ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.
ස්පාඤ්ඤ හි "lugar de entregar" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.
IT “Abbiamo scelto una distribuzione di tipo incrementale, risparmiando ai clienti i disagi dovuti ai lunghi tempi di fermo durante gli orari di lavoro” ha detto Seabrook.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
entregar | distribuzione |
usuarios | clienti |
tiempos | tempi |
horas | orari |
laborales | lavoro |
de | di |
ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.
IT “Abbiamo scelto una distribuzione di tipo incrementale, risparmiando ai clienti i disagi dovuti ai lunghi tempi di fermo durante gli orari di lavoro” ha detto Seabrook.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
entregar | distribuzione |
usuarios | clienti |
tiempos | tempi |
horas | orari |
laborales | lavoro |
de | di |
ES Finalmente, los planes de acción deben también apuntar proveer de las personas de la farmacia los sistemas adecuados para entregar este nuevo papel y después para confiarlos en para entregar.
IT Per concludere, le polizze dovrebbero anche mirare a fornire ai gruppi della farmacia i sistemi adeguati per consegnare questo nuovo ruolo e poi per fidarseli di per consegnare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deben | dovrebbero |
farmacia | farmacia |
sistemas | sistemi |
nuevo | nuovo |
papel | ruolo |
proveer | fornire |
y | e |
entregar | consegnare |
de | di |
también | anche |
para | per |
la | della |
ES 4.1 En caso de que Burberry opte por emitir o entregar una factura, o cuando lo exija la legislación aplicable, la Compañía se reserva el derecho de emitir o entregar facturas electrónicas. Los usuarios aceptan esta forma de facturación.
IT 4.1 Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura fiscale, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e tu ti impegni sin d'ora ad accettare tale forma di fatturazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
forma | forma |
o | o |
emitir | emettere |
derecho | diritto |
facturas | fatture |
facturación | fatturazione |
a | ad |
de | di |
factura | fattura |
electrónicas | elettroniche |
ES 4.1 En caso de que Burberry opte por emitir o entregar una factura, o cuando lo exija la legislación aplicable, la Compañía se reserva el derecho de emitir o entregar facturas electrónicas. Los usuarios aceptan esta forma de facturación.
IT 4.1 Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura fiscale, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e tu ti impegni sin d'ora ad accettare tale forma di fatturazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
forma | forma |
o | o |
emitir | emettere |
derecho | diritto |
facturas | fatture |
facturación | fatturazione |
a | ad |
de | di |
factura | fattura |
electrónicas | elettroniche |
ES Si eso te describes, estás definitivamente en el lugar correcto. Hemos creado el convertidor de PDF a Word más fiable de la red, construido para entregar resultados de la más alta calidad absolutamente gratuito
IT Se questo è la tua situazione, allora sei decisamente nel posto giusto. Abbiamo creato il Convertitore da PDF a Word più affidabile del web, ideato per offrire la massima qualità di risultati assolutamente gratis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
word | word |
entregar | offrire |
resultados | risultati |
gratuito | gratis |
calidad | qualità |
a | a |
correcto | giusto |
creado | creato |
convertidor | convertitore |
de | di |
más | più |
fiable | affidabile |
hemos | abbiamo |
para | per |
absolutamente | assolutamente |
si | allora |
ES Así es como las soluciones logísticas de Maersk pensadas para el retail te ayudarán a entregar el producto correcto en el lugar correcto y en el momento correcto.
IT Ecco qui come le soluzioni di logistica Maersk per il retail possono aiutarti a consegnare il prodotto giusto alla destinazione giusta al momento giusto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
soluciones | soluzioni |
maersk | maersk |
retail | retail |
entregar | consegnare |
a | a |
ayudar | aiutarti |
producto | prodotto |
momento | momento |
de | di |
el | il |
correcto | giusto |
para | per |
como | come |
es | ecco |
y | alla |
ES Databox es un panel de KPI de analíticas empresariales. Reúne todas tus métricas en un solo lugar y te ayuda a entregar los KPI cruciales en múltiples dispositivos. Databox se asegura de que los
IT Smartlook è una soluzione di analisi qualitativa per applicazioni iOS, Android e React Native che risponde agli "interrogativi" sulle azioni degli utenti. Scopri come gli utenti interagiscono con la
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
analíticas | analisi |
y | e |
de | di |
es | è |
todas | per |
un | una |
a | agli |
en | sulle |
ES Las notificaciones se limitan a simplemente entregar la información en lugar de que usted pueda hacer algo con ellas, pero aún así son útiles.
