"évènement lui même" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR Vous pouvez aussi lui offrir des fleurs, lui envoyer des messages, l'appeler par hasard pendant la journée, lui préparer à manger, lui montrer des photos en lui disant « cela m'a fait penser à toi » ou prévoir un rendez-vous spécial [4]

• pouvez aussi lui
• fleurs
• l'appeler par hasard
• journée
• lui disant
• toi
• prévoir un rendez-vous

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

• responsable du traitement
• caractère personnel
• doit répondre lui-même

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

• responsable du traitement
• caractère personnel
• doit répondre lui-même

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR Chaque évènement en direct peut inclure un module de discussion en direct où vos spectateurs peuvent commenter et discuter entre eux de l'évènement en cours sur votre page d'évènement ou sur votre site via la discussion intégrée

• évènement en direct
• inclure un module
• discussion en direct
• spectateurs peuvent commenter
• discuter entre eux
• l'évènement en cours
• page d'évènement
• via la discussion

FR Si l'événement que vous diffusez est récurrent, un menu déroulant apparaît avec une liste des dates/heures de tous les streams archivés au cours des 30 derniers jours ; sélectionnez Événement en cours pour l'événement actif.

• récurrent
• menu déroulant apparaît
• liste des dates
• derniers jours
• l'événement

FR on peut copier le lien de l'événement, activer la discussion, et modifier la date et l'heure de début de l'événement. On peut également ajouter une description de l'événement et choisir une vignette.

• copier le lien
• l'événement
• activer la discussion
• modifier la date
• l'heure de début
• ajouter une description

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

• cours de réalisation
• delivered L'événement a
• webhook
• failed L'événement n'a
• pu être livré
• nouvelles

FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance

• Splashtop est ravi
• sponsoriser
• ASCII MSP Connect
• Rocky Mountain Region
• réseautage virtuel interactif
• sociétés

FR Merci de ne remplir ce formulaire que lorsque tous les détails de votre événement communautaire sont finalisés, avec la date, le lieu et le site de l'événement (il peut s'agir d'un événement Eventbrite ou Facebook)

• formulaire que lorsque
• communautaire sont finalisés
• date
• lieu
• l'événement
• s'agir d'un événement
• Facebook

FR Ajoutez un titre et une description de l'événement et définissez la fréquence et l'heure de l'événement. Si vous le souhaitez, vous pouvez activer le chat pendant l'événement en direct. 

• Ajoutez un titre
• description de l'événement
• définissez la fréquence
• l'heure de l'événement
• souhaitez

FR Afficher la programmation de l'événement - Choisissez d'afficher ou non la date et l'heure de l'événement à venir ainsi que le message par défaut « Cet événement n'a pas encore commencé » au milieu du player. 

• Afficher la programmation
• l'événement
• Choisissez d'afficher
• date
• l'heure de l'événement
• message par défaut
• Cet événement n'a
• commencé
• milieu du player

FR Chaque événement virtuel peut inclure une discussion en direct intégrée où vos spectateurs peuvent commenter et discuter de l'événement entre eux pendant qu'il se déroule sur votre page d'événement ou sur votre site

• discussion en direct
• où vos spectateurs
• commenter
• discuter de l'événement
• eux pendant qu'il
• d'événement

FR Pour ajouter un événement en direct à une Vitrine, ouvrez la Vitrine, puis sélectionnez Créer un événement en direct. Il n'est possible de créer qu'un seul événement par Vitrine.

• ajouter un événement
• ouvrez la Vitrine
• puis sélectionnez Créer
• événement en direct
• qu'un seul événement

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

• cours de réalisation
• delivered L'événement a
• webhook
• failed L'événement n'a
• pu être livré
• nouvelles

FR Les URL de chaque événement sont composées du slug d’URL de la page Événements suivi de la date et du titre de l’événement. Pour modifier le slug d’URL d’un événement :

• composées du slug
• page Événements suivi
• date
• modifier le slug
• événement

FR Remarque : partager un événement sur Facebook ne crée pas un événement Facebook. Cette option partage un lien vers l’événement qui se trouve sur votre site, accompagné d’une image mise en avant et d’une description.

• Remarque
• partager un événement
• Facebook ne crée
• événement Facebook
• vers
• accompagné

FR Si un événement est configuré pour se terminer à minuit, la vue Calendrier affiche l’événement sur les deux jours (avant et après minuit). Pour n’afficher l’événement que le premier jour, réglez l’heure de fin sur 23 h 59.

• événement est configuré
• terminer à minuit
• vue Calendrier affiche
• jours
• minuit
• réglez
• fin sur h

FR Même si Google ne parcourt pas les zones marquées à l’intérieur de votre site, Google lui-même déclare que si un site externe renvoie vers une page que vous excluez avec votre fichier Robots.txt, Google peut quand même indexer cette page.

• Google ne parcourt
• Google lui-même déclare
• externe renvoie vers
• fichier
• Google peut quand

FR Vous pouvez le contacter en lui envoyant un message privé via sa page de profil (veuillez noter que vous devez suivre un membre de Vimeo pour lui envoyer un message, même s'il s'agit d'un vendeur).

• pouvez le contacter
• profil
• Vimeo pour lui
• message
• s'il s'agit d'un

FR J'ai décidé de travailler avec lui et il donne le meilleur de lui-même dans son travail

• lui
• donne le meilleur

FR Cependant, la phase deux du système de traçage des contacts dApple et de Google lui permettra de fonctionner sur votre iPhone ou téléphone Android sans application tierce, car elle sera disponible directement via lappareil lui-même

• Cependant
• traçage des contacts
• Google lui permettra
• tierce
• car elle sera
• directement via lappareil

FR Cette voiture a joué un grand rôle dans Dr. No de 1962 et a également été impliquée dans des poursuites en voiture classique. Il lui manquait les gadgets des autres voitures Bond, mais Bond a quand même réussi à lui donner du style.

