FR En parallèle, les volumes de données sont de plus en plus lourds, les réseaux sont de plus en plus complexes et les exigences des utilisateurs sont de plus en plus fortes
ප්රංශ හි "le plus" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR En parallèle, les volumes de données sont de plus en plus lourds, les réseaux sont de plus en plus complexes et les exigences des utilisateurs sont de plus en plus fortes
IT Allo stesso tempo crescono i set di dati, le reti diventano più complesse e i requisiti di latenza si fanno più stringenti per soddisfare le aspettative degli utenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réseaux | reti |
complexes | complesse |
utilisateurs | utenti |
données | dati |
et | e |
exigences | requisiti |
de | di |
plus | più |
en | allo |
le | le |
FR Les cybercriminels se montrent de plus en plus audacieux, leurs attaques sont de plus en plus sophistiquées, les rançons payées sont de plus en plus importantes et aucun secteur n’est à l’abri
IT Nessun settore può ritenersi al sicuro: i criminali informatici sono sempre più aggressivi, gli attacchi sempre più sofisticati e le somme pagate per i riscatti sempre più ingenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cybercriminels | criminali informatici |
attaques | attacchi |
sophistiquées | sofisticati |
secteur | settore |
et | e |
plus | più |
leurs | le |
à | per |
FR Des appareils mobiles de plus en plus puissants à la fabrication relevant les défis les plus contraignants en matière de conception et aux applications critiques, l’avenir de la technologie est de plus en plus exigeant en termes d’antennes
IT Dai dispositivi mobili sempre più potenti alle sfide della progettazione più avanzata, che porta alla produzione e ad applicazioni critiche, il futuro della tecnologia ora più che mai vuole di più dalle antenne
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
puissants | potenti |
défis | sfide |
critiques | critiche |
appareils | dispositivi |
fabrication | produzione |
conception | progettazione |
applications | applicazioni |
et | e |
mobiles | mobili |
technologie | tecnologia |
de | di |
plus | più |
la | il |
à | ad |
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
récents | recenti |
budget | budget |
fin | scadenza |
en | in |
de | di |
plus | più |
tard | tardi |
nombre | numero |
FR Chargez votre site Web plus rapidement, bénéficiez de plus de ventes, de plus de visiteurs Google et de clients plus heureux. Sirv optimise parfaitement et redimensionne vos images (avec WebP) afin que votre site Web se charge plus rapidement.
IT Accelera il tuo sito web con Sirv CDN. Immagini perfettamente ridimensionate, ottimizzate, con formato WebP e CDN veloce. Anche con 360 giri e video di prodotto, per maggiori vendite e una migliore posizione su Google.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ventes | vendite |
webp | webp |
parfaitement | perfettamente |
images | immagini |
et | e |
plus de | maggiori |
rapidement | veloce |
web | web |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
FR POUR EN SAVOIR PLUS POUR EN SAVOIR PLUS POUR EN SAVOIR PLUS POUR EN SAVOIR PLUS POUR EN SAVOIR PLUS
IT ULTERIORI INFORMAZIONI ULTERIORI INFORMAZIONI ULTERIORI INFORMAZIONI ULTERIORI INFORMAZIONI ULTERIORI INFORMAZIONI
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
savoir | informazioni |
plus | ulteriori |
FR Si vous recherchez plus de puissance, plus de stockage, plus de capacités de nouvelle génération, cest la Xbox que vous recherchez. Cest plus cher, bien sûr, et plus gros aussi.
IT Se stai cercando più potenza, più spazio di archiviazione, più capacità di nuova generazione, questa è lXbox che cerchi. È più costoso, ovviamente, e anche più grande.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recherchez | cercando |
stockage | archiviazione |
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
puissance | potenza |
bien sûr | ovviamente |
et | e |
plus | più |
de | di |
cher | costoso |
la | questa |
capacité | capacità |
gros | più grande |
n | stai |
FR ’Plus‘ est le mot-clé de l'observation de la nature. Les observateurs des oiseaux veulent en découvrir plus, distinguer plus de détails et identifier plus d'espèces – plus de tout.
IT “Di più” è la parola chiave nell’osservazione naturalistica. I birdwatcher desiderano scoprire di più, vedere più dettagli e identificare più specie: più tutto.
FR Comparez les possibilités qui s'offrent à vous à l'aide de la plus grande banque de données au monde : nous regroupons plus de 3 900 compagnies de bus reliant plus de 21 000 villes dans plus de 80 pays par le biais de plus de 2 300 000 itinéraires.
