IT Grazie all'erogazione di potenza di 18W, può ricaricare anche i dispositivi iPhone dallo 0-50% in soli 25 minuti. E quella capacità che abbiamo menzionato significa che dovresti anche essere in grado di ricaricare circa sette volte in totale.
ඉතාලි හි "ricaricare" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ricaricare | charge charger recharge recharger |
IT Grazie all'erogazione di potenza di 18W, può ricaricare anche i dispositivi iPhone dallo 0-50% in soli 25 minuti. E quella capacità che abbiamo menzionato significa che dovresti anche essere in grado di ricaricare circa sette volte in totale.
FR Grâce à sa puissance de 18 W, il peut également recharger les appareils iPhone de 0 à 50 % en seulement 25 minutes. Et cette capacité que nous avons mentionnée signifie que vous devriez également pouvoir recharger environ sept fois au total.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
w | w |
ricaricare | recharger |
dispositivi | appareils |
iphone | iphone |
soli | seulement |
e | et |
menzionato | mentionné |
significa | signifie |
anche | également |
IT Grazie all'erogazione di potenza di 18W, può ricaricare anche i dispositivi iPhone dallo 0-50% in soli 25 minuti. E quella capacità che abbiamo menzionato significa che dovresti anche essere in grado di ricaricare circa sette volte in totale.
FR Grâce à une alimentation de 18 W, il peut également recharger les appareils iPhone de 0 à 50 % en seulement 25 minutes. Et cette capacité que nous avons mentionnée signifie que vous devriez également pouvoir recharger environ sept fois au total.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
w | w |
ricaricare | recharger |
dispositivi | appareils |
iphone | iphone |
soli | seulement |
e | et |
menzionato | mentionné |
significa | signifie |
anche | également |
IT Dimentica lo stress di ricaricare ogni volta la batteria grazie a 30 ore di riproduzione continua e una pratica funzione di ricarica rapida che è in grado di ricaricare le tue cuffie per tre ore di ascolto in soli 10 minuti
FR Oubliez les problèmes de recharge grâce à son autonomie de 30 heures de lecture en continu et la fonction Fast Charge qui relance votre casque pour 3 heures en seulement 10 minutes
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
dimentica | oubliez |
funzione | fonction |
cuffie | casque |
soli | seulement |
IT La quantità di carica che entra nel tuo dispositivo non dovrebbe essere un problema poiché la maggior parte è abbastanza intelligente da smettere di ricaricare una volta piena, semplicemente ricaricare se necessario per rimanere al 100%.
FR La quantité de charge entrant dans votre appareil ne devrait pas être un problème, car la plupart sont assez intelligents pour arrêter de prendre une charge une fois pleine, il suffit de recharger au besoin pour rester à 100 %.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
dispositivo | appareil |
problema | problème |
intelligente | intelligents |
smettere | arrêter |
piena | pleine |
necessario | besoin |
IT Scarica 1459 icone gratuite Ricaricare in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 62 icônes Rafraãâ®chir gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ricaricare | charger |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
IT Il modulo non si è caricato? Prova a disattivare il tuo blocco annunci e a ricaricare questa pagina o inviaci un'e-mail all'indirizzo webfeedback@splashtop.com per richiedere assistenza.
FR Le formulaire ne se charge pas ? Essayez de désactiver votre bloqueur de publicité et de recharger cette page ou envoyez-nous un courriel à webfeedback@splashtop.com pour obtenir de l'aide.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
prova | essayez |
disattivare | désactiver |
blocco | bloqueur |
splashtop | splashtop |
assistenza | aide |
annunci | publicité |
IT Fare il pieno di energia e ricaricare le batterie, ampliare i sensi o semplicemente rilassarsi
FR Faire le plein d’énergie et recharger les batteries, élargir sa conscience ou simplement laisser vagabonder son âme
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
pieno | plein |
e | et |
ricaricare | recharger |
batterie | batteries |
semplicemente | simplement |
ampliare | élargir |
IT Inoltre puoi ricaricare le energie anche nella nostra caffetteria con un delizioso latte macchiato, cappuccino o espresso
FR Tu peux également profiter de notre bar à café pour faire le plein d’énergie en dégustant un délicieux Latte Macchiato, Cappuccino ou Espresso
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
nostra | notre |
delizioso | délicieux |
caffetteria | café |
energie | énergie |
un | un |
IT Simbolo del nostro impegno per il benessere, la Heavenly Spa by Westin consente di ricaricare mente e corpo attraverso un?esperienza sensoriale tutta personale.