• voiture a joué
• poursuites en voiture
• voitures Bond
• Bond a quand
• réussi à lui

FR Un père de famille peut enfin se permettre d’acheter une maison pour ses enfants. Mais il n’a pas les ressources financières ni les forces physiques pour la restructurer lui-même. Autour de lui une communauté se mobilise.

• père de famille
• enfin se permettre
• ressources financières ni
• restructurer lui-même
• Autour de lui

FR A ses compagnons qui lui posaient la terrible question du pourquoi, lui, les pieds dans « la même boue, la tête droite dans le Ciel », pouvait répondre : « Occupe-toi des autres et tu trouveras un chemin dans la nuit. »

• A ses compagnons
• question du pourquoi
• lui
• boue
• Ciel
• pouvait répondre
• nuit

FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.

• pouvez lui dire
• musique soit diffusée
• pouvez même lui
• jouer différentes chansons
• différents

FR Le système de vision In-Sight 9912 12 MP lit à lui seul l'ensemble des codes DataMatrix grâce à son champ de vision étendu et sa haute résolution lui permet d'identifier même les codes 2D les plus petits

• système de vision
• champ de vision
• haute résolution lui
• petits

FR Là, il se sent chez lui et, comme il le dit lui-même, c?est ici qu?il a appris à être prêtre ? après de nombreuses années de travail administratif, il n?avait pratiquement pas exercé de ministère pastoral.

• Là
• sent chez lui
• dit lui-même
• prêtre
• administratif
• ministère

FR Il est peut-être un peu heureux de surexposer lorsquil est laissé à lui-même, mais un ajustement rapide à laide du curseur de gain dexposition à lécran suffit pour lui redonner une belle apparence.

• peut-être un peu
• lui-même
• curseur de gain
• redonner une belle

FR Il peut même @mentionner Amy pour lui demander de regarder une section spécifique qui lui pose problème.

• Amy pour lui
• regarder une section
• lui pose

FR sur la page de l'événement Vimeo lui-même ou dans la fenêtre de discussion intégrée.

• page de l'événement
• lui-même
• fenêtre de discussion

FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream

• événement récurrent
• assurez-vous de cliquer
• bouton Terminer l'événement
• lancer un nouveau

FR Le titre du billet de blog ou de l’événement sert de texte de remplacement pour la miniature du billet ou de l’événement. Pour les pages Événements, ce texte est le même dans les dispositions liste et calendrier.

• titre du billet
• blog
• sert de texte
• billet
• pages Événements
• dispositions liste

FR ous vous recommandons de sélectionner événement récurrent, même si votre événement ne se reproduira pas.

• ous vous recommandons
• sélectionner événement récurrent

FR Le type d'événement récurrent est notre choix par défaut et celui recommandé pour tous les événements importants, même si vous prévoyez de n'organiser qu'un seul événement individuel

• type d'événement récurrent
• choix par défaut
• événements importants
• prévoyez de n'organiser
• seul événement individuel

FR Un nouvel événement à venir portant le même titre sera ajouté automatiquement. Tu peux modifier les paramètres du prochain événement en cliquant sur le bouton

• sera ajouté automatiquement
• Tu peux modifier
• paramètres du prochain

FR Bien qu'il soit également possible de créer un événement unique, nous ne recommandons pas de le faire pour les événements importants, même si votre événement n'est pas récurrent. 

• créer un événement
• événements importants

FR Le titre du billet de blog ou de l’événement sert de texte de remplacement pour l’image mise en avant de la publication ou de l’événement. Pour les pages Événements, ce texte est le même dans les dispositions liste et calendrier.

• titre du billet
• blog
• sert de texte
• publication
• pages Événements
• dispositions liste

FR Tout match commencé durant la période de l'événement compte dans le score de tournoi, même si le match se termine après la fin de l'événement.

• match commencé durant
• période de l'événement
• score de tournoi
• match se termine

FR ous recommandons généralement de sélectionner événement récurrent, même si votre événement virtuel ne se reproduira pas

• ous recommandons généralement
• sélectionner événement récurrent

FR Un nouvel événement à venir portant le même titre sera ajouté automatiquement. Tu peux modifier les paramètres du prochain événement en cliquant sur le bouton

• sera ajouté automatiquement
• Tu peux modifier
• paramètres du prochain

FR Vous pouvez également publier une série de contenu post-événement pour maintenir la conversation active, même après la fin de l'événement.

• pouvez également publier
• série de contenu
• maintenir la conversation

FR Le boîtier des Buds A-Series, à toutes fins utiles, est le même que celui des Buds 2: il a la même taille, a la même sensation et la même action satisfaisante lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle

• boîtier des Buds
• fins utiles
• celui des Buds
• action satisfaisante lorsque
• ouvrez
• fermez le couvercle

FR Cela peut se faire par le biais d?un hashtag pour une certaine campagne marketing ou même d?un hashtag pour le produit lui-même

• campagne marketing
• lui-même

FR Bitdefender a précisé que ces sous-traitants sont tenus d’assurer le même niveau de sécurité des données clients que l’éditeur lui-même, et qu’ils ne sont pas autorisés à partager ces données avec des tiers.

• Bitdefender a précisé
• sous-traitants sont tenus
• niveau de sécurité
• lui-même
• autorisés à partager