NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.
"zullen niet geduldig" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "zullen niet geduldig" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
zullen niet geduldig හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "zullen niet geduldig" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත zullen niet geduldig හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Mas o teclado e o touchpad não agradarão a todos, pois - e tenha paciência conosco - é um teclado rápido, mas um touchpad lento.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| toetsenbord | teclado |
| en | e |
| want | pois |
| snel | rápido |
| traag | lento |
NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.
PT Mas o teclado e o touchpad não agradarão a todos, pois - e tenha paciência conosco - é um teclado rápido, mas um touchpad lento.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| toetsenbord | teclado |
| en | e |
| want | pois |
| snel | rápido |
| traag | lento |
NL We hebben het niet echt uitgeprobeerd met Pixel Buds vanwege reisbeperkingen, maar we kunnen ons voorstellen dat het snel een beetje te onhandig zou worden, tenzij de andere persoon echt geduldig was.
PT Na verdade, não o testamos com Pixel Buds devido às restrições de viagem, mas imaginamos que, a menos que a outra pessoa fosse realmente paciente, logo ficaria um pouco complicado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vanwege | devido |
| tenzij | a menos que |
| persoon | pessoa |
NL Je was zo geduldig met mijn operatorfouten
PT Você foi tão paciente com meus erros de operador
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mijn | meus |
| je | você |
| was | foi |
| zo | tão |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
PT Seja paciente como Loom renderiza sua gravaçãoSeu vídeo Loom será baixado como um .MP4. Você pode ver 'Polimento de pixels', o que significa que o Loom está processando o arquivo. Pode levar alguns minutos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gedownload | baixado |
| pixels | pixels |
| betekent | significa |
| bestand | arquivo |
| minuten | minutos |
NL Als je in het bezit bent van een Galaxy Watch 4 en geduldig hebt gewacht op ondersteuning voor Google Assistant, ben je misschien blij om te weten dat
PT Se você possui um Galaxy Watch 4 e tem esperado pacientemente pelo apoio do Google Assistant, você pode ficar feliz em saber que ele está sendo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| watch | watch |
| en | e |
| blij | feliz |
NL Je was zo geduldig met mijn operatorfouten
PT Você foi tão paciente com meus erros de operador
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mijn | meus |
| je | você |
| was | foi |
| zo | tão |
NL Echter, nadat je geduldig hebt gewacht op uw resultaten, zal uw site het verkrijgen van de beste ROI uit elke potentiële marketing strategie
PT Entretanto, depois de esperar pacientemente por seus resultados, seu site terá o melhor ROI de qualquer estratégia de marketing em potencial
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| echter | entretanto |
| resultaten | resultados |
| site | site |
| elke | qualquer |
| potentiële | potencial |
| marketing | marketing |
| strategie | estratégia |
| roi | roi |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
PT Seja paciente como Loom renderiza sua gravaçãoSeu vídeo Loom será baixado como um .MP4. Você pode ver 'Polimento de pixels', o que significa que o Loom está processando o arquivo. Pode levar alguns minutos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gedownload | baixado |
| pixels | pixels |
| betekent | significa |
| bestand | arquivo |
| minuten | minutos |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
PT Dylankt também disse que ambos os modelos do MacBook Pro oferecerão 16 GB de RAM e 512 GB de armazenamento como opção básica, terão um novo bloco de carregamento e haverá preços semelhantes entre os dois modelos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zei | disse |
| macbook | macbook |
| ram | ram |
| en | e |
| opslag | armazenamento |
| bieden | oferecer |
| nieuwe | novo |
| vergelijkbare | semelhantes |
| prijzen | preços |
| modellen | modelos |
| pro | pro |
NL Het probleem is dat dit alleen werkt met PS4-games en zelfs dan zullen ze niet profiteren van de tovenarij van de console (laadtijden, enz.). PS5-spellen die op een USB-stick zijn opgeslagen, zullen helemaal niet speelbaar zijn.
