පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rispetta questo principio" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ප්රංශ දක්වා "rispetta questo principio" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

rispetta questo principio හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "rispetta questo principio" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

questo a a été afin ai ainsi alors après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon car cas ce ce que ce qui ceci cela celle celui-ci ces cest cet cette ceux ceux qui chaque chose choses ci comme comment compte connaissez créer c’est dans dans ce dans cette dans le de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez doit donc dont du dun d’une elle en encore ensemble entre est et et de existe facile faire fait fois grand grâce ici il il est il existe il y a ils ils sont jour journée jours la la première laquelle le le plus les leur lors lorsqu lorsque là maintenant mais meilleur mieux mois moment mots même n ne nom nombre non nos notre nous nous avons nouveau nécessaire obtenir on ont ou outre où par par le parce parce que part pas pas de pendant permet personne peu peut peuvent place plus plus de pour pour le pourquoi pouvez premier première prendre problème qu quand que quel quelque quelque chose quelques qui quil recherche sa sagit sans se selon sera ses seul si soit son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un un peu une une fois vers vidéo voir vos votre vous vous avez vous devez vraiment y y a y compris à également était été êtes être
principio au avec base ce début est faire le mais par pour principe selon tous tout un être

ඉතාලි සිට ප්රංශ වෙත rispetta questo principio හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ප්රංශ

IT La complicazione orologiera EQUATION OF TIME, una funzione caratteristica che rispetta questo principio, si adatta perfettamente alla meccanica di questi orologi Panerai.

FR Suivant ce principe, l'ÉQUATION DU TEMPS, une complication horlogère, complète à merveille l'exceptionnelle mécanique des montres Panerai.

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
meccanica mécanique
panerai panerai

IT Se non rispetta questo principio, il suo tasso di apertura può diminuire gradualmente, in quanto i suoi abbonati elimineranno direttamente le sue newsletter pensando che non li riguardino.

FR Si vous ne respectez pas ce principe, votre taux d?ouverture risque de progressivement baisser, car vos abonnés supprimeront directement vos newsletters en pensant que cela ne les concerne pas.

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
tasso taux
apertura ouverture
gradualmente progressivement
abbonati abonnés
direttamente directement
newsletter newsletters
pensando en pensant
in quanto car

IT La complicazione orologiera EQUATION OF TIME, una funzione caratteristica che rispetta questo principio, si adatta perfettamente alla meccanica di questi orologi Panerai.

FR Suivant ce principe, l'ÉQUATION DU TEMPS, une complication horlogère, complète à merveille l'exceptionnelle mécanique des montres Panerai.

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
meccanica mécanique
panerai panerai

IT Se non rispetta questo principio, il suo tasso di apertura può diminuire gradualmente, in quanto i suoi abbonati elimineranno direttamente le sue newsletter pensando che non li riguardino.

FR Si vous ne respectez pas ce principe, votre taux d?ouverture risque de progressivement baisser, car vos abonnés supprimeront directement vos newsletters en pensant que cela ne les concerne pas.

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
tasso taux
apertura ouverture
gradualmente progressivement
abbonati abonnés
direttamente directement
newsletter newsletters
pensando en pensant
in quanto car

IT (Specifichiamo inoltre se il sito non rispetta solo alcuni dei nostri nove criteri, o se non ne rispetta un numero particolarmente elevato, violando così in modo grave gli standard giornalistici).

FR (Nous indiquons si le site ne remplit pas plusieurs de nos neuf critères ou s’il enfreint gravement les normes journalistiques en ne respectant pas un nombre particulièrement important de critères.)

