IT Il criterio più importante ai fini della selezione di una società è il contributo di quest’ultima a uno dei sei pilastri di impatto del comparto, il rispetto del principio DNSH menzionato e la conformità alle tutele minime.
IT Il criterio più importante ai fini della selezione di una società è il contributo di quest’ultima a uno dei sei pilastri di impatto del comparto, il rispetto del principio DNSH menzionato e la conformità alle tutele minime.
FR Les principaux critères pris en compte pour la sélection d’une entreprise sont la contribution à l’un des six piliers d’impact du compartiment, l’observation du principe DNSH et la conformité aux garanties minimales.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
criterio | critères |
selezione | sélection |
società | entreprise |
contributo | contribution |
pilastri | piliers |
principio | principe |
e | et |
minime | minimales |
rispetto | conformité |
IT Ho menzionato Buzzsprout in alto come il mio servizio di hosting podcast preferito. Hanno un piano gratuito che puoi usare per tutto il tempo che vuoi.
FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
hosting | hébergement |
podcast | podcast |
gratuito | gratuit |
tempo | longtemps |
menzionato | mentionné |
buzzsprout | buzzsprout |
preferito | préféré |
IT Se non vuoi mai preoccuparti che il tuo sito vada giù quando il tuo podcast viene menzionato su quel grande sito di notizie, iscriviti a Kinsta.
FR Si vous ne voulez pas vous inquiéter de la disparition de votre site lorsque votre podcast est mentionné sur ce grand site d'information, inscrivez-vous sur Kinsta.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
preoccuparti | inquiéter |
sito | site |
podcast | podcast |
notizie | information |
kinsta | kinsta |
menzionato | mentionné |
IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.
FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
piace | aiment |
IT Il numero di tweet in cui sei menzionato
FR le nombre de tweets qui vous mentionnent ;
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
tweet | tweets |
IT Il numero di volte in cui il tuo handle o brand è stato menzionato sui social.
FR Le nombre de fois que votre marque ou votre pseudonyme a été mentionné sur les réseaux sociaux.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
volte | fois |
brand | marque |
stato | été |
menzionato | mentionné |
IT Scopri con quali argomenti e hashtag il tuo brand viene menzionato più di frequente e sfrutta tali informazioni per creare contenuti che possano piacere al tuo pubblico.
FR Découvrez les sujets et les hashtags avec lesquels votre marque est le plus souvent mentionnée, puis utilisez ces informations pour créer des contenus qui plairont à votre public.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
scopri | découvrez |
hashtag | hashtags |
brand | marque |
menzionato | mentionné |
frequente | souvent |
creare | créer |
pubblico | public |
IT Abbiamo già menzionato la “blacklist” dei programmi antivirus
FR Nous avons déjà mentionné la « liste noire » des programmes antivirus
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
programmi | programmes |
antivirus | antivirus |
menzionato | mentionné |
IT Hanno sicuramente menzionato gli incredibili sconti che sono rusciti a trovare con Honey, spingendo gli spettatori a scaricare l?estensione, che ?richiede solo due clic?
FR Ils mentionneront les réductions incroyables qu’ils ont eu avec Honey pour influencer les téléspectateurs à télécharger l’extension en « seulement deux clics »
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
incredibili | incroyables |
sconti | réductions |
spettatori | spectateurs |
estensione | extension |
solo | seulement |
clic | clics |
IT Difatti una raccolta di dati irrilevanti o una raccolta male strutturata possono portare a decisioni aziendali inefficaci come menzionato nel precedente paragrafo.
FR Si les conclusions tirées de ces analyses sont utilisées à des fins de gestion, cela peut mener aux mêmes mesures inefficaces mentionnées au paragraphe précédent.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
portare | mener |
menzionato | mentionné |
precedente | précédent |
IT Velocità: Il provider mostra velocità relativamente buone per una VPN, ma non è così veloce come i provider che abbiamo menzionato in precedenza. I nostri test hanno mostrato un leggero lag nel download e nei giochi.