PT O problema é que isto só funciona com jogos PS4 e mesmo assim eles não se beneficiarão de nenhuma das feitiçarias do console (tempos de carregamento, etc.). Os jogos PS5 armazenados em um drive USB não serão jogáveis de forma alguma.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| probleem | problema |
| werkt | funciona |
| en | e |
| profiteren | beneficiar |
| console | console |
| laadtijden | tempos de carregamento |
| enz | etc |
| opgeslagen | armazenados |
NL Alleen deze zestien (16) arbitrageverzoeken zullen worden ingediend bij de arbitrage-aanbieder en de partijen zullen de niet-Bellwether-arbitrages tijdelijk opschorten en niet indienen
PT Somente essas dezesseis (16) demandas de arbitragem devem ser arquivadas com o provedor de arbitragem, e as partes devem suspender, e não arquivar, as Arbitragens que não forem Arbitragens termômetro
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| camera | camera |
| foto | fotos |
| correct | corretamente |
| en | e |
| structuur | estrutura |
| albums | álbuns |
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| goede | boas |
| geloven | acreditam |
| hard | duro |
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
PT Eles vão até usar como usam a internet hoje, mas também poderão fazer "algumas coisas que não fazem sentido na internet hoje, como dançar"
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sommige | algumas |
| dingen | coisas |
NL Aan het einde van het seizoen kunnen degenen in de hoogste niveaus in een toernooi spelen om grote beloningen te winnen - hoewel het niet gedetailleerd is wat deze beloningen zullen zijn - we vermoeden dat het in-game-items zullen zijn.
PT No final da temporada, aqueles nas camadas superiores poderão jogar em um torneio para ganhar grandes recompensas - embora não tenha sido detalhado quais serão essas recompensas - suspeitamos que serão itens no jogo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| einde | final |
| seizoen | temporada |
| toernooi | torneio |
| grote | grandes |
| beloningen | recompensas |
| winnen | ganhar |
| gedetailleerd | detalhado |
NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.
PT Não temos certeza de quais mudanças haverá em relação ao Black Shark 4, mas dado que é uma série S, não haverá mudanças no atacado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| veranderingen | mudanças |
| black | black |
| we | temos |
| s | s |
NL Ze zullen verbeterde resoluties en beelden hebben die tot het maximum zullen worden aangezwengeld, dus dit is een perfect excuus om erin te duiken voor iedereen die deze edelstenen nog niet heeft gespeeld.
PT Eles terão resoluções e visuais atualizados que serão aumentados ao máximo, então esta é uma desculpa perfeita para quem ainda não jogou essas joias.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| resoluties | resoluções |
| en | e |
| beelden | visuais |
| maximum | máximo |
| perfect | perfeita |
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
PT Com isto em mente, os plugins construtores de páginas não desaparecerão tão cedo. Na verdade, os/as utilizadores/as terão mais escolhas quando construírem o seu site e podem decidir qual a opção que melhor funciona para eles.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruikers | utilizadores |
| keuzes | escolhas |
| website | site |
| en | e |
| beslissen | decidir |
| werkt | funciona |
| snel | cedo |
NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan
PT Se encontrarem comentários negativos sem resposta, muitos clientes não irão pedir explicações a uma empresa; simplesmente irão a outro lugar
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| feedback | comentários |
| klanten | clientes |
| bedrijf | empresa |
| uitleg | explicações |
| gewoon | simplesmente |
| anders | outro |
| gaan | ir |
| vinden | lugar |
NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.
PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wafels | waffles |
| iets | um pouco |
| goed | bem |
| en | e |
| buitenkant | fora |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| andere | outros |
| marketing | marketing |
| kranten | jornais |
| en | e |
| uw | nossa |
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
PT Esses elementos não comprometerão o carregamento rápido, mas, se houver, otimizarão o desempenho do aplicativo e a simplicidade da experiência do usuário em seu site
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| elementen | elementos |
| zullen | se |
| snel | rápido |
| laden | carregamento |
| prestaties | desempenho |
| applicatie | aplicativo |
| optimaliseren | otimizar |
| eenvoud | simplicidade |
| site | site |
NL We zullen het verhaal niet bederven, want dat is veel van het plezier, maar we zullen je vertellen dat er een geheel nieuwe organisatie in de stad is - The Underground - vol met paarse neonwapens en harnassen
PT Não vamos estragar a história, pois isso é muito divertido, mas diremos a você que uma nova organização está na cidade - The Underground - repleta de armadura e armadura de neon roxo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verhaal | história |
| plezier | divertido |
| nieuwe | nova |
| organisatie | organização |
| stad | cidade |
| vol | repleta |
| en | e |
NL We zullen het verhaal niet bederven, want dat is veel van het plezier, maar we zullen je vertellen dat er een geheel nieuwe organisatie in de stad is - The Underground - vol met paarse neonwapens en harnassen
PT Não vamos estragar a história, pois isso é muito divertido, mas diremos a você que uma nova organização está na cidade - The Underground - repleta de armadura e armadura de neon roxo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verhaal | história |
| plezier | divertido |
| nieuwe | nova |
| organisatie | organização |
| stad | cidade |
| vol | repleta |
| en | e |
NL We zullen iets verderop praten over de voordelen van zowel Android als iOS. Maar beide zullen het prima doen om je smartphone te laten werken: er zijn geen geweldige, onmisbare functies die je bij de ene wel zult vinden, maar niet bij de andere.
