FR Les gens qui maîtrisent l'art du maquillage aident les mariées avant les mariages, les photographes avant le tournage, avant tout événement spécial et travaillent simplement dans les salons de beauté
ප්රංශ හි "avant" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Les gens qui maîtrisent l'art du maquillage aident les mariées avant les mariages, les photographes avant le tournage, avant tout événement spécial et travaillent simplement dans les salons de beauté
IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maquillage | trucco |
aident | aiutano |
mariées | spose |
mariages | matrimoni |
photographes | fotografi |
tournage | riprese |
événement | evento |
spécial | speciale |
travaillent | lavorano |
salons | saloni |
beauté | bellezza |
et | e |
gens | le persone |
le | le |
simplement | solo |
de | di |
du | del |
FR L'enregistrement mobile ouvre 24 heures avant votre heure de départ et ferme 60 minutes avant le départ pour les vols nationaux et 90 minutes avant le départ pour les vols internationaux. Sur votre appareil mobile, allez sur www.flysaa.com et :
IT Il check-in da dispositivo mobile aprirà 24 ore prima dell’ora di partenza e chiuderà 60 minuti prima della partenza per i voli nazionali e 90 per i voli internazionali/regionali. Dal tuo dispositivo visita www.flysaa.com e:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mobile | mobile |
vols | voli |
nationaux | nazionali |
internationaux | internazionali |
appareil | dispositivo |
heures | ore |
minutes | minuti |
et | e |
part | partenza |
de | di |
le | il |
votre | tuo |
pour | per |
FR Les noms des fichiers servent de texte de remplacement pour les images mises en avant des pages. Avant de télécharger vos images mises en avant, donnez-leur le nom que vous souhaitez voir apparaître.
IT I nomi dei file hanno funzione di testo alternativo per le immagini in evidenza della pagina. Assicurati di denominare tutte le immagini in evidenza nel modo in cui desideri che vengano visualizzate prima di caricarle.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
noms | nomi |
texte | testo |
images | immagini |
souhaitez | desideri |
pages | pagina |
en | in |
fichiers | file |
le | le |
de | di |
pour | per |
voir | visualizzate |
FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)
IT La scheda Pianificatore ti consente di decidere in quali giorni ti allenerai e quando, con le opzioni Prima cosa (prima di colazione), Mattina (prima di pranzo), Pranzo (prima di cena) o Sera (dopo cena)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
longlet | scheda |
planificateur | pianificatore |
permet | consente |
soir | sera |
décider | decidere |
options | opzioni |
ou | o |
et | e |
matin | mattina |
le | le |
de | di |
jours | giorni |
dîner | cena |
après | dopo |
déjeuner | colazione |
FR Se préparer à une compétition Ultra est extrêmement important et très individuel. Avant un ultra-marathon, cependant, il faut prévoir un peu plus qu'avant une course courte. Voici mon "Top 5", que je regarde avant et lors d'un Ultra Marathon.
IT La preparazione per una competizione ultra è molto individuale, ma prima di una ultramaratona bisogna mettere in conto qualche elemento in più rispetto a una corsa breve. Ecco le cose “Top 5” da preparare prima di una Ultramartona.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
compétition | competizione |
individuel | individuale |
top | top |
ultra | ultra |
courte | breve |
course | corsa |
préparer | preparare |
très | molto |
se | per |
un | una |
dun | di |
cependant | ma |
FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant
IT Solo in primo piano: attiva questa opzione per visualizzare solo i contenuti designati come in primo piano, come i post del blog o i video in primo piano
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
activez | attiva |
option | opzione |
blog | blog |
afficher | visualizzare |
vidéos | video |
ou | o |
en | in |
contenu | contenuti |
le | i |
FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.
IT Diamo priorità alla comunità prima dell'azienda, dell'azienda prima del team e del team prima dell' individuo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipe | team |
et | e |
avant | prima |
FR Les gens qui maîtrisent l'art du maquillage aident les mariées avant les mariages, les photographes avant le tournage, avant tout événement spécial et travaillent simplement dans les salons de beauté
IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza
FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.
