IT Se dovessi fare questa citazione: "Questo è il più grande video di Alecia Fox che abbia mai visto". Non posso dire chi l'ha detto esattamente perché non lo so, ma sono sicuro che l'hanno già detto in molti. Più di una volta, probabilmente.
ඉතාලි හි "detto che hai" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT Se dovessi fare questa citazione: "Questo è il più grande video di Alecia Fox che abbia mai visto". Non posso dire chi l'ha detto esattamente perché non lo so, ma sono sicuro che l'hanno già detto in molti. Più di una volta, probabilmente.
ES Si tuviera que citar a alguien: "Este es el mejor video de Alecia Fox que he visto nunca". No puedo decir quién lo dijo exactamente porque no lo sé, pero estoy seguro de que mucha gente ya lo dijo. Más de una vez, probablemente.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
video | video |
posso | puedo |
detto | dijo |
esattamente | exactamente |
sicuro | seguro |
ma | pero |
IT Il conducente non è stato esaustivo riguardo l'arrivo cioè non ha detto che eravamo arrivati all'aeroporto ed è arrivato in ritardo di oltre un ora e non ha detto nulla
ES Estuve muy agradablemente sorprendida,los conductores en general son muy profesionales,serviciales y agradables.
IT Quindi, vedrai i tweet di account che non segui ma su cui hai esperienza o che hai detto qualcosa di notevole sullargomento.
ES Luego, verá tweets de cuentas que no sigue pero que tiene experiencia o ha dicho algo notable sobre el tema.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tweet | tweets |
account | cuentas |
segui | sigue |
esperienza | experiencia |
notevole | notable |
vedrai | verá |
ma | pero |
IT Tuttavia, se utilizzati per lungo tempo questi farmaci possono aumentare i livelli ematici di zuccheri (un disturbo detto iperglicemia) e di grassi (lipidi) (un disturbo detto iperlipidemia
ES Sin embargo, si estos medicamentos se usan durante mucho tiempo, pueden aumentar las concentraciones de azúcar en sangre (un trastorno llamado hiperglucemia) y las concentraciones de grasa (lípidos) (un trastorno llamado hiperlipidemia
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
questi | estos |
farmaci | medicamentos |
possono | pueden |
aumentare | aumentar |
disturbo | trastorno |
grassi | grasa |
un | un |
IT Proprio come abbiamo detto dellX-T4: la qualità dellimmagine dellX-S10 è esemplare. Anche se, come abbiamo detto nella sezione precedente, molto di questo dipende dallobiettivo sulla parte anteriore della fotocamera.
ES Como dijimos de la X-T4: la calidad de imagen de la X-S10 es ejemplar. Aunque, como dijimos en la sección anterior, mucho de eso se reduce a la lente en la parte frontal de la cámara.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
qualità | calidad |
esemplare | ejemplar |
fotocamera | cámara |
IT Cinzia Rizzi, euronews: ‘‘Nel 2008 prima di diventare Campione per la prima volta in Moto3, hai detto: ‘il mio sogno è diventare un giorno Campione di MotoGP’. Lo sei già due volte. Che sogno hai ora?’‘
ES Euronews: En 2008, antes de convertirte en campeón de Moto3, por primera vez, dijiste: “mi sueño es convertirme, algún día, en campeón de MotoGP”. Ahora que eres bicampeón… ¿cuál es tu sueño?
IT Detto questo, se hai dispositivi Amazon Echo a casa, puoi avere avvisi di notifica o suonerie, suonare su quelli quando qualcuno preme il pulsante del campanello e, se hai uno Spot o uno Show, avere il feed video visualizzato sullo schermo
ES Dicho esto, si tiene dispositivos Amazon Echo en casa, puede tener alertas de notificación o campanas, reproducirlas cuando alguien presiona el botón del timbre y, si tiene un Spot o Show, mostrar el video en la pantalla
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detto | dicho |
dispositivi | dispositivos |
amazon | amazon |
echo | echo |
puoi | puede |
pulsante | botón |
campanello | timbre |
e | y |
IT Se le hai appena detto che non sei pronto a dirle che la ami, ma vuoi farle sapere che tieni a lei e che apprezzi la sua compagnia, puoi abbracciarla per dimostrare la tua sincerità.