FR Vitesse : ce fournisseur offre des débits relativement bons pour un VPN, mais n’est pas aussi rapide que les outils suscités. Nos tests ont montré de légers ralentissements lors du téléchargement et du jeu vidéo en ligne.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
provider | fournisseur |
relativamente | relativement |
buone | bons |
vpn | vpn |
ma | mais |
test | tests |
leggero | légers |
giochi | jeu |
mostrato | montré |
IT Di seguito trovi un breve riepilogo degli indizi che abbiamo menzionato:
FR Voici un bref récapitulatif des signes abordés plus haut :
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
breve | bref |
riepilogo | récapitulatif |
IT Il "segreto" raramente menzionato per acquisire backlink
FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
segreto | secret |
raramente | rarement |
acquisire | acquérir |
backlink | backlinks |
menzionato | mentionné |
IT Ahrefs ha ottenuto il primo posto in tutti i sondaggi in cui è stato menzionato.
FR Ahrefs est sorti n°1 dans tous les sondages où il a été mentionné.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
stato | été |
menzionato | mentionné |
IT Le copie di backup nei nostri sistemi sono automaticamente cancellate dopo il periodo menzionato nelle nostre condizioni generali
FR Les copies de sauvegarde dans nos systèmes sont automatiquement effacées après le délai mentionné dans nos conditions générales
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
copie | copies |
backup | sauvegarde |
sistemi | systèmes |
automaticamente | automatiquement |
condizioni | conditions |
generali | générales |
menzionato | mentionné |
IT Una volta trovato, seleziona la casella accanto al file menzionato e fai clic sul pulsante "Estrai"
FR Une fois que vous l'avez trouvé, cochez la case en regard du fichier mentionné et cliquez sur le bouton "Extraire"
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
casella | case |
file | fichier |
e | et |
pulsante | bouton |
estrai | extraire |
trovato | trouvé |
menzionato | mentionné |
IT Per qualche ragione, non vedo lo Zoom UAC-2 menzionato spesso, ma è l'unica (migliore) interfaccia audio USB 3.0 ad un prezzo accessibile
FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ragione | raison |
zoom | zoom |
spesso | souvent |
interfaccia | interface |
usb | usb |
menzionato | mentionné |
IT I framework e i processi che ho menzionato in quel post sono importanti perché hanno un ?
FR J’aime le témoignage de cette organisation d’abord parce qu’elle a transformé le journalisme d’investigation grâce aux données, remporté le prix Pulitzer pour les Panama Papers et ensuite a ?
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
IT Riferiremo alla fiducia "Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting" Blog Post abbiamo menzionato sopra per questa risposta:
FR Nous allons reporterons à la "Clarification de l'hostwinds" Hostwinds Web d'hébergement Web »de Fusty, nous avons mentionné ci-dessus pour cette réponse:
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
web | web |
hosting | hébergement |
risposta | réponse |
hostwinds | hostwinds |
menzionato | mentionné |
IT Tuttavia, per buone ragioni, si ritiene che un id e-mail non deve essere menzionato su un sito web in quanto può essere violato o spammato per scopi illegali
FR Cependant, pour de bonnes raisons, on croit qu?un email id ne doit pas être mentionné sur un site Web, car il peut être piraté ou spammé à des fins illégales
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
buone | bonnes |
illegali | illégales |
essere | être |
menzionato | mentionné |
violato | piraté |
IT Tutti i siti web aggiunti a questo strumento, per un tempo menzionato, sono bloccati in modo da poter concentrarsi sul compito a portata di mano.