IT Le notifiche si limitano a fornire semplicemente le informazioni piuttosto che essere in grado di fare qualsiasi cosa con esse, ma sono comunque utili.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
útiles | utili |
notificaciones | notifiche |
pero | ma |
a | a |
simplemente | semplicemente |
información | informazioni |
en | in |
de | di |
ES Peloton ahora puede entregar una Peloton Bike completamente ensamblada en el umbral de su hogar, en lugar de en el interior
IT Peloton ora può consegnare una Peloton Bike completamente assemblata sulla soglia di casa tua, piuttosto che allinterno
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
entregar | consegnare |
bike | bike |
completamente | completamente |
puede | può |
ahora | ora |
umbral | soglia |
de | di |
su | tua |
el | sulla |
ES Con Jira Work Management, los equipos empresariales lo tienen más fácil para colaborar, coordinarse y entregar el trabajo, todo en un mismo lugar.
IT Jira Work Management centralizza e agevola la collaborazione, l'allineamento e la consegna del lavoro per i team aziendali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
jira | jira |
colaborar | collaborazione |
entregar | consegna |
management | management |
equipos | team |
y | e |
empresariales | aziendali |
el | i |
para | per |
work | work |
ES Las notificaciones se limitan a entregar la información en lugar de que puedas hacer algo con ellas, pero aun así son útiles.
IT Le notifiche sono limitate a fornire semplicemente le informazioni piuttosto che essere in grado di fare qualcosa con loro, ma comunque utili.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
útiles | utili |
notificaciones | notifiche |
pero | ma |
a | a |
información | informazioni |
en | in |
de | di |
algo | qualcosa |
ES (Pocket-lint) - OnePlus ha estado en una especie de viaje exploratorio durante los últimos 12 meses más o menos. En lugar de entregar uno o dos teléfonos a la vez y lanzarlos a nivel mundial, se adoptó un enfoque más regional.
IT (Pocket-lint) - OnePlus ha intrapreso una sorta di viaggio esplorativo negli ultimi 12 mesi circa. Piuttosto che fornire uno o due telefoni alla volta e lanciarli entrambi a livello globale, ha adottato un approccio più regionale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
especie | sorta |
entregar | fornire |
teléfonos | telefoni |
enfoque | approccio |
regional | regionale |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
o | o |
y | e |
nivel | livello |
un | un |
viaje | viaggio |
a | a |
mundial | globale |
una | oneplus |
de | di |
más | più |
vez | volta |
en | circa |
dos | due |
la | alla |
en lugar de | piuttosto |
ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...
IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
center | center |
es | è |
y | e |
mi | mio |
a | a |
ubicación | posizione |
personas | persone |
vistas | vista |
lugar | posto |
ES Se necesita un pensador global como usted para hacer de nuestro mundo un lugar más seguro. Si le interesa trabajar con equipos y clientes de más de 150 países para hacer del mundo un lugar más seguro, Entrust es su lugar.
IT Ci vuole un pensatore globale come te per rendere il nostro mondo un posto più sicuro. Se il pensiero di lavorare insieme a team e clienti di oltre 150 paesi per rendere il mondo più sicuro suscita la tua curiosità, Entrust è il posto giusto per te.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
un | un |
equipos | team |
y | e |
países | paesi |
es | è |
global | globale |
su | tua |
de | di |
mundo | mondo |
si | giusto |
como | come |
nuestro | nostro |
más | più |
seguro | sicuro |
trabajar | lavorare |
ES Si quieres empezar en algún lugar, WankzVR es un gran lugar también. Se les conoce por tener a las estrellas porno más calientes de la industria en un solo lugar, ¡un buen punto a su favor!