ES Si le has dicho a esa persona que no estás listo para decírselo y le has hecho saber que la valoras y disfrutas su compañía, puedes ofrecerle un abrazo como muestra de sinceridad.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detto | dicho |
e | y |
compagnia | compañía |
IT Quindi, avrai visto che la nostra lista si basa molto sulle scelte in-ear, ma va detto che se hai una sensazione particolare sul tipo di cuffie che vuoi usare, dovresti usarle
ES Entonces, habrás visto que nuestra lista se basa en gran medida en las opciones de audífonos, pero hay que decir que si tienes una idea particular sobre qué tipo de auriculares quieres usar, debes elegirlos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visto | visto |
lista | lista |
basa | basa |
scelte | opciones |
particolare | particular |
tipo | tipo |
usare | usar |
dovresti | debes |
avrai | habrás |
molto | gran |
IT Si basa su ciò che hai detto che ti piace, sulle tue abitudini di ascolto e sulla musica che possiedi
ES Se basa en lo que dices que te gusta, tus hábitos de escucha y la música que tienes
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basa | basa |
abitudini | hábitos |
ascolto | escucha |
e | y |
musica | música |
IT Ma lo sapevi che tutte quelle interazioni vocali sono registrate e salvate da Alexa ? Sapevi che puoi trovare un catalogo completo delle cose che hai detto al tuo Amazon Echo nel tuo account?
ES ¿Pero sabías que todas esas interacciones de voz son grabadas y guardadas por Alexa ? ¿Sabías que puedes encontrar un catálogo completo de las cosas que le has dicho a tu Amazon Echo en tu cuenta?
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interazioni | interacciones |
puoi | puedes |
trovare | encontrar |
catalogo | catálogo |
detto | dicho |
amazon | amazon |
ma | pero |
IT “A volte io mi sono dispiaciuto di cose che qualcuno mi ha detto o mi ha fatto. Lo sai che ci sono sempre se hai bisogno di aiuto per qualcosa?”.
ES «Hay veces que me he sentido triste sobre algo que alguien me ha dicho o hecho. ¿Sabes que siempre estoy aquí, si necesitas ayuda con algo, sin importar lo que sea?»
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sai | sabes |
aiuto | ayuda |
IT In primo luogo, hai detto che la tua azienda fornisce software per recuperare i dati delle app e ottenere informazioni dalle app. Che cosa sono esattamente i dati delle app e perché è utile?
ES En primer lugar, mencionó que su compañía proporciona software para ayudar a recuperar datos de aplicaciones y obtener información de las aplicaciones. ¿Qué es exactamente la información de la aplicación y por qué es útil?
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luogo | lugar |
azienda | compañía |
fornisce | proporciona |
esattamente | exactamente |
utile | útil |
IT Hai detto che sono coinvolto con l'Entrepreneur Organization, una delle cose che ho trovato molto utile è lavorare con imprenditori peer non concorrenti e condividere esperienze
ES Usted mencionó que estoy involucrado con la Organización de Emprendedores, una de las cosas que encontré muy útil a través de eso es trabajar con emprendedores no competidores y compartir experiencias
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coinvolto | involucrado |
organization | organización |
molto | muy |
imprenditori | emprendedores |
concorrenti | competidores |
condividere | compartir |
esperienze | experiencias |
utile | útil |
IT "FlashBack fa esattamente quello che hai detto che avrebbe fatto, ha un prezzo ragionevole ed è molto intuitivo da usare. Ben fatto"
ES "FlashBack hace exactamente lo que usted dijo que haría, tiene un precio razonable y es muy intuitivo de usar. Bien hecho"
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flashback | flashback |
esattamente | exactamente |
prezzo | precio |
ragionevole | razonable |
ed | y |
molto | muy |
intuitivo | intuitivo |
usare | usar |
IT Hai detto che sono coinvolto con l'Entrepreneur Organization, una delle cose che ho trovato molto utile è lavorare con imprenditori peer non concorrenti e condividere esperienze
ES Usted mencionó que estoy involucrado con la Organización de Emprendedores, una de las cosas que encontré muy útil a través de eso es trabajar con emprendedores no competidores y compartir experiencias
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coinvolto | involucrado |
organization | organización |
molto | muy |
imprenditori | emprendedores |
concorrenti | competidores |
condividere | compartir |
esperienze | experiencias |
utile | útil |
IT In primo luogo, hai detto che la tua azienda fornisce software per recuperare i dati delle app e ottenere informazioni dalle app. Che cosa sono esattamente i dati delle app e perché è utile?
