"section vues" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "section vues" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත section vues හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :

PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:

FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.

PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.

ප්රංශ පෘතුගීසි
support support
agents agentes
centre central
pouvaient podiam
créer criar
utiliser usar
personnelles pessoais
mais mas
de de
page página
partagées compartilhadas
défaut por padrão
vues visualizações

FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.

PT Adicione uma seção, selecione e segure o botão Seção no lado esquerdo e arraste para onde deseja no seu site.

ප්රංශ පෘතුගීසි
ajoutez adicione
sélectionnez selecione
maintenez segure
touche botão
glisser arraste
souhaitez deseja
section seção
et e
sur no
site site
une uma
gauche esquerdo
à para

FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management

PT Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Leia mais sobre o I-9 Management

ප්රංශ පෘතුගීසි
expertise expertise
compliance compliance
management management
plus leia
en sobre

FR La section Votre plan si vous n'avez pas utilisé l'outil Planificateur, ou la section Inspiration de repas si vous l'avez fait, sera alors placée sous la section des entraînements à venir.

PT A seção Seu Plano, se você não usou a ferramenta Planejador, ou a seção Inspiração de Refeições, se tiver, ficará na seção de exercícios futuros.

ප්රංශ පෘතුගීසි
plan plano
utilisé usou
planificateur planejador
inspiration inspiração
repas refeições
si se
ou ou
la a
de de
à na
vous você
section seção
votre seu

FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.

PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.

ප්රංශ පෘතුගීසි
brouillon rascunho
campagne campanha
blog blog
ou ou
produit produto
de de
cliquez clique
une uma
section seção

FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.

PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.

FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.

PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.

FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon

PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis

FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés

PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.

FR Par exemple, les vues sur la page de votre vidéo et la page d’avis sur Vimeo.com comptent toutes pour le nombre de vues sur Vimeo.com.

PT Por exemplo, as visualizações através da sua página de vídeo do Vimeo e da página de revisão contam para o total de visualizações do vimeo.com.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vidéo vídeo
et e
vimeo vimeo
le o
exemple exemplo
page página
de de
vues visualizações

FR Par exemple, les vues sur la page de votre vidéo et la page d’avis sur Vimeo.com comptent toutes pour le nombre de vues sur Vimeo.com.

PT Por exemplo, as visualizações através da sua página de vídeo do Vimeo e da página de revisão contam para o total de visualizações do vimeo.com.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vidéo vídeo
et e
vimeo vimeo
le o
exemple exemplo
page página
de de
vues visualizações

FR L'application offre un aperçu des performances de votre vidéo au cours des 30 derniers jours, notamment le détail des « vues », « impressions », « taux de visionnage », « likes » et « vues par URL ».

PT O aplicativo agora fornece uma visão geral do desempenho do seu vídeo nos últimos 30 dias, com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualização', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'. 

ප්රංශ පෘතුගීසි
lapplication aplicativo
offre fornece
impressions impressões
url url
derniers últimos
performances desempenho
vidéo vídeo
vues visualizações
taux taxa
et e
un um
jours dias
aperçu visão
de de
visionnage visualização
votre seu
le o

FR Les vues sont des conditions prédéfinies pour un groupe de tickets. L’accès d’un agent aux vues peut être défini par l’une des options suivantes :

PT As visualizações são condições predefinidas para uma coleção de tickets. Os agentes podem acessar visualizações de uma das seguintes maneiras:

ප්රංශ පෘතුගීසි
conditions condições
prédéfinies predefinidas
agent agentes
tickets tickets
de de
suivantes seguintes
peut podem
vues visualizações
un uma

FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues

PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações

ප්රංශ පෘතුගීසි
succès sucesso
prévision previsão
idées ideias
potentiel potencial
vidéo vídeo
et e
vues visualizações
voyez veja
de de
votre seu
prochaine próximo
à as

FR Ajustez vos règles de gestion et vos vues Facebook Messenger (consultez Configuration des déclencheurs, automatismes et vues pour la messagerie sociale).

PT Ajuste suas regras de negócios e visualizações do Facebook Messenger (consulte Configuração de gatilhos, automações e visualizações em conversas por redes sociais).

ප්රංශ පෘතුගීසි
ajustez ajuste
vues visualizações
facebook facebook
consultez consulte
déclencheurs gatilhos
règles regras
configuration configuração
et e
de de
sociale sociais

FR Pages vues par page Ce tableau affiche les pages vues pour chaque page Web individuelle associée à votre compte. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour afficher les données comme un tableau ou un graphique à barres.

