පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"va detto però" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "va detto però" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

va detto però හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "va detto però" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

detto algo así como con cuando cómo debe decir desde dice dicho dije dijo dijo que el han mientras nada no podemos podría por ejemplo porque puede puede ser pueden puedes que qué ser si sitio tiempo todo todos tu un poco una y
però a a la a los ahora al algo algunas algunos alta antes así así que aunque años aún bien cada caso como completo con cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debido del dentro desde después diferentes dos durante día ejemplo el ellos en en el entonces entre es ese eso esta este esto estos está están forma fácil gran grandes hace hacer hasta hasta que hay hemos importante incluso información la las le lo lo que los línea mayor mejor mientras mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más que ningún no no es no hay no obstante no se puede no te nos nuestra nuestros nunca o otra otros para pero personas por por el porque problema productos que qué se sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sí sólo también tan te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus términos un un poco una uno usted ver vez y ya ya que

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත va detto però හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ස්පාඤ්ඤ

IT Se dovessi fare questa citazione: "Questo è il più grande video di Alecia Fox che abbia mai visto". Non posso dire chi l'ha detto esattamente perché non lo so, ma sono sicuro che l'hanno già detto in molti. Più di una volta, probabilmente.

ES Si tuviera que citar a alguien: "Este es el mejor video de Alecia Fox que he visto nunca". No puedo decir quién lo dijo exactamente porque no lo sé, pero estoy seguro de que mucha gente ya lo dijo. Más de una vez, probablemente.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
video video
posso puedo
detto dijo
esattamente exactamente
sicuro seguro
ma pero

IT Tuttavia, se utilizzati per lungo tempo questi farmaci possono aumentare i livelli ematici di zuccheri (un disturbo detto iperglicemia) e di grassi (lipidi) (un disturbo detto iperlipidemia

ES Sin embargo, si estos medicamentos se usan durante mucho tiempo, pueden aumentar las concentraciones de azúcar en sangre (un trastorno llamado hiperglucemia) y las concentraciones de grasa (lípidos) (un trastorno llamado hiperlipidemia

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
tuttavia sin embargo
questi estos
farmaci medicamentos
possono pueden
aumentare aumentar
disturbo trastorno
grassi grasa
un un

IT Il conducente non è stato esaustivo riguardo l'arrivo cioè non ha detto che eravamo arrivati all'aeroporto ed è arrivato in ritardo di oltre un ora e non ha detto nulla

ES Estuve muy agradablemente sorprendida,los conductores en general son muy profesionales,serviciales y agradables.

IT Proprio come abbiamo detto dellX-T4: la qualità dellimmagine dellX-S10 è esemplare. Anche se, come abbiamo detto nella sezione precedente, molto di questo dipende dallobiettivo sulla parte anteriore della fotocamera.

ES Como dijimos de la X-T4: la calidad de imagen de la X-S10 es ejemplar. Aunque, como dijimos en la sección anterior, mucho de eso se reduce a la lente en la parte frontal de la cámara.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
qualità calidad
esemplare ejemplar
fotocamera cámara

IT Va detto però che abbiamo riscontrato risultati eccellenti con più provider VPN

ES Hay que decir que también nos hemos encontrado con más proveedores que han conseguido resultados fantásticos

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
riscontrato encontrado
risultati resultados
provider proveedores

IT Va detto però che durante la scansione completa il nostro computer è diventato molto caldo e le ventole funzionavano a piena potenza

ES Aun así, hay que decir que durante el análisis completo, nuestro ordenador se calentó y los ventiladores funcionaron a plena potencia

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
scansione análisis
computer ordenador
e y
ventole ventiladores
potenza potencia

IT Molti siti web ti permettono di abilitare HTML per supportare testo in grassetto, in corsivo e sottolineato. Non è detto però che supportino altre funzionalità HTML.[4]

ES Una cantidad de sitios web te permiten habilitar HTML para soportar texto en negrita, en cursiva o subrayado. Sin embargo, es posible que soporten o no otras características de HTML.[4]

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
permettono permiten
abilitare habilitar
html html
corsivo cursiva
però sin embargo
altre otras
funzionalità características
supportare soportar

IT Detto questo, però, abbiamo qui i tre migliori siti classificati sul nostro sito (alcuni di loro hanno anche offerte incredibili!).

