පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"usted" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "usted" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

usted හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "usted" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

usted a a te abbiamo account ad ai al alcun alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora avere avete base bisogno caso che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da da solo dal dall dati degli dei del dell della delle deve di di cui di più dopo dove durante e ecco ed essere fai far fare giorni giorno gli grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri i suoi il il giorno il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento indirizzo inoltre la la loro la nostra la tua lavoro le le tue lei lo loro ma meglio modo molto momento necessario nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro numero o ogni oppure ottenere parte per per il per la perché persona personali persone più poi possibile possono potrebbe prima privacy prodotti propri proprio puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricevere richiesta risorse sapere sarà scegliere se sei sempre senza server servizi servizio si sia siamo siano sicurezza siete sito sito web solo sono stato stesso su sua sue sui sul sulla suo suoi tale tali te tempo termini ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta unico uno utilizzando vi via voi volta vostra vostre vostri vostro web è è necessario

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත usted හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES No, usted puede tomar el curso en el tiempo que quiera; sin embargo, usted debería tratar de finalizarlo en un par de semanas, ya que de otra manera usted no obtendrá el mayor de los provechos de él.

IT No, puoi frequentare il corso quanto a lungo desideri, tuttavia, dovresti cercare di completarlo in un paio di settimane perché, altrimenti, non ne potrai trarre sufficiente giovamento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
quiera desideri
curso corso
semanas settimane
puede puoi
el il
debería dovresti
de di
sin embargo tuttavia
no non
que potrai
de otra manera altrimenti
un un

ES Luego de finalizar el curso, usted puede optar por el examen – si usted termina el examen exitosamente, p.e., si su calificación está por encima de la mínima requerida, entonces usted recibirá su certificado

IT Dopo che avrai terminato il corso, potrai accedere all’esame – se completerai con successo questo esame, cioè se il tuo punteggio sarà superiore al punteggio minimo, allora potrai ricevere il certificato

ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.

IT Come descritto qui sopra, raccogliamo informazioni presso l’utente per fornire allo stesso qualsiasi informazione e assistenza richiesta. Utilizziamo i Dati Personali dell’utente per contattarlo in merito alle proprie richieste.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
descrito descritto
recogemos raccogliamo
ofrecerle fornire
asistencia assistenza
utilizamos utilizziamo
y e
personales personali
solicitudes richieste
datos dati
información informazioni
en presso
como come
solicite richiesta
de allo
anteriormente in

ES Esto significa para usted: No importa el tamaño, la forma y el color que usted desee para su toldo vertical, nosotros fabricamos una pieza única para usted

IT Per voi questo significa: non importa quale dimensione, forma e colore desideriate per la vostra tenda verticale, noi produrremo il vostro pezzo unico per voi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importa importa
vertical verticale
pieza pezzo
forma forma
y e
significa significa
no non
color colore
nosotros noi
tamaño dimensione
su vostra

ES Usted puede añadir a tantos usuarios como quiere usted. Cuando el periodo de prueba está terminado usted recibirá información sobre el plano de precio más apto según el número de usuarios del portal al final del periodo de prueba.

IT Puoi aggiungere tanti utenti vuoi. Una volta scaduto il periodo di prova ti sarà offerto il piano tariffario più adatto secondo il numero di utenti alla fine del periodo di prova.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
usuarios utenti
prueba prova
plano piano
apto adatto
final fine
puede puoi
periodo periodo
añadir aggiungere
el il
quiere vuoi
de di
más più
tantos tanti
número numero

ES Si, usted puede hacerlo. Cuando el año pagado es terminado usted puede seleccionar el pago mensual o anual. Recuerde, por favor, que usted no puede pasar a pago mensual si el año pagado no ha sido terminado ya.

IT Sì, si può. Appena scaduta l'iscrizione annuale pagata puoi selezionare sia il pagamento mensile sia il pagamento annuale. Ti preghiamo di notare che non puoi ritornare al pagamento mensile durante l'anno che hai pagato in anticipo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
seleccionar selezionare
el il
pagado pagato
mensual mensile
anual annuale
si si
no non
puede può
pago pagamento
pasar di

ES Al aprobar el examen de Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001, adicionalmente a probar que usted conoce todo acerca de la norma ISO, usted también puede probar que usted conoce cómo llevar a cabo una auditoría interna en su compañía.