IT Confronta le opzioni sfruttando il più grande database di autobus del mondo: più di 3.900 compagnie di autobus che collegano tra loro più di 21.000 città in 80 paesi diversi con oltre 2.300.000 percorsi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
comparez | confronta |
possibilités | opzioni |
données | database |
compagnies | compagnie |
bus | autobus |
itinéraires | percorsi |
monde | mondo |
grande | grande |
pays | paesi |
de | di |
plus | più |
villes | città |
FR Bénéficiez du rythme d'innovation le plus rapide, des fonctionnalités les plus étendues et les plus approfondies, de l'environnement informatique le plus sécurisé et de l'expertise opérationnelle la plus éprouvée.
IT Trai vantaggio dal ritmo di innovazione più rapido, dalla funzionalità più ampie e approfondite, dall'ambiente computing più sicuro e dall'esperienza operativa comprovata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rythme | ritmo |
sécurisé | sicuro |
opérationnelle | operativa |
éprouvée | comprovata |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
bénéficiez | vantaggio |
plus | più |
de | di |
rapide | rapido |
la | dalla |
le | dal |
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
récents | recenti |
budget | budget |
fin | scadenza |
en | in |
de | di |
plus | più |
tard | tardi |
nombre | numero |
FR Il est généralement plus grand — plus long, plus large et légèrement inférieur — ce qui le rend plus méchant et beaucoup plus comme un VUS complet sur la route
IT È generalmente più grande - più lungo, più largo e leggermente più basso - il che lo fa sembrare più cattivo e molto più di un SUV completo sulla strada
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
légèrement | leggermente |
inférieur | basso |
complet | completo |
route | strada |
généralement | generalmente |
large | largo |
et | e |
le | lo |
la | il |
plus | più |
sur | sulla |
qui | che |
un | molto |
FR Ou trouveriez-vous plus facile de commencer avec un plateau plus grand, ce qui vous donne plus d'espace pour bouger, plus de piquets pour sauter et plus d'opportunités pour élaborer vos propres stratégies pour jouer au jeu.
IT Oppure troveresti più facile iniziare con una tavola più grande, che ti dà più spazio per muoverti, più pioli per saltare e più opportunità di elaborare le tue strategie per giocare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencer | iniziare |
bouger | muoverti |
sauter | saltare |
stratégies | strategie |
despace | spazio |
jouer | giocare |
et | e |
plus | più |
de | di |
grand | grande |
ou | oppure |
facile | facile |
plateau | con |
pour | per |
FR Promouvoir une planète plus respectueuse de l’environnement est ancré dans notre objectif d’entreprise : nous sommes à l’origine d’une innovation qui rend le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.
IT La volontà di creare un pianeta più responsabile verso l'ambiente è radicata nella nostra azienda Obiettivo: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
durable | sostenibile |
est | è |
objectif | obiettivo |
sain | sano |
intelligent | intelligente |
sûr | sicuro |
monde | mondo |
et | e |
le | il |
planète | pianeta |
plus | più |
de | di |
FR Cela signifie que votre flash devient plus chaud, prend plus de temps à se recycler et que vos piles se vident plus rapidement que si vous utilisiez un modificateur de flash directionnel plus efficace et plus efficace.
IT Ciò significa che il tuo flash si surriscalda, impiega più tempo a riciclarsi e le batterie si scaricano più velocemente rispetto a quando utilizzassi un modificatore del flash direzionale più efficace ed efficiente.
FR Les attaques ciblent de plus en plus souvent les VPN, qui s'avèrent de plus en plus sujets à de coûteuses violations de la sécurité.
IT Le VPN sono sempre più oggetto di attacchi e sempre più soggette a gravi violazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
attaques | attacchi |
vpn | vpn |
violations | violazioni |
à | a |
la | le |
de | di |
plus | più |
FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recommandé | raccomandato |
prix | prezzo |
lent | lento |
le | il |
rapide | veloce |
plus | più |
temps | tempo |
bas | di |
FR Lorsque les contacts reçoivent vos e-mails aux moments qu'ils préfèrent, vous obtenez plus d'ouvertures, plus de lectures, plus de clics et plus de ventes
IT Quando invii le email ai tuoi contatti nei momenti che preferiscono, ottieni più aperture, letture e click – e quindi anche più vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lorsque | quando |
contacts | contatti |
e-mails | |
moments | momenti |
obtenez | ottieni |
lectures | letture |
clics | click |
ventes | vendite |
et | e |
vous | che |
FR Le moyen le plus facile et le plus sûr de partager des identifiants, des mots de passe, des cartes de crédit, et plus encore, avec les gens qui comptent le plus. Allez-y, oubliez vos mots de passe - 1Password les retient tous pour vous.
