පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tenham" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "tenham" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tenham හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "tenham" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tenham a accès afin afin de aient ainsi ainsi que alors application au auront aussi autres aux avant avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque choix chose comme cours créer dans dans le de de la de leur de l’ des deux disponibles disposent doivent donc dont du déjà d’un elle elles en encore est et et de exemple existe faire fait fois grâce à il il est il existe ils ils ont ils ont besoin jour la le les leur leurs lorsque mais même ne niveau non nos notre nous nous avons nécessaires obtenir ont ont été ou où par par exemple pas pays personnes peu peut peut-être peuvent place plus possible pour pouvez produits qu que qui quoi qu’il ressources s sans se sera seront ses si soient soit son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vers vie vos votre voulez vous vous avez y à également équipe été être

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත tenham හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ප්රංශ

PT Adicionar contatos à jornada Adicione manualmente contatos à sua jornada que não tenham sido adicionados por meio de um ponto de partida ou que tenham sido removidos anteriormente

FR Ajouter des contacts au parcours Ajoutez manuellement des contacts à votre parcours qui n'ont pas été ajoutés par le biais d'un point de départ ou qui ont été précédemment supprimés

පෘතුගීසි ප්රංශ
contatos contacts
jornada parcours
manualmente manuellement
ponto point
partida départ
anteriormente précédemment
sido été

PT Gozar com pessoas que tenham passado por atos de automutilação, que tenham tentado suicidar-se ou morrido por suicídio

FR la moquerie envers les personnes qui s'automutilent, qui ont fait une tentative de suicide ou qui se sont suicidées

PT Por meio do Projeto Galileu, oferecemos serviços a todos os destinatários propostos, desde que nos sejam apresentados ou tenham sido aprovados por qualquer um de nossos parceiros confiáveis

FR Dans le cadre du projet Galileo, nous offrirons ces services à tout bénéficiaire présenté ou approuvé par l'un de nos partenaires de confiance

පෘතුගීසි ප්රංශ
projeto projet
galileu galileo
serviços services
parceiros partenaires
aprovados approuvé

PT Os clientes Enterprise que tenham um contrato personalizado com a Cloudflare e tiverem dúvidas a respeito do seu DPA devem entrar em contato com o gerente de Sucesso do Cliente.

FR Les clients Entreprise qui ont un contrat personnalisé avec Cloudflare doivent contacter leur responsable Customer Success s'ils sont des questions au sujet de leur ATD.

පෘතුගීසි ප්රංශ
contrato contrat
cloudflare cloudflare
gerente responsable
sucesso success
personalizado personnalisé

PT O API de cache da Cloudflare permite que os clientes tenham mais controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e melhora as taxas de acertos do cache com roteamento avançado e canonização de URL.

FR L'API Cache de Cloudflare permet aux clients de disposer d'un contrôle accru sur la manière dont le contenu est mis en cache et améliore les taux d'accès au cache grâce à un routage avancé et à la canonisation des URL.

පෘතුගීසි ප්රංශ
api api
cache cache
cloudflare cloudflare
clientes clients
controle contrôle
conteúdo contenu
e et
melhora améliore
roteamento routage
url url
avançado avancé

PT O recurso BYOIP (Traga seus próprios endereços IP) permite que os clientes tenham seus IPs anunciados pela Cloudflare e associados aos serviços da Cloudflare que você escolher

FR La fonctionnalité BYOIP (Bring your own IP) permet aux clients de faire annoncer leurs adresses IP par Cloudflare et de les associer aux services Cloudflare de leur choix

පෘතුගීසි ප්රංශ
endereços adresses
ip ip
clientes clients
cloudflare cloudflare
e et
serviços services
escolher choix
recurso fonctionnalité

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como seu logo, por exemplo) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos du produit) que vous souhaiteriez inclure sur votre étiquette, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

පෘතුගීසි ප්රංශ
específicas particulières
logo logo
designers designers

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo e foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme des un logo ou des photos du produit) qui doivent être inclues à votre pacaking, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

පෘතුගීසි ප්රංශ
específicas particulières
logo logo
designers designers

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

පෘතුගීසි ප්රංශ
específicas particulières
incluídas incluses
designers designers

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

පෘතුගීසි ප්රංශ
específicas particulières
logo logo
incluídas incluses

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

පෘතුගීසි ප්රංශ
específicas spécifiques
incluídas incluses

PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier

FR Les abonnés Elsevier et le grand public profitent d'un accès gratuit à 140 revues archivées Elsevier

පෘතුගීසි ප්රංශ
elsevier elsevier
e et
gratuito gratuit
revistas revues

PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.

FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.

පෘතුගීසි ප්රංශ
permitem permettent
técnicos techniciens

PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

පෘතුගීසි ප්රංශ
relevantes pertinentes
mudanças changements

PT Garanta que seus hóspedes tenham todas as informações que precisam antes e depois da visita. Use automações para agendar a comunicação com antecedência e personalizar o serviço para cada hóspede.

FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.

පෘතුගීසි ප්රංශ
visita visite
automações automatisations
personalizar personnaliser
hóspede invité

PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.

FR Veillez à ce que votre portefeuille de clients soit toujours comptabilisé, actualisé et à portée de main. Il n'y a plus de pistes perdues, de suivis non effectués ou de lacunes dans les informations.

පෘතුගීසි ප්රංශ
ou soit

PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis

FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre

පෘතුගීසි ප්රංශ
parcerias partenariats
empresas entreprises
verificar vérifier
confiáveis fiables

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.

පෘතුගීසි ප්රංශ
importância importance
ativa active
comunicação communication
marcas marques
estratégias stratégies
ferramentas outils
fazê-lo pour le faire
escala échelle

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

පෘතුගීසි ප්රංශ
reconhecimento reconnaissance
relação rapport
saas saas
equipe équipe

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être inclues à votre création de bouton ou d'icône, veuillez s'il vous plaît les soumette aux designers dans votre brief.

පෘතුගීසි ප්රංශ
específicas particulières
designers designers
design création

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design de capa, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

FR Oui. Si vous avez des images particulières qui doivent être incluses sur votre couverture Facebook (comme un logo ou des photos), il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

පෘතුගීසි ප්රංශ
específicas particulières
incluídas incluses
capa couverture
designers designers

PT Sim. Se você tiver imagens específicas (como logo), então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être incluses à votre création d'icône, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

පෘතුගීසි ප්රංශ
específicas particulières
logo logo
designers designers

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design (como logo ou foto de evento), então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou les photos d'un événement) qui doivent être inclues à votre carte postale ou flyer, veuillez s'il vous plaît les soumette aux designers dans votre brief.

පෘතුගීසි ප්රංශ
específicas particulières
logo logo
designers designers

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre brochure, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

පෘතුගීසි ප්රංශ
específicas particulières

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

FR Nous avons créé une abondance de forfaits que nous proposons de veiller à ce que nos clients ont de nombreux choix et sont sécurisés et réussis, peu importe quoi.

පෘතුගීසි ප්රංශ
pacotes forfaits
clientes clients
escolhas choix
importa importe

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.

පෘතුගීසි ප්රංශ
sempre toujours
ambientes environnements
hospedagem hébergement
negócios entreprise
acesso accès
últimas dernières
versões versions
php php
mantém conserve
e et
carregamento chargement
rápido rapide

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

FR Créez des expériences connectées attrayantes pour les employés. Motivez vos employés et donnez-leur les moyens d’obtenir facilement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.

පෘතුගීසි ප්රංශ
crie créez
experiências expériences
conectadas connectées

PT Permita que os funcionários tenham fácil acesso ao que precisarem e quando precisarem. Integre inteligência em cada interação para gerar experiências que removem silos e promovem a produtividade.

FR Facilitez l'accès des employés à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l'intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui permettent d'éliminer les silos et de libérer la productivité.

පෘතුගීසි ප්රංශ
acesso accès
integre intégrez
inteligência intelligence
interação interaction
experiências expériences
silos silos
produtividade productivité

PT O CyberGhost começou como um serviço de VPN gratuito, embora eles tenham sido convertidos em um serviço pago

FR CyberGhost a commencé en tant que service VPN gratuit et s’est par la suite converti en système payant

පෘතුගීසි ප්රංශ
serviço service
vpn vpn
gratuito gratuit
pago payant
cyberghost cyberghost
começou commencé

PT Embora nosso lag e ping tenham aumentado durante jogos online, você ainda consegue usar o TunnelBear para jogar seus jogos de tiro em primeira pessoa e RPGs.