PT Visualizações por página Esta tabela mostrará as visualizações de cada página da web individual associada à sua conta. Você pode usar o menu suspenso para exibir os dados no formato de uma tabela ou um gráfico de barras.

ප්රංශ පෘතුගීසි
menu menu
barres barras
menu déroulant suspenso
ou ou
page página
web web
utiliser usar
données dados
compte conta
graphique gráfico
tableau tabela
à para
vous você
le o
afficher exibir
un um
associé associada
pouvez pode
vues visualizações
individuelle uma

FR Quatre vues sont fournies pour le stockage des projets. L’une est Kanban, et les trois autres sont des vues en grille, en calendrier et en galerie.

PT Quatro vistas são fornecidas para projetos de armazenamento. Uma é Kanban, e as outras três são vistas em grade, calendário e galeria.

ප්රංශ පෘතුගීසි
fournies fornecidas
stockage armazenamento
projets projetos
kanban kanban
grille grade
calendrier calendário
galerie galeria
est é
et e
autres outras
quatre quatro
le o
trois três
en em
vues vistas

FR Cette image a été prise en 2015 et montre les vues vues par lastronaute de la NASA Terry Virts, commandant de lexpédition 43, lastronaute Samantha Cristoforetti et le cosmonaute russe Mikhail Kornienko à cette époque

PT Esta imagem foi tirada em 2015 e mostra as vistas vistas pelo astronauta da NASA Terry Virts, Comandante da Expedição 43, astronauta Samantha Cristoforetti e cosmonauta russo Mikhail Kornienko na época

ප්රංශ පෘතුගීසි
image imagem
montre mostra
vues vistas
nasa nasa
terry terry
et e
été foi
russe russo
le o
de pelo

FR Convertissez rapidement et facilement des vues Notes en vues SharePoint

PT Transforme visualizações do Notes para visualizações do SharePoint de forma rápida e fácil

ප්රංශ පෘතුගීසි
notes notes
sharepoint sharepoint
et e
rapidement rápida
facilement fácil
des de
vues visualizações

FR , notamment le détail des statistiques « Vues », « Impressions », « Taux de visionnage », « Likes » et « Vues par URL ».

PT , com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualizações', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vues visualizações
impressions impressões
taux taxa
url url
et e
de de

FR L'application offre un aperçu des performances de votre vidéo au cours des 30 derniers jours, notamment le détail des « vues », « impressions », « taux de visionnage », « likes » et « vues par URL ».

PT O aplicativo agora fornece uma visão geral do desempenho do seu vídeo nos últimos 30 dias, com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualização', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'. 

ප්රංශ පෘතුගීසි
lapplication aplicativo
offre fornece
impressions impressões
url url
derniers últimos
performances desempenho
vidéo vídeo
vues visualizações
taux taxa
et e
un um
jours dias
aperçu visão
de de
visionnage visualização
votre seu
le o

FR Avec des vues légendaires et un nouveau musée présentant 12 expositions interactives, ce symbole mondial offre des vues à 360 degrés, à ciel ouvert, depuis son célèbre observatoire du 86e étage

PT Com vistas icônicas e um novo museu com 12 exposições interativas, esse ícone global conta com vistas deslumbrantes em 360 graus ao ar livre no seu famoso Observatório do 86º andar

ප්රංශ පෘතුගීසි
nouveau novo
musée museu
expositions exposições
interactives interativas
mondial global
ciel ar
ouvert livre
célèbre famoso
observatoire observatório
étage andar
symbole ícone
un um
vues vistas
degrés graus
et e
présentant com
du do
ce esse
à em

FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues

PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações

ප්රංශ පෘතුගීසි
succès sucesso
prévision previsão
idées ideias
potentiel potencial
vidéo vídeo
et e
vues visualizações
voyez veja
de de
votre seu
prochaine próximo
à as

FR Conception et développement agiles : Vous devez pouvoir faire une introspection des données disponibles, découvrir les relations cachées, modéliser les vues/services individuels, valider les vues/services et les modifier si nécessaire

PT Design e desenvolvimento ágil: você precisa ser capaz de examinar os dados disponíveis, descobrir relacionamentos ocultos, modelar visualizações/serviços individuais, validar visualizações/serviços e modificar conforme necessário