ES En primer lugar, mencionó que su compañía proporciona software para ayudar a recuperar datos de aplicaciones y obtener información de las aplicaciones. ¿Qué es exactamente la información de la aplicación y por qué es útil?
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luogo | lugar |
azienda | compañía |
fornisce | proporciona |
esattamente | exactamente |
utile | útil |
IT Ma va detto che ottieni davvero di più per i tuoi soldi: quasi tutte le app di cui hai bisogno, con prestazioni video che i rivali più economici troverebbero difficili da eguagliare e molte possibilità di gioco per lavvio.
ES Pero, hay que decir que realmente obtienes más por tu dinero: casi todas las aplicaciones que necesitas, con un rendimiento de video que los rivales más baratos encontrarían difícil de igualar, y muchas posibilidades de juego para arrancar.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tuoi | tu |
soldi | dinero |
app | aplicaciones |
prestazioni | rendimiento |
video | video |
rivali | rivales |
economici | baratos |
difficili | difícil |
possibilità | posibilidades |
gioco | juego |
ma | pero |
IT In poche parole, supponi che qualcuno continui a inviarti messaggi molte volte anche se gli hai detto che non sei interessato
ES En pocas palabras, suponga que alguien le sigue enviando mensajes muchas veces aunque le haya dicho que no está interesado
IT Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano e che ci hai messo a disposizione in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina e hai il diritto di trasmettere questi dati a un altro responsabile, a patto che
ES Tiene derecho a recibir en un formato estructurado, convencional y legible a máquina los datos personales que le afectan y nos haya facilitado y tiene derecho a que transmitamos dichos datos a otro responsable sin impedimento, siempre que
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diritto | derecho |
personali | personales |
e | y |
formato | formato |
strutturato | estructurado |
leggibile | legible |
responsabile | responsable |
IT Non è detto che questo sia un problema per te, soprattutto se hai qualche conoscenza delle “linee comandi”, ma non è un punto a vantaggio della facilità d?uso.
ES Esto no tiene que ser necesariamente un problema, pero quiere decir que necesitarás algunos conocimientos sobre la «línea de comandos», lo que no beneficia a la facilidad de uso.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
problema | problema |
qualche | algunos |
conoscenza | conocimientos |
linee | línea |
comandi | comandos |
vantaggio | beneficia |
facilità | facilidad |
ma | pero |
IT Per fare un esempio pratico, non troverai costantemente tutte quelle pubblicità di abiti da sposa scontati ovunque, solo perché hai detto a Facebook che eri al matrimonio di tua cugina la scorsa settimana.
ES Por ejemplo, no encontrarás constantemente todos esos anuncios de descuentos en vestidos para bodas en todas partes, por el simple hecho de que dijiste en Facebook que fuiste a la boda de tu prima la semana pasada.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
costantemente | constantemente |
pubblicità | anuncios |
ovunque | en todas partes |
solo | simple |
IT Probabilmente ti è stato detto che hai bisogno dell'autenticazione SPF (Sender Policy Framework) delle email
ES Probablemente le hayan dicho que necesita la autenticación de correo electrónico SPF (Sender Policy Framework)
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabilmente | probablemente |
detto | dicho |
autenticazione | autenticación |
spf | spf |
stato | hayan |
policy | policy |
framework | framework |
IT Se hai appena detto alla tua partner che non sei interessato a continuare la vostra relazione, abbracciarla o baciarla non è una grande idea. Tuttavia, puoi rassicurarla con un gesto fisico meno intimo, come una pacca sul braccio o sulla schiena.