IT Blocca il phishing e il malware prima che colpiscano e contieni i dispositivi compromessi prima che causino violazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bloquez | blocca |
compromis | compromessi |
logiciels malveillants | malware |
appareils | dispositivi |
et | e |
avant | prima |
FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.
IT Per quanto riguarda ciò che differenzia Sprout dalla concorrenza nell'ambito aziendale, al primo posto metterei la semplicità d'uso. Molti degli altri strumenti sembrano richiedere anni di esperienza per poter essere usati in modo efficace.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
concurrents | concorrenza |
outils | strumenti |
nécessiter | richiedere |
années | anni |
beaucoup | molti |
de | di |
ce | ciò |
que | che |
FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.
IT Crea per i revisori un elenco di condizioni da controllare prima dell'approvazione, per assicurare il controllo coerente delle pull request prima di eseguire il merge.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
merge | merge |
requests | request |
vérifier | controllare |
conditions | condizioni |
avant | di |
FR Utiliser les liens dans les stories est un excellent moyen de mettre en avant votre dernier contenu, de souligner des offres à court terme ou de remettre en avant du contenu et des produits opportuns sur la base de ce qui est tendance actuellement.
IT L?utilizzo di link nelle Storie è un ottimo modo per mettere in evidenza i tuoi contenuti più recenti, offerte a breve termine o riproporre vecchi contenuti e prodotti in base a ciò che è di tendenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
stories | storie |
est | è |
un | un |
terme | termine |
ou | o |
utiliser | utilizzo |
offres | offerte |
et | e |
produits | prodotti |
tendance | tendenza |
en | in |
excellent | ottimo |
de | di |
à | a |
court | breve |
contenu | contenuti |
liens | link |
des | nelle |
ce | ciò |
FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.
IT Prima di iniziare, assicurati di avere un backup iCloud o iTunes salvato prima del momento in cui hai perso o cancellato i tuoi messaggi Viber.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencer | iniziare |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
messages | messaggi |
assurez | assicurati |
bien | momento |
ou | o |
sauvegarde | backup |
de | di |
supprimer | del |
vos | i |
vous | hai |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ferme | chiude |
voile | vela |
permettre | consentire |
billet | biglietto |
minutes | minuti |
sil | se |
part | partenza |
avant | di |
temps | tempo |
dobtenir | ottenere |
pour | per |
FR Appuyez sur la gâchette et "tirez" avec les mitrailleuses M2 sur le gaillard avant (pont avant).
IT Premi il grilletto e "spara" con le mitragliatrici M2 sul castello di prua (ponte di prua).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pont | ponte |
et | e |
avant | di |
sur le | sul |
FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.
IT Solo in primo piano: attiva questa opzione per visualizzare solo i contenuti designati come in primo piano, come i post di blog in primo piano
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vedette | in primo piano |
activez | attiva |
option | opzione |
blog | blog |
afficher | visualizzare |
en | in |
le | i |
de | di |
contenu | contenuti |
pour | per |
FR Du sportswear inspiré de la rue aux pièces couture avant-gardistes, la mode chinoise consiste à se mettre en avant et regarder vers le futur
IT Dall’abbigliamento sportivo d’ispirazione urban alla haute couture d?avanguardia, la moda cinese è sinonimo di unicità e innovazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
couture | couture |
mode | moda |
et | e |
le | la |
chinoise | cinese |
de | di |
la | alla |
FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.
IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commandes | ordini |
décembre | dicembre |
retards | ritardi |
conditions | condizioni |
volume | volume |
conditions météorologiques | meteorologiche |
express | express |
devraient | dovrebbero |
nous | saremo |
ou | o |
au | al |
livraison | spedizione |
avant | di |
du | del |
FR Avec les tournois d'avant-première du JCC Pokémon, soyez l'un des premiers à jouer avec de nouvelles cartes du JCC Pokémon. Vous recevrez une boîte d'avant-première qui contient toutes les cartes qu'il vous faudra pour participer à l'évènement.