FR Même si notre ping a augmenté pendant nos parties de jeux vidéo, vous pouvez toujours utiliser TunnelBear pour jouer à vos FPS et RPG préférés.

පෘතුගීසි ප්රංශ
ping ping
tenham a
consegue pouvez
usar utiliser
rpgs rpg
aumentado augmenté

PT Embora a velocidade de seus servidores tenham sofrido um pouco por causa do alto nível de criptografia, isso já é coisa do passado

FR Bien que la vitesse de leurs serveurs ait souffert des niveaux élevés de cryptage dans le passé, ce n?est plus un problème aujourd?hui

පෘතුගීසි ප්රංශ
embora bien que
velocidade vitesse
servidores serveurs
nível niveaux
criptografia cryptage
passado passé

PT No entanto, é bom utilizar servidores proxies apenas quando estiver desempenhando pequenas tarefas, pois eles não criptografam seus dados e são incapazes de impedir que terceiros tenham acesso a eles

FR Toutefois, il est préférable d’utiliser un proxy uniquement pour les tâches à faible implication, car il ne crypte pas vos données et ne peut pas empêcher un tiers d’y accéder

පෘතුගීසි ප්රංශ
proxies proxy
tarefas tâches
e et
impedir empêcher
terceiros tiers
acesso accéder

PT Do mesmo modo, alterar seu endereço de IP tornará muito mais difícil para sua ISP rastrear ou espionar você, além de evitar que os anunciantes tenham acesso aos seus dados

FR De même, si vous modifiez votre adresse IP, il sera beaucoup plus difficile pour votre FAI de vous tracer ou de vous espionner, tout en empêchant les annonceurs d’accéder à vos données

පෘතුගීසි ප්රංශ
alterar modifiez
ip ip
difícil difficile
rastrear tracer
espionar espionner
anunciantes annonceurs
acesso accéder
isp fai

PT Embora os primeiros desenvolvedores o tenham criado para propósitos militares, o Tor se tornou uma ferramenta muito útil para todos, principalmente para os que têm algo a esconder ou vão se beneficiar do anonimato online

FR Bien que les développeurs de Tor aient initialement créé le logiciel à des fins militaires, il est devenu un outil qui peut être utile à tous, en particulier à ceux qui ont quelque chose à cacher ou qui veulent être anonymes en ligne

පෘතුගීසි ප්රංශ
embora bien que
desenvolvedores développeurs
propósitos fins
militares militaires
tor tor
útil utile
esconder cacher
online en ligne
criado créé

PT Seu suporte ao cliente (24/7) é muito bom e seus aplicativos são fáceis de usar. Também é muito bom que eles tenham uma garantia de reembolso de 30 dias. Isso permite que você experimente seus serviços sem riscos.

FR Leur service clients (disponible 24/7) est excellent et leurs applications sont vraiment intuitives. N?oublions pas la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, qui vous permet d?essayer leurs services sans risques.

පෘතුගීසි ප්රංශ
cliente clients
e et
garantia garantie
dias jours
permite permet
experimente essayer
riscos risques

PT Em alguns países, certos sites de notícias ou mídias sociais são bloqueados porque o governo não quer que os cidadãos tenham acesso a essas informações.

FR Dans certains pays, les sites d?actualité ou les réseaux sociaux sont bloqués parce que le gouvernement ne veut pas que les citoyens aient l?accès à ces informations.

පෘතුගීසි ප්රංශ
países pays
sites sites
governo gouvernement
quer veut
cidadãos citoyens
acesso accès

PT Se você mora em um país onde o uso de PrimeWire é permitido, fique seguro seguindo algumas etapas que as pessoas realizam para garantir que tenham a experiência PrimeWire mais segura:

FR Si vous vivez dans un pays dans lequel PrimeWire est autorisé, vous pouvez rester en sécurité en suivant les mêmes étapes que les utilisateurs réguliers de PrimeWire :

පෘතුගීසි ප්රංශ
país pays
uso utilisateurs
fique rester
etapas étapes

PT Obs.: embora os nossos guias mais acessados tenham sido traduzidos para o português, outros guias estão disponíveis apenas em inglês.

FR Remarque : même si nos guides les plus populaires ont été traduits en français, certains guides sont uniquement disponibles en anglais.