IT Se vuoi iniziare da qualche parte, anche WankzVR è un posto fantastico. Sono noti per avere le pornostar più calde del settore tutte in un unico posto - un buon punto a loro favore!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
calientes | calde |
favor | favore |
estrellas porno | pornostar |
punto | punto |
es | è |
un | un |
buen | buon |
empezar | iniziare |
también | anche |
a | a |
quieres | vuoi |
en | in |
más | più |
industria | settore |
las | le |
su | loro |
gran | fantastico |
lugar | posto |
de | unico |
ES La estrategia en primer lugar, los procesos en segundo lugar y la tecnología en último lugar
IT Prima la strategia, poi i processi e per ultima la tecnologia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estrategia | strategia |
último | ultima |
procesos | processi |
y | e |
tecnología | tecnologia |
ES Se engancha en la parte posterior y permanece en su lugar, pero al igual que Garmin, querrá asegurarse de que esté en un lugar de carga despejado, ya que el cable es fácil de sacar de su lugar.
IT Si aggancia alla parte posteriore e rimane fermo, ma come Garmin ti consigliamo di assicurarti che sia in una posizione di ricarica chiara poiché il cavo è facile da spostare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
garmin | garmin |
carga | ricarica |
cable | cavo |
y | e |
en | in |
fácil | facile |
pero | ma |
de | di |
es | è |
permanece | rimane |
un | una |
parte | parte |
asegurarse | assicurarti |
esté | sia |
ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí
IT Il posto ha certamente un sacco di atmosfera e potrei immaginare che molte persone amino questo posto ma non era un posto per me
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
atmósfera | atmosfera |
y | e |
un | un |
el | il |
pero | ma |
era | era |
no | non |
lugar | di |
ciertamente | certamente |
tiene | ha |
para | per |
este | questo |
ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad. Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.
IT Argo è un servizio che usa percorsi ottimizzati di routing nella rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
optimizadas | ottimizzati |
respuestas | risposte |
rapidez | rapido |
incluye | include |
enrutamiento | routing |
túnel | tunnel |
caché | caching |
argo | argo |
un | un |
servicio | servizio |
rutas | percorsi |
usuarios | utenti |
y | e |
inteligente | smart |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
entregar | fornire |
más | più |
es | è |
a través de | modo |
en | in |
utiliza | usa |
red | rete |
para | per |
a | agli |
ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.
IT Velocizza il caricamento delle immagini per i tuoi visitatori in base al loro dispositivo. Mirage rileva le dimensioni dello schermo e la velocità di connessione per fornire la migliore immagine possibile per la finestra corrente del browser.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
visitantes | visitatori |
dispositivos | dispositivo |
detecta | rileva |
pantalla | schermo |
óptima | migliore |
ventana | finestra |
navegador | browser |
acelera | velocizza |
rapidez | velocità |
y | e |
actual | corrente |
imágenes | immagini |
tamaño | dimensioni |
de | di |
en | in |
conexión | connessione |
para | per |
tus | tuoi |
ES Cada día, los clientes de Cloudflare utilizan nuestra red para entregar aplicaciones a usuarios de todo el mundo, proteger los recursos corporativos con un modelo Zero Trust y agilizar las arquitecturas de red WAN
IT Ogni giorno, i clienti di Cloudflare utilizzano la nostra rete per fornire applicazioni agli utenti di tutto il mondo, proteggere le risorse aziendali con un modello Zero Trust e semplificare le architetture WAN
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
corporativos | aziendali |
agilizar | semplificare |
arquitecturas | architetture |
red | rete |
usuarios | utenti |
proteger | proteggere |
recursos | risorse |
un | un |
modelo | modello |
trust | trust |
y | e |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
clientes | clienti |
cloudflare | cloudflare |
mundo | mondo |
cada | ogni |
utilizan | utilizzano |
nuestra | nostra |
wan | wan |
día | giorno |
todo | tutto |
el | il |
zero | zero |
para | per |
a | agli |
ES Es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Incluye nuestras soluciones Smart Routing, Tunnel y Tiered Caching.