FR Tous les sites Web ajoutés à cet outil, pour un temps mentionné, sont bloqués afin que vous puissiez vous concentrer sur la tâche à accomplir.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
strumento | outil |
tempo | temps |
poter | puissiez |
concentrarsi | concentrer |
compito | tâche |
menzionato | mentionné |
IT Gli strumenti di monitoraggio dei social media ti informano quando il tuo marchio viene menzionato
FR Les outils de surveillance des réseaux sociaux vous informent dès que l'on mentionne votre marque
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
strumenti | outils |
monitoraggio | surveillance |
marchio | marque |
IT È bello aiutare i consumatori e ascoltare alcune di quelle storie emotive che ho menzionato prima
FR C'est formidable d'aider les consommateurs et d'entendre certaines de ces histoires émotionnelles que j'ai déjà mentionnées
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
aiutare | aider |
consumatori | consommateurs |
alcune | certaines |
storie | histoires |
menzionato | mentionné |
IT Hai menzionato la finanza e ne abbiamo una qui da Robert
FR Vous avez parlé des finances et nous en avons un de Robert
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
finanza | finances |
e | et |
robert | robert |
IT Esso è menzionato per la prima volta nell?anno 1523
FR Il est mentionné pour la première fois en l?an 1523
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
esso | il |
è | est |
menzionato | mentionné |
IT In un documento del 1273 è menzionato come proprietario un Rudolf von Strättligen
FR Un document de 1273 mentionne un certain Rudolf von Strättligen comme propriétaire des lieux
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
documento | document |
proprietario | propriétaire |
IT link per ulteriori informazioni, come menzionato sopra. Offriamo alcuni suggerimenti e trucchi per creare un efficace
FR un lien vers des informations complémentaires, comme indiqué ci-dessus. Nous vous proposons quelques conseils et astuces pour créer un site Web efficace.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ulteriori | complémentaires |
informazioni | informations |
offriamo | proposons |
creare | créer |
efficace | efficace |
IT Il supporto menzionato sarà limitato agli argomenti relativi all'uso di base dell'account MacKeeper e del sito web MacKeeper.
FR Cette assistance se limite à des sujets entrant dans le champ des usages de base du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
argomenti | sujets |
account | compte |
mackeeper | mackeeper |
e | et |
uso | usages |
IT Quando un utente è menzionato in un commento, viene automaticamente iscritto al thread
FR Lorsqu’un utilisateur est mentionné dans un commentaire, il est automatiquement abonné à l’ensemble de commentaires
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
quando | lorsqu |
è | est |
automaticamente | automatiquement |
un | un |
menzionato | mentionné |
IT Non dimenticare di inserire l'hashtag #profotoacademy per avere la possibilità di diventare lo studente del mese ed essere menzionato sui canali social di Profoto
FR Veillez également à utiliser le hashtag #profotoacademy pour avoir la chance de devenir l’étudiant du mois sur les réseaux sociaux de Profoto
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
possibilità | chance |
mese | mois |
hashtag | hashtag |
studente | étudiant |
profoto | profoto |
IT Come menzionato sopra, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo, con l'intenzione di integrarlo nel core di WordPress 5.8.
FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, l'édition intégrale du site est toujours en cours de développement et il est prévu de l'intégrer au noyau de WordPress 5.8.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
site | site |
sviluppo | développement |
l | l |
core | noyau |
wordpress | wordpress |
menzionato | mentionné |
editing | édition |
IT Abbiamo menzionato più volte l'ATR2100x-USB qui su Podcast Insights. Vedi la recensione qui.
FR Nous avons mentionné l'ATR2100x-USB à plusieurs reprises ici mêmePodcast Insights. Voir la revue ici.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
più | plusieurs |
volte | reprises |
l | l |
insights | insights |
vedi | voir |
recensione | revue |
menzionato | mentionné |
IT Tediber è menzionato in un reportage alla TV francese
FR Lancement de Tedi by Tediber, l’incroyable petit matelas pour enfant
IT La Shure QLXD24/B87A è il microfono portatile senza fili BETA 87A combinato con un ricevitore QLXD4. Si tratta dello stesso sistema wireless QLX-D menzionato qui sopra.