IT Il modo più semplice e sicuro per condividere accessi, password, carte di credito e altro con le persone che contano di più. Vai avanti, e dimentica le tue password - 1Password le ricorda tutte per te.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partager | condividere |
crédit | credito |
oubliez | dimentica |
sûr | sicuro |
facile | semplice |
et | e |
cartes | carte |
vous | vai |
plus | più |
de | di |
passe | password |
gens | le persone |
FR Les professionnels créatifs et techniques sont confrontés à des problèmes de plus en plus complexes car ils doivent produire davantage de données pour créer des contenus de la plus haute qualité possible, et ce plus rapidement que jamais
IT I professionisti creativi e tecnici devono affrontare problemi sempre più complessi per produrre più dati e creare contenuti di qualità superiore più velocemente che mai
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créatifs | creativi |
problèmes | problemi |
complexes | complessi |
doivent | devono |
données | dati |
et | e |
techniques | tecnici |
contenus | contenuti |
produire | produrre |
créer | creare |
jamais | mai |
de | di |
plus | più |
plus rapidement | velocemente |
FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.
IT Dei cinque edifici più alti di New York, l'Empire State Building è di gran lunga il più antico. La costruzione dell'edificio è iniziata nel 1930 e dopo soli 13 mesi (410 giorni) è terminata, nel 1931.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hauts | alti |
new | new |
york | york |
state | state |
ancien | antico |
commencé | iniziata |
building | building |
est | è |
mois | mesi |
construction | costruzione |
plus | più |
jours | giorni |
seulement | soli |
cinq | cinque |
de | di |
bâtiment | edifici |
FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens
IT L'app diventerà sempre più efficace man mano che più persone la usano e il beneficio dell'adozione di massa creerà un effetto volano in questo senso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
effet | effetto |
deviendra | diventerà |
de plus en plus | sempre |
efficace | efficace |
et | e |
un | un |
en | in |
de | di |
plus | più |
personnes | persone |
ce | questo |
sens | senso |
FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »
IT "Cloud sembra più dinamico e le integrazioni tra le soluzioni sembrano più strette. Questo ci consente di lavorare e risolvere i ticket molto più velocemente."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cloud | cloud |
intégrations | integrazioni |
travailler | lavorare |
semble | sembra |
et | e |
solutions | soluzioni |
résoudre | risolvere |
beaucoup | molto |
la | le |
plus | più |
plus rapidement | velocemente |
version | di |
FR Plus d?un siècle plus tard, l?héritage de l?un des plus riches et des plus célèbres passagers du Titanic se perpétue alors que l?enseigne St. Regis continue de se développer.
IT È trascorso oltre un secolo, ma l’eredità di uno dei passeggeri più ricchi e più famosi del Titanic continua a vivere grazie alla crescita e all’evoluzione costanti di St. Regis.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
siècle | secolo |
riches | ricchi |
célèbres | famosi |
passagers | passeggeri |
st | st |
regis | regis |
développer | crescita |
un | un |
et | e |
continue | continua |
plus | più |
de | di |
du | del |
FR Radleys, leaders mondiaux dans des outils novateurs de productivité pour des pharmaciens. Radleys fournissent le matériel novateur de chimie pour une recherche chimique plus sûre, plus propre, plus verte et plus productive.
IT Radleys, leader mondiali in strumenti innovatori di produttività per i chimici. Radleys fornisce la strumentazione innovatrice di chimica per la ricerca chimica più sicura, più pulita, più verde e più produttiva.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
leaders | leader |
fournissent | fornisce |
recherche | ricerca |
sûre | sicura |
propre | pulita |
productive | produttiva |
outils | strumenti |
matériel | strumentazione |
et | e |
de | di |
chimie | chimica |
plus | più |
le | i |
verte | verde |
pour | per |
FR L'impression Express est plus rapide et destinée à des quantités plus petites, tandis que l'impression Offset nécessite de quantités plus importantes et des temps de production plus longs.