IT Argo è un servizio che usa percorsi ottimizzati di routing nella rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
optimizadas | ottimizzati |
respuestas | risposte |
rápidas | rapido |
incluye | include |
smart | smart |
routing | routing |
tunnel | tunnel |
caching | caching |
un | un |
servicio | servizio |
utiliza | usa |
rutas | percorsi |
y | e |
usuarios | utenti |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
entregar | fornire |
más | più |
es | è |
a través de | modo |
red | rete |
para | per |
a | agli |
ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información
IT Argo è un servizio che sfrutta percorsi ottimizzati di indirizzamento lungo la rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching. Ulteriori informazioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
optimizadas | ottimizzati |
respuestas | risposte |
rápidas | rapido |
incluye | include |
smart | smart |
routing | routing |
tunnel | tunnel |
caché | caching |
información | informazioni |
argo | argo |
un | un |
servicio | servizio |
rutas | percorsi |
y | e |
usuarios | utenti |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
entregar | fornire |
más | più |
es | è |
en | in |
red | rete |
para | per |
a través de | modo |
a | agli |
ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.
IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diseño | design |
revista | rivista |
lectores | lettori |
un | un |
libro | libro |
la | il |
de | di |
puede | farà |
ES Publica con facilidad utilizando Docker y AWS CodeDeploy para entregar tu producto final.
IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
docker | docker |
aws | aws |
final | finale |
facilidad | facilità |
y | e |
producto | prodotto |
con | con |
utilizando | utilizzando |
para | per |
ES Asegurarse de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para entregar a tiempo
IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
programas | programmi |
perfectamente | perfetto |
y | e |
recursos | risorse |
de | dei |
para | per |
ES Esto incluye todos los procesos y actividades necesarios para diseñar, crear, entregar los servicios de TI y ofrecerles soporte
IT Questo comprende tutti i processi e le attività di progettazione, creazione, fornitura e assistenza dei servizi IT
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
incluye | comprende |
ti | it |
procesos | processi |
y | e |
soporte | assistenza |
actividades | attività |
crear | creazione |
servicios | servizi |
de | di |
diseñar | progettazione |
todos | tutti |
ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
monitoriza | monitora |
flujo | flusso |
estructurado | strutturato |
jira | jira |
management | management |
entregar | distribuire |
campañas | campagne |
un | un |
equipos | team |
podrán | possono |
contenido | contenuti |
y | e |
de | di |
que | rimanere |
work | work |
tus | tuoi |
ES Cuando puedes usar la automatización para entregar la información exacta que responde las preguntas de los alumnos, esto hace que los primeros días sean más fáciles.
IT Quando riesci ad utilizzare l’automazione per far arrivare agli studenti le informazioni che rispondono esattamente alle loro domande, renderai i primi giorni di università una boccata d’aria fresca.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
alumnos | studenti |
usar | utilizzare |
días | giorni |
información | informazioni |
de | di |
preguntas | domande |
primeros | primi |
cuando | quando |
para | per |
que | arrivare |
ES Evalúa y optimiza rápidamente los esfuerzos en las redes sociales, maximiza los resultados de los clientes y demuestra el valor de los negocios con datos de rendimiento detallados en informes adaptados y listos para entregar a los clientes.
IT Valuta e ottimizza in modo rapido l'impegno sui social, massimizza i risultati per i clienti e dimostra il valore dell'azienda tramite dati dettagliati sulle prestazioni con report realizzati su misura per il cliente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
optimiza | ottimizza |
rápidamente | rapido |
maximiza | massimizza |
demuestra | dimostra |
detallados | dettagliati |
adaptados | su misura |
y | e |
resultados | risultati |
datos | dati |
informes | report |
clientes | clienti |
valor | valore |
rendimiento | prestazioni |
sociales | social |
el | il |
ES Todo lo que necesitas para entregar el icono a tu programados. Te proporcionaremos tu diseño en capas archivo de Adobe Photoshop RGB en capas o Fireworks PNG, listo para que lo puedas cargar.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno da consegnare ad un programmatore. Il tuo design verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diseño | design |
archivo | file |
adobe | adobe |
png | png |
entregar | consegnare |
de | di |
photoshop | photoshop |
a | a |
o | e |
en | in |
todo | tutto |
el | il |
lo | ciò |
ES CyberGhot publica regularmente un «informe de transparencia» que declara cómo de a menudo reciben solicitudes para entregar datos. Hasta la fecha, CyberGhost nunca ha cumplido estas solicitudes.
