IT Metro: Cluny-La Sorbonne, linea 10; Saint-Michel, linea 4; Odéon, linee 4 e 10. Autobus: linee 21, 27, 38, 63, 85, 86 e 87. RER: Saint-Michel, linea C; Cluny - La Sorbonne, linea B.
"linea di principio" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉතාලි සිට ප්රංශ දක්වා "linea di principio" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
linea di principio හි පරිවර්තන
ඉතාලි හි "linea di principio" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉතාලි සිට ප්රංශ වෙත linea di principio හි පරිවර්තනය
ඉතාලි
ප්රංශ
FR Métro : Cluny-La Sorbonne, ligne 10 ; Saint-Michel, ligne 4 ; Odéon, lignes 4 et 10. Bus : lignes 21, 27, 38, 63, 85, 86 et 87. RER : Saint-Michel, ligne C; Cluny - La Sorbonne, ligne B.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| metro | métro |
| e | et |
| autobus | bus |
| c | c |
| b | b |
IT Quindi in linea di principio sei a posto con tutti i provider testati in termini di velocità
FR Donc en principe, tous les fournisseurs présents dans ce test vous offriront des bonnes vitesses
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| provider | fournisseurs |
| velocità | vitesses |
IT In linea di principio, per NordVPN vale lo stesso funzionamento che per ExpressVPN, con la differenza che NordVPN opera da Panama invece che dalle Isole Vergini britanniche. Per il resto, NordVPN è equiparabile a ExpressVPN.
FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| nordvpn | nordvpn |
| opera | opère |
| panama | panama |
| britanniche | britanniques |
| expressvpn | expressvpn |
| isole | îles |
IT In linea di principio, l?idea è: se hai una domanda, puoi trovare subito la risposta
FR En principe, l’idée semble bonne : si les utilisateurs ont une question, ils peuvent immédiatement trouver la réponse
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| l | l |
| idea | idée |
| trovare | trouver |
| puoi | peuvent |
IT L?installazione dovrebbe essere facile e, in linea di principio, il virus scanner dovrebbe essere in grado di funzionare da solo una volta installato
FR L’installation devrait être facile et, en principe, une fois installé, l’antivirus devrait fonctionner tout seul
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| l | l |
| e | et |
| in | en |
| principio | principe |
| funzionare | fonctionner |
| essere | être |
IT La nostra linea premium di motori Char-Lynn integra un design basato sul principio del moto orbitale, in cui un ingranaggio interno ruota all’interno di un ingranaggio fisso esterno
FR Notre gamme premium de moteurs Char-Lynn se caractérise par une conception basée sur le principe Orbit, selon lequel un engrenage interne tourne à l'intérieur d'un engrenage fixe externe
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| linea | gamme |
| motori | moteurs |
| design | conception |
| principio | principe |
| ingranaggio | engrenage |
| ruota | tourne |
| fisso | fixe |
IT In linea di principio per Musikhaus Thomann vale la regola che la tutela dei vostri dati personali è per noi d’estrema importanza
FR Musikhaus Thomann accorde une importance capitale à la protection de vos données personnelles
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| tutela | protection |
| dati | données |
IT In linea di principio, il duca gode del potere esecutivo e di quello legislativo, ma in pratica questi poteri sono limitati: l'attuale granduca Henri ha solo una funzione di rappresentanza
FR En principe, le grand-duc détient les pouvoirs exécutif et législatif, mais son rôle est limité dans la pratique
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| esecutivo | exécutif |
| e | et |
| ma | mais |
| pratica | pratique |
| poteri | pouvoirs |
| funzione | rôle |
| limitati | limité |
IT In linea di principio, Webfleet Solutions eseguirà il trattamento dei dati personali nello Spazio Economico Europeo (SEE)
FR En règle générale, Webfleet Solutions traitera les données à caractère personnel dans l'Espace économique européen (EEE)
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| solutions | solutions |
| personali | personnel |
| spazio | espace |
| europeo | européen |
| economico | économique |
IT In linea di principio, hai la possibilità di prelevare da Sertronics GmbH, Am Studio 20d, 12489 Berlino, Germania nei seguenti orari di lavoro: dal lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 18:00, venerdì dalle 9:00 alle 17:00. .
