NL • Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord - bespaar 13%, nu $ 139,99: Geen enorme besparing, maar een echt uitstekend toetsenbord met korting. Zie de Roccat mechanische toetsenbord deal
ලන්දේසි හි "toetsenbord" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
toetsenbord | maus tastatur taste und |
NL • Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord - bespaar 13%, nu $ 139,99: Geen enorme besparing, maar een echt uitstekend toetsenbord met korting. Zie de Roccat mechanische toetsenbord deal
DE • Roccat Vulcan TKL Pro-Tastatur – Sparen Sie 13%, jetzt 139,99 USD: Keine große Ersparnis, aber eine wirklich ausgezeichnete Tastatur reduziert. Sehen Sie sich das Angebot für mechanische Roccat-Tastatur an
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nu | jetzt |
enorme | große |
echt | wirklich |
uitstekend | ausgezeichnete |
toetsenbord | tastatur |
NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.
DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
laptop | laptops |
typen | tippen |
meer | mehr |
kwaliteit | qualität |
belangrijk | wichtig |
soort | art |
werk | arbeit |
lg | lg |
NL Alternatieve toetsenbord-apps, die door mensen worden gebruikt om hun toetsenbord aan te passen, kunnen ook kwaadaardige code verbergen die gegevens steelt of andere kwaadaardige acties uitvoert.
DE Alternative Tastatur-Apps, mit denen Anwender ihre Tastaturen anpassen, können auch bösartigen Code verstecken, der Daten stiehlt oder andere bösartige Aktionen durchführt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
passen | anpassen |
verbergen | verstecken |
gegevens | daten |
of | oder |
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
DE Die Tastatur ist wieder die gleiche wie das MacBook Air von Anfang 2020, aber diese Tastatur hat gegenüber früheren Generationen mit der Einführung der Magic-Tastatur mit einem älteren Scherenmechanismus erhebliche Verbesserungen gebracht
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
macbook | macbook |
air | air |
begin | anfang |
verbetering | verbesserungen |
eerdere | früheren |
generaties | generationen |
introductie | einführung |
magic | magic |
ouder | älteren |
NL Hoewel het toetsenbord van de Go er redelijk platgedrukt uitziet, is het eigenlijk een full-size toetsenbord - en dat zorgt voor een behoorlijke typervaring.
DE Obwohl die Tastatur des Go ziemlich eng zusammengedrückt aussieht, ist sie tatsächlich in voller Größe - und das sorgt für ein anständiges Tipperlebnis.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoewel | obwohl |
toetsenbord | tastatur |
redelijk | ziemlich |
uitziet | aussieht |
eigenlijk | tatsächlich |
full | voller |
NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.
DE Aber die Tastatur und das Touchpad werden nicht allen gefallen, da es sich um eine schnelle Tastatur handelt, aber um ein langsames Touchpad.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
snel | schnelle |
NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt wordt van uw trendy chique, sappig bezaaide bureau, dan is dit dat toetsenbord
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Tastatur das Herzstück Ihres trendigen, schicken, saftigen, verstreuten Schreibtisches ist, ist dies diese Tastatur
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wilt | möchten |
toetsenbord | tastatur |
chique | schicken |
trendy | trendigen |
NL Nu krijgt het een welkome nieuwe optie in de vorm van de MX Keys Mini, een toetsenbord dat het enige opvallende gat in de MX-reeks opvult door een kleiner toetsenbord zonder tien toetsen aan te bieden.