IT CyberGhost pubblica regolarmente un “report di trasparenza” che indica la frequenza con cui la VPN riceve richieste di rilascio di dati. Finora CyberGhost non ha mai dato aderito a tali richieste.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
publica | pubblica |
transparencia | trasparenza |
solicitudes | richieste |
regularmente | regolarmente |
un | un |
informe | report |
datos | dati |
de | di |
reciben | riceve |
ES Además, muchos de los proveedores de correo electrónico seguro están en países que no tienen que entregar datos a otros países
IT Inoltre, molti provider di posta elettronica anonima hanno sede in nazioni non costrette a condividere i propri dati con altri paesi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proveedores | provider |
datos | dati |
correo | elettronica |
países | paesi |
de | di |
a | a |
correo electrónico | posta |
muchos | molti |
en | in |
no | non |
otros | altri |
ES Para entregar sus resultados altamente personalizados, Google rastrea tu dirección IP, búsquedas y asigna un identificador único que monitoriza las webs que visitas y los enlaces en los que clicas
IT Per fornire risultati altamente personalizzati, Google traccia il tuo indirizzo IP, le tue query di ricerca e ti assegna un ID univoco per monitorare i siti web che visiti e i link su cui clicchi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
personalizados | personalizzati |
ip | ip |
asigna | assegna |
identificador | id |
visitas | visiti |
altamente | altamente |
y | e |
resultados | risultati |
un | un |
entregar | fornire |
búsquedas | ricerca |
monitoriza | traccia |
webs | web |
enlaces | link |
dirección | indirizzo |
ES El FBI citó a PIA para conseguir registros en 2016, pero PIA testificó que no tenían nada que entregar, según los documentos del tribunal
IT Nel 2016 l?FBI ha chiamato in giudizio PIA per i log, ma la VPN ha dichiarato che non erano presenti log da fornire, e questo secondo i documenti del tribunale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fbi | fbi |
pia | pia |
tribunal | tribunale |
registros | log |
documentos | documenti |
en | in |
pero | ma |
no | non |
el | i |
a | e |
del | del |
ES Las VPN de nuestra lista, sin embargo, simplemente no tienen registros a entregar cuando se encuentran en estos escenarios.
IT Invece, i servizi VPN del nostro elenco semplicemente non avevano log da fornire quando si sono trovati in queste situazioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vpn | vpn |
lista | elenco |
registros | log |
encuentran | trovati |
sin embargo | invece |
simplemente | semplicemente |
no | non |
en | in |
cuando | quando |
de | del |
ES Sin embargo, para poder entregar su pedido, garantizar la seguridad de sus datos o recoger su opinión sobre paginas específicas, es posible que necesitemos algunas informaciones de carácter personal.
IT Per poter spedire il suo ordine, garantire la sicurezza dei suoi dati o richiedere la sua opinione su pagine specifiche, può tuttavia capitare di avere bisogno di alcuni dati personali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
opinión | opinione |
sin embargo | tuttavia |
poder | poter |
pedido | ordine |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
o | o |
datos | dati |
específicas | specifiche |
la | il |
que | può |
de | di |
sobre | su |
su | sua |
personal | personali |
para | per |
ES Solo una orden judicial válida emitida en Bélgica puede obligarnos a entregar tales datos
IT Solo un'ordinanza valida di un tribunale belga può costringerci a rilasciare i dati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
válida | valida |
datos | dati |
puede | può |
a | a |
solo | solo |
ES O, naturalmente, puede incluir una mención de un producto o servicio al entregar su contenido habitual.
IT Oppure potete naturalmente includere una menzione di un prodotto o di un servizio mentre consegnate i vostri contenuti regolari.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
naturalmente | naturalmente |
puede | potete |
servicio | servizio |
su | vostri |
o | o |
incluir | includere |
un | un |
contenido | contenuti |
producto | prodotto |
de | di |
ES En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca.
IT Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encontrado | trovato |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
entregar | consegnare |
rapidez | rapidamente |
aplicaciones | app |
en | in |
que | maggior |
nos | ci |
a | a |
nunca | mai |
más | più |
con | di |
ES "En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca".