FR En principe, vous avez la possibilité d'enlèvement auprès de Sertronics GmbH, Am Studio 20d, 12489 Berlin, Allemagne pendant les heures d'ouverture suivantes: du lundi au jeudi de 9h00 à 18h00, le vendredi de 9h00 à 17h00. .
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| gmbh | gmbh |
| studio | studio |
| berlino | berlin |
| germania | allemagne |
| seguenti | suivantes |
| lunedì | lundi |
IT In linea di principio, i motori di ricerca favoriscono i siti che hanno pubblicato per primi un determinato argomento
FR En principe, les search engine favorisent les sites ayant publié un sujet particulier en premier
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| motori | engine |
| ricerca | search |
| argomento | sujet |
| pubblicato | publié |
IT In linea di principio, il marketing delle immagini comprende tutte le tecniche di promozione dell'immagine. Questo ti aiuta a valorizzare la tua identità visiva, ad avere più condivisione e a non far parte di informazioni troppo difficili da leggere.
FR En principe, le picture marketing englobe toutes les techniques de promotion par l’image. Cela vous aide à améliorer la valeur de votre identité visuelle, à avoir plus de partages et ne pas faire partie des informations trop difficiles à lire.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| comprende | englobe |
| aiuta | aide |
| più | plus |
| troppo | trop |
| difficili | difficiles |
IT In assenza di tali dati, in linea di principio non siamo in grado di stipulare o eseguire un contratto con voi.
FR En règle générale, en l'absence de ces données, nous ne sommes pas en mesure de conclure ni d’exécuter un contrat.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| assenza | absence |
| dati | données |
| eseguire | exécuter |
| contratto | contrat |
IT 22 GDPR, in linea di principio nella costituzione e nell’esecuzione di una relazione d’affari non ci avvaliamo di alcun processo decisionale interamente automatico
FR 22 RGPD dans la justification et l’exécution de la relation commerciale
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| e | et |
| una | la |
| relazione | relation |
| affari | commerciale |
IT Anche se in linea di principio questa forza può essere repulsiva o attrattiva, una coppia di torsione ruota i dipoli in modo da renderla attrattiva, riunendo finalmente i due dipoli in uno stato vincolato
FR Bien qu?en principe elle puisse être attractive ou répulsive, il y a un couple qui tourne les dipôles de sorte qu?elle est attractive
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| ruota | tourne |
| può essere | puisse |
IT Con questo documento gli eredi possono in linea di principio disporre dei valori del patrimonio ereditario
FR Sur la foi de ce document, les héritiers peuvent alors en principe disposer des biens successoraux
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| documento | document |
| possono | peuvent |
| principio | principe |
| disporre | disposer |
IT In linea di principio le procure sui conti valgono anche dopo il decesso, come stabilito dalle regole in materia di procura di PostFinance
FR Conformément au règlement de PostFinance sur les procurations, les procurations de compte restent en principe valables après le décès
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| decesso | décès |
| regole | règlement |
| postfinance | postfinance |
| conti | compte |
IT Se ha ordinato un nome di dominio su Infomaniak, in linea di principio non deve fare alcuna modifica affinché il nome di dominio sia associato al suo hosting Web/Servizio Mail Infomaniak.
FR Si vous avez commandé un nom de domaine chez Infomaniak, vous n'avez en principe aucun réglage à faire pour que le nom de domaine soit lié avec votre hébergement Web/ Service Mail Infomaniak.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| principio | principe |
| affinché | pour que |
| hosting | hébergement |
IT In linea di principio, no. Possiamo far eccezione e quindi disdire il contratto qualora il vostro animale domestico muoia o venga ceduto. In questi casi riceverà un rimborso pro rata dei premi già pagati.
