FR *La garantie de remboursement ne s'applique pas aux achats correspondant à un mois d'approvisionnement. Les frais de livraison ne sont pas inclus dans le remboursement. Cliquez ici pour consulter l'intégralité de notre politique de remboursement.
ප්රංශ හි "obtiendrez un remboursement" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR *La garantie de remboursement ne s'applique pas aux achats correspondant à un mois d'approvisionnement. Les frais de livraison ne sont pas inclus dans le remboursement. Cliquez ici pour consulter l'intégralité de notre politique de remboursement.
IT *La garanzia di rimborso non si applica alla fornitura di un mese. Il rimborso esclude le spese di spedizione. Clicca qui per vedere la nostra politica di rimborso completo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
garantie | garanzia |
mois | mese |
cliquez | clicca |
consulter | vedere |
politique | politica |
remboursement | rimborso |
un | un |
livraison | spedizione |
de | di |
frais | spese |
ici | qui |
notre | nostra |
FR remboursement annonces - budget annonces - remboursement crédit restant - demander un remboursement pour ma campagne Google Ads
IT Rimborso Pubblicità, bilancio pubblicità, rimborso del restante bilancio pubblicità, richiesta di rimborso pubblicità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
budget | bilancio |
restant | restante |
demander | richiesta |
pour | di |
un | del |
annonces | pubblicità |
FR remboursement annonces - budget annonces - remboursement crédit restant - demander un remboursement pour ma campagne Google Ads
IT Rimborso Pubblicità, bilancio pubblicità, rimborso del restante bilancio pubblicità, richiesta di rimborso pubblicità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
budget | bilancio |
restant | restante |
demander | richiesta |
pour | di |
un | del |
annonces | pubblicità |
FR Dans le cas où un remboursement de frais vous est dû en vertu des termes du présent Contrat, ce remboursement sera converti en utilisant le taux de change en vigueur à la date du remboursement
IT Nel caso in cui sia dovuto all'Utente un eventuale rimborso di tariffe ai sensi del presente Contratto, tale rimborso sarà convertito in base al tasso di cambio applicabile alla data del rimborso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
présent | presente |
contrat | contratto |
change | cambio |
en vigueur | applicabile |
remboursement | rimborso |
taux | tasso |
converti | convertito |
en | in |
un | un |
de | di |
sera | sarà |
cas | caso |
date | data |
FR Vous bénéficiez d’un délai de 14 jours après réception pour retourner tout article non endommagé dans son état d’origine ; vous obtiendrez ensuite le remboursement du prix d’achat.
IT integra, perfettamente inutilizzata e nelle sue condizioni originali, entro 14 giorni dalla data di consegna.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dorigine | originali |
jours | giorni |
état | condizioni |
de | di |
FR Pendant la promotion, vous obtiendrez un remboursement de 2% (points) du montant de la recharge.Recharger
IT Durante la promozione riceverai un rimborso del 2% (punti) dell'importo di ricarica.Ricaricare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
promotion | promozione |
vous | la |
obtiendrez | riceverai |
remboursement | rimborso |
points | punti |
un | un |
recharge | ricarica |
de | di |
recharger | ricaricare |
FR Nous sommes tellement sûrs que vous serez satisfaits des résultats que vous obtiendrez de Testogen, c?est pourquoi nous offrons une garantie de remboursement de 100 jours, la meilleure du marché.
IT Siamo talmente sicuri che sarai felice dei risultati ottenuti con Testogen che offriamo una garanzia di rimborso di 100 giorni leader nel settore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sûrs | sicuri |
résultats | risultati |
garantie | garanzia |
remboursement | rimborso |
jours | giorni |
marché | settore |
satisfaits | felice |
de | di |
nous offrons | offriamo |
FR Pendant la promotion, vous obtiendrez un remboursement de 2% (points) du montant de la recharge.Recharger
IT Durante la promozione riceverai un rimborso del 2% (punti) dell'importo di ricarica.Ricaricare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
promotion | promozione |
vous | la |
obtiendrez | riceverai |
remboursement | rimborso |
points | punti |
un | un |
recharge | ricarica |
de | di |
recharger | ricaricare |
FR Nous sommes tellement sûrs que vous serez satisfaits des résultats que vous obtiendrez de Testogen, c’est pourquoi nous offrons une garantie de remboursement de 100 jours, la meilleure du marché.