FR Le Shure QLXD24/B87A est le micro sans fil à main BETA 87A combiné avec un récepteur QLXD4. Il s'agit du même système sans fil QLX-D mentionné ci-dessus.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
è | est |
microfono | micro |
beta | beta |
sistema | système |
wireless | sans fil |
qui | ci |
combinato | combiné |
un | un |
menzionato | mentionné |
IT La salita del pirata e' Montevecchio no castelvecchio come menzionato. Tra Sorrivoli e Monteleone di strappi duri menzionerei sicuramente Ardiano!
FR L'ascension du pirate est Montevecchio no castelvecchio comme mentionné. Entre Sorrivoli et Monteleone des larmes dures je citerais certainement Ardiano !
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
salita | ascension |
pirata | pirate |
sicuramente | certainement |
no | no |
menzionato | mentionné |
IT Abbiamo già menzionato l'argomento dei siti web come Wix che possono aiutarvi a creare il vostro sito web
FR Nous avons déjà évoqué le sujet des sites Internet comme Wix capables de vous assister dans la création de votre propre site web
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
argomento | sujet |
wix | wix |
creare | création |
IT Abbiamo anche visto OnePlus menzionato nella roadmap di aggiornamento di T-Mobile
FR Nous avons également vu OnePlus mentionné dans la feuille de route de mise à jour de T-Mobile
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
visto | vu |
oneplus | oneplus |
aggiornamento | mise à jour |
anche | également |
menzionato | mentionné |
IT Per pubblicare Contenuti di cui non si possiedano i diritti di copyright, fatta eccezione per i Forum, dove è possibile farlo purché venga menzionato il nome dell’autore e venga incluso un link alla fonte di tali Contenuti.
FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
pubblicare | publier |
diritti | droits |
forum | forums |
è | est |
autore | auteur |
link | lien |
IT Iversen ha anche menzionato Israele, dove migliaia di persone stanno protestando contro un mandato che considera un israeliano completamente vaccinato solo dopo aver ricevuto tre dosi di vaccino COVID-19
FR Mme Iversen a également mentionné l?Israël, où des milliers de personnes protestent contre un mandat qui considère qu?un Israélien n?est pleinement vacciné qu?après avoir reçu trois doses du vaccin contre la COVID-19
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
israele | israël |
mandato | mandat |
considera | considère |
completamente | pleinement |
dosi | doses |
vaccino | vaccin |
anche | également |
menzionato | mentionné |
IT Come precedentemente menzionato, abbiamo intensificato i nostri sforzi in una serie di aree chiave:
FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, nous avons renforcé nos efforts dans différents domaines :
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
sforzi | efforts |
aree | domaines |
menzionato | mentionné |
IT Prima ho menzionato alcune delle mie preferite, ma questo non significa che siano "i migliori video.", sono incredibilmente sexy e davvero il mio tipo, tutto qui.