IT Non perderti i tornei prerelease del GCC Pokémon per essere il primo a giocare con le carte più nuove del GCC Pokémon. Riceverai un kit prerelease contenente tutte le carte necessarie per cominciare subito a giocare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tournois | tornei |
pokémon | pokémon |
nouvelles | nuove |
cartes | carte |
recevrez | riceverai |
jouer | giocare |
du | del |
à | a |
l | i |
pour | per |
quil | il |
FR Lors des tournois d'avant-première, les joueurs ont accès à des extensions du JCC Pokémon qui ne sont pas encore sorties ; ces tournois ont généralement lieu une ou deux semaines avant que l'extension en question ne soit disponible en magasin !
IT I tornei prerelease del GCC Pokémon consentono ai giocatori che vi prendono parte di ottenere e giocare con le carte di un'espansione non ancora pubblicata e giocarci; in genere hanno luogo fino a due settimane prima della pubblicazione ufficiale!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tournois | tornei |
pokémon | pokémon |
généralement | in genere |
semaines | settimane |
magasin | ottenere |
joueurs | giocatori |
en | in |
à | a |
du | del |
ont | hanno |
encore | ancora |
avant | di |
FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cases | caselle |
souhaitez | desideri |
service | servizio |
produits | prodotti |
ou | o |
assurez | assicurati |
créer | creare |
gauche | sinistra |
produit | prodotto |
vérifiez | controllare |
été | stati |
de | di |
chaque | ogni |
du | del |
manière | per |
FR Vous pouvez utiliser la fonction palette de couleurs nos offres d?outils pour vérifier la validité d?un site Web avant de l?acheter, ou avant de la publicité sur et vous sauver de se faire arnaquer
IT È possibile utilizzare la funzione di combinazione di colori le nostre offerte di strumento per verificare la validità di un sito web prima di acquistarlo, o prima fate pubblicità su di esso e salvare se stessi da ottenere truffati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
couleurs | colori |
offres | offerte |
outils | strumento |
pouvez | possibile |
un | un |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
fonction | funzione |
et | e |
la | le |
vérifier | verificare |
vous | nostre |
de | di |
web | web |
pour | per |
site | sito |
sauver | salvare |
FR Retirez le module RF à l'avant de la console. Il s'agit de la petite carte logique montée verticalement à l'avant de la console.
IT Togli il modulo RF nella parte anteriore della console. Si tratta della piccola scheda logica montata verticalmente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
module | modulo |
console | console |
petite | piccola |
carte | scheda |
logique | logica |
verticalement | verticalmente |
FR Web Monitor analyse le site web avant l’accès à ce dernier et le contenu web avant qu'il ne soit téléchargé.
IT Web Monitor controlla i siti Internet prima dell'accesso e i contenuti Internet prima che vengano scaricati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monitor | monitor |
téléchargé | scaricati |
analyse | controlla |
et | e |
contenu | contenuti |
web | web |
le | i |
avant | prima |
ce | che |
FR Une politique d'annulation modérée vous permet de recevoir un remboursement complet si vous annulez avant midi 7 jours avant la date de début
IT Una politica di cancellazione moderata ti consente di ricevere un rimborso completo se annulli prima di mezzogiorno 7 giorni prima della data di inizio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
politique | politica |
remboursement | rimborso |
complet | completo |
annulez | annulli |
permet | consente |
recevoir | ricevere |
un | un |
jours | giorni |
début | inizio |
de | di |
date | data |
vous | ti |
la | della |
FR Avant que l'API puisse commencer à les envoyer et avant de pouvoir utiliser le service Reincubate Relay ou les abonnements, votre organisation doit être configurée avec une configuration de webhook valide
IT Prima che l'API possa iniziare a inviarli e prima di poter iniziare a utilizzare il servizio Reincubate Relay o gli abbonamenti, l'organizzazione deve essere configurata con una configurazione webhook valida
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencer | iniziare |
abonnements | abbonamenti |
configuration | configurazione |
webhook | webhook |
valide | valida |
reincubate | reincubate |
configuré | configurata |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
et | e |
le | il |
service | servizio |
à | a |
de | di |
pouvoir | poter |
doit | deve |
puisse | possa |
être | essere |
FR C'est avant l'essai de l'île de Wight et avant toute analyse externe de l'application NHSX.