FR En principe, non. Si toutefois votre animal décède ou si vous le donnez, il est possible de résilier l’assurance. Vous obtenez dans ce cas le remboursement des primes déjà réglées au prorata.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| disdire | résilier |
| qualora | si |
| animale | animal |
| rimborso | remboursement |
| premi | primes |
IT In linea di principio le sue caratteristiche principali sono analoghe a quelle delle soluzioni offerte dalle banche svizzere
FR Il fonctionne comme le système de recouvrement des banques suisses
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| banche | banques |
| svizzere | suisses |
IT In linea di principio i vostri dati saranno cancellati non appena la loro conservazione non sarà più necessaria per l’adempimento dei suddetti scopi
FR En principe, vos données sont effacées aussitôt qu’elles ne sont plus nécessaires à l’atteinte des buts susmentionnés
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| dati | données |
| più | plus |
| necessaria | nécessaires |
| l | l |
| scopi | buts |
IT In linea di principio, qualsiasi luogo tra Überlingen e Bregenz sulla riva orientale e da San Gallo attraverso Coblenza a Sciaffusa fino alle cascate del Reno può essere raggiunto con una piccola crociera
FR En principe, n'importe quel endroit entre Überlingen et Bregenz sur la rive est et de Saint-Gall à Schaffhouse en passant par Coblence jusqu'aux chutes du Rhin peut être atteint en petite croisière à travers les frontières nationales
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| luogo | endroit |
| e | et |
| riva | rive |
| gallo | gall |
| sciaffusa | schaffhouse |
| cascate | chutes |
| reno | rhin |
| raggiunto | atteint |
| piccola | petite |
| crociera | croisière |
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Standard è destinato in linea di principio al montaggio a soffitto
FR Le détecteur de présence Gira KNX Mini Standard est principalement prévu pour le montage au plafond
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| rilevatore | détecteur |
| presenza | présence |
| knx | knx |
| mini | mini |
| standard | standard |
| è | est |
| montaggio | montage |
| soffitto | plafond |
| gira | gira |
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Komfort è destinato in linea di principio al montaggio a soffitto
FR Le détecteur de présence Gira KNX Mini Komfort est principalement prévu pour le montage au plafond
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| rilevatore | détecteur |
| presenza | présence |
| knx | knx |
| mini | mini |
| è | est |
| montaggio | montage |
| soffitto | plafond |
| gira | gira |
IT In linea di principio è possibile utilizzare tutti gli indirizzi KNX (ossia oltre 57.000 apparecchi KNX RF).
FR À cet effet, il est en principe possible d'utiliser l'ensemble des adresses KNX (c'est-à-dire plus de 57 000 appareils KNX RF).
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| è | est |
| possibile | possible |
| utilizzare | utiliser |
| indirizzi | adresses |
| knx | knx |
| apparecchi | appareils |
IT In linea di principio avete il pieno controllo dei vostri dati in qualsiasi momento e avete il diritto di esercitare il controllo sui vostri dati personali in conformità al regolamento sulla protezione dei dati dell’UE.
FR En règle générale, vous avez à tout moment le contrôle total sur vos données et vous avez le droit d?exercer un contrôle sur vos données personnelles conformément aux réglementations européennes relatives à la protection des données.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| controllo | contrôle |
| momento | moment |
| e | et |
| esercitare | exercer |
| personali | personnelles |
| protezione | protection |
IT In linea di principio, non salviamo alcun dato personale quando visitate semplicemente il nostro sito
FR Lorsque vous visitez notre site internet, nous ne conservons en principe aucune donnée à caractère personnel vous concernant
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| in | en |
| principio | principe |
| personale | personnel |
| quando | lorsque |
| visitate | visitez |
| di | concernant |
IT In linea di principio, tutti i veicoli devono essere immatricolati all'estero.