IT Siamo talmente sicuri che sarai felice dei risultati ottenuti con Testogen che offriamo una garanzia di rimborso di 100 giorni leader nel settore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sûrs | sicuri |
satisfaits | felice |
résultats | risultati |
garantie | garanzia |
remboursement | rimborso |
jours | giorni |
marché | settore |
de | di |
nous offrons | offriamo |
FR Pour obtenir un remboursement, vous devez veiller à le demander durant la période de 30 jours concernée par la garantie de remboursement
IT Per ottenere il tuo rimborso da ExpressVPN, devi assicurarti di richiederlo all?interno della finestra di 30 giorni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
de | di |
jours | giorni |
obtenir | ottenere |
un | all |
FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous n’êtes pas satisfait du VPN en question.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro cui potrai richiedere il rimborso, se insoddisfatto del servizio VPN.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
garantie | garanzia |
remboursement | rimborso |
indique | indica |
satisfait | soddisfatti |
vpn | vpn |
vous pouvez | potrai |
le | il |
demander | richiedere |
délai | periodo |
n | o |
du | del |
FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere un rimborso, se cambi idea circa l’utilizzo della VPN. Questo periodo è spesso più breve se scegli un abbonamento di un singolo mese.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
garantie | garanzia |
remboursement | rimborso |
indique | indica |
changez | cambi |
un | un |
est | è |
le | il |
de | di |
demander | richiedere |
abonnement | abbonamento |
délai | periodo |
ce | questo |
souvent | spesso |
court | breve |
pouvez | puoi |
mensuel | mese |
FR Garantie de remboursement : indique le délai maximal pour demander le remboursement de votre abonnement. Ce délai peut varier en fonction de la durée de votre abonnement.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se hai sottoscritto un abbonamento. Il periodo può essere diverso se hai sottoscritto un abbonamento di un solo mese.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
garantie | garanzia |
remboursement | rimborso |
indique | indica |
abonnement | abbonamento |
varier | diverso |
peut | può |
de | di |
demander | richiedere |
en | entro |
durée | periodo |
votre | puoi |
ce | hai |
FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso al provider VPN. Questo periodo può variare nel caso degli abbonamenti per un solo mese.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
garantie | garanzia |
remboursement | rimborso |
indique | indica |
demander | richiedere |
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
forfait | abbonamenti |
un | un |
période | periodo |
peut | può |
au | al |
le | il |
FR Et quid d’une garantie de remboursement ? Une garantie de remboursement de 30 jours, par exemple, vous permet d’essayer le logiciel pendant un mois avant de vous engager.
IT E per quanto riguarda la garanzia di rimborso? Una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni, ad esempio, ti dà la possibilità di provare il software per un mese prima di vincolarti con un abbonamento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
garantie | garanzia |
remboursement | rimborso |
vous | ti |
logiciel | software |
mois | mese |
le | il |
une | un |
jours | giorni |
et | e |
de | di |
exemple | esempio |
un | una |
avant | prima |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
IT I piani Lite e Pro prevedono una garanzia di rimborso entro 7 giorni per i clienti che acquistano un abbonamento per la prima volta. Per chiedere il rimborso, è necessario contattare l’Assistenza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
dabonnement | abbonamento |
demander | chiedere |
contactez | contattare |
achètent | acquistano |
garantie | garanzia |
un | un |
et | e |
pro | pro |
de | di |
jours | giorni |
clients | clienti |
le | il |
pour | per |
FR * Veuillez garder à l'esprit que Mindvalley offre une garantie de remboursement de 15 jours. Vous pouvez toujours obtenir un remboursement si vous n'êtes pas satisfait des cours.
IT * Tieni presente che Mindvalley offre una garanzia di rimborso di 15 giorni. Puoi comunque ottenere un rimborso se non sei soddisfatto delle lezioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
garantie | garanzia |
remboursement | rimborso |
jours | giorni |
satisfait | soddisfatto |
cours | lezioni |
offre | offre |
un | un |
obtenir | ottenere |
de | di |
pas | comunque |
garder | se |
pouvez | puoi |
êtes | sei |
FR Pour effectuer un remboursement complet vers la carte de crédit sélectionnée, cliquez sur le bouton « Remboursement total ».
