පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"laute" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "laute" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 41 පරිවර්‍තන වල 41 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත laute හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Für laute Quellen können Sie den PAD von 0dB auf -5dB oder -10dB ändern.

NL Voor luide bronnen kunt u de PAD wijzigen van 0dB naar -5dB of -10dB.

ජර්මානු ලන්දේසි
quellen bronnen
ändern wijzigen
pad pad
für voor
oder of
können kunt
von van

DE Keine laute Geräuschkulisse, die bei Anrufen (egal ob mit Kollegen oder Kunden) störend wirken könnte

NL Ruimte vrij van harde geluiden (zowel van binnenshuis als van buitenshuis) die gesprekken verstoren

ජර්මානු ලන්දේසි
anrufen gesprekken
oder van

DE Amazons Adaptive Volume erhöht automatisch die Stimme von Alexa, wenn es laute Hintergrundpegel erkennt

NL Amazons Adaptive Volume verhoogt automatisch de stem van Alexa als het achtergrondniveaus met ruis detecteert

ජර්මානු ලන්දේසි
amazons amazons
volume volume
erhöht verhoogt
automatisch automatisch
stimme stem
alexa alexa
erkennt detecteert
die de
wenn als
von van

DE Wenn du das geschafft hast, versuche es mit "B"-Lauten. Fahre dann damit fort, "B"-Laute zu machen, aber gehe die Tonleitern hinauf und hinunter.[5]

NL Als dat gelukt is ga je door met "b"-geluiden. Vervolgens ga je door met "b"-geluiden, maar dan de toonladders langs.[5]

ජර්මානු ලන්දේසි
b b
gehe ga
dann vervolgens
wenn als
hast je
aber maar

DE Das kann eine Fortsetzung der "Uh"- und "Ich"-Laute sein, die du beim Aufwärmen verwendet hast

NL Je kunt ervoor kiezen om door te gaan met de "oe"- en "ie"-geluiden die je hebt gedaan bij het opwarmen

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
hast je
der de
die ervoor
verwendet door

DE Jede Stimme hat bestimmte Laute, die am besten wirken, wenn hohe Töne gesungen werden

NL Elke stem heeft bepaalde klanken waarmee hoge noten het makkelijkst gehaald kunnen worden

ජර්මානු ලන්දේසි
stimme stem
hohe hoge
jede elke
hat heeft
bestimmte bepaalde
werden worden

DE Erhalte deine Laute glatt und miteinander verbunden

NL Zorg dat je klanken soepel en verbonden zijn

ජර්මානු ලන්දේසි
glatt soepel
verbunden verbonden
und en

DE Strebe danach, glatte, miteinander verbundene Laute zu machen.[14]

NL Streef naar soepele, verbonden klanken.[14]

ජර්මානු ලන්දේසි
verbundene verbonden
zu naar

DE Wenn du oft wanderst und Angst vor einem Angriff hast, dann nimm eine laute Pfeife mit

NL Als je vaak gaat wandelen en bang bent om te worden aangevallen, draag dan een luid fluitje bij je

ජර්මානු ලන්දේසි
oft vaak
angst bang
und en
wenn als
hast je
dann een
vor om

DE Das Realme 8 Pro hat wirklich nur einen Nachteil - das sehr laute Branding auf der Rückseite des Telefons. Wenn Sie damit einverstanden sind, bekommen Sie für den Preis verdammt viel Telefon.

NL De Realme 8 Pro heeft eigenlijk maar één nadeel: de zeer luide branding op de achterkant van de telefoon. Als je dat goed vindt, krijg je een hoop telefoon voor de prijs.

ජර්මානු ලන්දේසි
nachteil nadeel
branding branding
rückseite achterkant
preis prijs
pro pro
für voor
telefon telefoon
viel een
auf op
wenn als
hat heeft
sehr zeer

DE Es gibt eine hervorragende Geräuschunterdrückung, um externe Geräusche zu unterdrücken, und eine laute und stolze Klangqualität ohne Kabel (ein 2,5-3,5-mm-Backup-Kabel ist jedoch in der Tragetasche enthalten).