FR En principe, tous les véhicules doivent être immatriculés à l'étranger.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| veicoli | véhicules |
| devono | doivent |
IT Come riconoscere le ospiti e gli ospiti che hanno già esibito il certificato? In linea di principio, dopo la scansione con l’app di controllo è possibile riconoscere solo se il certificato sia o meno valido ma non fino quando
FR Comme puis-je savoir quels hôtes ont déjà présenté leur certificat? D’une manière générale, le scan avec l’application de contrôle permet de vérifier que le certificat est valide, mais pas jusqu’à quand
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| ospiti | hôtes |
| certificato | certificat |
| scansione | scan |
| l | l |
| valido | valide |
| ma | mais |
IT La clientela abituale può depositare il certificato nelle mense aziendali? In linea di principio, il controllo deve essere effettuato ad ogni accesso
FR La clientèle régulière des cantines d’entreprise peut-elle faire enregistrer son certificat? En principe, le contrôle doit avoir lieu à chaque accès
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| clientela | clientèle |
| certificato | certificat |
| principio | principe |
| controllo | contrôle |
IT In linea di principio, la Spagna e le Isole Baleari possono essere visitate tutto l'anno
FR En principe, l'Espagne et les îles Baléares peuvent être visitées toute l'année
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| spagna | espagne |
| e | et |
| l | l |
| anno | année |
| isole | îles |
IT In linea di principio, i cani importati in Francia devono avere più di 3 mesi, essere identificabili tramite microchip e vaccinati contro la rabbia
FR En règle générale, les chiens entrant en France doivent être âgés de plus de 3 mois, identifiables par puce électronique et vaccinés contre la rage
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| cani | chiens |
| francia | france |
| devono | doivent |
| più | plus |
| mesi | mois |
| identificabili | identifiables |
IT In linea di principio per Musikhaus Thomann vale la regola che la tutela dei vostri dati personali è per noi d’estrema importanza
FR Musikhaus Thomann accorde une importance capitale à la protection de vos données personnelles
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| tutela | protection |
| dati | données |
IT Infomaniak figura tra i registrar più vantaggiosi del mercato e la tariffa di Renewal Warranty è perfettamente in linea con questo principio
FR Infomaniak figure parmi les registrars les plus avantageux du marché et le tarif de Renewal Warranty ne déroge pas à ce principe
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| figura | figure |
| più | plus |
| e | et |
| tariffa | tarif |
| principio | principe |
| mercato | marché |
IT In linea di principio, Webfleet Solutions eseguirà il trattamento dei dati personali nello Spazio Economico Europeo (SEE)
FR En règle générale, Webfleet Solutions traitera les données à caractère personnel dans l'Espace économique européen (EEE)
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| solutions | solutions |
| personali | personnel |
| spazio | espace |
| europeo | européen |
| economico | économique |
IT In linea di principio, raccogliamo i dati personali direttamente dall’utente. In determinate circostanze riceviamo dati personali sul suo conto anche da terzi. Questi possono comprendere le seguenti categorie di dati dell’utente:
FR Nous collectons vos données personnelles en premier lieu directement auprès de vous. Dans certaines circonstances, nous collectons des données personnelles vous concernant auprès de tiers. Il peut s'agir des catégories de données suivantes:
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| raccogliamo | nous collectons |
| direttamente | directement |
| circostanze | circonstances |
| terzi | tiers |
| possono | peut |
| seguenti | suivantes |
| categorie | catégories |
| anche | certaines |
IT In linea di principio, hai la possibilità di prelevare da Sertronics GmbH, Am Studio 20d, 12489 Berlino, Germania nei seguenti orari di lavoro: dal lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 18:00, venerdì dalle 9:00 alle 17:00. .
FR En principe, vous avez la possibilité d'enlèvement auprès de Sertronics GmbH, Am Studio 20d, 12489 Berlin, Allemagne pendant les heures d'ouverture suivantes: du lundi au jeudi de 9h00 à 18h00, le vendredi de 9h00 à 17h00. .
