FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne
ප්රංශ හි "préparés en cuisine" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne
IT Cucina cinese Cucina francese Cucina greca Cucina indiana Cucina italiana Cucina giapponese Cucina messicana Cucina portoghese Cucina svizzera Cucina spagnola Cucina tailandese Cucina turca Cucina vegetariana
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cuisine | cucina |
chinoise | cinese |
française | francese |
grecque | greca |
indienne | indiana |
italienne | italiana |
japonaise | giapponese |
suisse | svizzera |
espagnole | spagnola |
FR Aliments Restauration Restaurant Cuisine française Sauce Nourriture espagnole Nourriture thaï Gourmet Petit-déjeuner Nourriture japonaise Fine cuisine Chef Cuisine Cuisinier Cuisine Poisson Orange Plat Assiette
IT Cibo Ristorazione Ristorante Cibo francese Salsa Cibo spagnolo Cibo thailandese Buongustaio Colazione Cibo giapponese Cucina raffinata Chef Cucina Cucinare Cucinando Pesce Arancia Piatto Piatto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
française | francese |
sauce | salsa |
espagnole | spagnolo |
japonaise | giapponese |
orange | arancia |
restaurant | ristorante |
poisson | pesce |
restauration | ristorazione |
cuisine | cucina |
chef | chef |
plat | piatto |
nourriture | cibo |
déjeuner | colazione |
FR Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».
IT Eccellente cucina locale ticinese con un’attenzione particolare ai prodotti regionali del territorio e una preparazione semplice tipica dei...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
excellente | eccellente |
cuisine | cucina |
locale | locale |
régionaux | regionali |
terroir | territorio |
produits | prodotti |
avec | con |
les | e |
particulier | particolare |
du | del |
un | semplice |
le | dei |
FR Des produits naturels et de saison de la région constituent la base de notre offre variée. Ils sont fraîchement préparés dans notre cuisine avec une grande attention portée à l?esthétique et aux détails.
IT Prodotti naturali e stagionali del territorio che giungono freschi nella nostra cucina, in cui vengono elaborati con amore per l?estetica e per i dettagli, e che costituiscono la base della nostra svariata offerta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
naturels | naturali |
saison | stagionali |
région | territorio |
constituent | costituiscono |
cuisine | cucina |
esthétique | estetica |
détails | dettagli |
offre | offerta |
produits | prodotti |
et | e |
l | l |
ils | i |
à | per |
dans | in |
FR Des aliments frais récoltés dans les champs des fermes et préparés en cuisine et au fournil, des chambres magnifiques dotées d’une infrastructure moderne, des événements organisés de A à Z et un bel environnement.
IT Cibi freschi provenienti direttamente dai campi della fattoria, preparati dalla cucina e dalla panetteria, bellissime camere dotate di moderne infrastrutture, organizzazione di eventi con servizi completi e un ambiente incantevole.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
frais | freschi |
champs | campi |
préparés | preparati |
magnifiques | bellissime |
moderne | moderne |
événements | eventi |
environnement | ambiente |
cuisine | cucina |
un | un |
chambres | camere |
et | e |
infrastructure | infrastrutture |
aliments | cibi |
de | di |
FR Nos produits proviennent principalement de la région. Profitez des plats préparés avec amour dans notre cuisine.
IT Otteniamo i nostri prodotti principalmente dalla regione. Godetevi i piatti preparati con amore dalla nostra cucina.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
principalement | principalmente |
profitez | godetevi |
préparés | preparati |
produits | prodotti |
plats | piatti |
cuisine | cucina |
amour | amore |
notre | nostra |
la | dalla |
FR Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».
IT Eccellente cucina locale ticinese con un’attenzione particolare ai prodotti regionali del territorio e una preparazione semplice tipica dei...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
excellente | eccellente |
cuisine | cucina |
locale | locale |
régionaux | regionali |
terroir | territorio |
produits | prodotti |
avec | con |
les | e |
particulier | particolare |
du | del |
un | semplice |
le | dei |
FR Savourez notre cuisine moderne, fraîche et de saison, complétée par des classiques traditionnels. Nos plats sont préparés avec passion et avec un grand souci du détail.
IT La cucina del Grotto Grassi Tremona è contraddistinta da una scelta di piatti strettamente legati al territorio e prodotti fatti in casa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cuisine | cucina |
plats | piatti |
et | e |
de | di |
un | una |
du | del |
FR Notre cuisine vous surprendra avec des menus soigneusement préparés à partir de produits régionaux et de saison.
