NL Hotel Yas Viceroy Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten; Yas Island eigendom dat zich uitstrekt langs de Formule 1-track zal worden gerenoveerd en opnieuw ontworpen als onderdeel van de verandering
ලන්දේසි හි "kamers zijn gerenoveerd" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Hotel Yas Viceroy Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten; Yas Island eigendom dat zich uitstrekt langs de Formule 1-track zal worden gerenoveerd en opnieuw ontworpen als onderdeel van de verandering
SV Hotellet Yas Viceroy Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten; Yas Island egendom som sträcker sig längs Formel 1 spåret kommer att renoveras och omformas som en del av förändringen
NL In lichte kamers is het veel minder waarschijnlijk dat dit een grote afleiding is dan in donkere kamers
SV I ljusa rum är det mycket mindre troligt att det blir en stor distraktion än i mörka rum
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
lichte | ljusa |
kamers | rum |
veel | mycket |
minder | mindre |
waarschijnlijk | troligt |
grote | stor |
donkere | mörka |
NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.
SV Beroende på vilket system du väljer kommer du antingen att kunna spela olika låtar i olika rum samtidigt, samma musik i alla rum eller bara ett par samtidigt.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
systeem | system |
kiest | väljer |
kun | kunna |
kamers | rum |
muziek | musik |
afspelen | spela |
NL Het is ook mogelijk om de alarminstellingen naar andere Sonos-speakers in andere kamers te sturen door op de kamer te tikken en Inclusief gegroepeerde kamers in of uit te schakelen
SV Det är också möjligt att skicka larminställningarna till andra Sonos-högtalare i andra rum genom att trycka på rummet och växla eller bocka för Inkludera grupperade rum
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
mogelijk | möjligt |
andere | andra |
schakelen | växla |
NL Muzieksystemen voor meerdere kamers zijn er in verschillende soorten en maten, dus het kan een veeleisende taak zijn om de beste voor u en uw huis te kiezen
SV Musiksystem för flera rum finns i olika former och storlekar, så att välja det bästa för dig och ditt hem kan vara en krävande uppgift
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kamers | rum |
maten | storlekar |
taak | uppgift |
huis | hem |
NL Wanneer zijn Kamers beschikbaar?
SV När kommer rum att finnas tillgängliga?
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kamers | rum |
NL Ze zijn geweldig voor het bekijken van alle Sky-inhoud en uw opnames in andere kamers in uw huis, maar kunnen geen Ultra HD-shows of films bekijken
SV De är bra för att titta på allt Sky -innehåll och dina inspelningar i andra rum i ditt hem, men kan inte se Ultra HD -program eller filmer
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
geweldig | bra |
opnames | inspelningar |
andere | andra |
kamers | rum |
huis | hem |
ultra | ultra |
films | filmer |
NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
SV Rum är nu tillgängliga globalt i Messenger -appen. Messenger Rooms kommer så småningom till alla Facebooks produkter, med Messenger och Facebook och sedan Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kamers | rum |
wereldwijd | globalt |
beschikbaar | tillgängliga |
producten | produkter |
portal | portal |
NL De HW-Q800A genereert geen eigen testtonen, wat betekent dat je die zelf moet vinden, en de niveaus werken tegelijkertijd op de linker- en rechterkanalen, wat een probleem kan zijn in asymmetrische kamers.
SV HW-Q800A genererar inte sina egna testtoner, vilket betyder att du måste hitta dem själv, och nivåerna fungerar på vänster och höger kanal samtidigt, vilket kan vara ett problem i asymmetriska rum.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
genereert | genererar |
betekent | betyder |
vinden | hitta |
niveaus | nivåerna |
werken | fungerar |
tegelijkertijd | samtidigt |
probleem | problem |
kamers | rum |
NL Sky Glass zal verkrijgbaar zijn in drie maten: "Small", een 43-inch tv; "Medium", op 55-inch; en "Groot", op 65-inch - voor verschillende kamers en huizen
SV Sky Glass kommer att finnas i tre storlekar - "Small", en 43 -tums TV; "Medium", 55 tum; och "Large", på 65 -tums - för att tillgodose olika rum och hem
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
maten | storlekar |
tv | tv |
medium | medium |
kamers | rum |
huizen | hem |
inch | tum |
NL Overal het beste geluid. Shop smart speakers met batterij die weer- en avontuurbestendig zijn, en talloze mogelijkheden bieden om in verschillende kamers te luisteren als je ze toevoegt aan je Sonos-systeem.