IT Con il superamento dell’esame per Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001 o ISO 27001, oltre a poter dimostrare che conosci tutto sulla norma ISO, puoi anche dimostrare che sai come condurre un audit interno nella tua azienda.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
auditor auditor
norma norma
auditoría audit
compañía azienda
iso iso
o o
a a
en interno
todo tutto
su tua
también anche
puede puoi
una un

ES Si usted tiene las habilidades, puede hacerlo usted mismo o contratar a alguien que lo haga por usted y luego ejecutar una prueba de optimización para móviles Google.

IT Se hai le competenze, è possibile farlo da soli o incaricare qualcuno di farlo per voi e quindi eseguire un test amichevole mobile.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
habilidades competenze
prueba test
móviles mobile
o o
y e
de di
que è
hacerlo farlo
alguien qualcuno
para per

ES Si usted descubre que PDF Pro contiene información inexacta acerca de usted, usted tiene el derecho de instruirnos para corregir esa información

IT Se si scopre che il PDF Pro sia in possesso di informazioni inesatte su di voi, avete il diritto di richiedere di correggere tali informazioni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pdf pdf
descubre scopre
información informazioni
corregir correggere
el il
derecho diritto
si si
de di
pro pro
tiene possesso

ES El Indemnizado se reserva el derecho, a cargo de Usted, de asumir la exclusiva defensa y el control de todo asunto por el cual Usted deba indemnizarlo, y Usted acepta cooperar con la defensa de estas reclamaciones

IT Il Beneficiario si riserva il diritto, a spese dell'Utente, di assumere il diritto di difendere e controllare in modo esclusivo qualsiasi problema per il quale è necessario indennizzare e di collaborare con tale difesa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reserva riserva
cargo spese
asumir assumere
exclusiva esclusivo
defensa difesa
control controllare
y e
de di
derecho diritto
a a
acepta si
deba necessario

ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.

IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
botón pulsante
seguimiento segui
tipo tipo
negocio business
probable probabile
presencia presenza
videos video
youtube youtube
constantemente spesso
en línea online
publica pubblichi
facebook facebook
sociales social
de di
línea un
es è
cualquier qualsiasi
en sui

ES Visitantes podrán escribir a Usted, incluso cuando Usted está fuera de línea. Usted podrá responder a las preguntas a través del chat, y los clientes recibirán las notificaciones por correo electrónico.

IT I visitatori scriveranno a voi anche quando non siete in rete. Potrete rispondere alle domande via chat, e clienti saranno notificati via e-mail.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
podrán saranno
chat chat
podrá potrete
visitantes visitatori
a a
y e
clientes clienti
cuando quando
responder rispondere
preguntas domande
los i
correo mail
de via
incluso anche

ES 2). Usamos la información para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Podemos contactar con usted sobre su cuenta o su suscripción. Podemos contactar con usted sobre esta Política o sobre los Términos de nuestro sitio web.

IT 2). Utilizziamo le informazioni per comunicare con te sulla nostra relazione. Potremmo contattarti in merito al tuo account o abbonamento. Potremmo contattarti in merito a questa Politica o ai Termini del nostro sito Web.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
usamos utilizziamo
podemos potremmo
política politica
cuenta account
o o
suscripción abbonamento
términos termini
relación relazione
información informazioni
nuestra nostra
su tuo
nuestro nostro
sitio sito
web web

ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.

IT Questa politica, insieme alle nostre Condizioni d'uso e a qualsiasi altro accordo tra voi e noi, stabilisce le basi sulle quali saranno trattati i dati personali che raccogliamo da voi o che ci fornite.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
política politica
condiciones condizioni
acuerdo accordo
establece stabilisce
base basi
y e
o o
personales personali
que saranno
datos dati
otro altro
nuestras nostre
cualquier qualsiasi
los i
nos ci
con fornite
nosotros noi
sobre a
la questa

ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en el efecto COVID-19 ha tenido en la contaminación plástica? ¿Qué usted descubrió?