IT Cucina fresca di mercato in un ambiente casalingo. Fegato di vitello con rösti, fonduta cinese e fonduta di formaggio nei mesi invernali. Pista da bowling per aperitivi di lavoro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cuisine | cucina |
et | e |
de | di |
produits | un |
partir | da |
à | per |
FR Notre cuisine présente une carte modeste mais variée, proposant des mets à base d?ingrédients frais de toute première qualité et magistralement préparés: gibier et poisson frais de la région, légumes, fruits et herbes des environs immédiats.
IT La nostra cucina è un menù non molto esteso, ma vario, con ingredienti freschi di prima scelta, elaborati magistralmente: selvaggina e pesce fresco della regione, verdure, frutta e erbe aromatiche delle immediate vicinanze.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ingrédients | ingredienti |
gibier | selvaggina |
varié | vario |
cuisine | cucina |
poisson | pesce |
et | e |
légumes | verdure |
fruits | frutta |
herbes | erbe |
mais | ma |
de | di |
frais | freschi |
la | della |
carte | con |
FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !
IT Ecco come puoi migliorare la cucina della tua casa a schiera ➜ il nostro rifacimento della cucina. La tua nuova cucina da sogno con un piccolo budget. Date un'occhiata e lasciatevi ispirare!
FR Fond Alimentaire Asiatique Avec Vaus Des Ingrédients De Cuisine Sur Fond Rustique, Vue De Dessus, Bannière. Concept De Cuisine Asiatique: Cuisine Chinoise Ou Thaïlandaise. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52237375.
IT Immagini Stock - Sfondo Di Cibo Asiatico Con Vaus Degli Ingredienti Fondo Rustico, Vista Dall'alto, Bandiera Cottura. Concetto Di Cibo Asiatico: La Cucina Cinese O Tailandese.. Image 52237375.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ingrédients | ingredienti |
rustique | rustico |
bannière | bandiera |
concept | concetto |
ou | o |
asiatique | asiatico |
cuisine | cucina |
vue | vista |
dimages | immagini |
photos | image |
chinoise | cinese |
de | di |
fond | sfondo |
alimentaire | cibo |
et | degli |
FR Banque d'images — fond alimentaire asiatique avec vaus des ingrédients de cuisine sur fond rustique, vue de dessus, bannière. concept de cuisine asiatique: cuisine chinoise ou thaïlandaise.
IT Archivio Fotografico — sfondo di cibo asiatico con Vaus degli ingredienti fondo rustico, vista dall'alto, bandiera cottura. Concetto di cibo asiatico: la cucina cinese o tailandese.
FR fond alimentaire asiatique avec vaus des ingrédients de cuisine sur fond rustique, vue de dessus, bannière. concept de cuisine asiatique: cuisine chinoise ou thaïlandaise.
IT sfondo di cibo asiatico con Vaus degli ingredienti fondo rustico, vista dall'alto, bandiera cottura. Concetto di cibo asiatico: la cucina cinese o tailandese.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ingrédients | ingredienti |
rustique | rustico |
vue | vista |
bannière | bandiera |
concept | concetto |
ou | o |
asiatique | asiatico |
cuisine | cucina |
chinoise | cinese |
de | di |
fond | sfondo |
alimentaire | cibo |
FR Aliments Café Restaurant Olive Gourmet Nourriture espagnole Cuisine française Nourriture chinoise Nourriture japonaise Restaurant vegan Cuisinier Cuisine Agresser Cuisine Blanc Des légumes Végétarien Assiette Violet Bol Vegan
IT Cibo Bar Ristorante Oliva Buongustaio Cibo spagnolo Cibo francese Cibo cinese Cibo giapponese Ristorante vegano Cucinare Cucinando Tazza Cucina Bianca Verdure Vegetariano Piatto Viola Ciotola Vegano
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
olive | oliva |
espagnole | spagnolo |
chinoise | cinese |
japonaise | giapponese |
vegan | vegano |
végétarien | vegetariano |
assiette | piatto |
bol | ciotola |
restaurant | ristorante |
cuisine | cucina |
française | francese |
violet | viola |
nourriture | cibo |
blanc | bianca |
légumes | verdure |
FR ustensiles de pâtisserie Ustensiles de cuisine Vaisselle Verres Décoration de table Couverts Couteaux et accessoires Nappes Gants de cuisine Autres accessoires de cuisine
IT Utensili da Forno Utensili da Cucina Stoviglie Bicchieri & Tazze Servizi da Tavola Posate Coltelli & Accessori Grembiuli Guanti per Uso Domestico Altri utensili da Cucina
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pâtisserie | forno |
cuisine | cucina |
vaisselle | stoviglie |
verres | bicchieri |
table | tavola |
couverts | posate |
couteaux | coltelli |
gants | guanti |
autres | altri |
accessoires | accessori |
ustensiles | utensili |
de | per |
FR La section "Collections" est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de trouver des morceaux préparés à la main pour différents usages, comme "Music For Food Blogs" et "Game Day" - à découvrir absolument !
IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
section | sezione |
collections | collezioni |
fonctionnalité | caratteristica |
intéressante | interessante |
music | music |
food | food |
game | game |
est | è |
trouver | trovare |
et | e |
différents | diversi |
à | a |
main | mano |
day | day |
une | una |
FR Présentez le contenu de la leçon du jour avec une courte vidéo que vos élèves peuvent regarder à l'avance. Ils arriveront en classe préparés à tirer le meilleur du temps qu'ils passeront avec vous.
IT Mostra l'anteprima dei contenuti della lezione del giorno con un breve video che i tuoi studenti possono guardare prima, per arrivare alla lezione preparati ad ottenere il massimo dal vostro tempo insieme.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
présentez | mostra |
courte | breve |
vidéo | video |
élèves | studenti |
préparés | preparati |
peuvent | possono |
regarder | guardare |
leçon | lezione |
une | un |
contenu | contenuti |
temps | tempo |
meilleur | massimo |
de | dei |
que | che |
jour | giorno |
avec | con |
à | per |
tirer | ottenere |
FR Découvrez Tacombi, restaurant mexicain très populaire de New York, où vous pourrez siroter des margaritas et déguster des tacos fraîchement préparés.
IT Scopri il punto di riferimento chic per la cucina messicana di New York Tacombi, per assaporare margarita e tacos preparati al momento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
new | new |
york | york |
préparés | preparati |
et | e |
de | di |
déguster | cucina |
FR Les hackers menant des attaques ciblées sont bien préparés. Vous devez l?être, vous aussi.
IT Guida rapida: 8 consigli di cyber security per lavorare da casa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
par | da |
des | lavorare |
les | di |
FR La solide expérience de Topcon Solutions dans le secteur AEC les avait préparés à répondre aux besoins du client :
IT Grazie alla consolidata esperienza nel settore AEC, Topcon Solutions ha preparato LRS Architects a soddisfare le esigenze dei clienti fornendo servizi di formazione per:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
expérience | esperienza |
client | clienti |
préparé | preparato |
solutions | solutions |
aec | aec |
répondre | soddisfare |
besoins | esigenze |
avait | ha |
le | le |
à | a |
de | di |
secteur | settore |
FR Des expressos Illy® créatifs préparés par notre équipe de maîtres baristas.
IT Originali creazioni a base di espresso illy® firmate dal nostro team di esperti baristi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipe | team |
de | di |
notre | nostro |
FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.
IT Rigeneratevi con un elisir artigianale. Tutti i cocktail del nostro menu Crafted at Westin, sapientemente miscelati, sono realizzati con ingredienti naturali e la freschezza dei sapori locali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
artisanal | artigianale |
cocktails | cocktail |
westin | westin |
ingrédients | ingredienti |
naturels | naturali |
locales | locali |
fraîcheur | freschezza |
un | un |
saveurs | sapori |
et | e |
avec | con |
sont | sono |
la | dei |
vous | nostro |
FR et les champs de ticket fournissent des informations contextuelles supplémentaires aux agents d’assistance, qui sont ainsi mieux préparés pour les conversations, ce qui permet d’offrir un service client personnalisé.