SV Optimalt ljud överallt och var som helst. Köp batteridrivna smarta högtalare som är väderbeständiga, redo för äventyr och ger obegränsade möjligheter att lyssna i flera rum när de införlivas i ditt Sonos-system.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
smart | smarta |
mogelijkheden | möjligheter |
kamers | rum |
NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.
SV Faktum är att den fyller till och med ganska stora rum. Inte lika övertygande som ett större system, men med tanke på hur liten denna Bose-produkt är är ljudet långt bortom dess storlek.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kamers | rum |
systeem | system |
overtuigend | övertygande |
NL Hoewel het idee om muziek door verschillende kamers in uw huis te pompen nu eenvoudiger dan ooit is, kan het kiezen van het juiste systeem ongelooflijk lastig zijn
SV Även om själva idén att pumpa musik runt flera rum i ditt hem nu är enklare än någonsin, kan det vara otroligt svårt att välja rätt system
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
idee | idé |
muziek | musik |
kamers | rum |
huis | hem |
eenvoudiger | enklare |
ooit | någonsin |
juiste | rätt |
systeem | system |
ongelooflijk | otroligt |
lastig | svårt |
NL Andere functies zijn onder meer Bluetooth en Wi-Fi-connectiviteit. Apple AirPlay 2 en Spotify Connect worden ondersteund. Het kan ook worden gebruikt in een opstelling met meerdere kamers met andere compatibele Bose-luidsprekers.
SV Andra funktioner inkluderar Bluetooth och Wi-Fi-anslutning. Apple AirPlay 2 och Spotify Connect stöds. Den kan också användas i flera rum med andra kompatibla Bose-högtalare.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
functies | funktioner |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
ondersteund | stöds |
kamers | rum |
compatibele | kompatibla |
ook | också |
NL Sommige kamers zijn erger dan andere, maar als je opnamegebied veel echo of galm heeft, kan een kleine akoestische behandeling een lange weg gaan.
SV Vissa rum är sämre än andra, men om ditt inspelningsområde har mycket eko eller reverb kan lite akustisk behandling gå långt.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kamers | rum |
veel | mycket |
echo | eko |
behandeling | behandling |
NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.
SV Faktum är att den fyller till och med ganska stora rum. Inte lika övertygande som ett större system, men med tanke på hur liten denna Bose-produkt är är ljudet långt bortom dess storlek.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kamers | rum |
systeem | system |
overtuigend | övertygande |
NL Je kunt eigenlijk meerdere thermostaten kopen als je verschillende kamers op verschillende temperaturen wilt instellen, maar ze zijn allemaal te bedienen via dezelfde app
SV Du kan faktiskt köpa flera termostater om du vill ställa in olika rum på olika temperaturer, men alla kommer att kunna styras via samma app
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
eigenlijk | faktiskt |
kopen | köpa |
kamers | rum |
allemaal | alla |
app | app |
NL Overal het beste geluid. Shop smart speakers met batterij die weer- en avontuurbestendig zijn, en talloze mogelijkheden bieden om in verschillende kamers te luisteren als je ze toevoegt aan je Sonos-systeem.
SV Optimalt ljud överallt och var som helst. Köp batteridrivna smarta högtalare som är väderbeständiga, redo för äventyr och ger obegränsade möjligheter att lyssna i flera rum när de införlivas i ditt Sonos-system.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
smart | smarta |
mogelijkheden | möjligheter |
kamers | rum |
NL Het is echter ook aanzienlijk goedkoper en een veel betere waarde dan de belangrijkste Echo Show. Er zijn enkele compromissen in camera- en geluidskwaliteit, hoewel het geluid goed genoeg is voor de meeste kleine tot middelgrote kamers.
