependências dépendances
pai parent
filho enfant
e et

PT NOTA: Com a funcionalidade de dependências habilitada, cada linha pai irá refletir um resumo geral das linhas filho (subtarefas) recuadas abaixo dela

FR REMARQUE : une fois les interdépendances activées, chaque ligne parent présente un aperçu récapitulatif des lignes enfant (sous-tâches) en retrait positif

පෘතුගීසි ප්රංශ
nota remarque
pai parent
filho enfant
abaixo sous

PT Quando a funcionalidade Dependências está habilitada em uma planilha de projeto, as Linhas pai acumulam automaticamente informações em vária...

FR Lorsque les interdépendances sont activées sur la feuille d’un projet, les lignes parent synthétisent automatiquement les informations dans ...

පෘතුගීසි ප්රංශ
quando lorsque
projeto projet
linhas lignes
pai parent
automaticamente automatiquement
informações informations

PT Quando a funcionalidade Dependências está habilitada em uma planilha de projeto, as Linhas pai acumulam automaticamente informações em várias das Colunas da planilha de projeto.

FR Lorsque les interdépendances sont activées sur la feuille d’un projet, les lignes parent synthétisent automatiquement les informations dans plusieurs colonnes de la feuille du projet.

පෘතුගීසි ප්රංශ
quando lorsque
projeto projet
pai parent
automaticamente automatiquement
informações informations

PT As linhas pai em planilhas que estão com a funcionalidade de dependências habilitada sempre terão uma cor de fundo cinza nas exibições de Gantt e Calendário.

FR Les lignes parent des feuilles pour lesquelles les interdépendances sont activées présentent toujours une couleur d’arrière-plan grise dans les modes Agenda et Gantt.

පෘතුගීසි ප්රංශ
linhas lignes
pai parent
planilhas feuilles
sempre toujours
fundo arrière-plan
gantt gantt
e et
calendário agenda

PT Quando o recurso de dependências está habilitado, a cor das barras de Gantt e calendário da linha pai é sempre cinza, e isso não pode ser alterado

FR Lorsque les interdépendances sont activées, les barres d’agenda et de diagramme de Gantt de la ligne parent sont toujours de couleur grise et ce paramètre ne peut pas être modifié

පෘතුගීසි ප්රංශ
quando lorsque
habilitado activé
barras barres
e et
calendário agenda
pai parent
alterado modifié

PT Reduza o enorme volume de alertas de rede desnecessários. Crie alertas com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e topologia de rede.

FR Réduisez le flux d’alertes réseau inutiles. Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.

පෘතුගීසි ප්රංශ
reduza réduisez
crie créez
condições conditions
simples simples
complexas complexes
dependências dépendances
pai parent
filho enfant
e et
topologia topologie
rede réseau

PT Crie alertas de monitoramento de servidores com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e muito mais

FR Créez des alertes de surveillance des serveurs basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant, et bien plus

පෘතුගීසි ප්රංශ
crie créez
alertas alertes
monitoramento surveillance
servidores serveurs
condições conditions
simples simples
complexas complexes
dependências dépendances
pai parent
filho enfant
e et

PT NOTA: Com a funcionalidade de dependências habilitada, cada linha pai irá refletir um resumo geral das linhas filho (subtarefas) recuadas abaixo dela

FR REMARQUE : une fois les interdépendances activées, chaque ligne parent présente un aperçu récapitulatif des lignes enfant (sous-tâches) en retrait positif

PT Quando a funcionalidade Dependências está habilitada em uma planilha de projeto, as Linhas pai acumulam automaticamente informações em vária...

FR Lorsque les interdépendances sont activées sur la feuille d’un projet, les lignes parent synthétisent automatiquement les informations dans ...

PT Se você ativar as dependências na planilha, as linhas pai refletirão um resumo das linhas filho

FR Si vous activez les interdépendances sur la feuille, les lignes parent se présenteront comme un récapitulatif des lignes enfant

PT Quando a funcionalidade Dependências está habilitada em uma planilha de projeto, as Linhas pai acumulam automaticamente informações em várias das Colunas da planilha de projeto.

FR Lorsque les interdépendances sont activées sur la feuille d’un projet, les lignes parent synthétisent automatiquement les informations dans plusieurs colonnes de la feuille du projet.

PT As linhas pai em planilhas que estão com a funcionalidade de dependências habilitada sempre terão uma cor de fundo cinza nas exibições de Gantt e Calendário.

FR Les lignes parent des feuilles pour lesquelles les interdépendances sont activées présentent toujours une couleur d’arrière-plan grise dans les modes Agenda et Gantt.

PT NOTA: A funcionalidade de arrastar não estará disponível na Exibição em Calendário de um relatório, nem para linhas pai (qualquer linha com subtarefas recuadas abaixo de si) de uma planilha se o recurso de Dependências estiver ativado.