IT e i campi ticket offrono agli agenti dell'assistenza ulteriori informazioni di contesto per prepararsi meglio e fornire un servizio clienti più personalizzato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
champs | campi |
ticket | ticket |
agents | agenti |
client | clienti |
personnalisé | personalizzato |
informations | informazioni |
un | un |
et | e |
service | servizio |
de | di |
supplémentaires | ulteriori |
fournissent | offrono |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Les spécialités mexicaines ne manquent pas : quesadillas, tortillas, chili con carne, enchiladas, les plats à la carte sont variés et délicieusement bien préparés
IT Sia voi che i vostri amici, siete appassionati delle specialità etniche e, tra tutte, la cucina messicana è la più amata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plats | cucina |
et | e |
la | delle |
spécialités | specialità |
pas | la |
FR En outre, des panneaux flexibles de signalisation routière de grande taille peuvent être préparés et envoyés à la file d'attente d'impression de la Rho 163TS pour être imprimés.
IT Inoltre, è possibile preparare e inviare alla coda di stampa della Rho 163TS pannelli flessibili di cartelli stradali anche di grandissime dimensioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
panneaux | pannelli |
flexibles | flessibili |
peuvent | possibile |
file | coda |
rho | rho |
taille | dimensioni |
et | e |
imprimé | stampa |
de | di |
FR Des échantillons sont préparés pour l'analyse de fluorescence par la souillure avec les teintures fluorescentes ou les anticorps fluorescent conjugués
IT I campioni sono preparati per l'analisi della fluorescenza macchiando con le tinture fluorescenti o gli anticorpi fluorescente coniugati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
échantillons | campioni |
préparés | preparati |
teintures | tinture |
anticorps | anticorpi |
ou | o |
la | le |
FR Tous les plats sont préparés exactement selon la recette avec des ingrédients frais
IT Tutti i piatti vengono preparati in base a una precisa ricetta, con ingredienti freschi e genuini
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plats | piatti |
préparés | preparati |
recette | ricetta |
ingrédients | ingredienti |
frais | freschi |
selon | in |
avec | con |
FR Vous aurez 4 plats fraîchement préparés devant vous, y compris le dessert
IT Avrai 4 piatti preparati di fronte a te, incluso il dessert
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aurez | avrai |
plats | piatti |
préparés | preparati |
dessert | dessert |
le | il |
devant | di |
y compris | incluso |
vous | a |
FR Préparés avec du bœuf haché de qualité, de l’échine de porc effilochée ou en version végétarienne: les burgers sont aussi très populaires à Zurich
IT Delizioso macinato di manzo, carne di maiale sfilacciata o variante vegetariana: anche a Zurigo gli hamburger sono molto apprezzati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bœuf | carne |
porc | maiale |
zurich | zurigo |
ou | o |
à | a |
très | molto |
de | di |
sont | sono |
FR Le DMP ShinySense contient des données groupées dans des catégories préconfigurées mais convient également à la création de nouveaux clusters préparés en fonction des besoins individuels du Client.
IT La DMP ShinySense contiene dati clusterizzati in categorie pre-configurate ma è anche idonea alla creazione di nuovi cluster predisposti in relazione alle singole esigenze del Cliente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contient | contiene |
catégories | categorie |
création | creazione |
nouveaux | nuovi |
clusters | cluster |
besoins | esigenze |
client | cliente |
dmp | dmp |
mais | ma |
également | anche |
données | dati |
de | di |
en | in |
le | la |
FR Les plats et boissons étant bien préparés et à la bonne température, vous êtes en mesure d'assurer une livraison optimale.
IT Con pietanze sempre alla giusta temperatura e cotte a puntino, avrete tutto il necessario per garantire un servizio ottimale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
température | temperatura |
et | e |
optimale | ottimale |
la | il |
à | a |
bonne | giusta |
une | un |
mesure | con |
les | sempre |
en | alla |
FR Grâce à un flux continu d’enrichissements et de mises à niveau des logiciels, vous et vos équipes êtes bien préparés à faire face aux imprévus comme aux attentes.
IT Con un flusso continuo di arricchimenti e aggiornamenti del software, voi e i vostri team siete ben preparati sia per l'atteso che per l'inaspettato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
flux | flusso |
continu | continuo |
logiciels | software |
bien | ben |
préparés | preparati |
mises à niveau | aggiornamenti |
un | un |
équipes | team |
et | e |
de | di |
vous | siete |
ce | che |
vos | i |
FR En tant que principaux fournisseurs de collaboration, d'assistance et de bureau à distance, nous sommes mieux préparés que la plupart des entreprises à faire fonctionner notre entreprise avec des employés travaillant à domicile
IT In qualità di fornitori leader di soluzioni di accesso, collaborazione e supporto da remoto, siamo preparati più degli altri per mantenere la nostra attività operativa con i dipendenti che lavorano da casa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
principaux | leader |
collaboration | collaborazione |
préparés | preparati |
employés | dipendenti |
fournisseurs | fornitori |
et | e |
distance | remoto |
en | in |
travaillant | lavorano |
de | di |
par | da |
à | per |
la | degli |
plupart | i |
FR Les solutions de Business Intelligence passives traditionnelles, reposant sur des jeux de données historiques, préconfigurés et préparés, ne sont pas conçues pour prendre en charge une prise de décisions et d’actions en temps réel.