IT La stampa Express è più rapida e si può scegliere anche per pochi pezzi, mentre la stampa Offset ha quantitativi minimi più alti e tempi di produzione più lunghi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
offset | offset |
production | produzione |
longs | lunghi |
express | express |
est | è |
et | e |
nécessite | ha |
plus | più |
de | di |
à | per |
rapide | rapida |
des | pochi |
FR Disponible avec un large choix de puces NFC. L'impression Express est plus rapide et destinée à des quantités plus petites, tandis que l'impression Offset nécessite des quantités plus importantes et des temps de production plus longs.
IT Disponibili con ampia scelta di chip NFC. La stampa Express è più rapida e si può scegliere anche per pochi pezzi, mentre la stampa Offset ha quantitativi minimi più alti e tempi di produzione più lunghi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
large | ampia |
nfc | nfc |
offset | offset |
production | produzione |
longs | lunghi |
express | express |
est | è |
disponible | disponibili |
choix | scelta |
et | e |
nécessite | ha |
de | di |
plus | più |
à | per |
rapide | rapida |
un | pochi |
FR Mettez le service client au cœur de votre entreprise : rendez vos agents plus productifs, vos gestionnaires plus efficaces et vos clients plus autonomes. En savoir plus sur Zoho Desk
IT Metti il servizio clienti al centro della tua azienda. Rendi gli agenti più produttivi, i manager più incisivi e i clienti più autonomi. Ulteriori informazioni su Zoho Desk
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cœur | centro |
agents | agenti |
gestionnaires | manager |
autonomes | autonomi |
zoho | zoho |
au | al |
productifs | produttivi |
et | e |
service | servizio |
desk | desk |
le | il |
plus | più |
sur | su |
vos | i |
FR Le plus élevé (aucune lisibilité, plus petite taille) Haute (lisibilité modérée, plus petite taille) Standard (équilibre entre la lisibilité et la taille) Faible (lisibilité plus élevée)
IT Più alto (senza la leggibilità, il più piccolo formato) Alta (leggibilità moderato, più piccolo formato) Standard (equilibrio tra leggibilità e dimensione) Low (maggiore leggibilità)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équilibre | equilibrio |
et | e |
petite | piccolo |
standard | standard |
entre | tra |
plus | più |
élevé | alto |
faible | low |
FR L?échelle logarithmique signifie que l?écart entre les DR 82–83 est beaucoup plus grand que celui entre le DR 22-23. En d’autres termes, plus votre RD est élevée, plus il sera difficile de l’augmenter de quelques points de plus.
IT In scala logaritmica vuol dire che la differenza tra DR 82–83 è di gran lunga maggiore rispetto a quella tra DR 22-23. In altri termini, maggiore è il tuo DR, più sarà difficile farlo crescere di qualche altro punto.
FR Les entreprises investissent de plus en plus dans le marketing en partenariat, car elles sont de plus en plus poussées à lier les dépenses de marketing aux résultats
IT Le aziende stanno investendo di più nel marketing dei partner, poiché sono sempre più spinte a legare le spese di marketing ai risultati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
marketing | marketing |
résultats | risultati |
entreprises | aziende |
dépenses | spese |
à | a |
le | le |
plus | più |
de | di |
FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver
IT Le località sciistiche più innevate, le baite più alla moda, i freeride più emozionanti, le mete più adatte alle famiglie: siamo andati a caccia dei migliori consigli per l’inverno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tendance | moda |
recherche | caccia |
les | le |
plus | più |
FR Même les zones les plus sombres de la scène seront plus claires, plus colorées et révéleront plus de détails
IT Anche le aree più scure della scena saranno più chiare, più colorate e riveleranno maggiori dettagli
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zones | aree |
sombres | scure |
scène | scena |
seront | saranno |
claires | chiare |
détails | dettagli |
et | e |
plus | più |
la | le |
plus de | maggiori |
FR Zscaler accélère la transformation digitale afin que les clients puissent être plus agiles, plus efficaces, plus tenaces et plus sécurisés
IT Zscaler accelera la trasformazione digitale, in modo che i clienti possano essere più agili, efficienti, resilienti e sicuri
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zscaler | zscaler |
accélère | accelera |
transformation | trasformazione |
agiles | agili |
efficaces | efficienti |
plus | più |
puissent | possano |
et | e |
sécurisés | sicuri |
clients | clienti |
que | che |
être | essere |
afin | in |
FR Grâce à Apptio, la gestion financière est plus intuitive, plus intelligente et plus percutante : vous créez plus d'innovation.