DE Jetzt erhält es eine willkommene neue Option in Form der MX Keys Mini, einer Tastatur, die die eine eklatante Lücke in der MX-Reihe schließt, indem sie eine zehntastenlose kleinere Tastatur bietet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
krijgt | erhält |
optie | option |
vorm | form |
keys | keys |
toetsenbord | tastatur |
bieden | bietet |
NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent
DE Sobald Sie Ihre Memoji-Aufkleber erstellt haben, wird diese bei jedem Zugriff auf die Emoji-Tastatur auf der Seite der Tastatur angezeigt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gemaakt | erstellt |
zijkant | seite |
toetsenbord | tastatur |
weergegeven | angezeigt |
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
DE Die Tastatur ist wieder die gleiche wie das MacBook Air von Anfang 2020, aber diese Tastatur hat gegenüber früheren Generationen mit der Einführung der Magic-Tastatur mit einem älteren Scherenmechanismus erhebliche Verbesserungen gebracht
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
macbook | macbook |
air | air |
begin | anfang |
verbetering | verbesserungen |
eerdere | früheren |
generaties | generationen |
introductie | einführung |
magic | magic |
ouder | älteren |
NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Tasten bequem, genau und zufriedenstellend sind, was auch immer Sie tun. Dies ist bei weitem keine leise Tastatur, aber es ist eine laute, stolze und hochwertige mechanische Tastatur.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsen | tasten |
comfortabel | bequem |
toetsenbord | tastatur |
hoogwaardig | hochwertige |
mechanisch | mechanische |
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
DE Wenn der Platz knapp ist, kann eine 60-Prozent-Tastatur die Antwort auf Ihre Bedürfnisse sein. Die Huntsman Mini ist eine kompakte Tastatur, die an Größe spart, aber keine Kompromisse bei der Qualität eingeht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ruimte | platz |
toetsenbord | tastatur |
procent | prozent |
misschien | kann |
antwoord | antwort |
behoeften | bedürfnisse |
mini | mini |
formaat | größe |
kwaliteit | qualität |
compact | kompakte |
NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt is van uw trendy chique, met vetplanten bezaaide bureau, dan is dit het toetsenbord
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Tastatur das Herzstück Ihres schicken, mit Sukkulenten bestückten Bürotisches ist, dann ist diese Tastatur genau das Richtige für Sie
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wilt | möchten |
toetsenbord | tastatur |
chique | schicken |
NL Al met al, als u iets wilt dat aanvoelt en klinkt als een eersteklas toetsenbord, is dit absoluut een toetsenbord om meer over te weten te komen.
DE Alles in allem: Wenn Sie eine Tastatur suchen, die sich wie eine Premium-Tastatur anfühlt und anhört, sollten Sie sich diese unbedingt näher ansehen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
absoluut | unbedingt |
NL Het schoonmaken van het slagvaste, glazen toetsenbord kost 40% minder tijd dan een traditioneel toetsenbord en u kunt bij het reinigen 60% meer resten verwijderen om het risico op kruisbesmetting te verminderen.**
DE Die stoßfeste Glastastatur erfordert 40 % weniger Zeit für die Reinigung als eine herkömmliche Tastatur und ermöglicht es Ihnen, 60 % mehr Rückstände bei der Reinigung zu entfernen und so das Risiko einer Kreuzkontamination zu verringern.**
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
risico | risiko |
NL Een goed toetsenbord is niet altijd een stil toetsenbord.
DE Verzögerungen können einem wirklich den Spaß verderben. Es gibt verschiedene Ursachen, die Ihren Rechner verlangsamen, Ruckler verursachen oder
NL Hoewel het toetsenbord van de Go er redelijk platgedrukt uitziet, is het eigenlijk een full-size toetsenbord - en dat zorgt voor een behoorlijke typervaring.
DE Obwohl die Tastatur des Go ziemlich eng zusammengedrückt aussieht, ist sie tatsächlich in voller Größe - und das sorgt für ein anständiges Tipperlebnis.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoewel | obwohl |
toetsenbord | tastatur |
redelijk | ziemlich |
uitziet | aussieht |
eigenlijk | tatsächlich |
full | voller |
NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.
DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
weet | wissen |
toetsenbord | tastatur |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
microsoft | microsoft |
poorten | ports |
surface | surface |
NL Druk op Ctrl + J op uw toetsenbord om de downloaden openen en het bestand te zoeken.