NL Er is uitstekende ruisonderdrukking om extern geluid uit te schakelen, en een luide en trotse geluidskwaliteit zonder dat er kabels nodig zijn (een back-upkabel van 2,5-3,5 mm is echter inbegrepen in de draagtas).

ජර්මානු ලන්දේසි
hervorragende uitstekende
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
kabel kabels
tragetasche draagtas
mm mm
ohne zonder
in in
und en
zu om
jedoch echter
gibt is
der de
enthalten inbegrepen
ein een

DE Nehmen Sie das in eine laute Umgebung und andere Faktoren spielen eine Rolle. Über Buds Live konnten wir mehr Hintergrundgeräusche hören als über einen versiegelten Kopfhörer, wie z. B. unsere täglichen Jabra Elite Active 75t- Fahrer.

NL Neem dat mee naar een lawaaierige omgeving en er spelen andere factoren een rol. We konden meer achtergrondgeluid horen via de Buds Live dan via een hoofdtelefoon die afdicht, zoals onze Jabra Elite Active 75t daily drivers.

ජර්මානු ලන්දේසි
nehmen neem
umgebung omgeving
faktoren factoren
rolle rol
live live
konnten konden
kopfhörer hoofdtelefoon
elite elite
active active
und en
andere andere
mehr meer
spielen spelen
wir we
hören horen
unsere onze
sie de
als

DE Diese Version von Elmo könnte auch 50 verschiedene Laute und Sätze enthalten, um Kinder zu unterhalten und ihnen beim Lernen zu helfen.

NL Deze versie van Elmo kan ook 50 verschillende geluiden en zinnen zeggen om kinderen bezig te houden en ze te helpen leren.

ජර්මානු ලන්දේසි
könnte kan
sätze zinnen
kinder kinderen
helfen helpen
und en
zu om
verschiedene verschillende
diese deze
version versie
ihnen ze
auch ook
lernen leren

DE Manche Leute finden das laute Summen von Drohnen nervig. Fischer sind zu den besten Zeiten Fans der Ruhe, also war dieser Typ verständlicherweise verärgert, als er beim Fischen gefilmt wurde.

NL Sommige mensen vinden het lawaaierige gezoem van drones vervelend. Vissers zijn fans van de stilte in de beste tijden, dus deze man was begrijpelijkerwijs geïrriteerd dat hij werd gefilmd terwijl hij probeerde te vissen.

ජර්මානු ලන්දේසි
drohnen drones
fischer vissers
fans fans
ruhe stilte
fischen vissen
leute mensen
zeiten tijden
er hij
finden vinden
war was
wurde werd
als
sind zijn
zu sommige
besten beste
beim in

DE Bestimmte Bereiche der Kampagne umfassen Maschinen oder andere Triggerpunkte, die Alarme oder laute Geräusche auslösen, um Horden von Untoten anzusprechen

NL Bepaalde gebieden van de campagne omvatten machines of andere triggerpoints die alarmen of luide geluiden zullen veroorzaken om hordes ondoden te bezielen

ජර්මානු ලන්දේසි
bereiche gebieden
kampagne campagne
umfassen omvatten
maschinen machines
geräusche geluiden
oder of
bestimmte bepaalde
der de

DE Vielleicht bevorzugen Sie eine leise Tastatur, aber es gibt auch etwas zu sagen für laute und genaue Cherry MX Blue-Tasten.

NL Je geeft misschien de voorkeur aan een stil toetsenbord, maar er valt ook iets te zeggen voor luide en nauwkeurige Cherry MX Blue-toetsen.

