"organisés" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR Responsabilisez les nouveaux employés grâce à des plans organisés

• Responsabilisez les nouveaux
• organisés

FR Plus les messages que vous recevez de vos clients seront organisés dans le système, plus l'expérience utilisateur que vous créez sera fluide dans l'interface.

• clients seront organisés
• système
• créez sera fluide

FR Des bobines de fil colorées alignées, représentant des canaux organisés

• bobines de fil
• alignées
• représentant des canaux

FR Cricfree propose également une interface facile à utiliser dans laquelle les flux sont organisés selon les différentes disciplines sportives disponibles

• laquelle les flux
• disciplines sportives disponibles

FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS

• Cela vous aidera
• mieux comprendre comment
• fichiers
• dossiers sont organisés
• iOS

FR Pour optimiser leur performance et leur fiabilité, nos services sont répartis sur de multiples serveurs organisés en clusters. Ces serveurs fonctionnent avec OpenStack, un système d'exploitation Cloud open source qui offre puissance et stabilité.

• optimiser leur performance
• fiabilité
• système d'exploitation Cloud
• source qui offre

FR Trouvez des réponses, du support et de l'inspiration chez d'autres utilisateurs Atlassian. Des événements communautaires sont organisés partout dans le monde.

• Trouvez des réponses
• support
• l'inspiration chez d'autres
• Atlassian

FR Conservez les conversations et le travail organisés et en contexte, tout en permettant aux équipes de répondre directement par e-mail.

• Conservez les conversations
• travail organisés
• contexte
• permettant aux équipes

FR Apprenez, communiquez et améliorez vos compétences grâce à des événements organisés à proximité et dans le monde entier.

• Apprenez
• communiquez
• améliorez vos compétences

FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.

• utilisateurs peuvent facilement
• réponses pertinentes
• effectuant des recherches

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

• Maintenez les forums
• sûrs en gérant
• membres
• confiance de surveiller
• conversations en accordant
• niveaux de permission

FR L'ESB tient également le rôle de point central où tous les modules de service sont partagés, redirigés et organisés afin de connecter vos applications et données entre elles

• rôle de point
• partagés
• redirigés
• applications
• données entre elles

FR Au sein de cette architecture, chacun des services individuels (organisés autour d'un processus métier spécifique) suit un protocole de communication (tel que SOAP, ActiveMQ ou Apache Thrift) pour « se déplacer » dans l'ESB

• organisés autour d'un
• métier spécifique
• suit un protocole
• communication
• tel que SOAP
• ActiveMQ
• Apache Thrift
• déplacer
• l'ESB

FR Ensemble complet d'outils de mise en forme et de style organisés dans une interface à onglets intuitive.

• Ensemble complet d'outils
• mise en forme
• interface à onglets

FR Nous accueillons également les groupes de voyages organisés, excursions scolaires et sorties d'entreprise

• voyages organisés
• excursions scolaires
• sorties d'entreprise

FR Plongez dans cette technologie passionnante avec des événements près de chez vous, en ayant la possibilité de les voir organisés sur une carte, triés par date ou en mode calendrier.

• près de chez
• ayant la possibilité
• carte
• triés par date
• mode

FR Des ateliers sont régulièrement organisés pour présenter l'outil et les améliorations qui peuvent s'avérer pertinentes pour les collaborateurs.

• ateliers sont régulièrement
• présenter l'outil

FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.

• Restez organisés
• anticipez en personnalisant
• événements récurrents
• activant
• désactivant des types

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.

• trouver des fichiers
• sauvegarde iPhone
• Cela vous aidera
• mieux comprendre comment
• fichiers
• dossiers sont organisés

FR Grâce à tes compétences, tu analyses, conçois, planifies et organises le développement futur de Hostpoint, une marque moderne à succès.

• Grâce à tes
• tu analyses
• conçois
• planifies
• organises le développement
• Hostpoint

FR 5.7 L'utilisateur Jimdo n'est autorisé à utiliser les contenus des modèles de design organisés par nos soins (images, textes, mise en page, police de caractères) que sur sa page web Jimdo

• L'utilisateur Jimdo n'est
• utiliser les contenus
• modèles de design
• soins
• images
• textes
• mise en page
• police de caractères
• page web Jimdo

FR En outre, avec des spectacles organisés de ville en ville, ils veulent prendre la route avec des équipements construits pour durer : robustes à manipuler, simples à installer et faciles à ranger.

• outre
• ville
• robustes à manipuler
• simples à installer

FR Les blogs Squarespace sont organisés en deux parties : les pages Blog et les billets de blog.

• parties
• pages Blog

FR Les articles Brouillons, Publiés, Programmés et En Attente de Révision sont organisés suivant la date du dernier enregistrement, du plus récent au plus ancien.

• articles Brouillons
• Publiés
• Programmés
• Attente de Révision
• dernier enregistrement

FR Nous utiliserons également vos données pour vous envoyer des informations concernant les promotions, concours ou événements à venir organisés par PELI.