FR Illustrant notre engagement au service de votre bien-être, chaque établissement Heavenly Spa by Westin vous permet de choyer votre corps et votre esprit à l?occasion d?une expérience sensorielle individuelle.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
impegno | engagement |
benessere | bien-être |
spa | spa |
westin | westin |
consente | permet |
mente | esprit |
corpo | corps |
esperienza | expérience |
tutta | chaque |
personale | individuelle |
IT In Westin, potete gustare una colazione ricca e nutriente, firmata, fino alle 15 per tutto il fine settimana, per ricaricare le energie per tutto il giorno prendendovela comoda.
FR Chez Westin, vous pouvez déguster un petit déjeuner riche en nutriments jusqu?à 15h le week-end, ce qui vous permet de faire le plein d?énergie à votre rythme.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
westin | westin |
gustare | déguster |
colazione | déjeuner |
ricca | riche |
fine | end |
energie | énergie |
IT TERREX ci ispira a disconnetterci, a ricaricare la nostra creatività e a liberarci dalle pressioni della vita quotidiana
FR TERREX nous invite à nous déconnecter, à recharger notre créativité, à nous libérer de toutes les pressions
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ricaricare | recharger |
pressioni | pressions |
IT Se puoi raggiungere la tua macchina all'esterno, puoi ricaricare gli strumenti indispensabili come il cellulare e le torce
FR Si vous avez accès à votre voiture en cas de coupure, vous devriez l'utiliser pour charger les appareils les plus importants tels que vos lampes de poche ou les téléphones portables afin de contacter vos proches
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
raggiungere | accès |
ricaricare | charger |
IT E non bisogna nemmeno sperare di poter ricaricare la batteria
FR Pas plus que sur la possibilité de recharger des batteries
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ricaricare | recharger |
batteria | batteries |
IT Una volta tornati nella zona sciistica, vale la pena ricaricare le energie in uno dei ristoranti di montagna
FR De retour au domaine skiable, mieux vaut reprendre des forces à l’un des restaurants de montagne
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
zona | domaine |
ristoranti | restaurants |
montagna | montagne |
IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.
FR Pour bien commencer la journée et faire le plein d?énergie avant une journée intense dans cet univers blanc, rien ne vaut une dégustation de gâteaux maison sur le Rothorn.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
giornata | journée |
torta | gâteaux |
energie | énergie |
IT Un’ottima occasione per ricaricare le energie e godersi il panorama.
FR Une bonne occasion de recharger les batteries et de profiter du panorama.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ottima | bonne |
occasione | occasion |
ricaricare | recharger |
godersi | profiter |
panorama | panorama |
IT La grotta nel centro Emma Kunz è il luogo ideale per ricaricare le batterie.
FR La grotte du centre Emma Kunz est l’endroit idéal pour recharger ses batteries.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
grotta | grotte |
centro | centre |
è | est |
ideale | idéal |
ricaricare | recharger |
batterie | batteries |
emma | emma |
IT Il luogo è ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie e offre una vista splendida sul Giura e sulle Alpi
FR L’endroit permet un ressourcement paisible et offre une belle vue sur le Jura et les Alpes
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
vista | vue |
splendida | belle |
giura | jura |
alpi | alpes |
IT Ricaricare l'URL per vedere se l'errore persiste. 5xx errori sono temporanei e non richiedono alcuna azione.