ඉතාලි ප්රංශ
particolarmente particulièrement

IT Questo Articoli della guida appare in Livello 1: Per iniziare monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Niveau 1 : Premiers pasParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

ඉතාලි ප්රංශ
guida aide
livello niveau

IT Questo Articoli della guida appare in Control Center monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Control CenterParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

ඉතාලි ප්රංශ
guida aide
control control

IT Questo Articoli della guida appare in Integrazioni e componenti aggiuntivi monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Intégrations et modules complémentairesParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

ඉතාලි ප්රංශ
guida aide
integrazioni intégrations
e et

IT Questo Articoli della guida appare in Livello 3: Utenti avanzati monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Niveau 3 : Utilisateurs avancésParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

ඉතාලි ප්රංශ
guida aide
livello niveau
utenti utilisateurs
avanzati avancé

IT Questo Articoli della guida appare in Utenti gratuiti monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Utilisateurs à titre gratuitParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

ඉතාලි ප්රංශ
guida aide
utenti utilisateurs

IT Questo Articoli della guida appare in Livello 1: Per iniziare monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Niveau 1 : Premiers pasParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

ඉතාලි ප්රංශ
guida aide
livello niveau

IT Questo Articoli della guida appare in Control Center monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Control CenterParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

ඉතාලි ප්රංශ
guida aide
control control

IT Questo Articoli della guida appare in Integrazioni e componenti aggiuntivi monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Intégrations et modules complémentairesParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

ඉතාලි ප්රංශ
guida aide
integrazioni intégrations
e et

IT Questo Articoli della guida appare in Livello 3: Utenti avanzati monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Niveau 3 : Utilisateurs avancésParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

IT Questo Articoli della guida appare in Livello 2: Utenti intermedi monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Niveau 2 : Utilisateurs intermédiairesParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

IT Questo Articoli della guida appare in Utenti gratuiti monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Utilisateurs à titre gratuitParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

IT Questo Articoli della guida appare in Amministratore di sistema monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Administrateur systèmeParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

IT Questo Articoli della guida appare in Webinar sulle migliori pratiche monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

FR Cet article d’aide figure dans le Webinaires sur les meilleures pratiquesParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

IT È probabile che tuo figlio inizi a mostrare qualche inibizione durante la pubertà. In questo periodo potrebbe coprirsi di più, quindi rispetta le sue esigenze.[17]

FR Votre enfant va probablement se sentir plus pudique une fois qu’il arrive à l’âge de la puberté. Pendant cette période, il pourrait vouloir s’habiller, et vous devez le laisser faire [17]

ඉතාලි ප්රංශ
figlio enfant
più plus

IT Questo sito è protetto con reCAPTCHA e rispetta le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di Google.

FR Ce site est protégé par reCAPTCHA. Les Règles de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

ඉතාලි ප්රංශ
recaptcha recaptcha
e et
protetto protégé
privacy confidentialité

IT Modulo che garantisce che il tuo negozio sia in regola con la normativa relativa al diritto di recesso (resi) del consumatore. Questo modulo rispetta quanto previsto nella Legge di tutela dei consumatori per quanto riguarda i resi dei prodotti.

FR Module veillant à ce que votre boutique en ligne applique le droit de rétractation du consommateur (retours). Ce module est conforme aux dispositions de la Loi sur la protection des consommateurs relatives à la restitution des marchandises.

ඉතාලි ප්රංශ
modulo module
negozio boutique
regola ligne
recesso rétractation
resi retours
tutela protection

IT Questo sito è protetto con reCAPTCHA e rispetta le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di Google.

FR Ce site est protégé par reCAPTCHA. Les Règles de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

IT L’archiviazione delle prova del consenso: devi essere in grado di rintracciare il consenso ottenuto da ciascun individuo e questo secondo il principio di responsabilità richiesto dalla GDPR.

FR Le stockage des preuves de consentement : vous devez pouvoir retrouver la trace du consentement obtenu par chaque individu et ce selon le principe de responsabilité exigé par le RGPD.

ඉතාලි ප්රංශ
archiviazione stockage
consenso consentement
ottenuto obtenu
ciascun chaque
e et
principio principe
gdpr rgpd
prova preuves
richiesto exigé

IT Se vuoi avere successo nel marketing di affiliazione o vuoi fare soldi online, devi seguire questo principio perché è così che trasformi i visitatori in clienti in fan entusiasti

FR Si vous voulez réussir dans le marketing d'affiliation ou que vous voulez gagner de l'argent en ligne, vous devez suivre ce principe car c'est ainsi que vous transformez les visiteurs en clients en fans enthousiastes

ඉතාලි ප්රංශ
marketing marketing
affiliazione affiliation
soldi argent
online en ligne
principio principe
fan fans

IT Uomini e donne si sfidano in sette categorie di peso. Da principio, c'era una competizione maschile aperta a tutte le categorie di peso, ma questo evento è stato eliminato a partire dal 1984 a Los Angeles.

FR Dorénavant, femmes et hommes concourent dans sept catégories de poids. Fut un temps, existait une catégorie masculine ouverte à tous les poids, catégorie qui n’a pas survécu aux Jeux de Los Angeles 1984.

ඉතාලි ප්රංශ
e et
donne femmes
peso poids
era fut
aperta ouverte
angeles angeles

IT Questo era il principio del fondatore di Tetra Pak, il dottor Ruben Rausing, che ha avviato lo sviluppo della confezione a forma tetraedrica

FR Tel était le principe du fondateur de Tetra Pak, le Dr Ruben Rausing, qui est à l'origine du développement de l'emballage en forme de tétraèdre

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
fondatore fondateur
sviluppo développement
confezione emballage
forma forme
tetra tetra
a à

IT L'addestramento ha fornito nei programmi dello studente non laureato, programmi postuniversitari e lo sviluppo professionale continuato è guidato da questo principio.

FR La formation fournie dans des programmes d'étudiant préparant une licence, des programmes universitaires supérieurs et le développement professionnel prolongé est guidée par ce principe.

ඉතාලි ප්රංශ
fornito fournie
programmi programmes
e et
principio principe
studente étudiant

IT Questo è il principio centrale dell?eco-concezione di kDrive

FR C’est le principe central de l’écoconception de kDrive

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
centrale central
kdrive kdrive

IT Grazie a questo principio, dalla sua fondazione Vontobel è riuscita a fronteggiare tutte le crisi di borsa e sui mercati finanziari con le sue proprie forze, senza mai dover ricorrere a capitale aggiuntivo.

FR Depuis la création de l’entreprise, ce principe a permis à Vontobel de surmonter elle-même toutes les crises financières et boursières sans jamais faire appel à des capitaux supplémentaires.

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
crisi crises
e et
finanziari financières
capitale capitaux
aggiuntivo supplémentaires
vontobel vontobel

IT In Victorinox questo è il nostro unico principio guida

FR Chez Victorinox, c’est notre principe directeur

ඉතාලි ප්රංශ
victorinox victorinox
principio principe
in chez
guida directeur

IT In linea di principio, il marketing delle immagini comprende tutte le tecniche di promozione dell'immagine. Questo ti aiuta a valorizzare la tua identità visiva, ad avere più condivisione e a non far parte di informazioni troppo difficili da leggere.

FR En principe, le picture marketing englobe toutes les techniques de promotion par l’image. Cela vous aide à améliorer la valeur de votre identité visuelle, à avoir plus de partages et ne pas faire partie des informations trop difficiles à lire.

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
comprende englobe
aiuta aide
più plus
troppo trop
difficili difficiles

IT Un'animazione è un insieme di immagini a cui un animatore ha dato l'illusione del movimento. Questo è esattamente il principio del cartone animato.

FR Une animation est un ensemble d’images auxquelles un animateur a donné l’illusion du mouvement. C’est exactement le principe du dessin animé.

ඉතාලි ප්රංශ
insieme ensemble
l l
movimento mouvement
principio principe

IT Il principio è quello di inserire pulsanti di chiamata all'azione in uno o più dei tuoi video di presentazione. In questo modo, gli spettatori diventano attori e sono facilmente reindirizzati verso un viaggio del cliente.

FR Le principe est d’insérer des boutons d’appel à l’action dans une ou plusieurs de vos vidéos de présentation. De cette manière, les spectateurs deviennent acteurs et sont facilement redirigés vers un parcours client.

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
pulsanti boutons
azione action
video vidéos
presentazione présentation
diventano deviennent
attori acteurs
e et
reindirizzati redirigé
cliente client

IT Presente in diversi documenti, dalle opere mediche degli antichi greci agli standard medici moderni, questo concetto sottolinea il principio generale fondamentale per fornire assistenza sanitaria di qualità.

FR Inscrit dans divers documents, qui vont des travaux des Grecs anciens jusqu’aux normes médicales actuelles, ce concept met en avant ce qui constitue le principe fondamental et premier, ainsi que les fondements pour des soins de santé de qualité.

ඉතාලි ප්රංශ
diversi divers
documenti documents
opere travaux
antichi anciens
standard normes
concetto concept
principio principe
fondamentale fondamental
assistenza soins

IT Tutto da un solo soggetto - questo è il principio che seguiamo nello sviluppo e nella produzione delle nostre soluzioni di imballaggio.

FR Un partenaire unique, tel est le principe que nous suivons en matière de développement et de production de nos solutions d'emballage.

ඉතාලි ප්රංශ
soggetto matière
principio principe
e et
soluzioni solutions
imballaggio emballage

IT Tutto da un solo soggetto - questo è il principio che seguiamo nello sviluppo e nella produzione delle nostre soluzioni di imballaggio

FR Un partenaire unique, tel est le principe que nous suivons en matière de développement et de production de nos solutions d'emballage

ඉතාලි ප්රංශ
soggetto matière
principio principe
e et
soluzioni solutions
imballaggio emballage

IT Con questo documento gli eredi possono in linea di principio disporre dei valori del patrimonio ereditario

FR Sur la foi de ce document, les héritiers peuvent alors en principe disposer des biens successoraux

ඉතාලි ප්රංශ
documento document
possono peuvent
principio principe
disporre disposer

IT Possono trovarlo utile mangiare gli alimenti più molli o gli alimenti che sono stati piccoli pezzi incisi in principio per questo motivo.

FR Ils peuvent la trouver utile pour manger des nourritures plus molles ou des nourritures qui ont été coupées en petits morceaux au début pour cette raison.

ඉතාලි ප්රංශ
utile utile
mangiare manger
più plus
piccoli petits
pezzi morceaux
principio début
motivo raison
stati été

IT Questo principio si riflette nella nostra alta soddisfazione da parte dei clienti

FR Ce principe se reflète dans la grande satisfaction de nos client·e·s

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
riflette reflète
alta grande
soddisfazione satisfaction
clienti client

IT Il Gruppo Migros mette concretamente in atto questo principio puntando per la propria offerta di formazione e perfezionamento interna non solo sui metodi didattici tradizionali, ma anche su moderne misure formative digitali.

FR Le Groupe Migros met en pratique ce principe directeur et mise également dans les formations et formations continues internes, outre sur les méthodes d’apprentissages classiques, sur des mesures de formation numériques modernes.

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
metodi méthodes
tradizionali classiques
moderne modernes
digitali numériques
migros migros

IT „Formazione per tutti“: è questo il nostro principio guida da oltre 70 anni. In quanto maggiore istituzione formativa in Svizzera offriamo ai nostri clienti presso 50 sedi dislocate in tutto il paese oltre 600 corsi sui temi più disparati. 

FR "Formation pour tous" – tel est notre principe directeur depuis plus de 70 ans. En tant qu'institution de formation leader en Suisse, nous proposons aux clients de nos 50 sites nationaux plus de 600 cours sur les thèmes les plus variés. 

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
anni ans
istituzione institution
svizzera suisse
clienti clients
sedi sites
temi thèmes

IT Il Gruppo Brother si impegna a ridurre l'impatto ambientale in tutte le fasi del ciclo di vita del prodotto. Questo è il principio guida delle attività produttive del gruppo.

FR Le groupe Brother s'engage à réduire l'impact environnemental du produit à tous les stades de son cycle de vie. C'est le principe directeur des activités de fabrication du groupe.

ඉතාලි ප්රංශ
impegna engage
ridurre réduire
l l
impatto impact
ambientale environnemental
vita vie
principio principe
guida directeur

IT Questo principio di gestione delle chiavi viene anche definito un'infrastruttura a chiave pubblica.

FR Ce principe de gestion des clés est également appelé infrastructure à clé publique.

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
infrastruttura infrastructure
pubblica publique
anche également
definito appelé

IT A questo scopo utilizza il principio fotoelettrico a luce diffusa: per rilevare il fumo, un diodo nell'apparecchio emette costantemente segnali luminosi e una fotocellula analizza la luce diffusa causata dalle particelle di fumo

FR Il fait appel au principe photoélectrique de la lumière diffusée : pour détecter la fumée, une diode dans l'appareil envoie constamment des signaux lumineux et une cellule photoélectrique analyse la lumière diffusée par les particules de fumée

ඉතාලි ප්රංශ
principio principe
rilevare détecter
fumo fumée
apparecchio appareil
costantemente constamment
segnali signaux
analizza analyse
particelle particules

IT Questo è fondamentalmente il principio alla base dellintero mondo di combattimento di Pokemon

FR Cest fondamentalement le principe sous-jacent de tout le monde des combats de Pokémon

ඉතාලි ප්රංශ
fondamentalmente fondamentalement
mondo monde
pokemon pokémon

IT Questo modello utilizza il principio della superficie acustica di Sony, imballando gli altoparlanti dietro il display per dargli un sistema audio più diretto rispetto ad alcuni rivali.

FR Ce modèle utilise le principe de surface acoustique de Sony, emballant les haut-parleurs derrière l'écran pour lui donner un système audio plus direct que certains rivaux.

ඉතාලි ප්රංශ
modello modèle
utilizza utilise
principio principe
superficie surface
sony sony
sistema système
audio audio
diretto direct
rivali rivaux
display écran

IT In Victorinox questo è il nostro unico principio guida

FR Chez Victorinox, c’est notre principe directeur

ඉතාලි ප්රංශ
victorinox victorinox
principio principe
in chez
guida directeur

IT I leader ottengono prestazioni migliori quando scelgono i migliori performer nelle regioni geografiche in cui servono. Questo principio è vero, indipendentemente dal fatto che i fornitori scelti siano basati su attività o non basati su attività.

FR Les leaders obtiennent de meilleurs résultats lorsqu’ils choisissent les fournisseurs les plus performants dans les régions géographiques qu’ils desservent. Ce principe est vrai, que les fournisseurs choisis soient basés sur des actifs ou non.

ඉතාලි ප්රංශ
leader leaders
geografiche géographiques
principio principe
fornitori fournisseurs
prestazioni résultats

IT Dal mio punto di vista, questo è forse il principio più importante e deve essere indirizzato da subito, all’avvio del progetto

FR De mon point de vue, c?est un des plus importants principes pour partir sur de bonnes bases

ඉතාලි ප්රංශ
punto point

IT La gestione per eccezione viene applicate a tutti I livelli dell’organizzazione di progetto e, tramite l’applicazione di questo principio, il livello superior gestisce il livello sottostante

FR Le Management par Exception est utilisé à chaque niveau de l?organisation du projet, pour gérer le niveau en dessous

ඉතාලි ප්රංශ
eccezione exception
tutti chaque
l l

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්