IT Potete descrivere come avete effettuato la vostra ultima ricerca sull'effetto COVID-19 avete avuti su inquinamento di plastica? Che cosa avete scoperto?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
describir descrivere
realizó effettuato
última ultima
investigación ricerca
contaminación inquinamento
plástica plastica
descubrió scoperto
el la
su vostra
cómo come
en su

ES 5.1. El Acuerdo y la suscripción de usted a nuestros servicios entrarán en vigor a partir del momento en que se registre usted para recibir nuestros servicios en nuestro sitio web y hasta que usted o nosotros finalicemos la suscripción y el Acuerdo.

IT 5.1. Il presente Contratto e l’abbonamento ai nostri servizi avranno efficacia dal momento in cui lei ordinerà i servizi sul nostro sito e fino a quando l’abbonamento e il contratto non verranno revocati da Cybot o da lei.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
la suscripción labbonamento
y e
momento momento
o o
acuerdo contratto
servicios servizi
nuestro nostro
a a
nuestros nostri
que verranno
sitio sito

ES Usted tiene varias opciones sobre cómo podemos usar su información personal para comunicarnos con usted, para enviarle información de marketing, y sobre cómo podemos proporcionarle publicidad personalizada y relevante para usted.

IT SCELTE DELL?UTENTE IN MERITO ALL?UTILIZZO DELLE PROPRIE INFORMAZIONI

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
opciones scelte
información informazioni
de delle
personal utente
con in

ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en DBS y la enfermedad de Parkinson? ¿Qué usted descubrió?

IT Potete descrivere come avete effettuato la vostra ultima ricerca su DBS e sulla malattia del Parkinson? Che cosa avete scoperto?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
describir descrivere
realizó effettuato
última ultima
investigación ricerca
enfermedad malattia
descubrió scoperto
y e
su vostra

ES Usted publicó recientemente un estudio titulado “determinar y cuantificación de Cannabinoids en matrices biológicas en la era médica y legal del cáñamo”. ¿Puede usted informarnos más sobre estas matrices biológicas que usted utilizó?

IT Recentemente avete pubblicato uno studio nominato “identificare e quantificare i cannabinoidi nelle matrici biologiche nell'era medica e legale della cannabis„. Potete dirci di più circa queste matrici che biologiche avete usato?

ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión

IT Accetti che qualsiasi sospensione del tuo accesso al Software può essere effettuata con un preavviso e accetti che l'Azienda non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per tale sospensione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
acepta accetti
suspensión sospensione
acceso accesso
software software
responsable responsabile
al al
y e
no non
de di
cualquier qualsiasi
puede può
a un
la terzi
ser essere

ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.

IT Come descritto qui sopra, raccogliamo informazioni presso l’utente per fornire allo stesso qualsiasi informazione e assistenza richiesta. Utilizziamo i Dati Personali dell’utente per contattarlo in merito alle proprie richieste.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
descrito descritto
recogemos raccogliamo
ofrecerle fornire
asistencia assistenza
utilizamos utilizziamo
y e
personales personali
solicitudes richieste
datos dati
información informazioni
en presso
como come
solicite richiesta
de allo
anteriormente in

ES Esto significa para usted: No importa el tamaño, la forma y el color que usted desee para su toldo vertical, nosotros fabricamos una pieza única para usted

IT Per voi questo significa: non importa quale dimensione, forma e colore desideriate per la vostra tenda verticale, noi produrremo il vostro pezzo unico per voi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importa importa
vertical verticale
pieza pezzo
forma forma
y e
significa significa
no non
color colore
nosotros noi
tamaño dimensione
su vostra

ES Usted puede añadir a tantos usuarios como quiere usted. Cuando el periodo de prueba está terminado usted recibirá información sobre el plano de precio más apto según el número de usuarios del portal al final del periodo de prueba.

IT Puoi aggiungere tanti utenti vuoi. Una volta scaduto il periodo di prova ti sarà offerto il piano tariffario più adatto secondo il numero di utenti alla fine del periodo di prova.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
usuarios utenti
prueba prova
plano piano
apto adatto
final fine
puede puoi
periodo periodo
añadir aggiungere
el il
quiere vuoi
de di
más più
tantos tanti
número numero

ES Si, usted puede hacerlo. Cuando el año pagado es terminado usted puede seleccionar el pago mensual o anual. Recuerde, por favor, que usted no puede pasar a pago mensual si el año pagado no ha sido terminado ya.