ප්රංශ පෘතුගීසි
découvrir descobrir
cachées ocultos
modéliser modelar
vues visualizações
services serviços
valider validar
modifier modificar
agiles ágil
conception design
développement desenvolvimento
disponibles disponíveis
relations relacionamentos
nécessaire necessário
et e
vous você
données dados
pouvoir capaz
individuels individuais
devez você precisa

FR Réfléchissez toujours à la manière dont les vues de cette page peuvent se comparer à celles de pages similaires ou au nombre total de pages vues pour l’ensemble de votre site

PT Sempre considere como as visualizações dessa página se comparam às de páginas semelhantes ou ao total de visualizações em todo o site

FR Si une page voit soudainement augmenter son nombre de pages vues, par exemple, vérifiez les valeurs de pages vues des autres pages de votre site pour voir si cette modification correspond à une augmentation de la popularité de l’ensemble du site.

PT Se uma página repentinamente tiver um aumento nas visualizações, por exemplo, confira os valores da visualização da página de outras páginas do site para confirmar se essa alteração corresponde a um aumento de popularidade em todo o site.

FR Le taux de sortie correspond au pourcentage de vues d’une page donnée qui n’ont pas engendré de pages vues supplémentaires sur votre site

PT Taxa de saída é a porcentagem de visualizações de uma determinada página que não resultou na visualização de outras páginas no site

FR Il n'y a pas si longtemps, nous avons lancé les vues Trello : de nouveaux outils pour visualiser et gérer votre travail dans Trello autrement, en utilisant les vues Calendrier, Tableur, Chronogramme, ...

PT Há pouco tempo, a gente apresentou as visualizações do Trello: uma nova maneira de visualizar e gerenciar o trabalho no Trello além do formato de quadro, usando as visualizações Calendário, Tabela, Cr...

FR Les nouvelles vues sont disponibles pour les abonnés Premium et Enterprise. Vous voulez tester les nouvelles vues avec votre équipe ?

PT As novas visualizações do Trello estão disponíveis para os clientes Premium e Enterprise. Quer experimentar essas visualizações com a sua equipe?

FR Nous travaillons avec des pages vues, donc je dirais un million de pages vues par mois

PT Bem, trabalhamos com visualizações de página, então eu diria um milhão de visualizações de página por mês

FR Click performance (Performance des clics) Cette section comprend la liste des URL ayant récolté le plus de clics dans la campagne, ainsi qu'un lien vers la section Click Map (Carte des clics).

PT Click performance (Desempenho de cliques) Esta seção inclui uma lista das URLs que foram mais clicadas na campanha, bem como um link para o Mapa de cliques.

ප්රංශ පෘතුගීසි
clics cliques
comprend inclui
campagne campanha
url urls
carte mapa
liste lista
le o
de de
ainsi para
performance desempenho
ayant que
plus mais
quun um
section seção
lien link

FR Il s'agit du domaine principal des applications pour stocker les données utilisateur sur un iPhone. Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.

PT Este é o domínio principal dos aplicativos para armazenar dados do usuário em um iPhone. Cada aplicativo tem seu próprio namespace, conforme descrito emO queem um namespace?” seção acima.

ප්රංශ පෘතුගීසි
domaine domínio
principal principal
données dados
iphone iphone
décrit descrito
stocker armazenar
utilisateur usuário
applications aplicativos
un um
application aplicativo
section seção
ci-dessus acima
propre próprio
du do
pour para
possède tem
son o

FR Dans la section Colors (Couleurs) , cliquez sur Add Color (Ajouter une couleur). Vous pouvez le faire dans la section Primary Color (Couleur principale) ou Secondary Color (Couleur secondaire) de la page.

PT Na seção Colors (Cores) , clique em Add Color (Adicionar cor). Isso pode ser feito na seção Primary Color (Cor primária) ou Secondary Color (Cor secundária) da página.

ප්රංශ පෘතුගීසි
secondaire secundária
add add
color color
ajouter adicionar
ou ou
section seção
couleurs cores
cliquez clique
pouvez pode
le o
page página
une ser
couleur cor

FR Comme avec le premier blog dans cette section, ce post suit le même chemin que son équivalent dans la section Java SDK

PT Como no primeiro blog desta seção, esta postagem segue o mesmo caminho que o equivalente na seção Java SDK

ප්රංශ පෘතුගීසි
blog blog
section seção
suit segue
chemin caminho
équivalent equivalente
java java
sdk sdk
même mesmo
le o
dans no

FR Survolez la section de blog et cliquez sur l'icône en forme de crayon pour modifier votre disposition et personnaliser la section blog.