IT "Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encontrado | trovato |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
entregar | consegnare |
rapidez | rapidamente |
aplicaciones | app |
en | in |
que | maggior |
nos | ci |
a | a |
nunca | mai |
más | più |
con | di |
ES Sin este sistema, no tendríamos la agilidad necesaria para entregar el servicio.
IT Senza di esso, non si riesce a stare dietro a tutto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sin | senza |
no | non |
el | esso |
para | dietro |
ES , así que minimizar las distracciones innecesarias es clave. Lo que quieres es dedicar todo el tiempo posible a conseguir clientes y entregar servicios, porque es lo que paga las facturas.
IT , cerca quindi di minimizzare le distrazioni non necessarie. Devi impiegare più tempo possibile nel procacciare clienti e attuare i tuoi servizi, in quanto alla fine della giornata è questo che ti permette di pagare le bollette.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
minimizar | minimizzare |
distracciones | distrazioni |
posible | possibile |
clientes | clienti |
servicios | servizi |
facturas | bollette |
y | e |
tiempo | tempo |
es | è |
así | di |
el | i |
ES Convertir tus servicios en productos consiste en estandarizar tu oferta y crear un proceso repetible, paso a paso, que entregar a los clientes
IT Dare priorità a specifici servizi ti consente di standardizzare la tua offerta e creare un processo ripetibile, passo-passo da portare ai tuoi clienti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estandarizar | standardizzare |
proceso | processo |
repetible | ripetibile |
servicios | servizi |
oferta | offerta |
y | e |
un | un |
crear | creare |
a | a |
clientes | clienti |
tu | tua |
tus | tuoi |
paso | passo |
ES Es beneficioso porque hace que los servicios sean más fáciles de entregar y facilita contratar personal.
IT È un’ottima opzione perchè ti consente di lavorare sui progetti più facilmente e assumere personale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contratar | assumere |
y | e |
facilita | consente |
fáciles | facilmente |
de | di |
más | più |
personal | personale |
ES Cómo entregar un servicio al cliente proactivo | Pega
IT Come offrire un servizio clienti proattivo | Pega
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
entregar | offrire |
un | un |
cliente | clienti |
proactivo | proattivo |
cómo | come |
servicio | servizio |
ES Desde la IA en tiempo real hasta la automatización de escritorios, nuestra solución ofrece todo lo que necesita para entregar servicios en la era digital.
IT Dall'IA in tempo reale all'automazione desktop, la nostra soluzione ti offre quello di cui hai bisogno per la trasformazione digitale del servizio clienti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
real | reale |
escritorios | desktop |
solución | soluzione |
digital | digitale |
ofrece | offre |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
necesita | bisogno |
servicios | servizio |
nuestra | nostra |
para | per |
la | del |
ES Las herramientas de automatización inteligente de Pega reducen los costos y eliminan la complejidad reuniendo personas, procesos y sistemas para entregar valor rápidamente.
IT Gli strumenti di automazione intelligente di Pega riducono i costi e le complessità unificando persone, processi e sistemi per offrire valore più rapidamente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
automatización | automazione |
inteligente | intelligente |
reducen | riducono |
personas | persone |
entregar | offrire |
costos | costi |
y | e |
procesos | processi |
sistemas | sistemi |
valor | valore |
rápidamente | rapidamente |
de | di |
herramientas | strumenti |
complejidad | complessità |
para | per |
ES Descubra cómo Intel diseñó una arquitectura moderna de DevOps usando el enfoque abierto y simple de Pega respecto de DevOps a fin de entregar rápidamente las aplicaciones, así como también aprovisionar nuevos entornos en menos de 60 minutos.
IT Scopri come Intel ha progettato una moderna architettura DevOps utilizzando l'approccio semplice e aperto di Pega per rilasciare rapidamente le applicazioni ed eseguire il provisioning in nuovi ambienti in meno di 60 minuti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubra | scopri |
arquitectura | architettura |
devops | devops |
entornos | ambienti |
minutos | minuti |
intel | intel |
moderna | moderna |
usando | utilizzando |
y | e |
simple | semplice |
rápidamente | rapidamente |
nuevos | nuovi |
menos | meno |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
de | di |
el | il |
abierto | aperto |
como | come |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්