FR REMARQUE : la fonctionnalité de déplacement n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport ou pour les lignes parent (toute ligne présentant des sous-tâches à un niveau inférieur) d’une feuille si les interdépendances sont activées.

PT Quando o recurso de dependências está habilitado, a cor das barras de Gantt e calendário da linha pai é sempre cinza, e isso não pode ser alterado

FR Lorsque les interdépendances sont activées, les barres d’agenda et de diagramme de Gantt de la ligne parent sont toujours de couleur grise et ce paramètre ne peut pas être modifié

PT Registrar uma data não pode definir datas de início e término que são calculadas automaticamente usando as dependências de predecessor ou de células pai.

FR L’enregistrement d’une date ne permet pas de définir des dates de début et de fin, lesquelles sont automatiquement calculées en utilisant les interdépendances de regroupement parent ou prédécesseur.

PT Na verdade, o coproprietário Hrag Kalebjian aprendeu o negócio com seu pai, Henry, que por sua vez cresceu fazendo café para servir na padaria do pai, no Líbano

FR Le co-propriétaire Hrag Kalebjian a appris le métier auprès de son père Henry, lequel, dans sa jeunesse, servait le café dans la boulangerie de son propre père au Liban

පෘතුගීසි ප්රංශ
negócio métier
pai père
padaria boulangerie
henry henry

PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.

FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.

පෘතුගීසි ප්රංශ
no dans
template template
pai parent
escopo portée
compilado compilé

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.

පෘතුගීසි ප්රංශ
nota remarque
vital essentiel
escolher choisir
pai parent
tecnicamente techniquement
nicho niche
frequentemente souvent
adequado approprié

PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.

FR Célébrez la fête des Pères avec nos modèles créatifs et marrants et dites à votre Papa combien vous l’aimez avec nos cartes gratuites personnalisables.

පෘතුගීසි ප්රංශ
pai papa
designs modèles
diga dites
cartões cartes
gratuitos gratuites
personalizáveis personnalisables

PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.

FR Pour afficher ou masquer les éléments à retrait positif sous une ligne parent, cliquez sur Développer/Réduire / dans la colonne principale de la ligne parent.

පෘතුගීසි ප්රංශ
mostrar afficher
ocultar masquer
pai parent
expandir développer
coluna colonne
principal principale

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

පෘතුගීසි ප්රංශ
pode pouvez
pai parent
relacionamento relation

PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

පෘතුගීසි ප්රංශ
hierarquia hiérarchie
mas mais
abaixo sous
pai parent
criado créé

PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.

FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.

පෘතුගීසි ප්රංශ
célula cellule
pai parent
se si

PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.

FR Oh oui!Nous vous avons promis de blagues et de chronoméques de nègres, alors devinez quoi?Vous obtenez une blague de nord papa et un jeu de mots ici, les gars! Nous ne faisons jamais de promesses vaines ici chez Hostwinds.

පෘතුගීසි ප්රංශ
piadas blagues
e et
pai papa
recebendo obtenez
piada blague
promessas promesses
na chez
hostwinds hostwinds

PT Descrição: Veja Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco vídeo.

FR La description: Voir CrossDresseur de Sissy Indien se faire farcir de papa potelé dans un trou hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx CrossDresseur de Sissy Indien se faire farcir de papa potelé dans un trou.

පෘතුගීසි ප්රංශ
veja voir
indiano indien
pai papa
buraco trou
completamente complètement
grátis gratuit
vídeo vidéo
hd hd
bdsm bdsm

PT Não recomendamos que os tripulantes segurem crianças, mas se um pai solicitar, eles cuidarão da criança enquanto o pai vai ao banheiro

FR Les membres de l'équipage ne sont pas encouragés à porter les enfants, mais peuvent, à la demande d'un parent, le surveiller pendant que le parent est aux toilettes

පෘතුගීසි ප්රංශ
pai parent
solicitar demande
banheiro toilettes

PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.

FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.

පෘතුගීසි ප්රංශ
no dans
template template
pai parent
escopo portée
compilado compilé

PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.

FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.

පෘතුගීසි ප්රංශ
no dans
template template
pai parent
escopo portée
compilado compilé

PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.

FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.

පෘතුගීසි ප්රංශ
no dans
template template
pai parent
escopo portée
compilado compilé

PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.

FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.

පෘතුගීසි ප්රංශ
no dans
template template
pai parent
escopo portée
compilado compilé

PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.

FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.

පෘතුගීසි ප්රංශ
no dans
template template
pai parent
escopo portée
compilado compilé

PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.

FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.

පෘතුගීසි ප්රංශ
no dans
template template
pai parent
escopo portée
compilado compilé

PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.

FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.

පෘතුගීසි ප්රංශ
no dans
template template
pai parent
escopo portée
compilado compilé

PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.

FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.

පෘතුගීසි ප්රංශ
no dans
template template
pai parent
escopo portée
compilado compilé

PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.

FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.

පෘතුගීසි ප්රංශ
no dans
template template
pai parent
escopo portée
compilado compilé

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්