ජර්මානු ලන්දේසි
vielleicht misschien
bevorzugen voorkeur
tastatur toetsenbord
genaue nauwkeurige
sagen zeggen
und en
etwas iets
gibt een
für voor
leise stil
auch ook
sie de
aber maar

DE Sonix kann laute Audio- und Videoaufnahmen aus einer Vielzahl von Situationen verarbeiten, ohne zusätzliche Geräuschunterdrückung zu erfordern.

NL Sonix kan lawaaierige audio en video verwerken vanuit verschillende situaties zonder extra ruisonderdrukking.

ජර්මානු ලන්දේසි
kann kan
situationen situaties
verarbeiten verwerken
zusätzliche extra
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
sonix sonix
ohne zonder
und en
vielzahl verschillende

DE Wenn Sie jedoch drinnen sind und laute Melodien hören, vermuten wir, dass die Leute in der Nähe es hören können.

NL Als je echter binnen bent en naar luide deuntjes luistert, vermoeden we dat mensen in de buurt het kunnen horen.

ජර්මානු ලන්දේසි
leute mensen
nähe in de buurt
in in
und en
drinnen binnen
können kunnen
wir we
wenn als
jedoch echter
hören horen
dass dat
der de

DE Ich hasse laute Ventilatoren, in der Öffentlichkeit hinzufallen und mich zu blamieren.

NL Ik hou niet van Mega Bloks, vallen in het openbaar, lawaaiige ventilatoren.

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
der van
ich ik

DE Für laute Quellen können Sie den PAD von 0dB auf -5dB oder -10dB ändern.

NL Voor luide bronnen kunt u de PAD wijzigen van 0dB naar -5dB of -10dB.

ජර්මානු ලන්දේසි
quellen bronnen
ändern wijzigen
pad pad
für voor
oder of
können kunt
von van

DE Wenn Sie jedoch leisere Hörbereiche verlassen, ändert sich die Dynamik: Besonders laute Orte können das Gesamtklangprofil beeinträchtigen

NL Als u echter uit stillere luisterruimtes gaat, verandert de dynamiek: bijzonder luidruchtige plaatsen kunnen het algehele geluidsprofiel beïnvloeden

ජර්මානු ලන්දේසි
ändert verandert
dynamik dynamiek
orte plaatsen
beeinträchtigen beïnvloeden
besonders bijzonder
können kunnen
wenn als
jedoch echter
verlassen uit

DE Tatsächlich haben wir die PI7s beim Rasenmähen getestet – zu besten Zeiten eine ziemlich laute Angelegenheit – und fanden unsere musikalische Begleitung weiterhin mitreißend und relativ ungehindert

NL In feite hebben we de PI7s getest tijdens het maaien van het gazon - een behoorlijk luidruchtige bezigheid in de beste tijden - en we voelden dat onze muzikale begeleiding betrokken en relatief onbelemmerd bleef

ජර්මානු ලන්දේසි
getestet getest
ziemlich behoorlijk
besten beste
zeiten tijden
relativ relatief
wir we
die de
und en
unsere onze
haben hebben
eine een
zu tijdens

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Tasten bequem, genau und zufriedenstellend sind, was auch immer Sie tun. Dies ist bei weitem keine leise Tastatur, aber es ist eine laute, stolze und hochwertige mechanische Tastatur.

NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.

ජර්මානු ලන්දේසි
tasten toetsen
bequem comfortabel
tastatur toetsenbord
hochwertige hoogwaardig
mechanische mechanisch
und en
was wat
keine geen
leise stil
wir we
auch ook
bei te
ist is
dass dat
sind zijn
dies dit
aber maar

DE Wenn es keine hellen Lichtquellen in der Nähe gibt - wie eine Straßenlaterne -, erhalten Sie wahrscheinlich eine laute, körnige Aufnahme

NL Als er geen heldere lichtbronnen in de buurt zijn - zoals een straatlantaarn - krijg je waarschijnlijk een luidruchtige korrelige opname

ජර්මානු ලන්දේසි
hellen heldere
nähe in de buurt
wahrscheinlich waarschijnlijk
aufnahme opname
in in
keine geen
gibt een
wenn als
der de

DE Es gibt eine hervorragende Geräuschunterdrückung, um externe Geräusche zu unterdrücken, und eine laute und stolze Klangqualität ohne Kabel (ein 2,5-3,5-mm-Backup-Kabel ist jedoch in der Tragetasche enthalten).