IT Sì, si può. Appena scaduta l'iscrizione annuale pagata puoi selezionare sia il pagamento mensile sia il pagamento annuale. Ti preghiamo di notare che non puoi ritornare al pagamento mensile durante l'anno che hai pagato in anticipo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
seleccionar selezionare
el il
pagado pagato
mensual mensile
anual annuale
si si
no non
puede può
pago pagamento
pasar di

ES No, usted puede tomar el curso en el tiempo que quiera; sin embargo, usted debería tratar de finalizarlo en un par de semanas, ya que de otra manera usted no obtendrá el mayor de los provechos de él.

IT No, puoi frequentare il corso quanto a lungo desideri, tuttavia, dovresti cercare di completarlo in un paio di settimane perché, altrimenti, non ne potrai trarre sufficiente giovamento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
quiera desideri
curso corso
semanas settimane
puede puoi
el il
debería dovresti
de di
sin embargo tuttavia
no non
que potrai
de otra manera altrimenti
un un

ES Luego de finalizar el curso, usted puede optar por el examen – si usted termina el examen exitosamente, p.e., si su calificación está por encima de la mínima requerida, entonces usted recibirá su certificado

IT Dopo che avrai terminato il corso, potrai accedere all’esame – se completerai con successo questo esame, cioè se il tuo punteggio sarà superiore al punteggio minimo, allora potrai ricevere il certificato

ES Al aprobar el examen de Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001, adicionalmente a probar que usted conoce todo acerca de la norma ISO, usted también puede probar que usted conoce cómo llevar a cabo una auditoría interna en su compañía.

IT Con il superamento dell’esame per Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001 o ISO 27001, oltre a poter dimostrare che conosci tutto sulla norma ISO, puoi anche dimostrare che sai come condurre un audit interno nella tua azienda.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
auditor auditor
norma norma
auditoría audit
compañía azienda
iso iso
o o
a a
en interno
todo tutto
su tua
también anche
puede puoi
una un

ES 2). Usamos la información para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Podemos contactar con usted sobre su cuenta o su suscripción. Podemos contactar con usted sobre esta Política o sobre los Términos de nuestro sitio web.

IT 2). Utilizziamo le informazioni per comunicare con te sulla nostra relazione. Potremmo contattarti in merito al tuo account o abbonamento. Potremmo contattarti in merito a questa Politica o ai Termini del nostro sito Web.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
usamos utilizziamo
podemos potremmo
política politica
cuenta account
o o
suscripción abbonamento
términos termini
relación relazione
información informazioni
nuestra nostra
su tuo
nuestro nostro
sitio sito
web web

ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.

IT Questa politica, insieme alle nostre Condizioni d'uso e a qualsiasi altro accordo tra voi e noi, stabilisce le basi sulle quali saranno trattati i dati personali che raccogliamo da voi o che ci fornite.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
política politica
condiciones condizioni
acuerdo accordo
establece stabilisce
base basi
y e
o o
personales personali
que saranno
datos dati
otro altro
nuestras nostre
cualquier qualsiasi
los i
nos ci
con fornite
nosotros noi
sobre a
la questa

ES Cuando usa nuestros sitios, productos y servicios, recopilamos datos de usted o sobre usted. Los datos que recopilemos exactamente dependen de lo que usted use y cómo lo use. En general, hay tres categorías de datos que recopilamos y usamos:

IT Quando utilizzi i nostri siti, i nostri prodotti e i nostri servizi, vengono raccolti dei dati provenienti da te o su di te. I dati raccolti dipendono da ciò che usi e da come lo usi. In generale vengono raccolti e usati dati di tre categorie:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dependen dipendono
categorías categorie
y e
o o
servicios servizi
datos dati
en in
de di
general generale
nuestros nostri
productos prodotti
sitios siti
sobre su
cuando quando
use usi
hay ci
lo ciò

ES 5.1. El Acuerdo y la suscripción de usted a nuestros servicios entrarán en vigor a partir del momento en que se registre usted para recibir nuestros servicios en nuestro sitio web y hasta que usted o nosotros finalicemos la suscripción y el Acuerdo.

IT 5.1. Il presente Contratto e l’abbonamento ai nostri servizi avranno efficacia dal momento in cui lei ordinerà i servizi sul nostro sito e fino a quando l’abbonamento e il contratto non verranno revocati da Cybot o da lei.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
la suscripción labbonamento
y e
momento momento
o o
acuerdo contratto
servicios servizi
nuestro nostro
a a
nuestros nostri
que verranno
sitio sito

ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.

IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
botón pulsante
seguimiento segui
tipo tipo
negocio business
probable probabile
presencia presenza
videos video
youtube youtube
constantemente spesso
en línea online
publica pubblichi
facebook facebook
sociales social
de di
línea un
es è
cualquier qualsiasi
en sui

ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.

IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
botón pulsante
seguimiento segui
tipo tipo
negocio business
probable probabile
presencia presenza
videos video
youtube youtube
constantemente spesso
en línea online
publica pubblichi
facebook facebook
sociales social
de di
línea un
es è
cualquier qualsiasi
en sui

ES Visitantes podrán escribir a Usted, incluso cuando Usted está fuera de línea. Usted podrá responder a las preguntas a través del chat, y los clientes recibirán las notificaciones por correo electrónico.

IT I visitatori scriveranno a voi anche quando non siete in rete. Potrete rispondere alle domande via chat, e clienti saranno notificati via e-mail.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
podrán saranno
chat chat
podrá potrete
visitantes visitatori
a a
y e
clientes clienti
cuando quando
responder rispondere
preguntas domande
los i
correo mail
de via
incluso anche

ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.

IT Virtual Private Server Hosting ti fornisce una quantità prestabilita di risorse dedicate riservate a te e solo a te.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
proporciona fornisce
recursos risorse
dedicados dedicate
alojamiento hosting
servidor server
y e
privado private
cantidad quantità
de di
solo solo

ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.

IT Siamo sempre qui per te se hai bisogno di assistenza. Speriamo di diventare una risorsa preziosa per te e la tua azienda.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
esperamos speriamo
valioso preziosa
negocio azienda
y e
ayuda assistenza
su tua
activo risorsa
siempre sempre
aquí qui
un una
convertirnos diventare
para per
necesita bisogno

ES La firma digital en su e-mail garantiza al destinatario que el remitente es usted y nadie más que usted. No hay manera de suplantar la dirección del remitente.

IT La vostra firma digitale garantisce al destinatario che l'avete effettivamente spedita voi. Non è posssibile falsificare l'indirizzo del mittente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
firma firma
digital digitale
garantiza garantisce
al al
destinatario destinatario
remitente mittente
no non
su vostra
es è
el la

ES a. Vigencia. En lo que respecta a usted y TuneIn, la Vigencia del presente CLUF comienza con el primer uso que realice del Servicio y continúa hasta la terminación de este CLUF por parte de usted o TuneIn.

IT a. Durata. La durata del presente EULA tra l’Utente e TuneIn ha inizio a partire dal primo giorno in cui l’Utente usa il Servizio e continua fino alla risoluzione dell’EULA ad opera di TuneIn o dell’Utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
continúa continua
terminación risoluzione
y e
servicio servizio
o o
presente presente
a a
de di
en in
que partire

ES También nos hace falta su nombre y su domicilio para preparar sus facturas, ponernos en contacto con usted o visitarle para tomar una taza de café (si usted nos invita).

IT Abbiamo bisogno del suo nome e luogo di residenza anche per preparare le sue fatture, contattarla o farle visita per bere una tazza di caffè insieme (se ci invita).

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
facturas fatture
taza tazza
invita invita
y e
preparar preparare
o o
tomar bere
nombre nome
también anche
de di
su suo
nos ci
sus le

ES Si usted cancela su plan antes del fin del mes que ha pagado, la cancelación se hace efectiva inmediatamente, y usted no recibirá ningún cargo adicional

IT Se cancelli il tuo piano prima della fine del mese prepagato, la cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato niente ulteriormente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
plan piano
mes mese
inmediatamente immediato
cancelación cancellazione
y e
antes prima
la il
su tuo
del del
fin fine
no non

ES Para hacerlo, cuando usted descarga más de una App, nosotros combinamos los datos sobre usted que obtenemos en cada App

IT A tal proposito, quando scaricate più di un’App, combiniamo i vostri dati ottenuti da ogni App

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
app app
descarga scaricate
de di
datos dati
más più
cada ogni

ES Podemos compartir ciertos datos sobre usted, tal como se describe más adelante en esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor, o en los casos en los que usted nos haya dado su consentimiento para hacerlo.