FR Rechargez l'URL pour voir si l'erreur persiste. Les erreurs 5xx sont temporaires et ne nécessitent aucune action.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
url | url |
vedere | voir |
persiste | persiste |
temporanei | temporaires |
richiedono | nécessitent |
azione | action |
IT Caricare – scaricare, ricaricare – scaricare: questo continuo aumento e diminuzione di energia è dannoso per la chimica della batteria
FR Charge – décharge, charge – décharge : ce cycle constant de transfert énergétique affecte la chimie des batteries
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
chimica | chimie |
batteria | batteries |
energia | énergétique |
IT Controllate con regolarità la presenza di eventuali danni alle batterie. In caso di danni visibili non si dovrebbero in nessun caso ricaricare le batterie ma occorrerà richiederne la riparazione a un tecnico specializzato.
FR Vérifiez régulièrement si vos batteries sont endommagées. Si une batterie est visiblement endommagée, ne la rechargez en aucun cas, mais contactez un spécialiste pour la réparer.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
controllate | vérifiez |
riparazione | réparer |
specializzato | spécialiste |
IT Trattamenti rigeneranti e preventivi per lasciarsi andare e ricaricare le batterie.
FR Une cure de soins régénérants et préventifs pour lâcher-prise et recharger vos batteries.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ricaricare | recharger |
batterie | batteries |
IT Se hai appena creato nuovi contenuti, è possibile che tu debba selezionare il pulsante Aggiorna per ricaricare la pagina. Il nuovo elemento verrà visualizzato nell'elenco aggiornato.
FR Si vous venez de créer un nouveau contenu, vous devrez peut-être sélectionner le bouton d’actualisation pour recharger la page. Le nouvel élément apparaîtra sur la liste actualisée.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
creato | créer |
possibile | peut |
selezionare | sélectionner |
pulsante | bouton |
ricaricare | recharger |
elenco | liste |
IT Per ricaricare gli apparecchi mobili potete usare i cavi ma anche le piattaforme di carica induttive, le docking station o le cover smart con funzione di ricarica
FR Vous pouvez recharger vos appareils mobiles par câble, mais aussi avec des plateformes de recharge par induction, des stations d’accueil ou des coques intelligentes avec fonction de recharge
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
apparecchi | appareils |
mobili | mobiles |
cavi | câble |
smart | intelligentes |
funzione | fonction |
IT Basta appoggiare il cellulare o inserirlo nella custodia per ricaricare la batteria
FR Il suffit de poser le téléphone ou de l’insérer dans la coque pour refaire le plein d’énergie
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
cellulare | téléphone |
IT Durante la promozione riceverai un rimborso del 2% (punti) dell'importo di ricarica.Ricaricare
FR Pendant la promotion, vous obtiendrez un remboursement de 2% (points) du montant de la recharge.Recharger
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
promozione | promotion |
riceverai | obtiendrez |
rimborso | remboursement |
punti | points |
importo | montant |
la | vous |
IT a parità di utilizzo, potrai ricaricare due volte meno la batteria utilizzando un browser più efficiente. E questa constatazione è valida per tutte le applicazioni utilizzate!
FR Pour une même utilisation, vous rechargerez deux fois moins votre batterie en utilisant un navigateur plus efficace. Et ce constat est valable pour chacune des applications que vous utilisez !
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
meno | moins |
batteria | batterie |
browser | navigateur |
valida | valable |
tutte | chacune |
IT L’innovativo sistema, sviluppato in Italia da Nidec ASI a Montebello Vicentino, permette di ricaricare in meno di 15 minuti anche le auto con le più moderne batterie, in ottica green, garantendo...
FR Nidec Industrial Solutions présente le nouveau Ultra Fast Charger pour la recharge rapide des véhicules électriques de nouvelle génération : un atout majeur pour le développement du marché de...
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
innovativo | nouvelle |
nidec | nidec |
IT Fai un duro aggiornamento del tuo browser per ricaricare il tuo sito web.(Ctrl + F5 sulla tastiera se stai usando Chrome)
FR Faites un rafraîchissement difficile de votre navigateur pour recharger votre site Web.(Ctrl + F5 sur votre clavier si vous utilisez Chrome)
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
fai | faites |
duro | difficile |
aggiornamento | rafraîchissement |
ricaricare | recharger |
ctrl | ctrl |
tastiera | clavier |
usando | utilisez |
chrome | chrome |
IT Controllare e ricaricare il credito
FR Demander et recharger le crédit
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
ricaricare | recharger |
il | le |
IT In My Sunrise Controllare e ricaricare il credito
FR Dans My Sunrise Demander et recharger le crèdit
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
ricaricare | recharger |
IT Un pomeriggio rilassante per ricaricare le energie su un'amaca sospesa sull'acqua
FR Faites une pause l'après-midi et rechargez les batteries dans un hamac au-dessus de l'eau
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
acqua | eau |
IT Quindi non cè possibilità di paura di ricaricare lansia, ma non è proprio la batteria estesa di due giorni che potresti pensare.