NL Er is uitstekende ruisonderdrukking om extern geluid uit te schakelen, en een luide en trotse geluidskwaliteit zonder dat er kabels nodig zijn (een back-upkabel van 2,5-3,5 mm is echter inbegrepen in de draagtas).

ජර්මානු ලන්දේසි
hervorragende uitstekende
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
kabel kabels
tragetasche draagtas
mm mm
ohne zonder
in in
und en
zu om
jedoch echter
gibt is
der de
enthalten inbegrepen
ein een

DE Keine laute Geräuschkulisse, die bei Anrufen (egal ob mit Kollegen oder Kunden) störend wirken könnte

NL Ruimte vrij van harde geluiden (zowel van binnenshuis als van buitenshuis) die gesprekken verstoren

ජර්මානු ලන්දේසි
anrufen gesprekken
oder van

DE Keine laute Geräuschkulisse, die bei Anrufen (egal ob mit Kollegen oder Kunden) störend wirken könnte

NL Ruimte vrij van harde geluiden (zowel van binnenshuis als van buitenshuis) die gesprekken verstoren

ජර්මානු ලන්දේසි
anrufen gesprekken
oder van

DE Keine laute Geräuschkulisse, die bei Anrufen (egal ob mit Kollegen oder Kunden) störend wirken könnte

NL Ruimte vrij van harde geluiden (zowel van binnenshuis als van buitenshuis) die gesprekken verstoren

ජර්මානු ලන්දේසි
anrufen gesprekken
oder van

DE Keine laute Geräuschkulisse, die bei Anrufen (egal ob mit Kollegen oder Kunden) störend wirken könnte

NL Ruimte vrij van harde geluiden (zowel van binnenshuis als van buitenshuis) die gesprekken verstoren

ජර්මානු ලන්දේසි
anrufen gesprekken
oder van

DE Im Zuge dessen können beispielsweise besonders laute Anteile effektiv in Schach gehalten werden, während das übrige Signal nur moderat gezähmt wird

NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is

ජර්මානු ලන්දේසි
effektiv effectief
gehalten gehouden
signal signaal
in in
beispielsweise bijvoorbeeld
besonders bijzonder
werden worden
können kunnen

DE Sorgt für druckvolle Mixe und gezähmte Pegel: Der coreFX Compressor bringt unterschiedlich laute Passagen einander näher

NL Zorgt voor krachtige mixen en getemde levels: De coreFX Compressor brengt passages met een wisselend volume dichter bij elkaar

ජර්මානු ලන්දේසි
corefx corefx
einander elkaar
und en
für voor
bringt brengt
der de

DE Die Dynamik im Griff zu behalten, ohne die Kontrolle zu verlieren, dazu dient der wizardFX Compressor. Er gleicht laute und leisere Passagen an und sorgt für mehr Punch bei Rhythmusinstrumenten.