IT Apptio rende il Financial Management più intuitivo, intelligente e di grande impatto, in modo da poter creare più innovazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
à | in |
intuitive | intuitivo |
intelligente | intelligente |
et | e |
créez | creare |
la | il |
plus | più |
est | rende |
la gestion | management |
FR Nous sommes engagés en faveur de l’innovation pour rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.
IT Promuoviamo un'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monde | mondo |
durable | sostenibile |
sain | sano |
intelligent | intelligente |
sûr | sicuro |
le | il |
et | e |
plus | più |
FR Notre organisation mondiale de spécialistes de la résolution de problèmes est guidée par un objectif unique : impulser l’innovation pour rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.
IT La nostra organizzazione globale di risolutori di problemi è animata da uno scopo specifico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
organisation | organizzazione |
problèmes | problemi |
objectif | scopo |
durable | sostenibile |
est | è |
monde | mondo |
sain | sano |
intelligent | intelligente |
sûr | sicuro |
et | e |
de | di |
plus | più |
un | specifico |
FR Si notre modus operandi est complexe, notre raison d’être est la promotion d’un objectif global unifié : impulser l’innovation pour rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.
IT Il nostro come è complesso, ma il nostro perché è semplice e si può trovare nel nostro scopo globale e unico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
complexe | complesso |
durable | sostenibile |
est | è |
objectif | scopo |
monde | mondo |
sain | sano |
intelligent | intelligente |
sûr | sicuro |
être | può |
et | e |
plus | più |
si | semplice |
notre | nostro |
FR Logements à Zurich Où manger à Zurich Plus sur la vie nocturne Plus sur les événements Expériences à Zurich Attractions de Zurich Plus sur l'art et la culture Plus sur le shopping
IT Alloggi a Zurigo Dove mangiare a Zurigo Di più sulla vita notturna Di più sugli eventi Esperienze a Zurigo Attrazioni di Zurigo Di più su arte e cultura Di più sullo shopping
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zurich | zurigo |
vie | vita |
événements | eventi |
shopping | shopping |
logements | alloggi |
expériences | esperienze |
attractions | attrazioni |
et | e |
à | a |
culture | cultura |
manger | mangiare |
plus | più |
de | di |
FR Comme pour toute photographie, la façon de créer de meilleures images est de capturer plus de lumière, et la méthode pour capturer plus de lumière consiste à utiliser des capteurs d'image plus grands et des objectifs plus grands
IT Come con tutta la fotografia, il modo per creare immagini migliori è catturare più luce e il metodo per catturare più luce è usare sensori di immagine più grandi e obiettivi più grandi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
capturer | catturare |
lumière | luce |
capteurs | sensori |
objectifs | obiettivi |
photographie | fotografia |
meilleures | migliori |
est | è |
utiliser | usare |
la | il |
et | e |
créer | creare |
méthode | metodo |
façon | modo |
de | di |
images | immagini |
plus | più |
grands | grandi |
FR De manière générale , une résolution plus élevée conduit à une vidéo de meilleure qualité, car il y a plus de pixels disponibles pour rendre plus de détails. Génial! Apportez plus de pixels!
IT In generale , una risoluzione più alta porta a video di qualità superiore, perché ci sono più pixel disponibili per rendere più dettagli. Grande! Porta più pixel!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générale | generale |
conduit | porta a |
vidéo | video |
pixels | pixel |
détails | dettagli |
apportez | porta |
résolution | risoluzione |
élevée | alta |
disponibles | disponibili |
de | di |
plus | più |
à | a |
génial | grande |
il | sono |
FR Considéré comme l?outil le plus facile à utiliser par plus de 20 000 utilisateurs, notre Channel Manager est reconnu par les professionnels de l?hôtellerie comme la solution la plus fiable et la plus connectée du marché
IT Considerato lo strumento più facile da utilizzare dai suoi oltre 20.000 utenti, il nostro Channel Manager è reputato la soluzione più robusta e connessa sul mercato dai professionisti dell?accoglienza alberghiera
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
considéré | considerato |
outil | strumento |
channel | channel |
manager | manager |
hôtellerie | alberghiera |
marché | mercato |
utiliser | utilizzare |
utilisateurs | utenti |
est | è |
facile | facile |
et | e |
solution | soluzione |
plus | più |
professionnels | professionisti |
connectée | connessa |
de | oltre |
FR Alors, quelle est la différence entre les versions Plus et non-plus de Z-Wave ? L?addition du ?Plus? signifie que l?appareil embarque avec lui une génération plus récente de la technologie
IT Allora qual è la differenza tra la versione Plus e quella non plus di Z-Wave? L?aggiunta di ?Plus? significa che il dispositivo ha una tecnologia di nuova generazione all?interno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
signifie | significa |
appareil | dispositivo |
génération | generazione |
récente | nuova |
plus | plus |
est | è |
la | il |
et | e |
l | l |
technologie | tecnologia |
différence | differenza |
de | di |
n | non |
FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio ? tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus ?smart?.
