NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
ලන්දේසි හි "kamers zijn gerenoveerd" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criteria | criteria |
jaar | years |
gerenoveerd | renovated |
december | december |
kamers | rooms |
NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd
EN All rooms have recently been carefully renovated
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alle | all |
kamers | rooms |
recentelijk | recently |
gerenoveerd | renovated |
NL De 18 warm ingerichte kamers ? waaronder vijf familiekamers ? zijn volledig gerenoveerd en hebben bedden van het merk "Elite"
EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kamers | rooms |
waaronder | including |
vijf | 5 |
volledig | fully |
gerenoveerd | refurbished |
elite | elite |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zijn | were |
kamers | rooms |
hotel | hotel |
gerenoveerd | renovated |
douche | shower |
NL De kamers zijn gerenoveerd voor uw comfort.
EN The rooms have been recently refurbished for your comfort.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | the |
kamers | rooms |
gerenoveerd | refurbished |
comfort | comfort |
NL Alle kamers van dit traditierijke hotel zijn in 2020 gerenoveerd in luxueuze alpiene stijl
EN All rooms in the traditional building were renovated in a sophisticated alpine style in 2020
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alle | all |
kamers | rooms |
zijn | were |
gerenoveerd | renovated |
stijl | style |
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criteria | criteria |
jaar | years |
gerenoveerd | renovated |
december | december |
kamers | rooms |
NL Alle kamers zijn gerenoveerd en voorzien van douche en wc
EN All rooms have been refurbished and are equipped with shower and WC
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alle | all |
kamers | rooms |
gerenoveerd | refurbished |
douche | shower |
voorzien van | equipped |
NL Alle kamers en suites zijn luxueus gerenoveerd
EN All rooms and suites have undergone a luxurious renovation
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alle | all |
en | and |
zijn | have |
luxueus | luxurious |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zijn | were |
kamers | rooms |
hotel | hotel |
gerenoveerd | renovated |
douche | shower |
NL Alle kamers zijn in 2019 op elegante wijze gerenoveerd
EN All rooms were elegantly refurbished in 2019
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kamers | rooms |
zijn | were |
in | in |
elegante | elegantly |
gerenoveerd | refurbished |
NL Alle kamers in dit smaakvolle vakantie-, wellness- en seminarhotel zijn 2013 volledig gerenoveerd en stijlvol ingericht
EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kamers | rooms |
in | in |
en | and |
gerenoveerd | refurbished |
ingericht | decorated |
vakantie | holiday |
NL De vijf kamers zijn met veel liefde en klasse gerenoveerd, een vakkundige combinatie van nostalgie en moderniteit
EN The five top-quality rooms have been lovingly renovated and skilfully combine nostalgia with modernity
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kamers | rooms |
gerenoveerd | renovated |
nostalgie | nostalgia |
moderniteit | modernity |
NL De 18 warm ingerichte kamers ? waaronder vijf familiekamers ? zijn volledig gerenoveerd en hebben bedden van het merk "Elite"
EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kamers | rooms |
waaronder | including |
vijf | 5 |
volledig | fully |
gerenoveerd | refurbished |
elite | elite |
NL Comfortabel driesterren stadhotel, de 52 kamers zijn in januari 2014 geheel gerenoveerd, parketvloeren, eco-minibar, geluiddichte ramen
EN Comfortable 3-star city hotel; the 52 rooms were fully refurbished in January 2014 with parquet floors, eco-minibars and soundproofed windows
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comfortabel | comfortable |
kamers | rooms |
zijn | were |
in | in |
januari | january |
geheel | fully |
gerenoveerd | refurbished |
ramen | windows |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zijn | were |
kamers | rooms |
hotel | hotel |
gerenoveerd | renovated |
douche | shower |
NL Alle kamers en suites zijn luxueus gerenoveerd
EN All rooms and suites have undergone a luxurious renovation
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alle | all |
en | and |
zijn | have |
luxueus | luxurious |
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criteria | criteria |
jaar | years |
gerenoveerd | renovated |
december | december |
kamers | rooms |
NL Kamers zijn verouderd en moeten worden gerenoveerd. Lunch, diner heel goed.
EN The hotel staff were excellent and very helpful. The food and drink at hotel was expensive. So we ate in town a few times. The beach and pool area are very good.