DE Drücken Sie Strg + J auf Ihrer Tastatur, um den Download Ordner zu öffnen und die Datei zu suchen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
downloaden | download |
zoeken | suchen |
ctrl | strg |
j | j |
NL Logitech MX Keys Mini ziet eruit als een perfect toetsenbord voor werken op afstand
DE Logitech MX Keys Mini sieht aus wie eine perfekte Tastatur für Remote-Arbeiten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
keys | keys |
mini | mini |
perfect | perfekte |
toetsenbord | tastatur |
werken | arbeiten |
afstand | remote |
logitech | logitech |
NL Lenovo heeft een nieuw tablet/crossover touchscreen-apparaat aangekondigd met een touchscreen, stylusondersteuning en afneembaar toetsenbord
DE Lenovo hat ein neues Tablet/Crossover-Touchscreen-Gerät mit Touchscreen, Stiftunterstützung und abnehmbarer Tastatur angekündigt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lenovo | lenovo |
nieuw | neues |
tablet | tablet |
aangekondigd | angekündigt |
en | und |
toetsenbord | tastatur |
NL SteelSeries heeft de limited-edition Ghost-collectie onthuld met een nieuwe look voor het SteelSeries Aerox 3 wireless en Apex 7 TKL-toetsenbord.
DE SteelSeries hat die limitierte Ghost-Kollektion mit einem neuen Look für die SteelSeries Aerox 3 Wireless- und Apex 7 TKL-Tastatur vorgestellt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neuen |
wireless | wireless |
look | look |
apex | apex |
NL De poorten op uw monitor, toetsenbord of USB-hub zijn waarschijnlijk langzamer.
DE Die Anschlüsse an Ihrem Monitor, Ihrer Tastatur oder Ihrem USB-Hub sind wahrscheinlich langsamer.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
monitor | monitor |
toetsenbord | tastatur |
of | oder |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
veel | viele |
gebruikt | genutzt |
apps | apps |
gegevens | daten |
bevatten | enthält |
NL Apps die hier gegevens opslaan, doen dit meestal als onderdeel van een iOS-extensie. Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji. Dit domein bevat zelden gebruikersgegevens.
DE Apps, die hier Daten speichern, tun dies normalerweise als Teil einer iOS-Erweiterung. Dies kann ein Watch-Plugin, eine Tastatur eines Drittanbieters, ein Widget, eine Freigabeerweiterung oder ein Animoji sein. Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
apps | apps |
gegevens | daten |
opslaan | speichern |
meestal | normalerweise |
onderdeel | teil |
toetsenbord | tastatur |
widget | widget |
domein | domain |
bevat | enthält |
zelden | selten |
gebruikersgegevens | benutzerdaten |
NL Klik op de Windows-toets op uw toetsenbord om te beginnen met zoeken en typ "taakbalkinstellingen"
DE Klicken Sie auf die Windows-Taste auf Ihrer Tastatur, um die Suche zu starten, und geben Sie "Taskleisteneinstellungen" ein.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klik | klicken |
beginnen | starten |
zoeken | suche |
NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.
DE Wenn Sie dies tun, starten Sie jedes Mal, wenn Sie die Taste auf Ihrer Tastatur drücken, das Tool und können dann ganz einfach den Bereich, das Fenster oder die Anzeige auswählen, die Sie aufnehmen möchten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
keer | mal |
knop | taste |
toetsenbord | tastatur |
tool | tool |
starten | starten |
gemakkelijk | einfach |
gebied | bereich |
venster | fenster |
of | oder |
selecteren | auswählen |
wilt | möchten |
vastleggen | aufnehmen |
scherm | anzeige |
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
DE Wie sie ihr Telefon halten, wischen, auf ihrer Tastatur tippen und mehr, kann verwendet werden, um ein Profil zu entwickeln, mit dem ein Benutzer authentifiziert oder das relative Risiko einer Transaktion bestimmt werden kann
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
telefoon | telefon |
vasthouden | halten |
typen | tippen |
toetsenbord | tastatur |
profiel | profil |
gebruiker | benutzer |
risico | risiko |
transactie | transaktion |
bepaald | bestimmt |
geauthenticeerd | authentifiziert |
relatieve | relative |
NL Vingerdruk op het toetsenbord en typritme analyseren hoe hard u op de toetsen drukt, hoe snel u typt en pauzes tijdens het typen om een cadans vast te stellen.