ES Pero dicho esto, tenemos los tres mejores sitios clasificados en nuestro sitio aquí (¡algunos de ellos tienen ofertas increíbles también!)

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
detto dicho
migliori mejores
sul en
offerte ofertas
incredibili increíbles

IT Nvidia ci ha detto che era necessario però

ES Nvidia nos dijo que eso era necesario

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
nvidia nvidia
necessario necesario
ci nos

IT Ci sono alcuni compromessi però, come la mancanza di certificazione IP per l'impermeabilità e le prestazioni della fotocamera mediocri. Detto questo, se avete bisogno del 5G con un budget, non potete sbagliare di molto qui.

ES Sin embargo, hay algunas desventajas, como la falta de certificación IP para la resistencia al agua y el rendimiento medio de la cámara. Dicho esto, si necesitas 5G con un presupuesto ajustado, no te equivocarás.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
certificazione certificación
ip ip
e y
prestazioni rendimiento
fotocamera cámara
detto dicho
bisogno necesitas
budget presupuesto
un un

IT Detto questo, però, vedere la PS5 (o la Xbox Series X, se è per questo) in libertà rimarrà estremamente improbabile per i mesi a venire

ES Dicho esto, sin embargo, ver la PS5 (o la Xbox Series X, para el caso) en la naturaleza seguirá siendo muy poco probable en los próximos meses

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
detto dicho
però sin embargo
vedere ver
o o
xbox xbox
series series
x x
estremamente muy
mesi meses

IT Detto questo, però, questo 11T Pro è più che capace di dare ai potenziali acquirenti del OnePlus 9 qualcos'altro da considerare seriamente.

ES Dicho esto, sin embargo, este 11T Pro es más que capaz de dar a los posibles compradores de OnePlus 9 algo más que considerar seriamente.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
però sin embargo
capace capaz
acquirenti compradores
considerare considerar
seriamente seriamente

IT Detto questo, però, ci ha aiutato in più di un'occasione quando abbiamo avuto bisogno di infilarci in una presa difficile. In linea di massima, lo consigliamo solo per l'uso domestico, ma ha un enorme potenziale anche in viaggio.

ES Dicho esto, nos ha ayudado en más de una ocasión cuando hemos necesitado meterlo en una toma de corriente complicada. En general, sólo lo recomendamos para uso doméstico, pero también tiene un gran potencial para los viajes.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
detto dicho
aiutato ayudado
occasione ocasión
consigliamo recomendamos
uso uso
domestico doméstico
enorme gran
potenziale potencial
bisogno necesitado

IT Ci sono però alcuni compromessi, come la mancanza della certificazione IP per l'impermeabilità e le prestazioni mediocri della fotocamera. Detto questo, se avete bisogno del 5G con un budget limitato, non potete sbagliare.

ES Sin embargo, hay algunas desventajas, como la falta de certificación IP para la resistencia al agua y el rendimiento medio de la cámara. Dicho esto, si necesitas 5G con un presupuesto ajustado, no te equivocarás.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
certificazione certificación
ip ip
e y
prestazioni rendimiento
fotocamera cámara
detto dicho
bisogno necesitas
budget presupuesto
un un

IT Detto questo, però, l'esperienza è senza dubbio fantastica quando lo si configura correttamente

ES Dicho esto, la experiencia es sin duda fantástica cuando se configura correctamente

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
detto dicho
esperienza experiencia
senza sin
dubbio duda
configura configura
correttamente correctamente

IT L'azienda ha anche detto che il Play:3, Play:1. Connect e Connect:Amp non hanno la potenza di elaborazione richiesta per il Sound Swap. È possibile però scambiare con Amp se è collegato a Sonos da altoparlanti Sonance.