IT Questo è prima del processo all'Isola di Wight e prima di qualsiasi analisi esterna dell'app NHSX.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
analyse | analisi |
externe | esterna |
lapplication | dellapp |
et | e |
de | di |
le | del |
FR Tous les joueurs qui achètent de Black Ops Cold War avant le 4 décembre ou qui ont joué en ligne avant le 20 novembre à 19 h (heure de Paris) recevront gratuitement un plan de fusil à pompe épique ainsi que neuf éléments esthétiques.
IT Tutti i giocatori che acquisteranno Black Ops Cold War entro il 4 dicembre ed effettueranno l'accesso entro le 00:00 (PT) del 20 novembre, riceveranno gratuitamente un progetto fucile a canna liscia epico e nove oggetti estetici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
black | black |
ops | ops |
war | war |
gratuitement | gratuitamente |
plan | progetto |
fusil | fucile |
épique | epico |
décembre | dicembre |
novembre | novembre |
un | un |
à | a |
joueurs | giocatori |
ou | oggetti |
de | e |
que | che |
FR Assurez-vous de réserver l'emplacement un mois au moins avant le concert, mais le plus tôt serait le mieux. Ainsi, vous pourrez bien faire la promotion de l'évènement et mettre tout en place avant le jour J.
IT Assicurati di prenotare la location un mese prima dell’evento, anche prima se puoi, in modo da poter promuovere efficacemente il concerto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réserver | prenotare |
concert | concerto |
promotion | promuovere |
assurez | assicurati |
un | un |
mois | mese |
vous | puoi |
en | in |
de | di |
et | anche |
FR Becoming Mama: s’accorder quelques heures à deux dans le plus grand HAMMAM des Alpes, se faire chouchouter avant l’accouchement, avant le début d’une nouvelle aventure
IT Diventare mamma: trascorrere qualche ore in coppia nel più grande HAMMAM delle Alpi, lasciarsi coccolare un’ultima volta prima del lieto evento e dell’inizio di una nuova grande avventura
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
heures | ore |
alpes | alpi |
nouvelle | nuova |
aventure | avventura |
plus | più |
grand | grande |
avant | di |
début | prima |
FR Il est nécessaire de présenter un certificat de vaccination, un certificat si le virus est déjà passé ou de fournir un test négatif (PCR effectué 48h avant ou test antigénique effectué 24h avant).
IT È necessario presentare un certificato di vaccinazione, essere guariti dal virus o fornire un test negativo (PCR effettuata 48 ore prima o test antigenico effettuato 24 ore prima).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nécessaire | necessario |
certificat | certificato |
vaccination | vaccinazione |
virus | virus |
test | test |
négatif | negativo |
pcr | pcr |
présenter | presentare |
un | un |
ou | o |
fournir | fornire |
h | ore |
effectué | effettuato |
de | di |
le | dal |
FR Votre carte Business Plus vous garantit également la disponibilité d’une chambre à condition d'effectuer votre réservation au minimum 3 jours avant votre arrivée (avant 12h, heure locale de l’hôtel visité)
IT La carta Business Plus garantisce inoltre la disponibilità di una camera purché effettuiate la prenotazione almeno 3 giorni prima dell'arrivo (entro le 12, ora locale dell'hotel previsto)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
carte | carta |
business | business |
garantit | garantisce |
chambre | camera |
réservation | prenotazione |
locale | locale |
plus | plus |
jours | giorni |
heure | ora |
la | le |
de | di |
au | almeno |
votre | la |
FR Votre carte Business Plus vous garantit la disponibilité d'une chambre, à la condition d'effectuer votre réservation au minimum 3 jours avant votre arrivée (avant 12h, heure locale de l’hôtel visité)
IT La carta Business Plus garantisce la disponibilità di una camera, purché effettuiate la prenotazione almeno 3 giorni prima dell'arrivo (entro le 12, ora locale dell'hotel previsto)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
carte | carta |
business | business |
garantit | garantisce |
chambre | camera |
réservation | prenotazione |
locale | locale |
plus | plus |
jours | giorni |
heure | ora |
la | le |
de | di |
au | almeno |
votre | la |
FR Fournir des offres avant l'arrivée peut donner à vos invités entrants une expérience positive avant même d'entrer dans votre propriété
IT Fornire offerte pre-arrivo può offrire ai tuoi ospiti in arrivo un'esperienza positiva prima ancora di entrare nella tua proprietà
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
positive | positiva |
peut | può |
fournir | fornire |
offres | offerte |
invités | ospiti |
votre | tua |
vos | tuoi |
entrants | di |
FR Pour moi, en tant qu?utilisateur régulier de l?easyBus, j?utilise le court voyage pour rattraper les e-mails avant une réunion à Londres, ou avant le vol easyJet je suis sur le bord de l?attraper.