DE Fingerdruck auf der Tastatur und Tipprhythmus analysieren, wie stark Sie auf die Tasten drücken, wie schnell Sie tippen und Pausen beim Tippen, um eine Kadenz festzulegen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
analyseren | analysieren |
snel | schnell |
NL Ik waardeer de moeite, maar ik wilde graag chatten met mijn vertrouwde toetsenbord
DE Die als “Chat Box” getarnte Kontaktoption, die man schon vor der eigentlichen Registrierung nutzen konnte, entpuppte sich letztlich als E-Mail-Formular
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
chatten | chat |
mijn | sich |
NL Roccats fantastische Vulcan TKL Pro-toetsenbord is nu verkrijgbaar in glorieus artic white
DE Roccats hervorragende Vulcan TKL Pro-Tastatur ist jetzt in herrlichem Artic-Weiß erhältlich
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
is | ist |
nu | jetzt |
verkrijgbaar | erhältlich |
in | in |
NL Roccat heeft aangekondigd dat zijn tenkeyless Vulkan Pro-toetsenbord nu eindelijk in het wit verkrijgbaar is.
DE Roccat hat angekündigt, dass seine tenkeyless Vulkan Pro Tastatur nun endlich auch in Weiß erhältlich ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
eindelijk | endlich |
verkrijgbaar | erhältlich |
toetsenbord | tastatur |
wit | weiß |
NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.
DE Charles 'Tastatur.Er ist ein Entwickler und baut viel Sachen auf, die wir intern verwenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
ontwikkelaar | entwickler |
bouwt | baut |
veel | viel |
dingen | sachen |
intern | intern |
gebruiken | verwenden |
charles | charles |
NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord
DE Mit 15 LCD-Tasten zum Ausführen von beliebig vielen Aktionen musst du dich nun nicht mehr an all die unzähligen Shortcuts erinnern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | dich |
acties | aktionen |
meer | mehr |
hoeft | musst |
onthouden | erinnern |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
DE Jetzt kann man Hotkeys festlegen und muss sich nicht mehr an jeden einzelnen Tastatur-Shortcut erinnern. Apps und Webseiten laden, Ordner öffnen, auf vordefinierte Texte zugreifen, alles steuern, was man will - ohne viel darüber nachzudenken.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dankzij | und |
toetsenbord | tastatur |
onthouden | erinnern |
kun | kann |
websites | webseiten |
mappen | ordner |
NL Optimaliseer muis en toetsenbord voor games.
DE Optimieren Sie Maus und Tastatur für Spiele.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
muis | maus |
en | und |
toetsenbord | tastatur |
voor | für |
games | spiele |
NL Dit ding heeft mijn leven gered. Ik stond op het punt mijn toetsenbord weg te gooien. Ik weet niet hoe ik het anders moet zeggen! Supermetrie is de bom!
DE Dieses Ding hat mein Leben gerettet. Ich wollte gerade meine Tastatur wegwerfen, ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll! Supermetrie ist die Bombe!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leven | leben |
gered | gerettet |
toetsenbord | tastatur |
anders | sonst |
moet | soll |
zeggen | sagen |
bom | bombe |
weet | weiß |
NL timelapse-opname van zakenman die op toetsenbord op kantoor typt 3165966 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Zeitrafferaufnahme eines Geschäftsmannes, der am Schreibtisch auf der Tastatur tippt 3165966 Stock-Video bei Vecteezy
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
videoclips | video |
NL timelapse-opname van zakenman die op toetsenbord op kantoor typt Pro video
DE Zeitrafferaufnahme eines Geschäftsmannes, der am Schreibtisch auf der Tastatur tippt Pro Video
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
NL De HTC Desire HD volgde later in het jaar, met een groter 4,3-inch scherm, evenals de Desire Z, die een uitschuifbaar fysiek toetsenbord bood. De naam Desire bestaat nog steeds als een middenklasse apparaten.