FR Il ny a donc aucune chance danxiété de peur de se recharger, mais ce nest pas tout à fait la batterie de deux jours prolongée que vous pourriez penser.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
possibilità | chance |
paura | peur |
ricaricare | recharger |
batteria | batterie |
giorni | jours |
pensare | penser |
IT Glasgow vanta anche eccellenti opzioni di alloggio, che vi permetteranno di riposare e ricaricare le batterie dopo una giornata trascorsa in città.
FR Glasgow possède un large choix d'hébergements, vous pourrez donc vous reposer et recharger vos batteries après une journée bien remplie en ville.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
eccellenti | bien |
opzioni | choix |
alloggio | hébergements |
riposare | reposer |
e | et |
ricaricare | recharger |
batterie | batteries |
giornata | journée |
città | ville |
glasgow | glasgow |
IT Spazi rilassanti dove risvegliare corpo e mente e ricaricare le energie
FR Espaces calmes, élégants et revitalisants pour rester connecté ou se déconnecter
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
spazi | espaces |
dove | ou |
e | et |
le | pour |
IT Ecco perché abbiamo selezionato baite, cottage e rifugi alpini dove puoi fermarti per un buon pasto e ricaricare le batterie durante le tue escursioni in montagna
FR Nous avons sélectionné des auberges, des chalets et des refuges où vous pourrez faire étape et prendre un bon repas pour vous ressourcer pendant vos randonnées en montagne
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
buon | bon |
pasto | repas |
escursioni | randonnées |
montagna | montagne |
selezionato | sélectionné |
rifugi | refuges |
IT Senza tale informazione non è possibile, infatti, utilizzare la funzione «Inviare denaro a un numero di cellulare», acquistare beni digitali né ricaricare il credito prepaid.
FR Si vous ne fournissez pas votre numéro, vous ne pouvez ni utiliser la fonction «Envoyer de l’argent à un numéro de mobile», ni acheter des biens numériques, ni charger du crédit de conversation.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
possibile | pouvez |
utilizzare | utiliser |
funzione | fonction |
cellulare | mobile |
acquistare | acheter |
beni | biens |
digitali | numériques |
credito | crédit |
IT In un anno è possibile ricaricare un importo massimo complessivo di CHF/EUR/USD 100’000.–.
FR Le montant de recharge total par an est de CHF/EUR/USD 100’000.–.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
anno | an |
è | est |
ricaricare | recharge |
chf | chf |
eur | eur |
usd | usd |
IT Si prega di utilizzare il modulo per ordinare Change (spedizione di banconote) e ricaricare le carte Travel esistenti. Dal 1o giugno 2021 non sarà più possibile ordinare nuove carte Travel.