IT Potremmo condividere alcuni dati su di voi come descritto più avanti nella presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori o qualora ci abbiate fornito il vostro consenso per farlo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
podemos potremmo
compartir condividere
describe descritto
privacidad privacy
servicios servizi
consumidor consumatori
consentimiento consenso
o o
hacerlo farlo
de di
al ai
nos ci
datos dati
como come
más più
su vostro
sobre su
para per
se voi

ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.

IT Consenti al tuo assistente intelligente di personalizzare le email per te. Rileva i motivi delle email, individua informazioni importanti, automatizza i processi e offri risposte personalizzate. Sfrutta le potenzialità delle email.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
permita consenti
asistente assistente
inteligente intelligente
detecte rileva
importante importanti
automatice automatizza
procesos processi
respuestas risposte
información informazioni
personalizadas personalizzate
y e
para per
el i
correo email
la delle

ES A través de este sitio usted estará recibiendo el LowDown en todas las teclas de acceso directo que siempre parecía intimidarlo a usted y hacer que se sienta menos digno de estar utilizando un reproductor VLC

IT Attraverso questo sito, ti verranno presentati tutti i tasti di scelta rapida che sembrano sempre intimidirti e farti sentire meno degno di usare il Player VLC

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
teclas tasti
menos meno
digno degno
vlc vlc
reproductor player
y e
de di
siempre sempre
sitio sito
el il
este questo
que verranno
utilizando usare
en attraverso

ES Usted por el presente, y de forma irrevocable, nos asigna, transfiere y transmite sin más consideración todos sus derechos, títularidad e interés (si los hubiera) en y hacia los trabajos derivados de nuestros activos realizados por usted

IT L’utente assegna, trasferisce e comunica irrevocabilmente senza ulteriore considerazione qualsiasi diritto, titolo e interesse (se esistenti) in e sui prodotti derivati creati dall’utente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asigna assegna
transfiere trasferisce
consideración considerazione
interés interesse
derivados derivati
sin senza
e e
más ulteriore

ES Transmisión restringida: Usted acepta no utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir con el funcionamiento adecuado del Sistema. Al usar el Sistema, usted no podrá:

IT Trasmissione limitata: Si accetta di non utilizzare qualsiasi dispositivo, software o routine che interferisca con il funzionamento corretto del sistema. Durante l’uso del sistema non è consentito:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
transmisión trasmissione
restringida limitata
rutina routine
dispositivo dispositivo
software software
o o
funcionamiento funzionamento
acepta accetta
sistema sistema
no non
el il
ningún qualsiasi
para durante
adecuado si
usar utilizzare

ES Con nuestro Paquete de Documentación de Transición ISO 9001:2015, usted puede rápidamente implementar la norma usted mismo

IT Con il nostro Kit Documentazione per la Transizione alla ISO 9001:2015, potrai implementare rapidamente la norma da solo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
paquete kit
documentación documentazione
transición transizione
puede potrai
rápidamente rapidamente
norma norma
iso iso
la il
implementar implementare
nuestro nostro
usted la

ES Al continuar, usted acepta que TIBCO se ponga en contacto con usted en relación con sus productos y servicios que puedan ser de su interés.

IT Procedendo, consenti a TIBCO di contattarti in merito a prodotti e servizi che possono risultare di tuo interesse.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tibco tibco
interés interesse
y e
su tuo
servicios servizi
en in
de di
productos prodotti

ES También nos comunicaremos con usted en respuesta a sus consultas, para proporcionarle los servicios que usted solicite y para administrar su cuenta

IT Comunicheremo inoltre con te rispondendo alle tue richieste, per fornire i servizi che richiedi e per gestire il tuo account

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
administrar gestire
cuenta account
y e
servicios servizi
solicite richiedi
proporcionarle fornire
su tuo
con con
para per

ES Usted tiene los derechos para obtener una copia de parte de la Información personal que tenemos sobre usted y volver a usarla o compartirla para sus propios fines ("right to data portability").

IT L’utente ha il diritto di ottenere una copia di alcune delle Informazioni personali in nostro possesso, e riutilizzarle o condividerle per i propri scopi ("diritto alla portabilità dei dati").

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fines scopi
y e
o o
obtener ottenere
la il
información informazioni
tiene ha
de di
volver alla
para per
derechos diritto
copia copia
personal personali

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්