ES La empresa también ha dicho que los Play:3, Play:1. Connect y Connect:Amp no tienen la potencia de procesamiento necesaria para Sound Swap. Sin embargo, es posible intercambiar a Amp si está conectado a Sonos mediante altavoces Sonance.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
azienda empresa
detto dicho
play play
e y
potenza potencia
elaborazione procesamiento
possibile posible
scambiare intercambiar
collegato conectado
altoparlanti altavoces
amp amp
richiesta necesaria

IT Fino a quando il produttore non dice di più, però, è tutto un indovinello. Sarà una settimana intensa di presentazioni, però, con spettacoli in arrivo anche da Apple e Google .

ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
produttore fabricante
settimana semana
apple apple
e y
google google

IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva

ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
cloudflare cloudflare
tecnico técnico
implementare implementar
venerdì viernes
e y
economica económico
aiutato ayudó

IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.

ES ¿Algo cómodo? También lo diseñamos. Nuestros diseñadores crearán para ti una sudadera tan cómoda como bonita. No querrás quitártela.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
felpa sudadera
designer diseñadores

IT In realtà, in apparenza contraddirò quello che ho detto prima: Vuoi scegliere un nome che sia più ampio del tuo argomento.

ES En realidad voy a contradecir aparentemente lo que dije antes: Quieres elegir un nombre que sea más amplio que tu tema.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
realtà realidad
detto dije
vuoi quieres
scegliere elegir
nome nombre
più más
tuo tu
argomento tema

IT Se quanto detto finora può esserti d'aiuto nel percorso verso il successo con il marketing su Twitter, ci sono molti argomenti specifici di Twitter ancora da approfondire!

ES Si bien esto debería ayudarte a continuar por el camino del éxito con el marketing de Twitter, hemos escrito sobre muchos temas específicos de marketing de Twitter que debes seguir consultando.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
aiuto ayudarte
marketing marketing
twitter twitter
argomenti temas
specifici específicos
successo éxito
ci hemos

IT Tuttavia, mi rendo conto che può sembrare un po' ingiusto citare solo il nostro CEO, perciò ecco cosa ha detto di noi uno dei nostri clienti:

ES Y, como puede parecer un poco injusto citar solo a nuestro CEO, ahora presento los comentarios que hizo una de nuestras increíbles clientes.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
sembrare parecer
ceo ceo
clienti clientes

IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.

ES Debido a que estás en medio de este intercambio continuo de información y escuchando atentamente, conoces tanto a muchos de tus amigos como a ti mismo.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
continuo continuo
informazioni información
e y
ascolto escuchando
conosci conoces
amici amigos

IT Crei empatia quando presti attenzione e ascolti davvero quello che viene detto

ES La empatía se desarrolla cuando prestas atención y escuchas atentamente

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
empatia empatía
attenzione atención
e y

IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)

ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
solo solo
brand marca
post publicación
potresti puedes

IT Non è detto che questo sia un problema per te, soprattutto se hai qualche conoscenza delle “linee comandi”, ma non è un punto a vantaggio della facilità d?uso.

ES Esto no tiene que ser necesariamente un problema, pero quiere decir que necesitarás algunos conocimientos sobre la «línea de comandos», lo que no beneficia a la facilidad de uso.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
problema problema
qualche algunos
conoscenza conocimientos
linee línea
comandi comandos
vantaggio beneficia
facilità facilidad
ma pero

IT Suggerimento: Come abbiamo detto, non sperimenterai grandi inconvenienti utilizzando una VPN

ES Consejo: Tal y como hemos indicado, experimentarás algún pequeño inconveniente mientras usas una VPN

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
suggerimento consejo
abbiamo hemos
non o
una una
vpn vpn
utilizzando usas

IT Come abbiamo detto, il download diventa illegale quando i contenuti scaricati sono protetti da copyright.

ES De nuevo, solo se vuelve ilegal cuando el contenido que descargas está protegido por derechos de autor.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
illegale ilegal
contenuti contenido
protetti protegido
copyright derechos de autor

IT Detto questo, Tor può essere abbastanza lento e non è raccomandato per lo streaming di contenuti online.