FR Veuillez utiliser le formulaire pour commander du change (envoi de billets) et charger des cartes Travel. Il n’est plus possible de commander de nouvelles cartes Travel depuis le 1er juin 2021.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
utilizzare | utiliser |
modulo | formulaire |
ordinare | commander |
change | change |
spedizione | envoi |
ricaricare | charger |
carte | cartes |
giugno | juin |
possibile | possible |
nuove | nouvelles |
IT I nostri esperti PKI si assumono il rischio e il costo di distribuire, aggiornare o ricaricare la tua PKI autogestita
FR Nos experts conseillers en PKI réduisent les risques et les coûts liés au déploiement, à la mise à niveau ou à l’actualisation de votre PKI autogérée
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
esperti | experts |
pki | pki |
rischio | risques |
e | et |
costo | coûts |
distribuire | déploiement |
aggiornare | mise à niveau |
IT Un modo rapido per afferrare facilmente la presa e ricaricare il computer portatile o i dispositivi elettronici
FR Un moyen rapide de saisir la prise et de charger ton ordinateur portable ou tes appareils électroniques
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
afferrare | saisir |
presa | prise |
ricaricare | charger |
dispositivi | appareils |
elettronici | électroniques |
IT I cosiddetti movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che consente di ricaricare l'orologio mediante i movimenti del polso di chi lo indossa (non è necessaria una batteria)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
movimenti | mouvements |
automatici | automatiques |
massa | masse |
ricaricare | recharge |
orologio | montre |
polso | poignet |
batteria | pile |
IT I movimenti meccanici detti "automatici" sono dotati di una massa oscillante in grado di ricaricare l'orologio attraverso i movimenti del polso (senza batteria)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
movimenti | mouvements |
automatici | automatiques |
massa | masse |
ricaricare | recharge |
orologio | montre |
polso | poignet |
batteria | pile |
IT Nonostante le dimensioni ridotte, con questo speaker portatile impermeabile puoi goderti un audio incredibile dove vuoi e ricaricare in un attimo.
FR Profitez d’un son défiant sa taille partout où vous vous trouvez grâce à ce haut-parleur portatif étanche et rechargez-le en un clin d’œil.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
dimensioni | taille |
e | et |
un | un |
impermeabile | étanche |
IT La nostra area benessere è il luogo ideale per ricaricare le batterie. Fateci un salto per una sessione completa di esercizi, o semplicemente per rilassarvi nella sauna.
FR Notre espace bien-être est formidable pour recharger ses batteries. Optez pour une séance complète d’exercice ou simplement pour un moment tranquille au sauna.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
benessere | bien-être |
ideale | bien |
ricaricare | recharger |
batterie | batteries |
sessione | séance |
completa | complète |
sauna | sauna |
IT Mettili immediatamente nel mirino o sfreccia evitando i proiettili nemici, cogliendoli di sorpresa quando si fermano per ricaricare l’arma
FR Alignez-les dans votre viseur d'entrée de jeu ou restez mobile pour éviter les tirs ennemis et profitez qu'ils rechargent pour contre-attaquer
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
nemici | ennemis |
IT Non è stato possibile caricare i dati. La preghiamo di ricaricare la pagina o di riprovare in un secondo momento.
FR Vos données n’ont pas pu être chargées. Veuillez recharger la page ou réessayer ultérieurement.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
dati | données |
stato | être |
IT Con cinque colonnine di ricarica e otto stazioni di ricarica abbiamo dato la possibilità di ricaricare le auto in modo ecologico
FR Grâce à cinq bornes de recharge et à un total de huit stations de recharge, la possibilité de recharger les voitures de manière écologique a été créée
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
stazioni | stations |
abbiamo | a |
modo | manière |
ecologico | écologique |
IT Il flusso di lavoro che consigliamo per modificare i documenti di Office con Boxcryptor per Microsoft Teams è: scaricare il documento, modificarlo localmente sul tuo dispositivo e poi ricaricare la versione modificata su Boxcryptor per Microsoft Teams
FR Le processus recommandé pour éditer des documents Office dans Boxcryptor pour Microsoft Teams consiste à télécharger le document, à l'éditer localement sur votre appareil et à recharger le document édité dans Boxcryptor pour Microsoft Teams
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
office | office |
boxcryptor | boxcryptor |
microsoft | microsoft |
localmente | localement |
dispositivo | appareil |
modificare | éditer |
IT L'Arizer Air II è alimentato da batterie standard ricaricabili 18650. Potete ricaricare il dispositivo direttamente tramite la sua porta USB integrata e il cavo di ricarica incluso.
FR L'Arizer Air II utilise des batteries rechargeable standards 18650. Vous pouvez charger l'appareil directement via son port USB intégré et le câble de charge inclus.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
air | air |
ii | ii |
batterie | batteries |
standard | standards |
dispositivo | appareil |
direttamente | directement |
porta | port |
e | et |
cavo | câble |
incluso | inclus |
integrata | intégré |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්