IT La BI passiva tradizionale si basa su set di dati storici preconfigurati e non è stata progettata per supportare decisioni e azioni in tempo reale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
traditionnelles | tradizionale |
jeux | set |
conçues | progettata |
données | dati |
décisions | decisioni |
réel | reale |
et | e |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
pour | per |
FR Le camp ne se contente pas d'offrir une variété de sports, mais il comprend également des déjeuners fraîchement préparés, des programmes de midi variés ainsi que des petits en-cas et des surprises.
IT I partecipanti al campo ricevono non solo l’offerta di attività sportive, ma anche un ottimo pranzo giornaliero, un’ampia gamma di attività ricreative di mezzogiorno e piccoli snack e sorprese.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
camp | campo |
sports | sportive |
petits | piccoli |
surprises | sorprese |
le | i |
également | anche |
et | e |
mais | ma |
de | di |
FR Nous vous proposons des plats d'alpage préparés avec des produits locaux. Notre leitmotiv: de la fourche à la fourchette!
IT Proponiamo piatti di alpeggio preparati con prodotti locali. Il nostro leitmotiv: dal forcone alla forchetta!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
proposons | proponiamo |
plats | piatti |
préparés | preparati |
locaux | locali |
fourchette | forchetta |
produits | prodotti |
la | il |
de | di |
notre | nostro |
FR Dans le plus ancien restaurant végétarien du monde, selon le Guinness World Records, les plats sont fraîchement préparés à partir de zéro
IT Nel più antico ristorante vegetariano del mondo, secondo il Guinness World Records, i piatti sono preparati al momento da zero
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ancien | antico |
restaurant | ristorante |
végétarien | vegetariano |
plats | piatti |
préparés | preparati |
records | records |
monde | mondo |
world | world |
zéro | zero |
le | il |
plus | più |
sont | sono |
partir | da |
du | del |
de | nel |
FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli. Pour lancer au mieux...
IT Torna come da tradizione la ?Rassegna gastronomica sulla Carne di Capra?. I diversi manicaretti saranno preparati durante i giorni di apertura di diversi ristoranti della Vallemaggia e Regione Locarnese e Valli. Per lanciare nel migliore...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
retour | torna |
tradition | tradizione |
revue | rassegna |
gastronomique | gastronomica |
viande | carne |
chèvre | capra |
différents | diversi |
préparés | preparati |
restaurants | ristoranti |
lancer | lanciare |
seront | saranno |
de | di |
jours | giorni |
par | da |
la | della |
e | e |
FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli.
IT Torna come da tradizione la “Rassegna gastronomica sulla Carne di Capra”. I diversi manicaretti saranno preparati durante i giorni di apertura di diversi ristoranti della Vallemaggia e Regione Locarnese e Valli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
retour | torna |
tradition | tradizione |
revue | rassegna |
gastronomique | gastronomica |
viande | carne |
chèvre | capra |
différents | diversi |
préparés | preparati |
restaurants | ristoranti |
jours | giorni |
seront | saranno |
de | di |
et | e |
FR Solutions de traitement et équipements pour les produits laitiers, les fromages, les crèmes glacées, les boissons et les aliments préparés.