ES Hay que decir, pero, que Tor puede ser bastante lento y no es recomendable para ver contenido por streaming.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
lento lento
e y
streaming streaming
contenuti contenido
tor tor

IT “A volte io mi sono dispiaciuto di cose che qualcuno mi ha detto o mi ha fatto. Lo sai che ci sono sempre se hai bisogno di aiuto per qualcosa?”.

ES «Hay veces que me he sentido triste sobre algo que alguien me ha dicho o hecho. ¿Sabes que siempre estoy aquí, si necesitas ayuda con algo, sin importar lo que sea?»

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
sai sabes
aiuto ayuda

IT Detto questo, HBO non è certo carente di contenuti. Il catalogo che offre attualmente è imponente. Comprende:

ES Esto no significa que sea el contenido de las sobras de HBO. El catálogo que tienen por ahora es muy impresionante, en realidad. Incluye:

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
hbo hbo
catalogo catálogo
offre sea
imponente impresionante

IT Detto questo, è previsto il lancio di una versione gratuita e finanziata dalla pubblicità per la fine del 2021.

ES Hay que decir que hay planes para lanzar una versión gratuita con anuncios en 2021.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
lancio lanzar
versione versión
gratuita gratuita
pubblicità anuncios

IT Come abbiamo detto, esistono alcuni rischi nell’uso di una VPN per il gioco d?azzardo online. Di seguito elenchiamo i più comuni.

ES Como hemos mencionado, hay algunos riesgos cuando usamos una VPN para el juego en línea. A continuación enumeramos los más comunes.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
rischi riesgos
vpn vpn
online en línea
comuni comunes

IT Come già detto, una VPN aggiunge uno step intermedio

ES Como hemos mencionado antes, una VPN añade un paso intermedio al viaje de tus datos

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
come como
vpn vpn
aggiunge añade
step paso
intermedio intermedio

IT Per fare un esempio pratico, non troverai costantemente tutte quelle pubblicità di abiti da sposa scontati ovunque, solo perché hai detto a Facebook che eri al matrimonio di tua cugina la scorsa settimana.

ES Por ejemplo, no encontrarás constantemente todos esos anuncios de descuentos en vestidos para bodas en todas partes, por el simple hecho de que dijiste en Facebook que fuiste a la boda de tu prima la semana pasada.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
costantemente constantemente
pubblicità anuncios
ovunque en todas partes
solo simple
facebook facebook

IT Detto ciò, le forze dell?ordine di tutto il mondo vigilano su qualsiasi sito o servizio che permetta agli utenti di visualizzare contenuti protetti da copyright senza pagare

ES Dicho esto, organismos reguladores de todo el mundo no quitan el ojo a este sitio o servicio que permite a los usuarios ver contenido con derechos de autor sin pagar por él

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
detto dicho
sito sitio
utenti usuarios
contenuti contenido
copyright derechos de autor
pagare pagar

IT Come abbiamo già detto, questo può significare che alcuni di questi mirror vengono utilizzati per diffondere malware

ES Como hemos dicho antes, esto podría significar que algunos de estos mirrors incluyeran malware

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
detto dicho
significare significar
alcuni algunos
malware malware

IT Detto questo, ecco come ripristinare il tuo iPhone su un backup:

ES Dicho esto, aquí le mostramos cómo restaurar su iPhone a una copia de seguridad:

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
detto dicho
come cómo
ripristinare restaurar
iphone iphone

IT Detto questo, entriamo nella lista dei migliori regali per YouTubers:

ES Dicho esto, entremos en la lista de los mejores regalos para los YouTubers:

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
detto dicho
lista lista
regali regalos

IT L'ho già detto prima, ma un braccio boom è facilmente il miglior investimento che si possa ottenere per qualsiasi microfono.

ES Ya lo he dicho antes, pero un brazo de boom es fácilmente la mejor inversión que puedes conseguir por cualquier micrófono.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
detto dicho
braccio brazo
facilmente fácilmente
investimento inversión
microfono micrófono
boom boom

IT Doggcatcher ha oltre 10.000 recensioni. Lifehacker ha detto che è "il miglior podcast [app] per Android".