IT Per me, come utente abituale del easyBus, uso il breve viaggio per recuperare le e-mail prima di una riunione a Londra, o prima del volo easyJet che sto per prendere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
court | breve |
réunion | riunione |
londres | londra |
easyjet | easyjet |
utilisateur | utente |
voyage | viaggio |
vol | volo |
e-mails | |
mails | |
je | sto |
de | di |
utilise | uso |
à | a |
moi | me |
ou | o |
pour | per |
FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.
IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commandes | ordini |
décembre | dicembre |
retards | ritardi |
conditions | condizioni |
volume | volume |
conditions météorologiques | meteorologiche |
express | express |
devraient | dovrebbero |
nous | saremo |
ou | o |
au | al |
livraison | spedizione |
avant | di |
du | del |
FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.
IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commandes | ordini |
décembre | dicembre |
retards | ritardi |
conditions | condizioni |
volume | volume |
conditions météorologiques | meteorologiche |
express | express |
devraient | dovrebbero |
nous | saremo |
ou | o |
au | al |
livraison | spedizione |
avant | di |
du | del |
FR Avant de former une décision d'achat, les voyageurs souhaitent avant tout connaître les avis des clients.
IT Le recensioni e le valutazioni degli ospiti forniscono le informazioni più importanti che i viaggiatori ricercano al momento di effettuare una prenotazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
voyageurs | viaggiatori |
clients | ospiti |
avis | recensioni |
connaître | informazioni |
de | di |
FR En animant votre propre podcast, vous pouvez organiser des interviews avec vos artistes avant l’évènement ou organiser des jeux-concours à la radio pour susciter l?enthousiasme avant que l’évènement n?ait lieu.
IT Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
podcast | podcast |
organiser | organizzare |
interviews | interviste |
radio | radio |
enthousiasme | entusiasmo |
jeux | gare |
ou | o |
évènement | evento |
vous pouvez | potete |
vos | i |
votre | vostri |
des | via |
avec | con |
avant | prima |
la | delle |
FR Nous vous informons en avant-première des nouveaux reportages même avant leur mise en ligne sur notre site. Vous avez ainsi la possibilité de les acheter en premier. Enregistrez-vous maintenant.
IT Il nostro servizio gratuito di feature preview service vi aggiorna sui servizi fotografici più recenti prima ancora che questi vengano pubblicati sul sito. Potrete così prenotarli in anticipo, precedendo gli altri clienti. Iscrivetevi ora.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maintenant | ora |
la | il |
en | in |
de | di |
notre | nostro |
vous | che |
site | sito |
FR Timing : Préparez la salade une heure avant de commencer vos grillades. Juste avant de la servir, mélangez à nouveau la vinaigrette et ajoutez-la à la salade, puis saupoudrez de graines de sésame.