IT Per effettuare un rimborso totale sulla carta di credito designata, fai clic sul pulsante "Rimborso totale".
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
crédit | credito |
un | un |
carte | carta |
de | di |
cliquez | clic |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
pour | per |
FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.
IT Se l'account viene riaperto, dovrebbe essere effettuato un nuovo accordo di fatturazione per elaborare un rimborso prorato.Se non è possibile farlo, un credito dell'account sarebbe stato rilasciato al posto di un rimborso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouveau | nuovo |
contrat | accordo |
traiter | elaborare |
délivré | rilasciato |
facturation | fatturazione |
remboursement | rimborso |
pouvez | possibile |
crédit | credito |
est | è |
un | un |
au | al |
de | di |
être | essere |
serait | sarebbe |
FR Nous utiliserons le même moyen de paiement pour ce remboursement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès avec vous, et en aucun cas vous ne serez facturé pour ce remboursement
IT Per il rimborso useremo lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con te, e in nessun caso ti sarà addebitato questo rimborso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | a meno che |
facturé | addebitato |
paiement | pagamento |
remboursement | rimborso |
transaction | transazione |
et | e |
en | in |
de | di |
utilisé | usato |
vous avez | hai |
ce | questo |
même | stesso |
ne | nessun |
accord | non |
FR Consultez notre politique de remboursement pour savoir si vous êtes éligible à un remboursement complet.
IT Consultate la nostra Politica di rimborso per verificare se avete diritto a un rimborso completo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
complet | completo |
consultez | verificare |
politique | politica |
un | un |
si | avete |
de | di |
à | a |
notre | nostra |
pour | per |
FR Si vous n’avez pas reçu de remboursement alors que vous pensez remplir tous les critères, contactez-nous à l'aide du formulaire de demande de remboursement
IT Se ritieni di essere idoneo per un rimborso ma non l'hai ricevuto, contattaci compilando un modulo di richiesta di rimborso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
formulaire | modulo |
reçu | ricevuto |
de | di |
demande | richiesta |
à | per |
contactez | contattaci |
pas | non |
FR Si vous avez choisi le paiement en contre-remboursement, nous créditerons le remboursement sur l’IBAN que vous avez fourni lors de la procédure de retour
IT Qualora avessi scelto la modalità di pagamento in contrassegno, ti accrediteremo il rimborso sull'IBAN da te fornito durante la procedura di reso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choisi | scelto |
procédure | procedura |
paiement | pagamento |
remboursement | rimborso |
retour | reso |
en | in |
fourni | fornito |
de | di |
si | qualora |
contre | da |
FR Si nous nous rendons compte que vous abusez de cette politique de remboursement, vous ne serez plus en mesure de profiter d’un remboursement ni d’accéder à votre compte.
IT Se ci accorgeremo che stai abusando di questa nostra normativa, potresti non essere più in grado di ottenere un rimborso e/o accedere al tuo account.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
politique | normativa |
remboursement | rimborso |
compte | account |
en | in |
plus | più |
de | di |
ne | non |
serez | se |
si | potresti |
FR Si vous souhaitez demander un remboursement au titre de la garantie de remboursement, veuillez contacter notre équipe responsable des clients à l?adresse support@testogen.com, ils se feront un plaisir de vous aider.
IT Se desideri aprire un reclamo e far valere la garanzia di rimborso, contatta il nostro team di assistenza all’indirizzo support@testogen.com. Saremo lieti di assisterti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souhaitez | desideri |
remboursement | rimborso |
garantie | garanzia |
équipe | team |
au | aprire |
un | un |
la | il |
de | di |
contacter | contatta |
demander | se |
notre | nostro |
l | e |
FR Les Abonnements seront éligibles à un remboursement complet si la demande de remboursement est reçue par Voxy dans les (i) 30 jours suivant votre paiement initial ou (ii) 30 jours suivant votre premier paiement de renouvellement automatique
IT Gli Abbonamenti possono essere rimborsati completamente se la richiesta di rimborso viene ricevuta da Voxy entro (i) 30 giorni dal pagamento iniziale o (ii) 30 giorni dal primo pagamento del rinnovo automatico
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
complet | completamente |
reçue | ricevuta |
ii | ii |
automatique | automatico |
voxy | voxy |
abonnements | abbonamenti |
remboursement | rimborso |
ou | o |
renouvellement | rinnovo |
demande | richiesta |
de | di |
paiement | pagamento |
est | viene |
jours | giorni |
votre | la |
la | del |
un | iniziale |
FR Toutes les demandes de remboursement devront être adressées à support@voxy.com et être accompagnées du motif de la demande de remboursement.