PT Falaremos um pouco mais sobre os prós do Android e do iOS um pouco mais adiante. Mas ambos farão um bom trabalho ao operar seu smartphone: não há nenhum recurso matador e obrigatório que você encontrará em um, mas não no outro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iets | um pouco |
| android | android |
| ios | ios |
| smartphone | smartphone |
| functies | recurso |
| voordelen | prós |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| andere | outros |
| marketing | marketing |
| kranten | jornais |
| en | e |
| uw | nossa |
NL Hoewel Nikon dit niet heeft bevestigd, vermoeden we dat de modellen van de Z II-generatie de originelen in de loop van de tijd zullen zien vervagen. Dit betekent dat de nieuwere, snellere modellen met dubbele kaartsleuf de standaard zullen overnemen.
PT Embora a Nikon não tenha confirmado, suspeitamos que os modelos da geração Z II verão os originais degradados com o tempo. Isso significa que os modelos mais novos, mais rápidos e com dois slots de cartão assumirão o lugar de padrão.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| z | z |
| originelen | originais |
| nieuwere | novos |
| nikon | nikon |
| generatie | geração |
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| camera | camera |
| foto | fotos |
| correct | corretamente |
| en | e |
| structuur | estrutura |
| albums | álbuns |
NL Met de gratis versie, zullen al uw ontwerpen een watermerk hebben, en deze ontwerpen zullen niet commercieel gebruikt worden
PT Com a versão gratuita, todos os seus desenhos terão uma marca de água, e estes desenhos não serão utilizados comercialmente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| ontwerpen | desenhos |
| en | e |
| commercieel | comercialmente |
| gebruikt | utilizados |
NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan
PT Se encontrarem comentários negativos sem resposta, muitos clientes não irão pedir explicações a uma empresa; simplesmente irão a outro lugar
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| feedback | comentários |
| klanten | clientes |
| bedrijf | empresa |
| uitleg | explicações |
| gewoon | simplesmente |
| anders | outro |
| gaan | ir |
| vinden | lugar |
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| goede | boas |
| geloven | acreditam |
| hard | duro |
NL Hoe die twee telefoons er precies uit zullen zien en voorzien zullen zijn, is nog niet bekend
PT Ainda não se sabe exatamente como serão esses dois telefones e suas características
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| precies | exatamente |
| en | e |
NL Aan het einde van het seizoen kunnen degenen in de hoogste niveaus in een toernooi spelen om grote beloningen te winnen - hoewel het niet gedetailleerd is wat deze beloningen zullen zijn - we vermoeden dat het in-game-items zullen zijn.
PT No final da temporada, aqueles nas camadas superiores poderão jogar em um torneio para ganhar grandes recompensas - embora não tenha sido detalhado quais serão essas recompensas - suspeitamos que serão itens no jogo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| einde | final |
| seizoen | temporada |
| toernooi | torneio |
| grote | grandes |
| beloningen | recompensas |
| winnen | ganhar |
| gedetailleerd | detalhado |
NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.
PT Não temos certeza de quais mudanças haverá em relação ao Black Shark 4, mas dado que é uma série S, não haverá mudanças no atacado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| veranderingen | mudanças |
| black | black |
| we | temos |
| s | s |
NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.
PT Você é inteiramente responsável por manter a segurança do seu nome de usuário e senha, e você concorda em não divulgá-los ou torná-los acessíveis a terceiros.
NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.
PT Sites que não oferecem essa opção tendem a ser menores e mais uma vez, eles não devem ser usados.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sites | sites |
| kleiner | menores |
| en | e |
| gebruikt | usados |
NL (Pocket-lint) - "Als het niet kapot is, repareer het dan niet", zoals het gezegde luidt - maar dat is niet iets dat Apple-fans, die smachten naar meer innovatie, meer wow-factor, zullen willen horen.