PT Passe o mouse sobre a seção do blog e clique no ícone do lápis para alterar seu layout e estilizar a seção do blog.

ප්රංශ පෘතුගීසි
blog blog
crayon lápis
disposition layout
et e
modifier alterar
la a
section seção
de do
cliquez clique
votre seu
en no

FR Les styles appliqués à une section sont également appliqués à tous les blocs de contenu de cette section.

PT Quando os estilos são aplicados a uma seção, eles também são aplicados a todos os blocos de conteúdo da seção.

ප්රංශ පෘතුගීසි
styles estilos
appliqués aplicados
blocs blocos
également também
de de
contenu conteúdo
une uma
section seção

FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".

PT Para solicitar uma retirada de pagamento, vá para a seção "Relatórios" no painel de afiliados, abra a seção "Pagamentos" e clique em "Solicitar pagamento".

ප්රංශ පෘතුගීසි
demander solicitar
rapports relatórios
panneau painel
ouvrez abra
et e
paiement pagamento
la a
cliquez clique
un uma
allez para
section seção

FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.

PT Você pode encontrar sua chave do produto no Portal do cliente, na seção “Minhas chaves”. Instruções passo a passo estão disponíveis aqui. Se você precisar de ajuda para acessar o portal, consulte a seção Portal do cliente acima.

ප්රංශ පෘතුගීසි
client cliente
trouverez encontrar
portail portal
instructions instruções
accéder acessar
la a
mes minhas
ici aqui
produit produto
votre sua
section seção
au para
ci-dessus acima

FR Vos clés e-learning sont répertoriées dans la section « Mon e-learning » du Portail client. Vous les retrouverez également dans la section « Mes clés ».

PT Você pode encontrar suas chaves de eLearning na seção “Meu eLearning” do Portal do cliente. Elas também estarão disponíveis na seção “Minhas chaves”.

ප්රංශ පෘතුගීසි
clés chaves
portail portal
client cliente
mon meu
également também
section seção
mes minhas
du de
ප්රංශ පෘතුගීසි
ajouter adicionar
section seção
créer criar
cliquez clique
votre sua
sur em

FR Ajoutez une section Index de galerie avec plusieurs images comme première section.

PT Adicione uma seção Índice de galeria com várias imagens como a primeira seção.

ප්රංශ පෘතුගීසි
ajoutez adicione
galerie galeria
images imagens
de de
section seção
une uma
avec o
plusieurs várias
première primeira

FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.

PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.

ප්රංශ පෘතුගීසි
ajoutez adicione
galerie galeria
et e
de de
contenu conteúdo
page página
une uma
section seção

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

ප්රංශ පෘතුගීසි
résultats resultado
positionnez posicione
choisissez escolher
en-tête cabeçalho
disposition layout
panneau painel
styles estilos
meilleurs melhor
site site
chaque cada
élément elemento
section seção
la a
de do
en em
une uma
différente diferente

FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

ප්රංශ පෘතුගීසි
en-tête cabeçalho
bas inferior
section seção
une fois que após
ajout adicionar
disposition layout
de do
ou ou
apparaît aparece
cette esta
dans na

FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

ප්රංශ පෘතුගීසි
en-tête cabeçalho
section seção
une fois que após
ajout adicionar
disposition layout
de do
ou ou
apparaît aparece
cette esta
haut topo
dans na

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.

ප්රංශ පෘතුගීසි
astuce dica
ajouter adicione
galerie galeria
diaporama slides
créer criar
disposition layout
pouvez se
image imagem
page página
de de
en no
une uma
section seção
soit ou
avec o

FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa

PT Volte à seção Armazenamento de seu projeto do GCP e siga as etapas descritas em "Como adicionar um membro a uma política no nível do intervalo" nos documentos do Google Cloud Storage para adicionar a conta de serviço ricloud-sa

ප්රංශ පෘතුගීසි
retournez volte
gcp gcp
suivez siga
membre membro
cloud cloud
stockage armazenamento
niveau nível
storage storage
ajouter adicionar
et e
documents documentos
étapes etapas
compte conta
service serviço
à para
de de
projet projeto
dun um
au no
google google
du do
votre seu
le o
la a
section seção
une uma

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්