IT Tutte le richieste di rimborso devono essere inviate a support@voxy.com ed essere accompagnate da una motivazione della richiesta di rimborso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
support | support |
voxy | voxy |
à | a |
demandes | richieste |
de | di |
demande | richiesta |
la | le |
devront | essere |
et | ed |
FR Toutes les demandes de remboursement sont concernées par notre politique de remboursement, et si vous êtes éligible, le traitement est effectué dans les 30 jours suivant la date d'achat
IT Tutte le richieste di rimborso sono soggette alla nostra Politica di Rimborso e, se ne hai diritto, l'elaborazione viene completata entro 30 giorni dalla data di acquisto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
demandes | richieste |
politique | politica |
et | e |
de | di |
êtes | se |
est | viene |
jours | giorni |
le | le |
FR Mais aucun remboursement ne peut être accordé à un utilisateur dans le cas où les raisons d'un remboursement sont totalement indépendantes de la volonté de Spyic
IT Tuttavia nessun rimborso può essere emesso per un utente nel caso in cui le ragioni di un rimborso siano completamente al di fuori del controllo di Spyic
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
utilisateur | utente |
totalement | completamente |
spyic | spyic |
peut | può |
un | un |
raisons | ragioni |
le | le |
cas | caso |
de | di |
ne | nessun |
être | essere |
à | per |
FR • Un remboursement est dû une seule fois. Après un achat ultérieur, un autre remboursement ne peut être effectué pour la même transaction
IT • Un rimborso è dovuto a titolo oneroso una volta sola. Dopo un acquisto successivo, un altro rimborso non può essere effettuato per la stessa transazione
FR Aucun remboursement ne peut être effectué à un utilisateur si les raisons du remboursement sont totalement indépendantes de la volonté du Spyic. Elles incluent, mais ne sont pas limitées à :
IT Nessun rimborso può essere concesso a un utente nel caso in cui le ragioni di un rimborso siano completamente al di fuori del controllo di Spyic. Esse includono, ma non sono limitate a:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
utilisateur | utente |
totalement | completamente |
incluent | includono |
spyic | spyic |
peut | può |
un | un |
raisons | ragioni |
mais | ma |
si | caso |
à | a |
la | le |
de | di |
du | del |
limitées | limitate |
ne | nessun |
être | essere |
pas | non |
FR Pour demander un remboursement, vous devez le faire pendant la période de votre d'abonnement. Aucun remboursement ni réclamation rétroactive ne sont acceptés une fois l’abonnement terminé.
IT Per richiedere un risarcimento la tua iscrizione dovrà essere ancora valida. Non sarà possibile presentare reclami retroattivi e ricevere risarcimenti se il termine di iscrizione è scaduto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réclamation | reclami |
un | un |
devez | dovrà |
demander | richiedere |
de | di |
ne | non |
pour | per |
FR Pour ce remboursement, RAIDBOXES utilise le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf accord contraire explicite ; en aucun cas des frais ne seront facturés pour ce remboursement.
IT Per questo rimborso, RAIDBOXES utilizza lo stesso mezzo di pagamento che è stato utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato altrimenti; in nessun caso saranno addebitate commissioni per questo rimborso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | a meno che |
raidboxes | raidboxes |
remboursement | rimborso |
paiement | pagamento |
utilisé | utilizzato |
transaction | transazione |
utilise | utilizza |
en | in |
de | di |
seront | saranno |
même | stesso |
ce | questo |
cas | caso |
ne | nessun |
accord | non |
FR Pour tout remboursement, l’entrepreneur utilisera le même mode de paiement que celui utilisé initialement par le consommateur, à moins que ce dernier n’accepte un autre mode. Le remboursement est gratuit pour le consommateur.