NL Alle kamers en suites werden in luxe stijl gerenoveerd
EN All rooms and suites have been luxuriously renovated
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alle | all |
en | and |
werden | have been |
gerenoveerd | renovated |
NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers
EN Located in the university quarter on the Zürichberg hill, the graceful old town house was renovated in 2014 and offers 37 modern and individually furnished rooms
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
werd | was |
gerenoveerd | renovated |
moderne | modern |
individueel | individually |
kamers | rooms |
NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort
EN The low-ceilinged rooms in the farmhouse itself have been carefully renovated, with the focus on original Engadin tradition alongside contemporary comforts
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kamers | rooms |
lage | low |
zorgvuldig | carefully |
gerenoveerd | renovated |
aandacht | focus |
hedendaags | contemporary |
engadin | engadin |
NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design
EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eeuw | century |
werden | were |
gerenoveerd | renovated |
historische | historic |
design | design |
flair | flair |
NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie
EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kamers | rooms |
gerenoveerd | renovated |
liefdevol | lovingly |
gerestaureerd | restored |
NL 39 lichte, ruime kamers, van mei 2017 onlangs gerenoveerd, bieden een nieuwe levende ervaring met de hoge kwaliteit van de slaap
EN 39 spacious and bright rooms, newly renovated from May 2017, offer a new living experience with high sleep quality
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lichte | bright |
kamers | rooms |
mei | may |
gerenoveerd | renovated |
bieden | offer |
ervaring | experience |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
slaap | sleep |
NL Dit historierijke hotel werd terughoudend gerenoveerd en beschikt over 15 eenvoudige kamers, deels met eigen bad
EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerenoveerd | renovated |
eenvoudige | simple |
kamers | rooms |
NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers
EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails
NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design
EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eeuw | century |
werden | were |
gerenoveerd | renovated |
historische | historic |
design | design |
flair | flair |
NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort
EN The low-ceilinged rooms in the farmhouse itself have been carefully renovated, with the focus on original Engadin tradition alongside contemporary comforts
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kamers | rooms |
lage | low |
zorgvuldig | carefully |
gerenoveerd | renovated |
aandacht | focus |
hedendaags | contemporary |
engadin | engadin |
NL Volledig gerenoveerd hotel en kamers in perfecte Venetiaanse stijl
EN Fully renovated hotel and rooms in perfect Venetian style
NL Sinds 1977 wordt het door een familie geleid en de meeste kamers zijn nieuw, onder andere de romantische kamers
EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
familie | family |
kamers | rooms |
nieuw | new |
NL Vele gebouwen zijn gesloopt in de jaren 1970 en enkele anderen zijn gerenoveerd
EN A lot of buildings have been demolished in the 1970s and some others have been renovated
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebouwen | buildings |
anderen | others |
gerenoveerd | renovated |
NL Luc zijn in 1986 gerenoveerd en zijn tegenwoordig weer in volle glorie in werking.
EN The oldest burial place of the Habsburgs is in the unique Abbey church; later tombs are in the Loreto chapel, with the hearts of Emperor Karl and his consort Zita.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | and |
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
liefdevol | lovingly |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderne | modern |
inclusief | including |
nieuwste | latest |
normen | standards |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
variërend | ranging |
standard | standard |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Het hotel telt 100 kamers, waaronder 40 superior duplex kamers, 9 junior suites met jacuzzi en 5 ruime business suites met bubbelbad.
EN The hotel counts 100 rooms whom 40 Superior Duplex rooms, 9 Junior Suites (with jacuzzi) and 5 spacious Business Suites (with whirlpool).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
telt | counts |
business | business |
duplex | duplex |
junior | junior |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
variërend | ranging |
standard | standard |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
diverse | different |
comfort | comfort |
hoek | corner |
sky | sky |
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderne | modern |
NL Het traditionele driesterrenhotel Bellevue beschikt over 34 kamers met eigentijds comfort, balkon, douche en toilet; alle kamers Tv-vrij
EN The traditional 3 star hotel Bellevue has 34 comfortable rooms with shower/WC and balcony, no TVs in the rooms
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
traditionele | traditional |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
douche | shower |
toilet | wc |
tv | tvs |
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stijlvol | stylish |
verschillende | different |
openlucht | outdoor |
NL Kamers met houten meubilair, alle kamers op het zuiden met balkon en uitzicht op de Matterhorn
EN Wood-clad rooms of which, those facing south all with balcony and views of the Matterhorn
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kamers | rooms |
houten | wood |
zuiden | south |
balkon | balcony |
uitzicht | views |
matterhorn | matterhorn |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
EN At 1,560 meters, Davos is the highest city in Europe and the area boasts the largest ski resort in Switzerland
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kamers | area |
NL De renovatie van het plafond van het Theatrum is echter van een andere aard, de laatste keer dat de wapenschilderingen zijn gerenoveerd was in de periode voordat Waag het gebouw in 1996 betrok
EN However, the renovation of the ceiling of the Theatrum is of a different nature; the last time that the coats of arms on the ceiling have been renovated was in the period before Waag moved into the building (in 1996)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plafond | ceiling |
aard | nature |
gerenoveerd | renovated |
gebouw | building |
waag | waag |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්