ES Si le has dicho que no te interesa continuar con la relación, darle un abrazo o un beso es una mala idea. Sin embargo, puedes consolarla con un gesto menos íntimo, como una palmadita en el brazo o la espalda.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detto | dicho |
interessato | interesa |
continuare | continuar |
relazione | relación |
idea | idea |
puoi | puedes |
gesto | gesto |
meno | menos |
braccio | brazo |
schiena | espalda |
intimo | íntimo |
IT Se hai risposto positivamente quando l'altra persona ti ha detto che ti ama, può essere una buona idea coronare il momento, in modo da creare un bel ricordo
ES Si has respondido de forma positiva después de que esa persona haya dicho que te ama, una buena idea es hacer algo que disfruten para conmemorar el momento
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
risposto | respondido |
ama | ama |
positivamente | positiva |
IT Una pagina web con markup sarebbe rango più alto perché hai detto ai motori di ricerca che altrimenti cercheranno di mettere insieme.
ES Una página web con marcado se clasificaría más alto porque le dijo a los motores de búsqueda lo que de lo contrario van a tratar de juntar juntos.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
markup | marcado |
detto | dijo |
motori | motores |
altrimenti | de lo contrario |
IT Detto questo, lAssistente Google può gestire limpostazione dei promemoria con un luogo e unora, mentre Siri può inserire solo ciò che hai richiesto nellelenco dei promemoria di Apple.
ES Dicho esto, el Asistente de Google puede manejar la configuración de recordatorios con un lugar y una hora, mientras que Siri solo puede colocar lo que solicitaste en la lista de recordatorios de Apple.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detto | dicho |
lassistente | el asistente |
promemoria | recordatorios |
e | y |
siri | siri |
apple | apple |
IT Una pagina web con markup sarebbe rango più alto perché hai detto ai motori di ricerca che altrimenti cercheranno di mettere insieme.
ES Una página web con marcado se clasificaría más alto porque le dijo a los motores de búsqueda lo que de lo contrario van a tratar de juntar juntos.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
markup | marcado |
detto | dijo |
motori | motores |
altrimenti | de lo contrario |
IT Come abbiamo detto un paio di volte, uno dei vantaggi dellutilizzo di Arlo come sistema è che puoi costruirlo mentre procedi, acquistando le telecamere di cui hai bisogno per ogni area
ES Como hemos dicho un par de veces, una de las mejores cosas de usar Arlo como sistema es que puede construirlo sobre la marcha, comprando las cámaras que necesita para cada área
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detto | dicho |
volte | veces |
vantaggi | usar |
arlo | arlo |
sistema | sistema |
acquistando | comprando |
telecamere | cámaras |
area | área |
IT Accettiamo le skin software, ma è fastidioso quando il telefono fa cose che hai disattivato e specificatamente detto di non fare
ES Aceptamos las pieles de software, pero es molesto cuando el teléfono hace cosas que has desactivado y le has dicho específicamente que no haga
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accettiamo | aceptamos |
software | software |
telefono | teléfono |
disattivato | desactivado |
specificatamente | específicamente |
detto | dicho |
ma | pero |
IT Detto questo, se non hai Nest Hello da confrontare con la batteria del campanello Nest, la qualità del video e dellimmagine sul campanello alimentato a batteria è più che sufficiente
ES Dicho esto, si no tenía el Nest Hello para compararlo con la batería del timbre Nest, la calidad de video e imagen del timbre que funciona con batería es más que suficiente
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detto | dicho |
batteria | batería |
campanello | timbre |
qualità | calidad |
sufficiente | suficiente |
e | e |
IT Sarah ha detto che ha aggiornato un file su cui avete lavorato insieme, ma tu visualizzi la stessa versione su cui hai lavorato ieri
ES Sarah dice que ha actualizado un archivo en el que habéis trabajado juntos, pero sigues viendo la versión en la que estuviste trabajando ayer
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
ES ¿Eres un artista musical o tienes tu propia banda? ¿Abriste un estudio de sonido o un sitio de música? Entonces definitivamente necesitas un logo que se convierta en la canción que hará que cualquier empresa sea un éxito