IT Per eventuali rimborsi, il commerciante utilizzerà lo stesso metodo di pagamento utilizzato inizialmente dal consumatore, a meno che il consumatore non accetti un altro metodo. Il rimborso è gratuito per il consumatore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mode | metodo |
consommateur | consumatore |
moins | meno |
gratuit | gratuito |
remboursement | rimborso |
un | un |
est | è |
initialement | inizialmente |
utilisé | utilizzato |
le | il |
paiement | pagamento |
à | a |
même | stesso |
de | di |
pour | per |
FR En cas de demande de remboursement, nous nous assurerons que le remboursement soit traité dans les 5 jours ouvrables
IT In caso di richiesta di rimborso, ci assicureremo che il rimborso venga elaborato entro 5 giorni lavorativi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
traité | elaborato |
en | in |
de | di |
demande | richiesta |
nous | ci |
le | il |
jours | giorni |
FR Le remboursement de l’article sera en tout cas effectué dans les 14 jours suivant la date d’envoi de l’e-mail approprié par lequel vous confirmerez que vous procéderez au remboursement de l’article non éligible
IT Il rimborso dell’articolo sarà effettuato comunque entro 14 giorni dalla data di invio di apposita e-mail con cui confermerà all’utente che procederà al rimborso dell’articolo non idoneo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
effectué | effettuato |
éligible | idoneo |
sera | sarà |
au | al |
de | di |
jours | giorni |
FR Le remboursement de l’article sera effectué dans tous les cas dans un délai de 14 jours à compter de la date d’envoi de l’e-mail avec lequel il confirmera à l’utilisateur qu’il procédera au remboursement de l’article non éligible
IT Il rimborso dell’articolo sarà effettuato comunque entro 14 giorni dalla data di invio di apposita e-mail con cui confermerà all’utente che procederà al rimborso dell’articolo non idoneo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
effectué | effettuato |
éligible | idoneo |
au | al |
sera | sarà |
de | di |
jours | giorni |
un | entro |
FR Le remboursement est le remboursement de certains droits, certaines taxes internes sur les revenus et de certains frais collectés lors de l'importation de marchandises
IT Ilrimborso è il rimborso di determinati dazi, imposte interne sulle entrate e alcune tasse riscosse all'importazione di beni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
internes | interne |
revenus | entrate |
marchandises | beni |
le | il |
remboursement | rimborso |
est | è |
et | e |
de | di |
certaines | alcune |
FR Le remboursement des articles indispensables sera étudié sur présentation des reçus. Nous ne pourrons malheureusement procéder à aucun remboursement sans présentation de reçu.
IT il rimborso per beni essenziali sarà possibile soltanto su presentazione delle relative ricevute. Purtroppo, non saremo in grado di procedere al rimborso in assenza delle relative ricevute.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
présentation | presentazione |
reçus | ricevute |
pourrons | possibile |
malheureusement | purtroppo |
procéder | procedere |
sera | sarà |
nous | saremo |
le | il |
de | di |
ne | non |
à | per |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
IT I piani Lite e Pro prevedono una garanzia di rimborso entro 7 giorni per i clienti che acquistano un abbonamento per la prima volta. Per chiedere il rimborso, è necessario contattare l’Assistenza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
dabonnement | abbonamento |
demander | chiedere |
contactez | contattare |
achètent | acquistano |
garantie | garanzia |
un | un |
et | e |
pro | pro |
de | di |
jours | giorni |
clients | clienti |
le | il |
pour | per |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
IT I piani Lite e Pro prevedono una garanzia di rimborso entro 7 giorni per i clienti che acquistano un abbonamento per la prima volta. Per chiedere il rimborso, è necessario contattare l’Assistenza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
dabonnement | abbonamento |
demander | chiedere |
contactez | contattare |
achètent | acquistano |
garantie | garanzia |
un | un |
et | e |
pro | pro |
de | di |
jours | giorni |
clients | clienti |
le | il |
pour | per |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
IT I piani Lite e Pro prevedono una garanzia di rimborso entro 7 giorni per i clienti che acquistano un abbonamento per la prima volta. Per chiedere il rimborso, è necessario contattare l’Assistenza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
dabonnement | abbonamento |
demander | chiedere |
contactez | contattare |