PT (Pocket-lint) - "Se não está quebrado, não conserte", como diz o ditado - mas isso não é algo que os fãs da Apple, que anseiam por mais inovação, mais fator surpresa, vão querer ouvir.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| fans | fãs |
| apple | apple |
| factor | fator |
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
PT O que é um pré-requisito ou uma habilidade obrigatória? Se um candidato não tiver essa habilidade, não vamos contratá-lo. Idealmente, nem sequer os entrevistaremos se pudermos evitar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vereiste | requisito |
| vaardigheid | habilidade |
| kandidaat | candidato |
NL (Pocket-lint) - "Als het niet kapot is, repareer het dan niet", zoals het gezegde luidt - maar dat is niet iets dat Apple-fans, die smachten naar meer innovatie, meer wow-factor, zullen willen horen.
PT (Pocket-lint) - "Se não está quebrado, não conserte", como diz o ditado - mas isso não é algo que os fãs da Apple, que anseiam por mais inovação, mais fator surpresa, vão querer ouvir.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| fans | fãs |
| apple | apple |
| factor | fator |
NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.
PT Sites que não oferecem essa opção tendem a ser menores e mais uma vez, eles não devem ser usados.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sites | sites |
| kleiner | menores |
| en | e |
| gebruikt | usados |
NL In dit geval zullen uw persoonlijke gegevens in de MOVAVI-database bewaard blijven maar zullen we u geen verdere informatieve e-mails sturen, tenzij u ons dit vraagt.
PT Nesse caso, seus dados pessoais permanecerão armazenados no banco de dados da MOVAVI, mas não enviaremos mais e-mails informativos, a menos que solicitado por você.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bewaard | armazenados |
| sturen | enviaremos |
| tenzij | a menos que |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wereldwijd | mundial |
| netwerk | rede |
| en | e |
| verspreiden | espalhar |
| klaar | pronto |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| vaste | fixo |
| factoren | factores |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| veilig | seguros |
| en | e |
| vertrouwelijk | confidenciais |
| voorzien | fornecer |
| bezoekers | visitantes |
| experts | especialistas |
| opzetten | configurar |
| zonder | sem |
| extra | adicional |
| kosten | custo |
| codering | criptografia |
| ssl | ssl |
NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.
PT Esses planos fornecerão a você algum material de estudo útil com acesso vitalício a e-books, cartas, PDFs e um CD-ROM, que o ajudarão a crescer mais e a melhorar seu vocabulário.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plannen | planos |
| voorzien | fornecer |
| toegang | acesso |
| e-boeken | e-books |
| en | e |
| helpen | ajudar |
| woordenschat | vocabulário |
| nuttig | útil |
| pdfs |
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
PT Não se sabe quando as baterias StoreDot estarão disponíveis em escala global - esperávamos que elas chegassem em 2017 - mas, quando chegarem, esperamos que se tornem incrivelmente populares.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| beschikbaar | disponíveis |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| populair | populares |
| batterijen | baterias |
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| batterijen | baterias |
| gebruiken | usar |
| materialen | materiais |
| aarde | planeta |
| zeldzaam | raro |
| lithium | lítio |
| en | e |
| conventionele | convencionais |
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
PT Os dados fornecidos ao se registrar para a newsletter serão usados para distribuir a newsletter até que você cancele sua assinatura quando tais dados forem apagados
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| abonnement | assinatura |
| registratie | registrar |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
PT Mas ainda estamos, é claro, como eu disse, bastante amplo - acho que no futuro vamos nos aprofundar em alguns setores e construir um produto mais focado nessas áreas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ik | eu |
| zei | disse |
| natuurlijk | claro |
| breed | amplo |
| denk | acho |
| sectoren | setores |
| gericht | focado |
| bouwen | construir |
| gebieden | áreas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
geduldig wees geduldig eventuele niet‑openbare niet commercieel niet niet naleving content niet niet technische teams niet inwoner niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet game niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet activiteit niet technische gebruikers niet leden niet exclusieve licentie niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet mac pc niet lastige niet googleerbare niet vertrouwelijk niet activiteiten niet kritische niet versleutelde niet betalen niet productief niet essentiële niet schadelijk staan niet niet lid is niet verplicht om niet essentiële cookies kans niet missen locatie niet vaststellen niet ontwerper auto niet een misschien niet gebruiker niet frauduleus doe niet alsof hoewel niet toonaangevend trainingsroutines niet document niet veilig hadden niet verwacht
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත