"tid" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්වීඩන් සිට ලන්දේසි දක්වා "tid" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්වීඩන් සිට ලන්දේසි වෙත tid හි පරිවර්තනය

ස්වීඩන්
ලන්දේසි

SV Tack vare hjärtfrekvensövervakningen erbjuder Inspire HR mer avancerad sömnspårning än standardmodellen. HR har sömnsteg som Charge 3, vilket innebär att användare får tid vaken, tid i REM, tid i lätt sömn och tid i djup sömn.

NL Dankzij de hartslagmeting biedt de Inspire HR meer geavanceerde slaapregistratie dan het standaardmodel. De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
erbjuder biedt
avancerad geavanceerde
användare gebruikers
tid tijd
lätt lichte
sömn slaap
djup diepe

SV I vårt "sidor över tid"-diagram kan du se hur trenden för innehållsskapande ser ut för alla ämnen över tid.

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
sidor pagina
du je

SV Medarbetarnas tid ska självklart användas på bästa sätt för att få mer tid över till att leverera värde

NL Daarnaast wil je voldoen aan de (technische) eisen van regelgevers en donoren

ස්වීඩන් ලන්දේසි
ska wil

SV Effektivisera säljprocesserna, ge samtalen sammanhang, automatisera uppgifter som tar tid och lägg värdefull tid på försäljning och inte på datainmatning.

NL Verkrijg een 360°-beeld van de interacties met uw klanten om een persoonlijke koopervaring te kunnen bieden. Interpreteer gegevens via krachtige visuele analytics om besluiten te kunnen nemen die zijn gebaseerd op feiten en de omzet vergroten.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
uppgifter gegevens
tar nemen
försäljning omzet

SV För expanderande organisationer som söker automatiseringar som gör att de kan ägna mer tid åt att sälja och mindre tid åt att utföra manuella uppgifter.

NL Voor groeiende bedrijven die op zoek zijn naar automatiseringen om handmatige inspanningen te verminderen en meer tijd te kunnen besteden aan verkopen

ස්වීඩන් ලන්දේසි
organisationer bedrijven
söker zoek
automatiseringar automatiseringen
sälja verkopen
manuella handmatige

SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.

NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
mindre minder
tid tijd
fokusera concentreren
förbättra verbeteren
kundernas klanten

SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

ස්වීඩන් ලන්දේසි
stort groot
arbetar werkt
mer meer
huset huis

SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.

NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
mindre minder
underhålla onderhouden
databas database
verkligen echt
stödja ondersteuning

SV Eller så hindras de av heltäckande plattformar för företagsinformation som tar längre tid i utveckling än den tid som de används.

NL Of ze worden opgesloten in organisatie-brede bedrijfsinformatiesystemen, die vaker uit, dan in roulatie zijn.

SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
ombeds gevraagd
kandidaterna kandidaten
tidigt vroeg
mycket veel
snabbt snel
testet test
är det wordt

SV Med Webfleet Solutions kan din arbets­styrka lägga mindre tid på vägarna och mer tid på kunderna samt ge realistiska ankomst­tider

NL Met Webfleet Solutions besteden uw werknemers minder tijd op de weg en meer tijd bij klanten, en kunt u realis­tische aankomst­tijden commu­ni­ceren

ස්වීඩන් ලන්දේසි
mindre minder
tid tijd
mer meer
kunderna klanten
ankomst aankomst
tider tijden
webfleet solutions webfleet

SV För föräldrar är detta en utmaning på många nivåer. Vilket innehåll har barn tillgång till? Vilka enheter använder de för att gå online? Vilken tid på dagen ansluter de och hur lång tid spenderar de på olika aktiviteter?

NL Voor ouders is dit op veel niveaus een uitdaging. Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?

ස්වීඩන් ලන්දේසි
föräldrar ouders
utmaning uitdaging
nivåer niveaus
innehåll inhoud
barn kinderen
tillgång toegang
enheter apparaten
använder gebruiken
online online
ansluter verbinden
lång lang
aktiviteter activiteiten

SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.

NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
kopiera kopiëren
klistra plakken
innehåll content
webbsida website
fel fouten
emot ontvang
cms cms
sparar bespaart

SV Spendera mindre tid på datarengöring och mer tid på att stänga affärer

NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)

ස්වීඩන් ලන්දේසි
mindre minder
tid tijd

SV PandaDoc har frigjort tid åt oss som vi kan använda till att lösa uppgifter vi inte hade tid för när vi var belastade med pappersarbete

NL PandaDoc heeft tijd voor ons vrijgemaakt om andere delen van ons werk op te pakken die werden verwaarloosd omdat we werden overstelpt met papierwerk

ස්වීඩන් ලන්දේසි
pandadoc pandadoc
tid tijd
uppgifter werk

SV På vissa sätt tog Apple sig tid att komma till brusreducering, även om den stora framgången för AirPods utan funktionen kan ha gett det lite tid att arbeta med

NL In sommige opzichten nam Apple de tijd om ruisonderdrukking toe te passen, hoewel het enorme succes van zijn AirPods zonder de functie het misschien wat tijd had gegeven om mee te werken

ස්වීඩන් ලන්දේසි
tog nam
airpods airpods
gett gegeven

SV Vi fick hjälp och svar snabbt med det vi behövde och som fick oss att fatta beslutet snabbare att Hexnode är rätt för oss. Det sparar mycket tid och supportbiljetter ... det sparar tid.

NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
fick hadden
svar antwoorden
rätt goed
sparar bespaart
mycket heel

SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 1,000,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.

NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 1,000,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
kraften kracht
globalt wereldwijde
företag bedrijven

SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.

NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
kraften kracht
globalt wereldwijde
företag bedrijven

SV Förenkla faxning och minska tid på ineffektiv pappershantering, vilket frigör tid för patientvård.

NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
förenkla vereenvoudig
minska verminder

SV Utnyttjar kraften och räckvidden för en global företagskundgrupp med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.

NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde zakelijke klantengemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
kraften kracht
global wereldwijde

SV Utnyttjar kraften i världens största B2B-försörjningskedjesamhälle, med mer än 800,000 XNUMX handelspartner redan anslutna. Påskyndar tid till implementering och tid att värdera genom befintlig anslutning och global partnerns räckvidd.

NL Benut de kracht van 's werelds grootste B2B-supply chain-community, met al meer dan 800,000 aangesloten handelspartners. Versnelt de implementatietijd en de time-to-value dankzij de bestaande connectiviteit en het wereldwijde partnerbereik.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
kraften kracht
världens werelds
anslutna aangesloten
tid time
befintlig bestaande
anslutning connectiviteit
global wereldwijde

SV Välj en tid för dem att sätta på, en tid för att de ska stängas av, vilka dagar och vilka lampor eller pluggar

NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers

ස්වීඩන් ලන්දේසි
välj selecteer
lampor lichten
pluggar stekkers

SV Mindre tid i telefonen och mer tid till att skämma bort gästerna

ස්වීඩන් ලන්දේසි
mer extra

SV Hantera alla dina resurser effektivt för att spara tid, undvika omarbeten och ge ditt team mer tid till kreativt arbete.

NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
hantera beheer
spara besparen
undvika voorkomen
kreativt creatief
arbete werk

SV Effektivisera säljprocesserna, ge samtalen sammanhang, automatisera uppgifter som tar tid och lägg värdefull tid på försäljning och inte på datainmatning.

NL Verkrijg een 360°-beeld van de interacties met uw klanten om een persoonlijke koopervaring te kunnen bieden. Interpreteer gegevens via krachtige visuele analytics om besluiten te kunnen nemen die zijn gebaseerd op feiten en de omzet vergroten.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
uppgifter gegevens
tar nemen
försäljning omzet

SV För expanderande organisationer som söker automatiseringar som gör att de kan ägna mer tid åt att sälja och mindre tid åt att utföra manuella uppgifter.

NL Voor groeiende bedrijven die op zoek zijn naar automatiseringen om handmatige inspanningen te verminderen en meer tijd te kunnen besteden aan verkopen

ස්වීඩන් ලන්දේසි
organisationer bedrijven
söker zoek
automatiseringar automatiseringen
sälja verkopen
manuella handmatige

SV Spendera mindre tid med autentisering​, mer tid med att bygga fantastiska appar​

NL Besteed minder tijd aan authenticatie en meer tijd aan het bouwen van fantastische apps

ස්වීඩන් ලන්දේසි
mindre minder
tid tijd
autentisering authenticatie
fantastiska fantastische
appar apps

SV Om du har bråttom rekommenderar jag att du betalar extra för att se till att du säkert kommer få det i tid eftersom myndigheterna i vårt fall krävde in mer dokument och det gav oss lite extra tid att skicka in dem.

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
rekommenderar aanraden
betalar betalen
dokument documenten

SV Med Webfleet Solutions kan din arbets­styrka lägga mindre tid på vägarna och mer tid på kunderna samt ge realistiska ankomst­tider

NL Met Webfleet Solutions besteden uw werknemers minder tijd op de weg en meer tijd bij klanten, en kunt u realis­tische aankomst­tijden commu­ni­ceren

ස්වීඩන් ලන්දේසි
mindre minder
tid tijd
mer meer
kunderna klanten
ankomst aankomst
tider tijden
webfleet solutions webfleet

SV Var transparent och få insikt per jobb om tid som tillbringas med körning och tid tillsammans med kunder.