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
artista | artista |
musicale | musical |
band | banda |
studio | estudio |
registrazione | sonido |
sito | sitio |
sicuramente | definitivamente |
logo | logo |
canzone | canción |
impresa | empresa |
successo | éxito |
IT Ma c?è una cosa che condividere una risata fa, e sicuramente l?hai vissuta l?ultima volta che hai inoltrato un meme divertente agli amici su Instagram, o hai condiviso uno scherzo con i colleghi
ES Pero sí que hay algo que se consigue al compartir unas risas y, sin duda, lo experimentaste la última vez que enviaste un meme divertido a tus amigos de Instagram o que compartiste un chiste con tus compañeros de trabajo
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
condividere | compartir |
e | y |
sicuramente | sin duda |
volta | vez |
divertente | divertido |
o | o |
ultima | última |
IT Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito
ES Si tiene una cuenta en este sitio o ha dejado comentarios, puede solicitar recibir un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los datos que nos haya proporcionado
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
account | cuenta |
sito | sitio |
o | o |
lasciato | dejado |
commenti | comentarios |
puoi | puede |
esportato | exportado |
personali | personales |
compresi | incluidos |
fornito | proporcionado |
IT Se hai un account su questo sito, o hai lasciato dei commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dei dati personali che abbiamo su di te, inclusi i dati che ci hai fornito
ES Si tiene una cuenta en este sitio, o ha dejado comentarios, puede solicitar que le enviemos un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los que nos haya proporcionado
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
account | cuenta |
sito | sitio |
lasciato | dejado |
commenti | comentarios |
puoi | puede |
esportato | exportado |
personali | personales |
inclusi | incluidos |
fornito | proporcionado |
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
ES ¿Eres un artista musical o tienes tu propia banda? ¿Abriste un estudio de sonido o un sitio de música? Entonces definitivamente necesitas un logo que se convierta en la canción que hará que cualquier empresa sea un éxito
IT Imparando a suonare il pianoforte, la tua capacità di memorizzazione delle informazioni acustiche aumenterà. Le possibilità di dire: "Mi dispiace! Forse me lo hai detto, ma non me lo ricordo!" probabilmente, invece, diminuiranno.
ES Por eso, al tocar el piano, tu capacidad de memorizar información auditiva mejora. La típica situación de "lo siento, quizás me lo dijiste pero de verdad que no me acuerdo" te ocurrirá con menos frecuencia.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suonare | tocar |
pianoforte | piano |
informazioni | información |
IT - Ogni parola o termine nuovo è detto da un parlante fluente. Ti sarà permesso di dire ognuno quando vengono presentati quando hai attivato il parlato.
ES - Cada palabra o término nuevo es dicho por un hablante fluido. Se le permitirá decir cada uno cuando se presenten cuando haya activado el habla.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nuovo | nuevo |
è | es |
detto | dicho |
dire | decir |
attivato | activado |
il | el |
IT Ricordi il detto "hai solo una possibilità per fare un'ottima impressione"? In una scala da 1 a 10 come valuteresti la tua? Se sei come la maggioranza degli istituti finanziari, probabilmente puoi fare di meglio
ES ¿Recuerda la frase "la primera impresión es la única que cuenta"? En una escala del 1 al 10, ¿cómo calificaría la suya? Si funciona como la mayoría de las instituciones financieras, tiene varios aspectos que se pueden mejorar
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
impressione | impresión |
scala | escala |
istituti | instituciones |
finanziari | financieras |
meglio | mejorar |
IT Hai detto al tuo browser di consentire l'accesso al microfono?
ES ¿Le dijo a su navegador que permitiera el acceso al micrófono?
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detto | dijo |
browser | navegador |
accesso | acceso |
microfono | micrófono |
IT Detto questo, se hai dei tag noindex dannosi sul tuo sito, le pagine possono essere escluse per sbaglio.