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

ජර්මානු ලන්දේසි
dynamik dynamiek
behalten houden
kontrolle controle
verlieren verliezen
dient dient
und en
ohne zonder
mehr meer
für voor
der de
zu onder

DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt

NL Chauffeur was niet vriendelijk, altijd aan het praten met zn airpod in zn oren, bus wc defect , je kon je telefoon niet opladen

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
war was
vorne aan

DE Beginnen Sie damit, Katya kennenzulernen, während sie ihre Geschichte darüber erzählt, wie sie die laute Welt der Werbung verlassen und ihre Arbeitsweise verschoben hat, um enger zu kommunizieren

NL Begin met het leren kennen van Katya terwijl ze haar verhaal deelt over hoe ze de lawaaierige reclamewereld verliet en haar werk veranderde om intiemer te communiceren

ජර්මානු ලන්දේසි
beginnen begin
geschichte verhaal
und en
zu om
kommunizieren communiceren
über over
der de

DE Durch die Anordnung von sechs Mikrofonen kann HomePod "Hey Siri" von jeder Position im Zimmer hören, selbst während laute Musik abgespielt wird.

NL Er zitten zes microfoons op HomePod, dus hij hoort het altijd als iemand ‘Hé, Siri’ zegt, ook als je aan de andere kant van de kamer bent of als de muziek hard staat.

ජර්මානු ලන්දේසි
mikrofonen microfoons
homepod homepod
siri siri
zimmer kamer
musik muziek
sechs zes
position of
von van

DE Laute Kollegen sind der größte Ablenkungsfaktor in einem Büro, und wenn man von zu Hause aus arbeitet, muss man sich damit natürlich nicht auseinandersetzen

NL Luidruchtige collega's vormen de grootste afleidingsfactor op een kantoor en als je thuis werkt, heb je daar natuurlijk geen last van

ජර්මානු ලන්දේසි
büro kantoor
arbeitet werkt
natürlich natuurlijk
und en
hause thuis
wenn als
der de
größte grootste
von van

DE Aktiviere die Sprachverbesserung für noch klarere Dialoge, wenn geflüstert wird. Aktiviere den Nachtmodus, um laute Soundeffekte leiser einzustellen und andere in deinem Zuhause nicht zu stören.

NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.

ජර්මානු ලන්දේසි
wird wordt
in in
zu om
wenn als
deinem je

DE Dies zeigt sich wirklich, wenn man an einen steileren Berg kommt, wenn es eine merkliche und laute Erhöhung der Motordrehzahl und eine Untersetzung durch die Autobox gibt - sie vermisst den Elektromotor unter diesen Bedingungen wirklich.

NL Dit laat zich echt zien wanneer je op een steilere heuvel komt, wanneer er een merkbare en luidruchtige toename van het motortoerental is en door de autobox naar beneden gaat - het mist de elektromotor echt in deze omstandigheden.

ජර්මානු ලන්දේසි
erhöhung toename
bedingungen omstandigheden
zeigt zien
und en
wirklich echt
gibt is
an op
dies dit
durch door

DE Bestimmte Bereiche der Kampagne umfassen Maschinen oder andere Triggerpunkte, die Alarme oder laute Geräusche auslösen, um Horden von Untoten anzusprechen

NL Bepaalde gebieden van de campagne omvatten machines of andere triggerpoints die alarmen of luide geluiden zullen veroorzaken om hordes ondoden te bezielen

ජර්මානු ලන්දේසි
bereiche gebieden
kampagne campagne
umfassen omvatten
maschinen machines
geräusche geluiden
oder of
bestimmte bepaalde
der de

DE Wenn Sie jedoch drinnen sind und laute Melodien hören, vermuten wir, dass die Leute in der Nähe es hören können.

NL Als je echter binnen bent en naar luide deuntjes luistert, vermoeden we dat mensen in de buurt het kunnen horen.

ජර්මානු ලන්දේසි
leute mensen
nähe in de buurt
in in
und en
drinnen binnen
können kunnen
wir we
wenn als
jedoch echter
hören horen
dass dat
der de

DE Keine laute Geräuschkulisse, die bei Anrufen (egal ob mit Kollegen oder Kunden) störend wirken könnte

NL Ruimte vrij van harde geluiden (zowel van binnenshuis als van buitenshuis) die gesprekken verstoren

ජර්මානු ලන්දේසි
anrufen gesprekken
oder van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 41 පෙන්වමින්