NL Zorg dat u transparant bent en geef per opdracht inzicht in tijd die onderweg en bij klanten is doorge­bracht.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
transparent transparant
insikt inzicht
tid tijd
kunder klanten

SV IX xDrive50 har 500 hk och en 0-62 mph-tid på under 5 sekunder, medan X5 M50i har 530 hk och en 0-62 mph-tid på 4,3 sekunder

NL De iX xDrive50 heeft 500 pk en een 0-100 km / u-tijd van minder dan 5 seconden, terwijl de X5 M50i 530 pk heeft en een 0-100 km / u-tijd van 4,3 seconden

ස්වීඩන් ලන්දේසි
en een

SV På vissa sätt tog Apple sin tid att komma till brusreducering, även om den enorma framgången för sina AirPods utan funktionen kan ha gett det lite tid att arbeta med

NL In sommige opzichten nam Apple de tijd om ruisonderdrukking toe te passen, hoewel het enorme succes van zijn AirPods zonder de functie het misschien wat tijd had gegeven om mee te werken

ස්වීඩන් ලන්දේසි
tog nam
enorma enorme
airpods airpods
gett gegeven

SV Hantera alla dina resurser effektivt för att spara tid, undvika omarbeten och ge ditt team mer tid till kreativt arbete.

NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
hantera beheer
spara besparen
undvika voorkomen
kreativt creatief
arbete werk

SV Spendera mindre tid på datarengöring och mer tid på att stänga affärer

NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)

ස්වීඩන් ලන්දේසි
mindre minder
tid tijd

SV Hur mycket tid spenderar publiken på att titta på videor på sociala medier? 500 miljoner människor tittar på videor på Facebook varje dag, medan Instagram har sett en 80 % ökning av den tid som användare spenderar på att titta på videor

NL Hoeveel tijd besteden mensen online aan het kijken naar video op social platforms? 500 miljoen mensen kijken elke dag naar video op Facebook, en Instagram ziet een groei van 80% in tijd die gebruikers spenderen aan het bekijken van video

ස්වීඩන් ලන්දේසි
videor video
sociala social
miljoner miljoen
människor mensen
facebook facebook
instagram instagram
användare gebruikers

SV Vi fick hjälp och svar snabbt med det vi behövde och som fick oss att fatta beslutet snabbare att Hexnode är rätt för oss. Det sparar mycket tid och supportbiljetter ... det sparar tid.

NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
fick hadden
svar antwoorden
rätt goed
sparar bespaart
mycket heel

SV Digital Remit lägger mer tid på undervisning och mindre tid på pappersarbete med PandaDoc

NL Digital Remit besteedt meer tijd aan lesgeven en minder aan papierwerk.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
digital digital
mer meer
tid tijd
och en
mindre minder
med aan

SV Att göra allt detta manuellt skulle ta så mycket tid att du faktiskt aldrig skulle ha tid att uppdatera ditt val av nyckelord, dina webbsidor eller din SEO

NL Dit alles handmatig doen zou zoveel tijd in beslag nemen dat u nooit echt tijd zou hebben om uw trefwoord keuze, webpagina's, of SEO bij te werken

ස්වීඩන් ලන්දේසි
manuellt handmatig
skulle zou
tid tijd
faktiskt echt
val keuze
webbsidor webpagina
eller of
seo seo

SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.

NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
sättet manier
spara besparen
bättre beter
bild beeld
möjligheter kansen
annars anders
missat gemist
manuellt handmatig

SV Ranktracker sparar tid genom att automatisera processen för att spåra och sammanställa sökordsprestanda över tid

NL Ranktracker bespaart tijd door het automatiseren van het proces van het bijhouden en compileren van trefwoord prestatie over tijd

ස්වීඩන් ලන්දේසි
sparar bespaart
tid tijd
automatisera automatiseren
processen proces
spåra bijhouden

SV Och för många var det att behöva anpassa sig till en helt ny verklighet på kort tid som blev en ljusning under en otroligt svår tid.

NL En voor velen was de aanpassing aan een totaal nieuwe realiteit in een korte tijdspanne uiteindelijk het zilveren randje in ongelooflijk moeilijke tijden.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
många velen
verklighet realiteit
kort korte
otroligt ongelooflijk

SV Om du inte fullföljer provet på angiven tid och inte kontaktar Examity minst 24 timmar i förväg för att avboka eller ändra tid för provet kommer du att debiteras full avgift för provet.

NL Als u het examen niet binnen de geplande tijd voltooit en niet 24 uur vooraf contact hebt gehad met Examity om de afspraak te annuleren of opnieuw in te plannen, worden u de volledige examenkosten in rekening gebracht.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
kontaktar contact
full volledige

SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
ombeds gevraagd
kandidaterna kandidaten
tidigt vroeg
mycket veel
snabbt snel
testet test
är det wordt

SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collega's of vrienden moest

ස්වීඩන් ලන්දේසි
stort groot
arbetar werkt
mer meer
huset huis

SV På sätt och vis tog Apple tid på sig för att komma igång med brusreducering, även om den enorma framgången för AirPods utan funktionen kan ha gett Apple lite tid att arbeta med

NL In sommige opzichten heeft Apple zijn tijd genomen om aan noise cancelling te beginnen, hoewel het enorme succes van zijn AirPods zonder de functie het misschien wat tijd heeft gegeven om mee te werken

ස්වීඩන් ලන්දේසි
enorma enorme
airpods airpods
utan zonder
gett gegeven

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්