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologia |
foyers | case |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
télévision | televisione |
smartphone | smartphone |
fonctionne | funziona |
devient | diventando |
smart | smart |
nos | nostre |
tout | tutto |
grâce | grazie |
importante | importante |
dans | nelle |
au | alla |
qui | che |
du | dalla |
FR La société est-elle plus vieille, plus jeune, plus libérale, plus conservatrice ? Vous pouvez avoir une idée de la technique de collecte de fonds qui pourrait mieux réussir en vous basant sur ces données [2]
IT I partecipanti sono adulti o adolescenti? Liberali o conservatori? Puoi capire meglio che tipo di raccolta sarebbe più efficace in base a questi dati [2]
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collecte | raccolta |
données | dati |
en | in |
est | o |
de | di |
plus | più |
mieux | meglio |
pouvez | puoi |
ces | questi |
FR Sur cette planète de plus en plus mondialisée, plus interconnectée que jamais par-dessus les frontières, certains problèmes ne peuvent plus se résoudre dans l’isolement national
IT In un mondo sempre più globalizzato, nel quale le nostre connessioni oltre confine sono fitte quanto mai in passato, esistono problemi che, semplicemente, non possiamo risolvere isolatamente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
planète | mondo |
problèmes | problemi |
résoudre | risolvere |
en | in |
plus | più |
que | che |
jamais | mai |
certains | un |
peuvent | sono |
de | oltre |
FR Dans un monde de plus en plus connecté, les consommateurs attendent désormais un service plus rapide et plus personnalisé
IT Man mano che il mondo diventa sempre più connesso, i consumatori esigono servizi più rapidi e personalizzati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monde | mondo |
connecté | connesso |
consommateurs | consumatori |
service | servizi |
personnalisé | personalizzati |
et | e |
un | man |
plus rapide | rapidi |
plus | più |
dans | il |
FR Pour réussir dans un environnement commercial toujours plus connecté, vos employés doivent disposer d’outils qui leur permettront d’accomplir leurs tâches plus rapidement, plus intelligemment et plus efficacement
IT Per riuscire nel mondo degli affari di oggi, digitale in tutto, dovete fornire ai vostri dipendenti gli strumenti adatti per permettere loro di eseguire le proprie mansioni in modo più veloce, più intelligente, in altre parole: migliore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commercial | affari |
employés | dipendenti |
disposer | fornire |
intelligemment | intelligente |
tâches | mansioni |
rapidement | veloce |
plus | più |
toujours | altre |
un | tutto |
pour | per |
FR Pour vous aider à garder de l'avance, nous combinons logiciels, développement et données pour rendre les produits plus légers, plus rapides, plus efficaces et plus solides.
IT Combiniamo software, sviluppo prodotto e dati per rendere i tuoi prodotti più leggeri, rapidi, efficienti e resistenti in modo da poter essere sempre all'avanguardia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
développement | sviluppo |
données | dati |
légers | leggeri |
efficaces | efficienti |
logiciels | software |
et | e |
produits | prodotti |
rapides | rapidi |
plus | più |
vous | prodotto |
rendre | per |
FR et l'accès aux dernières "EntertainerLa construction "Entertainer". Les builds " Entertainer " ont plus de contenu, plus d'interactivité, plus de personnalisation, juste plus de tout !
IT e l'accesso all'ultimo "Intrattenitorecostruire". Le build "Entertainer" hanno più contenuti, più interattività, più personalizzazione, semplicemente più di tutto!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
juste | semplicemente |
construction | build |
personnalisation | personalizzazione |
et | e |
plus | più |
de | di |
ont | hanno |
contenu | contenuti |
tout | tutto |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්