• envoyer des informations
• promotions
• concours
• événements à venir

FR Les évènements de Ligue Pokémon sont souvent organisés par des individus qui coordonnent des compétitions de plus haut niveau, et sont une bonne ressource si vous cherchez à améliorer votre stratégie.

• évènements de Ligue
• individus qui coordonnent
• niveau
• cherchez à améliorer

FR Si vous utilisez plusieurs graphiques, assurez-vous qu'ils sont organisés de la même manière et que les liens entre les données sont clairs

• utilisez plusieurs graphiques
• manière
• clairs

FR Projets organisés par la communauté

• communauté

FR Il y a quelques catégories dans lesquelles les schémas sont organisés et ceux-ci sont : 

• a quelques catégories
• lesquelles les schémas
• organisés

FR Les voyageurs peuvent suivre cet itinéraire via les transports publics ou grâce aux moyens mis en place par les tours organisés

• voyageurs peuvent suivre
• publics
• grâce aux moyens
• tours organisés

FR Tous ensemble et bien organisés pour la fête de noël

• ensemble
• noël

FR Nous sommes prêts, organisés et voulons gagner

• sommes prêts
• organisés
• voulons gagner

FR Vous etes un partenaire ? Les visites et les événements organisés à l'EBC contribuent à accélérer votre cycle de vente et à fidéliser vos clients.

• etes un partenaire
• visites
• contribuent à accélérer
• cycle de vente

FR Le cyclotourisme, le VTT, la Gran Fondo et, surtout, le Giro d’Italia 2020. Découvrez les nombreux événements organisés en Romagne, rendez-vous incontournables des passionnés de cyclisme.

• cyclotourisme
• VTT
• Gran Fondo
• surtout
• Giro
• Découvrez les nombreux
• organisés en Romagne

FR Ces SPAMS malveillants sont le fait de malfaiteurs organisés, vraisemblablement depuis l’étranger

• malfaiteurs organisés

FR Les marathons organisés pour une œuvre de charité ont tendance à être des actions très populaires

• œuvre de charité
• actions très populaires

FR Osez sortir de votre coquille en participant à des évènements sociaux organisés par vos amis, en suivant des cours et en discutant avec vos camarades de classe ou en vous inscrivant sur les sites, les applications et services de rencontre

• coquille en participant
• évènements sociaux organisés
• amis
• suivant des cours
• classe
• applications
• rencontre

FR Si votre école n'organise pas ce genre d'évènements, vous pouvez essayer d'aller à ceux organisés par d'autres écoles avec la personne que vous voulez inviter.

• genre d'évènements
• pouvez essayer d'aller
• voulez

FR Choisissez entre les voyages organisés en groupe, les voyages privés sur mesure ou un circuit sans guide et explorez toute la partie de l'Écosse que vous souhaitez vraiment découvrir. 

• organisés en groupe
• circuit sans guide
• vraiment découvrir

FR Environ 20 000 membres (quelque 2 500 hôtels) organisés en 26 associations cantonales et quatre groupements sectoriels en font la plus grande association patronale de l’hôtellerie-restauration.

• Environ membres
• quelque hôtels
• organisés en associations
• quatre groupements sectoriels

FR Des aliments frais récoltés dans les champs des fermes et préparés en cuisine et au fournil, des chambres magnifiques dotées d’une infrastructure moderne, des événements organisés de A à Z et un bel environnement.

• aliments frais récoltés
• champs des fermes
• préparés en cuisine
• fournil
• chambres magnifiques dotées
• infrastructure moderne
• bel

FR Inscription et paiement des participants aux Moodle Moots organisés directement par Moodle

• Inscription
• paiement des participants
• Moodle Moots organisés
• Moodle

FR Plus vos liens internes seront organisés et reliés, plus il sera facile pour Google d'indexer et de classer votre contenu.

• liens internes seront
• reliés
• d'indexer

FR Participer activement aux évènements locaux et internationaux organisés par la Maison

• locaux
• Maison

FR Vous avez le choix entre huit types de widgets, qui peuvent être personnalisés et organisés, afin de créer l’affichage qui répond le mieux à vos besoins. 

• avez le choix
• personnalisés
• organisés
• créer
• répond le mieux
• besoins

FR Une collection de liens de voyage organisés qui, selon nous, sera utile à nos clients.

• collection de liens

FR Jeux organisés, salle de sport, sports et activités

• Jeux organisés
• salle de sport
• sports
• activités

FR Nous proposons des régimes d’assurance-maladie et de bien-être aux employés et leur familles, y compris le remboursement d’une inscription à une salle de sport et des événements organisés par l’entreprise sur le thème du bien-être.

• proposons des régimes
• bien-être aux employés
• familles
• compris le remboursement
• sport

FR Y sont également organisés des soirées de comédie, des séances de ski, de yoga, des conférences, des exposés et des projections de films

• organisés des soirées
• comédie
• séances de ski
• yoga
• conférences
• exposés
• projections de films

FR Les racks de serveurs sont organisés en allées chaudes et en allées froides pour optimiser la circulation des flux d?air

• racks de serveurs
• organisés en allées
• circulation des flux
• air