IT Tempo: Prepara l’insalata un’ora prima di grigliare: appena prima di servire, mescola di nuovo il condimento e aggiungilo all’insalata; guarnisci con i semi di sesamo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
préparez | prepara |
servir | servire |
sésame | sesamo |
timing | tempo |
nouveau | nuovo |
la | il |
et | e |
graines | semi |
de | di |
vos | i |
FR Cette règle s’applique aussi aux consentements donnés avant l’entrée en vigueur du RGPD, c’est-à-dire avant le 25 mai 2018
IT Ciò vale anche per la revoca delle dichiarazioni di consenso a noi rilasciate prima dell'applicazione del regolamento generale sulla protezione dei dati, vale a dire prima del 25 maggio 2018
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mai | maggio |
dire | dire |
avant | di |
en | sulla |
du | del |
FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année
IT Per ridurre la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo del mese di novembre.Per aumentare la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo dell’anno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
diminuer | ridurre |
augmenter | aumentare |
la franchise | franchigia |
demande | domanda |
doit | deve |
mois | mese |
novembre | novembre |
de | di |
jour | giorno |
pour | per |
le | la |
FR À l'avenir, il peut être possible de prévoir le risque de peri-implantitis avant qu'un implant dentaire soit mis, il a dit. Des tests cliniques plus humains sont exigés avant que FARDEEP soit prêt à être appliqué largement par des cliniciens.
IT In futuro, può essere possibile predire il rischio di peri-implantitis prima che un innesto dentario sia collocato, ha detto. I test clinici più umani sono richiesti prima che FARDEEP sia pronto ad essere usato ampiamente dai clinici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
risque | rischio |
tests | test |
cliniciens | clinici |
humains | umani |
prêt | pronto |
largement | ampiamente |
a | ha |
possible | possibile |
dit | detto |
peut | può |
sont | sono |
le | il |
que | un |
plus | più |
de | di |
avant | prima |
FR Avant chaque session basée sur un mode de jeu, les skateurs auront l'occasion de s'entraîner grâce au mode Skate libre et pourront ainsi s'assurer que leurs trucks sont bien vissés avant le début de la compétition.
IT Prima di ogni sessione con le modalità, gli skater avranno l'occasione di allenarsi con un po' di Skate libero, giusto per controllare che i truck siano stretti a dovere, in vista della gara.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
session | sessione |
compétition | gara |
mode | modalità |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
libre | libero |
le | le |
grâce | per |
FR … le litige a débuté avant la conclusion de l’assurance ou avant l’expiration du délai d’attente de trois mois.
IT … la controversia è stata avviata prima della stipula del contratto o prima della scadenza del periodo d’attesa di tre mesi
FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.
IT Descrizione: Guarda Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fille | ragazza |
bain | bagno |
reçoit | riceve |
trou | buco |
hd | hd |
complètement | completamente |
gratuit | gratuito |
bdsm | bdsm |
école | scuola |
un | un |
vidéo | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
mais | ma |
description | descrizione |
la | andare |
FR Ce sont des réveils comportant une lumière qui commence à s'allumer progressivement une demi-heure avant l'heure du lever, ce qui permet aux fonctions de l'organisme de se mettre en marche avant de se réveiller
IT Questa simulazione dell'alba invia segnali al vostro orologio biologico, segnalandovi che è ancora troppo presto per svegliarsi e permettendo, quindi, al vostro corpo di attivarsi lentamente prima della sveglia vera e propria
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | permettendo |
heure | orologio |
de | di |
réveiller | svegliarsi |
ce | questa |
à | per |
du | vera |
FR s'il n'a pas, avant la livraison, explicitement approuvé le début d'exécution du contrat avant la période de rétractation ;
IT prima della consegna, non ha accettato esplicitamente di iniziare l'adempimento del contratto prima della fine del periodo di recesso;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
explicitement | esplicitamente |
contrat | contratto |
rétractation | recesso |
période | periodo |
but | fine |
livraison | consegna |
pas | non |
de | di |
FR Nous avons un processus de déploiement éprouvé et effectuons des tests, tout d'abord pendant le développement de tout logiciel, ensuite, avant toute mise à jour de l'environnement réel et également avant toute mise à jour des serveurs de trading.
IT Abbiamo un processo di lancio collaudato e conduciamo dei test in primo luogo durante lo sviluppo di qualsiasi software e in secondo luogo prima di tutti gli aggiornamenti dell'ambiente live e anche prima di qualsiasi aggiornamento dei server di trading.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trading | trading |
un | un |
processus | processo |
tests | test |
développement | sviluppo |
logiciel | software |
serveurs | server |
mise à jour | aggiornamento |
et | e |
également | anche |
dabord | prima |
à | in |
avons | abbiamo |
de | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්