SV Men det är också betydligt billigare och mycket bättre värde än den huvudsakliga Echo Show. Det finns en del kompromisser i kamera och ljudkvalitet, även om det ger ljud som är tillräckligt bra för de flesta små till medelstora rum.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
goedkoper | billigare |
waarde | värde |
belangrijkste | huvudsakliga |
echo | echo |
genoeg | tillräckligt |
kamers | rum |
camera | kamera |
kleine | små |
NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn
SV Echo Dot är idealiskt för att utöka Alexa till andra rum i huset där du inte har ett Echo, så om du har satt upp ett röststyrt smart hem, gör Echo Dot det enkelt att alltid vara inom rösträckvidden
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
echo | echo |
ideaal | idealiskt |
alexa | alexa |
breiden | utöka |
kamers | rum |
slim | smart |
NL Slaapplaatsen voor tot wel 3 personen; onderling verbonden kamers zijn afhankelijk van beschikbaarheid.
SV Sovplats för upp till tre personer och sammankopplade rum i mån av tillgång.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
personen | personer |
kamers | rum |
NL Fris u op in de stijlvolle marmeren badkamer die voorzien is van dubbele wastafels, groot bad en aparte inloopdouche. Slaapplaatsen voor tot wel 3 personen; onderling verbonden kamers zijn afhankelijk van beschikbaarheid.
SV Fräscha upp dig i det eleganta marmorinredda badrummet med dubbla toalettbord, ett stort badkar och separat duschkabin. Sovplats för upp till tre personer och sammankopplade rum i mån av tillgång.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
stijlvolle | eleganta |
dubbele | dubbla |
groot | stort |
aparte | separat |
personen | personer |
kamers | rum |
NL Slaapplaatsen voor tot wel 3 personen; onderling verbonden kamers zijn afhankelijk van beschikbaarheid.
SV Sovplats för upp till tre personer och sammankopplade rum i mån av tillgång.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
personen | personer |
kamers | rum |
NL Slaapplaatsen voor maximaal 3 personen. Onderling verbonden kamers zijn afhankelijk van beschikbaarheid.
SV Sovplats för upp till tre personer. Sammankopplade rum i mån av tillgång.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
personen | personer |
kamers | rum |
NL Slaapplaatsen voor tot wel 4 personen; onderling verbonden kamers zijn afhankelijk van beschikbaarheid.
SV Sovplats för upp till fyra personer och sammankopplade rum i mån av tillgång.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
personen | personer |
kamers | rum |
NL Slaapplaatsen voor tot wel 4 personen; onderling verbonden kamers zijn afhankelijk van beschikbaarheid.
SV Sovplats för upp till fyra personer och sammankopplade rum i mån av tillgång.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
personen | personer |
kamers | rum |
NL Slaapplaatsen voor maximaal 4 personen. Onderling verbonden kamers zijn afhankelijk van beschikbaarheid.
SV Sovplats för upp till fyra personer. Sammankopplade rum i mån av tillgång.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
personen | personer |
kamers | rum |
4 | fyra |
NL De toegankelijke kamers zijn ingericht met een kenmerkend kingsize Waldorf Astoria-bed, een ontspannende zithoek, een werkplek en wifitoegang, evenals een handsfree telefoon met twee lijnen en voicemail
SV De funktionsnedsättningsanpassade rummen har en Waldorf Astoria-säng i king size-storlek, en bekväm sittgrupp, en arbetsstation och Wi-Fi-anslutning, såväl som en högtalartelefon med två linjer och telefonsvarare
NL De kamers zijn voorzien van wifi (toeslag van toepassing) en een hdtv
SV Rummet är utrustat med Wi-Fi (avgift tillkommer) och en HDTV
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
wifi | wi-fi |
NL Wanneer zijn Kamers beschikbaar?
SV När kommer rum att finnas tillgängliga?
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kamers | rum |
NL De HW-Q800A genereert geen eigen testtonen, wat betekent dat je die zelf moet vinden, en de niveaus werken tegelijkertijd op de linker- en rechterkanalen, wat een probleem kan zijn in asymmetrische kamers.
SV HW-Q800A genererar inte sina egna testtoner, vilket betyder att du måste hitta dem själv, och nivåerna fungerar på vänster och höger kanal samtidigt, vilket kan vara ett problem i asymmetriska rum.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
genereert | genererar |
betekent | betyder |
vinden | hitta |
niveaus | nivåerna |
werken | fungerar |
tegelijkertijd | samtidigt |
probleem | problem |
kamers | rum |
NL Sky Glass zal verkrijgbaar zijn in drie maten: "Small", een 43-inch tv; "Medium", op 55-inch; en "Groot", op 65-inch - voor verschillende kamers en huizen
SV Sky Glass kommer att finnas i tre storlekar - "Small", en 43 -tums TV; "Medium", 55 tum; och "Large", på 65 -tums - för att tillgodose olika rum och hem
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
maten | storlekar |
tv | tv |
medium | medium |
kamers | rum |
huizen | hem |
inch | tum |
NL KAYAK-gebruikers vonden kamers voor vanavond voor zo weinig als € 253 in de afgelopen 3 uur. 3-sterren hotelkamers zijn gevonden voor € 253, en 4-sterren hotels vanaf € 119.
SV Genomsnittspriset för ett rum i New York är 5 269 kr, men detta varierar avsevärt beroende på plats, bekvämligheter och säsong. Under de senaste 3 dagarna har KAYAK-användare hittat dubbelrum för så lite som 319 kr.
NL Twitter Spaces kan nu maximaal twee co-hosts hebben om kamers te modereren
SV Twitter Spaces kan nu ha upp till två medvärdar för att hjälpa moderata rum
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kan | kan |
kamers | rum |
nu | nu |
NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.
SV Multirumsmusik låter dig koppla ihop Echo -enheter och spela musik över dem - perfekt för fester. Gå in i Alexa -appen och sedan avsnittet Enheter.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
muziek | musik |
koppelen | koppla |
afspelen | spela |
ideaal | perfekt |
gedeelte | avsnittet |
apparaten | enheter |
echo | echo |
alexa | alexa |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
SV Flerrumsljud är som namnet antyder, ljud i flera rum. Det är ett koncept som har funnits i många år, där Sonos kanske är pionjären. Även om själva
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
naam | namnet |
kamers | rum |
concept | koncept |
misschien | kanske |
NL Bekijken in meerdere kamers is ook beschikbaar met Sky Glass, via nieuwe apparaten die Sky "Stream Pucks" noemt.
SV Flera rumsvisning är också tillgängligt med Sky Glass, genom nya enheter kallar Sky "Stream Pucks".
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
beschikbaar | tillgängligt |
nieuwe | nya |
apparaten | enheter |
NL Beste compacte luchtbevochtigers 2021: voeg wat vocht toe aan kleine kamers met deze topkeuzes
SV Bästa kompakta luftfuktare 2021: Lägg till lite fukt tillbaka i små rum med dessa toppval
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
beste | bästa |
compacte | kompakta |
vocht | fukt |
kamers | rum |
topkeuzes | toppval |
NL Het ideale formaat voor kleinere kamers of als tweede of derde tv.
SV Den perfekta storleken för mindre rum eller som en andra eller tredje TV.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ideale | perfekta |
kleinere | mindre |
kamers | rum |
tv | tv |
NL • Philips 43-inch PUS7555/12, nu £ 299 (was £ 390, bespaar £ 91): een perfecte pick-up voor kleinere kamers, dit 4K- en Ambilight-model is hier beschikbaar voor een zeer vriendelijke prijs. Bekijk hier de kortingsdeal
SV • Philips 43-tums PUS7555 / 12, nu £ 299 (var £ 390, spara £ 91): En perfekt hämtning för mindre rum, denna 4K- och Ambilight-modell finns här till en mycket vänlig pris. Se den rabatterade affären här
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
bespaar | spara |
perfecte | perfekt |
kleinere | mindre |
kamers | rum |
zeer | mycket |
prijs | pris |
philips | philips |
vriendelijke | vänlig |
NL • Philips 43-inch PUS7555/12, nu £ 299 (was £ 390, bespaar £ 91) : een perfecte pick-up voor kleinere kamers, dit 4K- en Ambilight-model is hier verkrijgbaar voor een zeer vriendelijke prijs.
SV • Philips 43-tums PUS7555 / 12, nu £ 299 (var £ 390, spara £ 91) : En perfekt hämtning för mindre rum, denna 4K- och Ambilight-modell finns här till en mycket vänlig pris.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
bespaar | spara |
perfecte | perfekt |
kleinere | mindre |
kamers | rum |
zeer | mycket |
prijs | pris |
philips | philips |
vriendelijke | vänlig |
NL Hierdoor zie je het luxueuze interieur van het paleis met lopende gevechten door de verschillende kamers, maar ook op het omliggende terrein
SV Detta låter dig se palatsets lyxiga inredning med löpande strider genom de olika rummen, liksom på de omgivande grunderna
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
zie | se |
gevechten | strider |
verschillende | olika |
NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden
SV Om du har flera enheter kan du också dra nytta av multirumsljudfunktionalitet för att sända Spotify-låtar i hela ditt hem
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
meerdere | flera |
apparaten | enheter |
hele | hela |
huis | hem |
NL Stijlvolle looks worden gecombineerd met volbracht geluid, en deze opstelling profiteert van de zeer effectieve Heos-app voor meerdere kamers
SV Elegant utseende kombineras med fullbordat ljud, och denna inställning drar nytta av den mycket effektiva Heos-appen för flera rum
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
stijlvolle | elegant |
looks | utseende |
effectieve | effektiva |
kamers | rum |
opstelling | inställning |
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
SV Den inneboende kraften i det övergripande systemet innebär också att det finns gott om skala till ljudscenen, vilket gör denna soundbar till ett bra val för större TV -skärmar och större rum.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kracht | kraften |
systeem | systemet |
schaal | skala |
soundbar | soundbar |
keuze | val |
kamers | rum |
totale | övergripande |
tv | tv |
NL Het is beter geschikt voor kleinere schermformaten en kamers, maar verder is het moeilijk te bekritiseren en biedt het een uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding.
SV Det passar bättre för mindre skärmstorlekar och rum, men annars är det svårt att fel och erbjuder exceptionellt valuta för pengarna.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
beter | bättre |
geschikt | passar |
kleinere | mindre |
kamers | rum |
moeilijk | svårt |
biedt | erbjuder |
NL Je kunt de niveaus van de kanalen handmatig aanpassen, maar deze knoppen passen links en rechts tegelijkertijd aan, dus deze soundbar is niet echt geschikt voor asymmetrische kamers.
SV Du kan justera kanalernas nivåer manuellt, men dessa kontroller justerar åt vänster och höger samtidigt, så den här ljudfältet passar inte riktigt för asymmetriska rum.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
niveaus | nivåer |
handmatig | manuellt |
knoppen | kontroller |
tegelijkertijd | samtidigt |
echt | riktigt |
kamers | rum |
NL Positionering naar voren, halverwege tussen de bar en de muur, werkt het beste, waarbij deze boombox meer dan genoeg low-end sap genereert om grote kamers aan te kunnen.
SV Positionering framåt, halvvägs mellan baren och väggen fungerar bäst, med denna bomlåda som genererar mer än tillräckligt låg juice för att hantera stora rum.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
positionering | positionering |
bar | baren |
werkt | fungerar |
genoeg | tillräckligt |
sap | juice |
genereert | genererar |
kamers | rum |
naar voren | framåt |
low | låg |
NL Er is een achtergrondverlichting met twee niveaus voor vertrouwen bij het typen in donkere kamers
SV Det finns en två nivåer bakgrundsbelysning för förtroende när du skriver i mörkare rum
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
niveaus | nivåer |
vertrouwen | förtroende |
kamers | rum |
typen | skriver |
NL Maar misschien geeft u er de voorkeur aan om de ledstrip in donkere kamers uit te schakelen, omdat hij maar zo zwak gaat.
SV Men du kanske föredrar att stänga av LED-remsan i mörka rum eftersom den bara blir så svag.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
misschien | kanske |
voorkeur | föredrar |
donkere | mörka |
kamers | rum |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්