පෘතුගීසි ප්රංශ
embora même si
nossos nos
guias guides
disponíveis disponibles
inglês anglais

PT Total de impressões - o número de pessoas que viram o site nos resultados de busca com uma determinada palavra-chave, mesmo que não tenham clicado no link.

FR Nombre total d’impressions - Le nombre de personnes ayant vu votre site dans les résultats de recherche pour un certain mot-clé, même si elles n’ont pas cliqué sur le lien.

පෘතුගීසි ප්රංශ
impressões impressions
site site
resultados résultats
busca recherche
determinada certain
link lien

PT "Esperamos expandir para mais varejistas, então vamos alcançar ainda mais clientes em potencial que talvez ainda não tenham ouvido falar sobre nós", diz Jackie.

FR "Nous espérons pouvoir collaborer avec un plus grand nombre de vendeurs", commente Jackie, "ce qui nous permettrait d’atteindre plus de clients potentiels qui n’ont peut-être jamais entendu parler de nous."

පෘතුගීසි ප්රංශ
esperamos nous espérons
ouvido entendu

PT Esperamos que essas informações tenham sido úteis para você

FR Nous espérons que cela vous a été utile

පෘතුගීසි ප්රංශ
esperamos nous espérons
úteis utile
sido été

PT Toda mala direta pode ficar obsoleta se não for usada regularmente, mesmo que os assinantes tenham sido originalmente coletados via confirmação dupla

FR Chaque liste de diffusion peut devenir obsolète si elle n’est pas utilisée régulièrement, même si les abonnés ont été initialement collectés via l’opt-in double

පෘතුගීසි ප්රංශ
pode peut
obsoleta obsolète
regularmente régulièrement
originalmente initialement
dupla double

PT Faça com que os grupos tenham o mesmo tamanho e, se você tiver acesso aos dados, distribua os destinatários de acordo com sexo, idade e geografia

FR Faites en sorte que les groupes soient de taille aussi égale que possible, et si vous avez accès aux données, répartissez les destinataires de manière égale en fonction du sexe, de l’âge et de la région

පෘතුගීසි ප්රංශ
grupos groupes
tamanho taille
e et
dados données
destinatários destinataires
sexo sexe
idade âge

PT Se encontram seus anúncios no Facebook, Instagram, ou outro canal, eles podem não fazer uma compra até que tenham visto o que você tem em outros locais

FR Qu’ils découvrent vos annonces sur Facebook, Instagram ou autre, il se peut qu’ils n’effectuent pas d’achat avant d’avoir vu votre offre sur plusieurs canaux

පෘතුගීසි ප්රංශ
anúncios annonces
facebook facebook
instagram instagram
canal canaux
visto vu

PT "As ferramentas de interação e colaboração de vídeo" analisam todas as maneiras que você pode fazer com que seus vídeos tenham engajamento com seu público em pontos chave da experiência de visualização.

FR La rubrique « Outils d'interaction vidéo et de collaboration » présente les différents moyens qui s'offrent à vous pour inciter les spectateurs à interagir avec votre vidéo à certains points clés de l'expérience de visionnage.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
colaboração collaboration
público spectateurs
pontos points
experiência expérience

PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.

FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.

පෘතුගීසි ප්රංශ
atlassian atlassian
clientes clients
europeia européenne
fornecido fourni
identificação id
fiscal fiscale
válido valide
legislação législation

PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.

FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.

පෘතුගීසි ප්රංශ
exclusiva unique
necessidades besoins
atlassian atlassian
práticas pratiques

PT Mova responsabilidades que não são aceitas ou que não tenham algum responsável para a seção sem dono na parte inferior da tabela.

FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.

පෘතුගීසි ප්රංශ
mova déplacez
dono propriétaire
inferior bas
tabela tableau

PT Com diferentes equipes e necessidades de recursos variadas, você precisa garantir que seus usuários tenham o nível certo de acesso

FR Différentes équipes ont besoin d'accéder à une variété de ressources : vous devez donc vous assurer que vos utilisateurs obtiennent le bon niveau d'accès

පෘතුගීසි ප්රංශ
recursos ressources
usuários utilisateurs
nível niveau
equipes équipes

PT Facilite as coisas para que as pessoas não tenham de ficar procurando o código quando estiverem no seu site.

FR Ne transformez pas la recherche du code sur votre site Web en parcours du combattant.

පෘතුගීසි ප්රංශ
procurando recherche
código code

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්