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| gmbh | gmbh |
| studio | studio |
| berlino | berlin |
| germania | allemagne |
| seguenti | suivantes |
| lunedì | lundi |
IT In linea di principio, è possibile per l’utente affermare i propri diritti (si veda il paragrafo 16) sia con DeepL sia con i gestori dei vari social network
FR En principe, vous pouvez faire valoir vos droits (voir la section 16 ci-dessous) aussi bien auprès de DeepL que de l’exploitant du réseau social concerné
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| possibile | pouvez |
| l | l |
| diritti | droits |
| veda | voir |
| deepl | deepl |
| social | social |
| network | réseau |
IT Anche se in linea di principio questa forza può essere repulsiva o attrattiva, una coppia di torsione ruota i dipoli in modo da renderla attrattiva, riunendo finalmente i due dipoli in uno stato vincolato
FR Bien qu?en principe elle puisse être attractive ou répulsive, il y a un couple qui tourne les dipôles de sorte qu?elle est attractive
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| ruota | tourne |
| può essere | puisse |
IT In linea di principio, il duca gode del potere esecutivo e di quello legislativo, ma in pratica questi poteri sono limitati: l'attuale granduca Henri ha solo una funzione di rappresentanza
FR En principe, le grand-duc détient les pouvoirs exécutif et législatif, mais son rôle est limité dans la pratique
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| principio | principe |
| esecutivo | exécutif |
| e | et |
| ma | mais |
| pratica | pratique |
| poteri | pouvoirs |
| funzione | rôle |
| limitati | limité |
IT In linea di principio, Webfleet eseguirà il trattamento dei dati personali nello Spazio Economico Europeo (SEE)
FR En règle générale, Webfleet traitera les données à caractère personnel dans l'Espace économique européen (EEE)
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| personali | personnel |
| spazio | espace |
| europeo | européen |
| economico | économique |
IT In linea di principio, se il .com è libero, questa è l'opzione più facile che la gente ricorda e dà più "rispetto"
FR En principe, si le .com est gratuit, c'est l'option la plus facile à retenir et à respecter
IT In questo modo, conserveremo tutti i dati rilevanti ai fini probatori per la durata della prescrizione applicabile per legge, ossia in linea di principio 5 anni (prescrizione civile di diritto comune).
FR Ainsi, nous conserverons toutes les données utiles à la preuve pendant la durée du délai de prescription légalement applicable, soit en principe 5 ans (délai de prescription civile de droit commun).
IT Termine di prescrizione legalmente applicabile (in linea di principio 5 anni) (archiviazione comeprova per un eventuale contenzioso)
FR Délai de prescription légalement applicable (en principe 5 ans) (stockage commepreuve pour un éventuel litige)
IT Durata del rapporto commerciale e quindi prescrizione legale (in linea di principio 5 anni) (conservazione come prova per un eventuale contenzioso)
FR Durée de la relation d'affaires et ensuite le délai de prescription légalement applicable (en principe 5 ans) (stockage comme preuve pour un éventuel litige).
IT Durata del rapporto e quindi il termine di prescrizione applicabile per legge (in linea di principio 5 anni) (conservazione come prova per un eventuale contenzioso)
FR Durée de la relation et ensuite le délai de prescription légalement applicable (en principe 5 ans) (stockage comme preuve pour un éventuel litige).
IT In linea di principio, questo è il momento in cui chiunque può acquistare le vostre azioni.
FR En principe, c'est le moment où n'importe qui peut acheter vos actions.
IT "In linea di principio, può anche sfruttare l'opportunità di tornare in Formula 1. Abbiamo visto piloti farlo prima".
FR "En principe, il peut aussi profiter de l'opportunité pour revenir en Formule 1. Nous avons déjà vu des pilotes le faire."
IT Supporto poligono/linea, poligono/poligono, linea/linea
FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| poligono | polygone |
| linea | ligne |
IT Ora supportano anche altre combinazioni: poligono/linea, poligono/poligono e linea/linea, per un'analisi dei dati più completa e avanzata
FR Nous ajoutons désormais la prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne, pour vous permettre d'analyser vos données de manière plus approfondie
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| ora | désormais |
| combinazioni | combinaisons |
| poligono | polygone |
| linea | ligne |
| analisi | analyser |
| dati | données |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
linea di principio linea linea blu linea linea gialla principio principio fondamentale stesso principio c principio principio della parità principio è semplice principio dnsh menzionato è un principio rispetta questo principio principio attivo applica il principio principio del iniziando dal principio basate sul principio principio del privilegio linea linea pixel linea temporale linea gestita linea naturale linea blu linea dedicata tua linea lunga linea linea generale linea diretta linea completa propria linea linea rappresenta linea internet linea fissa nuova linea nostra linea linea passi efficace linea linea b completare la linea linea di semi colore in linea linea di scarpe traffico in linea pattini in linea linea completa comprende responsabile di linea spazia dalla linea ingresso di linea linea gd
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත