"verkligen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්වීඩන් සිට ලන්දේසි දක්වා "verkligen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්වීඩන් සිට ලන්දේසි වෙත verkligen හි පරිවර්තනය

ස්වීඩන්
ලන්දේසි

SV Är Fitbit Luxe-formen över funktion, eller är den här modefokuserade trackern verkligen allt du verkligen kan behöva?

NL Is de Fitbit Luxe vorm boven functie, of is deze op mode gerichte tracker eigenlijk alles wat je echt nodig zou kunnen hebben?

ස්වීඩන් ලන්දේසි
fitbit fitbit
funktion functie

SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
vet weten
lanseras gelanceerd
nya nieuwe
pixel pixel
mindre minder
spännande opwindend
google google
som om alsof

SV Där du verkligen hoppas att Devialet kan visa sin erfarenhet och klass är i ljudavdelningen, även om det kommer med förbehållet om att varumärket verkligen är känt främst för högtalare.

NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
hoppas hopen
erfarenhet ervaring
klass klasse
främst vooral
högtalare luidsprekers

SV Dessutom ser GF65 Thin verkligen ut med en borstad aluminiumskiva och subtila detaljer. Men levererar det verkligen för spel? Vi har sprängt skurkar och slitit upp tävlingsbanor i ett par veckor för att ta reda på det.

NL Bovendien ziet de GF65 Thin er zeker goed uit, met een bovenkant van geborsteld aluminium en subtiele accenten. Maar levert het echt op voor gaming? We hebben al een paar weken slechteriken beschoten en racebanen verscheurd om erachter te komen.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
levererar levert
spel gaming
veckor weken

SV Den enda känslan vi verkligen får från att flytta mellan Nura och andra knoppar är hur den senare verkligen lyfter några av de element som vi annars skulle sakna

NL Het enige gevoel dat we echt krijgen als we tussen Nura en andere toppen gaan, is hoe de laatste echt enkele van de elementen opheft die we anders zouden missen

ස්වීඩන් ලන්දේසි
verkligen echt
knoppar toppen
element elementen

SV DTS: X och Dolby Atmos -källor verkligen ljudkvalitet, bara inte i en grad av en helt separat inställning där högtalare verkligen är placerade runt dig, inte bara framför.

NL DTS:X- en Dolby Atmos-bronnen geluidskwaliteit zeker, alleen niet in de mate van een volledig gescheiden opstelling waarbij luidsprekers echt om je heen worden geplaatst, niet alleen vooraan.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
atmos atmos
inställning opstelling
högtalare luidsprekers

SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
ja ja
sortiment bereik

SV Detta kommer utan tvekan att vara ovärderligt för att demonstrera Sub och bevisa för Pocket-lint att investeringen har varit värdefull. "Se, du kan verkligen höra skillnaden", du kommer att höras säga, och du kan verkligen göra det.

NL Dit zal ongetwijfeld van onschatbare waarde zijn voor het demonstreren van de Sub en het bewijzen aan mevrouw Pocket-lint dat de investering de moeite waard is geweest. "Kijk, je kunt het verschil echt horen", zul je horen zeggen, en dat kun je echt.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
sub sub
bevisa bewijzen
verkligen echt

SV Denna massiva gamla byggnad är verkligen imponerande, men vad händer med golvet? Det spelar verkligen förödelse med våra ögon.

NL Dit enorme oude gebouw is zeker indrukwekkend, maar wat gebeurt er met de vloer? Het is echt een puinhoop met onze ogen.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
gamla oude
byggnad gebouw
imponerande indrukwekkend
händer gebeurt
golvet vloer
ögon ogen

SV Det kan verkligen smälta in vid ett middagsbord, och även om du inte får massor av anpassningsalternativ är det verkligen bekvämt att sitta i och använda, vilket är kärnan i saken.

NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
verkligen echt
massor veel
bekvämt comfortabel
använda gebruiken

SV Bose NC 700 over-ears höjer verkligen saker och ting från modeller som kom före den, och erbjuder en design som verkligen känns förstklassig.

NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
verkligen echt
kom kwamen
före ervoor
erbjuder bieden

SV Det är en välutrustad sensor som verkligen ger fina resultat - oavsett om det är i dagsljus, svagt ljus, motljus eller verkligen någon given uppsättning förhållanden.

NL Het is een goed uitgeruste sensor die inderdaad prima resultaten levert - of het nu bij daglicht, weinig licht, tegenlicht of in alle andere omstandigheden is.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
sensor sensor
ger levert
resultat resultaten
ljus licht

SV Användarvänlighet på dessa är verkligen en game-changer. Och de ramlar inte ut, eller ens rör sig. Det är verkligen fantastiskt.

NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
användarvänlighet gebruiksgemak
verkligen echt

SV Dessutom ser GF65 Thin verkligen ut med en borstad aluminiumskiva och subtila detaljer. Men levererar det verkligen för spel? Vi har sprängt skurkar och slitit upp tävlingsbanor i ett par veckor för att ta reda på det.

NL Bovendien ziet de GF65 Thin er zeker goed uit, met een bovenkant van geborsteld aluminium en subtiele accenten. Maar levert het echt op voor gaming? We hebben al een paar weken slechteriken beschoten en racebanen verscheurd om erachter te komen.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
levererar levert
spel gaming
veckor weken

SV DTS: X och Dolby Atmos -källor verkligen ljudkvalitet, bara inte i en grad av en helt separat inställning där högtalare verkligen är placerade runt dig, inte bara framför.

NL DTS:X- en Dolby Atmos-bronnen geluidskwaliteit zeker, alleen niet in de mate van een volledig gescheiden opstelling waarbij luidsprekers echt om je heen worden geplaatst, niet alleen vooraan.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
atmos atmos
inställning opstelling
högtalare luidsprekers

SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
vet weten
lanseras gelanceerd
nya nieuwe
pixel pixel
mindre minder
spännande opwindend
google google
som om alsof

SV Är Fitbit Luxe-formen över funktion, eller är den här modefokuserade trackern verkligen allt du verkligen kan behöva?

NL Is de Fitbit Luxe vorm boven functie, of is deze op mode gerichte tracker eigenlijk alles wat je echt nodig zou kunnen hebben?

ස්වීඩන් ලන්දේසි
fitbit fitbit
funktion functie

SV Bose NC 700 over-ears höjer verkligen saker och ting från modeller som kom före den, och erbjuder en design som verkligen känns förstklassig.

NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
verkligen echt
kom kwamen
före ervoor
erbjuder bieden

SV Det är en välutrustad sensor som verkligen ger fina resultat - oavsett om det är i dagsljus, svagt ljus, motljus eller verkligen någon given uppsättning förhållanden.

NL Het is een goed uitgeruste sensor die inderdaad prima resultaten levert - of het nu bij daglicht, weinig licht, tegenlicht of in alle andere omstandigheden is.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
sensor sensor
ger levert
resultat resultaten
ljus licht

SV Det är otroliga nyheter, men betyder att du verkligen aldrig någonsin måste missa att spela in något för att du har slut på tuners och du kan verkligen dra nytta av kraften som Sky Q erbjuder på 2TB-lådan.

NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
nyheter nieuws
verkligen echt
kraften kracht
erbjuder biedt

SV I Storbritannien väljer de flesta N-Connecta eller Tekna och det finns verkligen många anledningar att hoppa över Visia på grundnivå, såvida du inte verkligen vill spara pengar.

NL In het VK kiezen de meesten voor N-Connecta of Tekna en er zijn zeker genoeg redenen om het instapmodel Visia over te slaan, tenzij je echt geld wilt besparen.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
storbritannien vk
väljer kiezen
anledningar redenen
såvida tenzij
vill wilt
pengar geld

SV Endast motor- och växellådskombinationen i den här specifika modellen sviker verkligen sakerna. Med en annan drivlinje kunde 3008 verkligen vara en lysande stjärna. Som det är är det fortfarande en vinnare.

NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
specifika specifieke
modellen model
verkligen echt
vinnare winnaar

SV Det har en unik konststil och ett fantastiskt röstskådespeleri, och måste verkligen spelas mer än en gång för att du ska förstå hur ambitiöst det verkligen är.

NL Het heeft een unieke kunststijl en uitstekende voice acting, en moet echt meer dan eens gespeeld worden om te begrijpen hoe ambitieus het werkelijk is.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
unik unieke
verkligen echt
en gång eens

SV Den skulle verkligen kunna smälta in vid ett middagsbord, och även om du inte får massor av anpassningsmöjligheter är den verkligen bekväm att sitta i och använda, vilket är kärnan i saken.

NL Hij zou echt kunnen opgaan in een eettafel, en hoewel je geen massa's aanpassingsmogelijkheden krijgt, is hij echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, en dat is de kern van de zaak.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
verkligen echt
bekväm comfortabel
använda gebruiken

SV Och för den person som behöver en bärbar dator för allmänt ändamål, inte en som faktiskt kommer att användas för appar som verkligen tappar ner 16 GB RAM, är det extra lagringsutrymmet verkligen den mest meningsfulla bump-up du kan få.

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
person persoon
allmänt algemeen
användas gebruikt
appar apps
extra extra

SV Du kan verkligen se hur både Acer och Porsche Design påverkar den här bärbara datorn. Och vår nördiga sida uppskattar verkligen Acer-delarna, vilket framgår av Porsche Design Acer Book RS-anslutningar.

NL Je ziet de invloed van zowel Acer als Porsche Design echt in deze laptop. En onze nerdachtige kant waardeert de Acer-onderdelen echt, wat blijkt uit de verbindingen van de Porsche Design Acer Book RS.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
verkligen echt
porsche porsche
design design
påverkar invloed
sida kant

SV Det är inte lika brett som andra headset, så vi kunde verkligen märka skärmens kanter - vilket kan vara en liten besvikelse, men en mindre besvikelse om du verkligen fokuserar på vad som händer framför dig och vänder på huvudet när du tittar.

NL Het is niet zo breed als andere headsets, dus we konden de randen van het scherm zeker opmerken - wat een beetje een tegenvaller kan zijn, maar een kleine als je je echt concentreert op wat er voor je gebeurt en je hoofd draait om te kijken.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
brett breed
headset headsets
kanter randen
händer gebeurt
huvudet hoofd
tittar kijken

SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
ja ja
sortiment bereik

SV Du kan verkligen se skillnaden mellan den här modellen och de tidigare OLED-iPhone-modellerna, och allt dyker verkligen upp, vare sig det är läcker spelgrafik, mörka scener eller levande explosioner

NL Je kunt echt het verschil zien tussen dit model en de vorige OLED iPhone-modellen, en alles springt er echt uit, of het nu gaat om weelderige game-graphics, donkere scènes of levendige explosies

ස්වීඩන් ලන්දේසි
verkligen echt
tidigare vorige
mörka donkere
scener scènes

SV Jag har också lärt mig att det verkligen finns ledare och eftersläntrare och att de som går igenom certifieringsprocessen verkligen vill göra skillnad och visa vägen

NL Ik heb ook geleerd dat er echt leiders en achterblijvers zijn, en degenen die de uitdaging van het certificeringsproces aangaan, willen echt een verschil maken en het voortouw nemen

SV Todoist förändrade verkligen, verkligen mitt liv och det är ingen överdrift. Det har gett mig mer mentalt utrymme och mindre ångest.

NL Todoist heeft mijn leven compleet veranderd en daarmee overdrijf ik niet. Het heeft me meer mentale rust en minder onrust gegeven.

SV Förstå vad varje team verkligen kostar … och bidrar med

ස්වීඩන් ලන්දේසි
varje elk
team team
verkligen echt
kostar kost
bidrar bijdraagt

SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

ස්වීඩන් ලන්දේසි
arbetat gewerkt
företag bedrijven
globala wereldwijde
marknader markten
finansiering financiering
förändring verandering

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

ස්වීඩන් ලන්දේසි
arbetar werk
människor mensen
kultur cultuur
sociala sociale

SV Och vi bygger verkligen ett fantastiskt team här

ස්වීඩන් ලන්දේසි
bygger bouwen
verkligen echt
ett een
fantastiskt geweldig
team team
här hier

SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra

NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken

ස්වීඩන් ලන්දේසි
team team
bakgrunder achtergronden
perspektiv perspectieven

SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
jobb werk
ahrefs ahrefs
seo seo

SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.

NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
sektorn sector
hjälper helpen
team teams
värde waarde

SV Nu kan vi verkligen vara säkra på att all vår data är korrekt uppdaterad

NL Nu kunnen we er echt zeker van zijn dat onze gegevens correct zijn

ස්වීඩන් ලන්දේසි
nu nu
data gegevens
korrekt correct

SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss

NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen

ස්වීඩන් ලන්දේසි
ny nieuwe
information informatie
aldrig nooit
erp enterprise resource planning
förmåga vermogen
stödja ondersteunen

SV Det visade sig snabbt att kunden inte alltid har rätt, när denna tweeter följde upp för att säga att han faktiskt bara hade öppnat lådan upp och ner. Vi är inte ens säkra på hur du skulle göra det, men det var verkligen ganska underhållande.

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
snabbt snel
kunden klant
öppnat geopend

SV När du väl har sett en kille gå med sitt husdjur Hoover, finns det verkligen inget kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

ස්වීඩන් ලන්දේසි
verkligen echt
twitter twitter

SV Skådespelerskan Anna Kendrick har några intressanta tankar om varför lågkolhydratdieter fungerar och det kan verkligen inte förnekas hennes logik.

NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
intressanta interessante
tankar gedachten
fungerar werken

SV Ryan Reynolds har rykte för att ha roliga Twitter-upptåg och det är ganska svårt att välja en favorit. Men han har också visat sig ha några ganska krossande föräldraråd under sin hatt och han älskar verkligen sin dotter.

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
rykte reputatie
svårt moeilijk
favorit favoriet
verkligen echt
dotter dochter

SV Denna tweet verkar som om det kan ha varit en dyr prank att genomföra med väldigt lite resultat. Vi är inte ens säkra på att vi har skämtet bakom det, men 60 000 andra har verkligen haft det.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
verkar lijkt
väldigt heel
resultat resultaat
bakom erachter

SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
vet weten
språk talen
svårt moeilijk
förstå begrijpen
påverkar beïnvloeden
varandra elkaar

SV Och de gillar verkligen att jobba med kunder.

NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
jobba werken
kunder klanten

SV Driftsätt, hantera och kontrollera säkerheten i din data på en företagsomfattande plattform som medarbetarna verkligen kommer att använda.

NL Implementeer en beheer de beveiliging van je data op een bedrijfsbreed platform dat mensen daadwerkelijk zullen gebruiken.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
din je
data data
plattform platform

SV Bra verktyg! Påskyndar verkligen designprocessen när du är i nypa. Supportteamet är också mycket hjälpsamt.

NL Geweldige tool! Het versnelt echt het ontwerpproces als je even in een dipje zit. Bovendien is het ondersteuningsteam ook super behulpzaam.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
bra geweldige
verktyg tool
verkligen echt
när als
du je
i in
också ook

SV Isblock, isberg, som bryter av från den flytande glaciären på sjön Jökulsárlón på Island. Det är verkligen i slutet av dagen som denna ö ger oss sina vackraste färger.

NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
sjön meer
island ijsland
verkligen echt
slutet eind
färger kleuren
ön eiland

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්