IT Apparecchiature e soluzioni per il trattamento di prodotti lattiero-caseari, formaggio, gelato, bevande e alimenti preparati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
traitement | trattamento |
laitiers | lattiero |
boissons | bevande |
aliments | alimenti |
préparés | preparati |
solutions | soluzioni |
et | e |
équipements | apparecchiature |
produits | prodotti |
de | di |
pour | per |
FR Nous aidons les entreprises des secteurs du fromage, des produits laitiers, des aliments préparés, des boissons et des crèmes glacées à évoluer
IT Consentiamo ai produttori che operano nel settore del formaggio, dei prodotti lattiero-caseari, degli alimenti pronti, del gelato e delle bevande di trovare nuovi modi per progredire
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
laitiers | lattiero |
aliments | alimenti |
boissons | bevande |
entreprises | operano |
produits | prodotti |
et | e |
fromage | formaggio |
à | per |
du | del |
FR Nous fournissons des solutions complètes et des équipements de transformation pour les produits laitiers, les fromages, les crèmes glacées, les boissons et les aliments préparés
IT Forniamo soluzioni complete e apparecchiature per il trattamento di prodotti lattiero-caseari, formaggio, gelato, bevande e alimenti preparati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
complètes | complete |
laitiers | lattiero |
boissons | bevande |
aliments | alimenti |
préparés | preparati |
solutions | soluzioni |
et | e |
équipements | apparecchiature |
produits | prodotti |
fournissons | forniamo |
de | di |
pour | per |
transformation | il |
FR Déterminer le coût total de propriété avant d'investir dans un équipement de production d'aliments préparés pourrait vous permettre d'économiser beaucoup d'argent.
IT Considerare il TCO prima di investire in attrezzature per la produzione di alimenti preparati può permetterti di risparmiare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipement | attrezzature |
production | produzione |
préparés | preparati |
permettre | permetterti |
économiser | risparmiare |
le | il |
de | di |
FR Savourez un dîner à l'intérieur ou à l'extérieur au Shark Bites Cafe, où tous les plats sont frais et préparés sur commande.
IT Goditi i pasti al chiuso o all'aperto allo Shark Bites Cafe, dove tutto il cibo è fresco e preparato su ordinazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
savourez | goditi |
frais | fresco |
commande | ordinazione |
préparé | preparato |
ou | o |
et | e |
un | tutto |
au | al |
plats | cibo |
sur | su |
FR Planète en évolution : Parcourez 4 milliards d'années de vie sur Terre, promenez-vous parmi les dinosaures et découvrez des fossiles préparés dans notre laboratoire de scientifiques.
IT Pianeta in evoluzione: Passeggia per 4 miliardi di anni di vita sulla Terra, cammina tra i dinosauri e vedi i fossili preparati nel laboratorio dei nostri scienziati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
évolution | evoluzione |
milliards | miliardi |
vie | vita |
dinosaures | dinosauri |
préparés | preparati |
laboratoire | laboratorio |
scientifiques | scienziati |
planète | pianeta |
et | e |
en | in |
de | di |
FR En conséquence, nous nous tournons automatiquement vers l’avenir pour être préparés à des sujets tels que BIM et, bien sûr, la numérisation en général en tant que société innovante
IT Di conseguenza, guardiamo al futuro come azienda innovativa per essere preparati su argomenti come il BIM e, naturalmente, la digitalizzazione in generale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
préparés | preparati |
sujets | argomenti |
société | azienda |
innovante | innovativa |
bien sûr | naturalmente |
bim | bim |
la | il |
en | in |
et | e |
conséquence | conseguenza |
général | generale |
être | essere |
numérisation | digitalizzazione |
FR Non seulement les projets conçus de cette façon sont mieux préparés, mais ils progressent plus rapidement que les projets classiques.
IT I progetti risultano di conseguenza meglio ponderati e procedono molto più rapidamente di quelli condotti in modo tradizionale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
projets | progetti |
façon | modo |
classiques | tradizionale |
rapidement | rapidamente |
de | di |
plus | più |
les | quelli |
mieux | meglio |
ils | i |
FR Avec des composants de logiciel disponibles dans toutes les plateformes, nous offrons le plus grand choix de solutions préparés d'avance en un seul endroit.
IT Offriamo la più ampia scelta di soluzioni pre-scritte in un unico portale, con componenti software disponibili in tutte le piattaforme,
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composants | componenti |
disponibles | disponibili |
logiciel | software |
plateformes | piattaforme |
choix | scelta |
solutions | soluzioni |
un | un |
de | di |
le | le |
en | in |
plus | più |
nous offrons | offriamo |
FR Des scripts mal préparés peuvent entraîner un déprovisionnement involontaire lorsqu’ils sont utilisés en conjonction avec l’intégration d’Azure Directory
IT Gli script preparati in modo errato potrebbero comportare il deprovisioning accidentale se usati insieme all’integrazione di Azure Directory
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
scripts | script |
mal | errato |
préparés | preparati |
directory | directory |
en | in |
peuvent | potrebbero |
utilisés | usati |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්