ES Doggcatcher tiene más de 10.000 críticas. Lifehacker dijo que es "el mejor podcast [aplicación] para Android".

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
recensioni críticas
podcast podcast
app aplicación
android android

IT Come ho già detto in alto, quando si costruisce un computer su misura per la produzione di musica, si vuole orientare il proprio budget verso la potenza della CPU (se necessario).

ES Como mencioné arriba, querrás inclinar tu presupuesto hacia la potencia de la CPU (si es necesario) cuando construyas un ordenador para la producción musical.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
computer ordenador
produzione producción
musica musical
proprio tu
budget presupuesto
potenza potencia
cpu cpu
un un

IT Yoast è il plugin SEO per WordPress. Ho detto abbastanza, credo.

ES Yoast es el plugin de SEO para WordPress. Ya he dicho bastante, creo.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
yoast yoast
è es
seo seo
wordpress wordpress
detto dicho
abbastanza bastante
credo creo

IT O detto in un altro modo, il PR-40 è cinque volte più buono dell'ATR2100? Date un'occhiata a questo confronto audio tra l'ATR2100 e il PR-40.

ES O dicho de otra manera, ¿es el PR-40 cinco veces más bueno que el ATR2100? Mira esta comparación de audio entre el ATR2100 y el PR-40.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
detto dicho
modo manera
volte veces
confronto comparación
audio audio
e y

IT , un ringiovanimento, un cambiamento d?immagine: Era arrivato il momento di qualcosa di diverso, più in linea con i tempi, e anche più raffinato; almeno questo è quello che mi è stato detto (scherzo)

ES , un rejuvenecimiento, un cambio de imagen; era el momento de algo diferente, más acorde a los tiempos y, también, más pulido; al menos eso es lo que me dijeron (bromeo)

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
cambiamento cambio
immagine imagen
diverso diferente
e y

IT Abbiamo detto addio ai vecchi template troppo rigidi e introdotto nel tuo sito dei blocchi contenuto più flessibili. Ogni blocco è già pronto per essere usato e strutturato in modo da aiutarti a raggiungere facilmente gli obiettivi del tuo sito.

ES ¡Adiós a las plantillas planas! Hemos añadido a tu sitio web bloques de contenido flexibles. Cada bloque está listo para utilizarse y se ha creado especialmente para ayudarte a lograr los objetivos de tu página web.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
abbiamo hemos
template plantillas
tuo tu
contenuto contenido
flessibili flexibles
pronto listo
aiutarti ayudarte
obiettivi objetivos

IT Detto questo, chiamate ed email a freddo meritano comunque di essere menzionate, perché funzionano.

ES Dicho esto, las llamadas/emails en frío merecen una mención porque funcionan.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
detto dicho
chiamate llamadas
email emails
freddo frío
meritano merecen

IT “Abbiamo scelto una distribuzione di tipo incrementale, risparmiando ai clienti i disagi dovuti ai lunghi tempi di fermo durante gli orari di lavoro” ha detto Seabrook.

ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
tipo forma
clienti usuarios
distribuzione entregar
lavoro laborales

IT Oltre a quanto detto in precedenza, combinando l'autenticazione con la crittografia e la gestione di chiavi crittografiche i clienti di Thales possono affrontare le seguenti esigenze ad alta priorità in materia di sicurezza in tutta l'organizzazione.

ES Además de lo anterior, al combinar la autenticación con el cifrado y la administración de claves criptográficas, los clientes de Thales pueden abordar las siguientes necesidades de seguridad de alta prioridad en sus organizaciones.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
combinando combinar
autenticazione autenticación
chiavi claves
possono pueden
affrontare abordar
seguenti siguientes
esigenze necesidades
alta alta
in precedenza anterior

IT Come abbiamo detto, nessuna tra le connessioni che abbiamo testato con un server locale si è dimostrata realmente lenta

ES Como hemos dicho, ninguna conexión de las que probamos con un servidor local se volvió realmente lenta

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
detto dicho
connessioni conexión
server servidor
locale local
realmente realmente
lenta lenta
abbiamo testato probamos
un un

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්