DE Das HTC Desire HD folgte später im Jahr mit einem größeren 4,3-Zoll-Display sowie das Desire Z, das eine ausziehbare physische Tastatur bot. Der Name Desire ist bis heute eine Mittelklasse von Geräten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
htc | htc |
later | später |
groter | größeren |
scherm | display |
fysiek | physische |
toetsenbord | tastatur |
naam | name |
apparaten | geräten |
hd | hd |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
DE Dank Hotkey-Aktionen musst du dir nicht mehr unzählige Tastenkombinationen merken. Starte Apps, rufe Websites auf, öffne Ordner, blende vorverfasste Texte ein, steuere einfach alles, was du willst, einfach und im Handumdrehen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
onthouden | merken |
websites | websites |
mappen | ordner |
NL Microsoft heeft dit ontworpen als een intelligente toetsenbord-app die leert van uw schrijfstijl om u te helpen sneller te werken en het leven gemakkelijker te maken.
DE Microsoft hat dies als intelligente Tastatur-App entwickelt, die von Ihrem Schreibstil lernt, damit Sie schneller arbeiten und das Leben einfacher gestalten können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
microsoft | microsoft |
ontworpen | entwickelt |
intelligente | intelligente |
leert | lernt |
sneller | schneller |
werken | arbeiten |
gemakkelijker | einfacher |
maken | gestalten |
NL Dankzij het grotere display op de Series 7 biedt het ook een volledig toetsenbord met QuickPath om te antwoorden naar berichten.
DE Dank des größeren Displays bei der Serie 7 bietet sie auch eine vollständige Tastatur mit QuickPath zum Antworten zu Nachrichten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
grotere | größeren |
series | serie |
biedt | bietet |
toetsenbord | tastatur |
antwoorden | antworten |
berichten | nachrichten |
NL De 5510 had een volledig QWERTY-toetsenbord en een digitale muziekspeler
DE Der 5510 verfügte über eine vollständige QWERTZ-Tastatur und einen digitalen Musikplayer
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
digitale | digitalen |
NL De 3600/3650 was ook de eerste telefoon in Noord-Amerika met een ingebouwde camera. Het was ook anders vanwege het ronde toetsenbord.
DE Das 3600/3650 war auch das erste Telefon in Nordamerika mit einer integrierten Kamera. Es war auch aufgrund seiner runden Tastatur anders.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ook | auch |
telefoon | telefon |
ingebouwde | integrierten |
camera | kamera |
anders | anders |
ronde | runden |
toetsenbord | tastatur |
NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.
DE Das 6800 wurde wegen seiner ungewöhnlichen ausklappbaren QWERTZ-Tastatur als Messaging-Telefon vermarktet. Jeder würde denken, dass Nokia zu diesem Zeitpunkt von physischen Tasten besessen ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vanwege | wegen |
denken | denken |
fysieke | physischen |
knoppen | tasten |
nokia | nokia |
NL De 3300 werd op de markt gebracht als een muziektelefoon, maar had ook een QWERTY-toetsenbord.
DE Das 3300 wurde als Musiktelefon vermarktet, verfügte aber auch über eine QWERTZ-Tastatur.
NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.
DE war ein 3G-Mobiltelefon. Es wurde als Teil von Nokias brandneuer Reihe von Multimedia-Handys der N-Serie angekündigt. Wir dachten, es sei mit Sicherheit ein Telefon mit vielen Funktionen, wunderten uns jedoch über das Fehlen einer QWERTZ-Tastatur.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
onderdeel | teil |
zeker | sicherheit |
functies | funktionen |
NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord
DE Apple-Patent stellt MacBook mit virtueller, anpassungsfähiger Tastatur vor
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
macbook | macbook |
virtueel | virtueller |
toetsenbord | tastatur |
NL Een nieuw verleend patent pronkt met een MacBook met een op software gebaseerd toetsenbord dat zich kan aanpassen aan wat de gebruiker nodig heeft
DE Ein neu erteiltes Patent zeigt ein MacBook mit einer softwarebasierten Tastatur, die sich an alle Bedürfnisse des Benutzers anpassen kann
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuw | neu |
macbook | macbook |
toetsenbord | tastatur |
zich | sich |
kan | kann |
patent | patent |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්