FR J'ai mentionné certaines de mes préférées plus tôt, mais cela ne veut pas dire qu'elles sont "meilleures", elles sont incroyablement sexy et vraiment mon type, c'est tout.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
preferite | préférées |
incredibilmente | incroyablement |
sexy | sexy |
e | et |
menzionato | mentionné |
IT Ha senso perché VRPorn.com Il fondatore e CEO, Daniel Peterson ha menzionato: "gli studi che supportano lo show porno PSVR su un aumento di 30% in download rispetto agli studi che non lo fanno"
FR Il est logique que VRPorn.com , le fondateur et PDG, Daniel Peterson, a mentionné : "les studios qui soutiennent l'émission porno du PSVR ont une augmentation de 30% dans les téléchargements par rapport aux studios qui ne le font pas"
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
fondatore | fondateur |
e | et |
ceo | pdg |
daniel | daniel |
studi | studios |
porno | porno |
aumento | augmentation |
rispetto | par rapport |
menzionato | mentionné |
psvr | psvr |
IT Come l'altro sito menzionato sopra, BaDoinkVR anche lui ha un'identità molto precisa che piace ai suoi fan
FR Comme l'autre site mentionné ci-dessus, BaDoinkRV a aussi une identité très précise qui séduit ses fans
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
altro | autre |
sito | site |
ha | a |
un | une |
precisa | précise |
fan | fans |
menzionato | mentionné |
IT Ne Il grande Gatsby, viene più volte menzionato un faro lampeggiante a largo della costa e questo tipo di luce riappare in molte altre occasioni. Tutti questi momenti sono legati al desiderio del personaggio di qualcosa che non può avere.[4]
FR Dans Gatsby le Magnifique, il y a une allusion répétée à un phare clignotant au large de la côte et la lumière clignotante revient plusieurs fois. En effet, ces moments sont liés par la soif d'une chose que le personnage ne peut pas avoir [4]
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
faro | phare |
costa | côte |
e | et |
luce | lumière |
personaggio | personnage |
può | peut |
legati | liés |
IT Per preparare la tintura di cannabis, avrai bisogno dell'alcol che abbiamo precedentemente menzionato, un frullatore, un filtro, una garza, una brocca di misurazione ed un barattolo di vetro con un coperchio ermetico
FR Pour produire une teinture au cannabis, vous aurez besoin, comme mentionné auparavant, d’alcool, d’un blender, d’un tamis, d’étamine, d’un verre doseur, d’un pot en verre avec couvercle hermétique
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
cannabis | cannabis |
avrai | aurez |
bisogno | besoin |
alcol | alcool |
precedentemente | auparavant |
vetro | verre |
coperchio | couvercle |
menzionato | mentionné |
IT Come abbiamo precedentemente menzionato, è possibile utilizzare il metodo con aceto e bicarbonato di sodio oppure l'approccio con alcol/alcol isopropilico e sali di Epsom
FR Comme mentionné plus haut, vous pouvez utiliser la méthode avec le vinaigre et le bicarbonate de soude, ou bien suivre l'approche avec l'alcool dénaturé/ménager et les sels d'Epsom
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
abbiamo | vous |
possibile | pouvez |
aceto | vinaigre |
l | l |
alcol | alcool |
menzionato | mentionné |
IT L'uso di alcuni dei prodotti per la pulizia che abbiamo precedentemente menzionato riporterà il tuo contenitore al suo splendore
FR Utiliser les produits de nettoyage que nous avons déjà mentionné permettra de redonner à votre récipient tout son lustre d'antan
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
uso | utiliser |
pulizia | nettoyage |
contenitore | récipient |
menzionato | mentionné |
IT Il Loto Blu (Nymphaea caerulea) è stato menzionato nel Libro dei Morti egiziano, i fiori di loto bianchi e blu erano le piante rituali più importanti dell'antico Egitto
FR Le Lotus Bleu (Nymphea caerulea) a d'abord été mentionné dans le Livre des Morts Egyptien; les lotus bleus et blancs étaient les plantes de rituel les plus populaires dans l'Egypte ancienne
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
loto | lotus |
libro | livre |
morti | morts |
bianchi | blancs |
e | et |
più | plus |
antico | ancienne |
egitto | egypte |
stato | été |
menzionato | mentionné |
erano | étaient |
IT Pacchetti turistici, pacchetti vacanza e viaggi organizzati come menzionato nell'articolo 7:500 BW e contratti di trasporto passeggeri;
FR Les contrats de voyages à forfait définie à l’article 7 :500 BW et les contrats de transport des voyageurs.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
pacchetti | forfait |
contratti | contrats |
IT Per completare i livelli è necessario raggiungere un certo obiettivo, menzionato all'inizio
FR Afin de compléter les niveaux, vous devez atteindre un certain objectif, mentionné au début
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
completare | compléter |
necessario | devez |
menzionato | mentionné |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්