achètent | acquistano |
garantie | garanzia |
un | un |
et | e |
pro | pro |
de | di |
jours | giorni |
clients | clienti |
le | il |
pour | per |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
IT I piani Lite e Pro prevedono una garanzia di rimborso entro 7 giorni per i clienti che acquistano un abbonamento per la prima volta. Per chiedere il rimborso, è necessario contattare l’Assistenza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
dabonnement | abbonamento |
demander | chiedere |
contactez | contattare |
achètent | acquistano |
garantie | garanzia |
un | un |
et | e |
pro | pro |
de | di |
jours | giorni |
clients | clienti |
le | il |
pour | per |
FR Nous utiliserons le même moyen de paiement pour ce remboursement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès avec vous, et en aucun cas vous ne serez facturé pour ce remboursement
IT Per il rimborso useremo lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con te, e in nessun caso ti sarà addebitato questo rimborso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | a meno che |
facturé | addebitato |
paiement | pagamento |
remboursement | rimborso |
transaction | transazione |
et | e |
en | in |
de | di |
utilisé | usato |
vous avez | hai |
ce | questo |
même | stesso |
ne | nessun |
accord | non |
FR Pour demander un remboursement, vous devez le faire pendant la période de votre d'abonnement. Aucun remboursement ni réclamation rétroactive ne sont acceptés une fois l’abonnement terminé.
IT Per richiedere un risarcimento la tua iscrizione dovrà essere ancora valida. Non sarà possibile presentare reclami retroattivi e ricevere risarcimenti se il termine di iscrizione è scaduto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réclamation | reclami |
un | un |
devez | dovrà |
demander | richiedere |
de | di |
ne | non |
pour | per |
FR Si vous souhaitez demander un remboursement au titre de la garantie de remboursement, veuillez contacter notre équipe responsable des clients à l’adresse support@testogen.com, ils se feront un plaisir de vous aider.
IT Se desideri aprire un reclamo e far valere la garanzia di rimborso, contatta il nostro team di assistenza all’indirizzo support@testogen.com. Saremo lieti di assisterti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souhaitez | desideri |
remboursement | rimborso |
garantie | garanzia |
équipe | team |
au | aprire |
un | un |
la | il |
de | di |
contacter | contatta |
demander | se |
notre | nostro |
FR Toutes les demandes de remboursement sont concernées par notre politique de remboursement, et si vous êtes éligible, le traitement est effectué dans les 30 jours suivant la date d'achat
IT Tutte le richieste di rimborso sono soggette alla nostra Politica di Rimborso e, se ne hai diritto, l'elaborazione viene completata entro 30 giorni dalla data di acquisto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
demandes | richieste |
politique | politica |
et | e |
de | di |
êtes | se |
est | viene |
jours | giorni |
le | le |
FR Mais aucun remboursement ne peut être accordé à un utilisateur dans le cas où les raisons d'un remboursement sont totalement indépendantes de la volonté de Spyic
IT Tuttavia nessun rimborso può essere emesso per un utente nel caso in cui le ragioni di un rimborso siano completamente al di fuori del controllo di Spyic
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
utilisateur | utente |
totalement | completamente |
spyic | spyic |
peut | può |
un | un |
raisons | ragioni |
le | le |
cas | caso |
de | di |
ne | nessun |
être | essere |
à | per |
FR • Un remboursement est dû une seule fois. Après un achat ultérieur, un autre remboursement ne peut être effectué pour la même transaction
IT • Un rimborso è dovuto a titolo oneroso una volta sola. Dopo un acquisto successivo, un altro rimborso non può essere effettuato per la stessa transazione
FR Aucun remboursement ne peut être effectué à un utilisateur si les raisons du remboursement sont totalement indépendantes de la volonté du Spyic. Elles incluent, mais ne sont pas limitées à :
IT Nessun rimborso può essere concesso a un utente nel caso in cui le ragioni di un rimborso siano completamente al di fuori del controllo di Spyic. Esse includono, ma non sono limitate a:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
utilisateur | utente |
totalement | completamente |
incluent | includono |
spyic | spyic |
peut | può |
un | un |
raisons | ragioni |
mais | ma |
si | caso |
à | a |
la | le |
de | di |
du | del |
limitées | limitate |
ne | nessun |
être | essere |
pas | non |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්