ES Dicho esto, si tienes etiquetas noindex maliciosas en tu sitio, las páginas pueden quedar excluidas por accidente.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detto | dicho |
tag | etiquetas |
possono | pueden |
escluse | excluidas |
noindex | noindex |
essere | quedar |
IT YouTube offre anche contenuti HDR e una delle migliori fonti di contenuti HDR gratuiti se non hai accesso a Netflix e, come abbiamo detto, ci sono anche funzionalità sportive HDR, da servizi come BT Sport
ES YouTube también ofrece contenido HDR y una de las mejores fuentes de contenido HDR gratuito si no tiene acceso a Netflix, y como mencionamos, también hay funciones deportivas HDR, de servicios como BT Sport
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
youtube | youtube |
hdr | hdr |
fonti | fuentes |
gratuiti | gratuito |
accesso | acceso |
netflix | netflix |
sportive | deportivas |
sport | sport |
IT Hai detto al tuo browser di consentire l'accesso al microfono?
ES ¿Le dijo a su navegador que permitiera el acceso al micrófono?
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detto | dijo |
browser | navegador |
accesso | acceso |
microfono | micrófono |
IT Detto questo, hai la comodità delle connessioni Ethernet, HDMI e Display Port, quindi molte opportunità per connetterti a più dispositivi
ES Dicho esto, tiene la conveniencia de las conexiones Ethernet, HDMI y Display Port, por lo que tiene muchas oportunidades para conectarse a múltiples dispositivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detto | dicho |
comodità | conveniencia |
connessioni | conexiones |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
port | port |
molte | muchas |
opportunità | oportunidades |
connetterti | conectarse |
più | múltiples |
dispositivi | dispositivos |
display | display |
IT Tuttavia, ci sono alcuni compromessi, come la mancanza di certificazione IP per l'impermeabilità e le prestazioni mediocri della fotocamera. Detto questo, se hai bisogno del 5G con un budget limitato, non puoi sbagliare qui.
ES Sin embargo, existen algunas compensaciones, como la falta de certificación IP para la impermeabilización y el rendimiento medio de la cámara. Dicho esto, si necesita 5G con un presupuesto limitado, no puede equivocarse mucho aquí.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
certificazione | certificación |
ip | ip |
e | y |
prestazioni | rendimiento |
fotocamera | cámara |
detto | dicho |
budget | presupuesto |
limitato | limitado |
un | un |
IT Come abbiamo detto, non vuoi trovarti in una situazione in cui hai bisogno di rimuovere un cavo perfettamente ordinato, annullando tutto il tuo duro lavoro
ES Como ya hemos dicho, no querrás encontrarte en una situación en la que tengas que quitar un cable perfectamente ordenado, deshaciendo todo el trabajo realizado
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detto | dicho |
situazione | situación |
rimuovere | quitar |
cavo | cable |
perfettamente | perfectamente |
ordinato | ordenado |
tutto | todo |
lavoro | trabajo |
IT Ricordi il detto "hai solo una possibilità per fare un'ottima impressione"? In una scala da 1 a 10 come valuteresti la tua? Se sei come la maggioranza degli istituti finanziari, probabilmente puoi fare di meglio
ES ¿Recuerda la frase "la primera impresión es la única que cuenta"? En una escala del 1 al 10, ¿cómo calificaría la suya? Si funciona como la mayoría de las instituciones financieras, tiene varios aspectos que se pueden mejorar
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
impressione | impresión |
scala | escala |
istituti | instituciones |
finanziari | financieras |
meglio | mejorar |
IT Sì. Lo sto scrivendo qui su Goodreads ma non riesco a trovarlo subito. Il viaggio dei nostri geni, hai detto?
ES Sí. Lo estoy escribiendo aquí en Goodreads pero no lo encuentro inmediatamente. ¿El viaje de nuestros genes, dijiste?
IT Esaminando in maniera dettagliata le analisi delle conversazioni e del sentiment, i marketer si preoccupano sempre più di ciò che viene detto piuttosto che del numero di persone che parlano di un singolo post o che lo guardano.
ES Sumergidos en conversaciones y análisis del sentimiento, los mercadólgoos están cada vez más preocupados con lo que se dice que en cuántas personas están hablando o mirando una sola publicación.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
analisi | análisis |
conversazioni | conversaciones |
e | y |
persone | personas |
post | publicación |
ci | están |
sempre | vez |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්