පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"organisés en romagne" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "organisés en romagne" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

organisés en romagne හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "organisés en romagne" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

organisés organizzati

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත organisés en romagne හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Le cyclotourisme, le VTT, la Gran Fondo et, surtout, le Giro d’Italia 2020. Découvrez les nombreux événements organisés en Romagne, rendez-vous incontournables des passionnés de cyclisme.

IT Cicloturismo, mountain bike, Gran Fondo e, soprattutto, il Giro d’Italia 2020. Scopri i numerosi eventi organizzati in Romagna, appuntamenti imperdibili per gli amanti del ciclismo.

ප්රංශ ඉතාලි
giro giro
découvrez scopri
événements eventi
organisés organizzati
passionnés amanti
romagne romagna
cyclisme ciclismo
rendez appuntamenti
et e
en in
surtout soprattutto
vous numerosi

FR Le cyclotourisme, le VTT, la Gran Fondo et, surtout, le Giro d’Italia 2020. Découvrez les nombreux événements organisés en Romagne, rendez-vous incontournables des passionnés de cyclisme.

IT Cicloturismo, mountain bike, Gran Fondo e, soprattutto, il Giro d’Italia 2020. Scopri i numerosi eventi organizzati in Romagna, appuntamenti imperdibili per gli amanti del ciclismo.

ප්රංශ ඉතාලි
giro giro
découvrez scopri
événements eventi
organisés organizzati
passionnés amanti
romagne romagna
cyclisme ciclismo
rendez appuntamenti
et e
en in
surtout soprattutto
vous numerosi

FR Comment réaliser à la maison la piadina traditionnelle de Romagne avec les machines à pâtes Marcato.

IT Come realizzare in casa la tradizionale piadina romagnola con le macchine per pasta Marcato

ප්රංශ ඉතාලි
traditionnelle tradizionale
machines macchine
maison casa
la le
pâtes pasta
comment la
réaliser realizzare
à per

FR Quelle gastronomie avec ses excellents mets et vins : de la piada aux vins de doc, de l?huile d’olive vierge extra des collines de Romagne au poisson bleu

IT Che gusto con le sue eccellenze enogastronomiche: dalla piada ai vini doc, dall’Evo delle colline di Romagna al pesce azzurro

ප්රංශ ඉතාලි
vins vini
doc doc
collines colline
poisson pesce
romagne romagna
de di
au al
la le

FR Avec ses dégustations en été sur le rivage ? verre à la main ? en écoutant de l?excellent jazz et du folk de Romagne, avec les saveurs d?une terre unique dans le cœur et la couleur de la lune et de la mer dans les yeux.

IT Con le sue degustazioni estive a riva ? calice alla mano ? ascoltando dell’ottimo jazz e folk romagnolo, avendo nel cuore i sapori di una terra unica e negli occhi il colore della luna e del mare.

ප්රංශ ඉතාලි
jazz jazz
lune luna
à a
et e
saveurs sapori
yeux occhi
main mano
cœur cuore
couleur colore
écoutant ascoltando
de di
mer mare
rivage riva

FR La Romagne pour les amateurs de cyclisme

IT La Romagna per chi ama pedalare

ප්රංශ ඉතාලි
romagne romagna

FR La Romagne est une terre généreuse, c’est l’Italie dans toutes ses excellences : bonne chère, vieux villages, villes d’art et nature enchanteresse

IT La Romagna è una terra generosa, è l’Italia declinata in tutte le sue eccellenze: buona cucina, borghi antichi, città d’arte e natura incantevole

ප්රංශ ඉතාලි
bonne buona
vieux antichi
villages borghi
nature natura
romagne romagna
villes città
est è
et e
la le
toutes tutte
une una
dans in
terre terra

FR La Romagne est la terre du cyclisme, c’est la tradition projetée vers l’avenir : des légendes du sport, des parcours à couper le souffle, des infrastructures et des événements

IT La Romagna è terra di ciclismo, è tradizione proiettata verso il futuro: leggende dello sport, percorsi mozzafiato, infrastrutture ed eventi

ප්රංශ ඉතාලි
tradition tradizione
légendes leggende
infrastructures infrastrutture
événements eventi
romagne romagna
est è
cyclisme ciclismo
sport sport
terre terra
et ed

FR La Romagne est une terre accueillante, elle est synonyme d’hospitalité et s’offre dans toute sa splendeur à ceux qui souhaitent découvrir à vélo ses lieux, ses traditions et ses secrets.

IT La Romagna è una terra ospitale, è sinonimo d’accoglienza ed è aperta a tutti coloro che desiderano scoprirne luoghi, tradizioni e segreti in sella alla bicicletta.

ප්රංශ ඉතාලි
synonyme sinonimo
souhaitent desiderano
vélo bicicletta
lieux luoghi
traditions tradizioni
secrets segreti
romagne romagna
est è
et e
ses la
à a
dans in
terre terra
une una
qui che
la alla

FR Cliquez sur les zones ci-après pour commencer votre voyage à la découverte de la Romagne et de ses territoires.

IT Clicca sulle aree qui sotto per iniziare il tuo viaggio alla scoperta della Romagna e dei suoi territori.

ප්රංශ ඉතාලි
zones aree
commencer iniziare
découverte scoperta
territoires territori
romagne romagna
ci qui
et e
voyage viaggio
la il
votre tuo
de dei
de la della

FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

IT Via Romagna, 460 km di strade asfaltate minori e sterrato, fra borghi, vigne, rocche e castelli della Romagna.

ප්රංශ ඉතාලි
villages borghi
romagne romagna
routes strade
et e
châteaux castelli
de di
la della

FR Découvrez la Romagne sous toutes ses facettes, laissez-vous inspirer par un territoire riche d’excellences à travers quatre expériences différentes.

IT Vivi la Romagna in tutte le sue sfaccettature, lasciati ispirare da un territorio ricco di eccellenze attraverso quattro diverse esperienze.

ප්රංශ ඉතාලි
facettes sfaccettature
inspirer ispirare
territoire territorio
riche ricco
expériences esperienze
romagne romagna
un un
la le
quatre quattro
différentes diverse
à in
travers di
toutes tutte

FR Joyaux cachés dans les vallées : villages, forteresses et châteaux de Romagne

IT Gemme nascoste tra le vallate: la Romagna di borghi, rocche e castelli

ප්රංශ ඉතාලි
joyaux gemme
cachés nascoste
villages borghi
romagne romagna
et e
châteaux castelli
de di

FR Itinéraires, ascensions, sites panoramiques : les incontournables de la Romagne

IT Percorsi, salite, punti panoramici: la Romagna da non perdere

ප්රංශ ඉතාලි
itinéraires percorsi
romagne romagna
de da
les la

FR Lieux, suggestions et bons plans : la Romagne hors des sentiers battus

IT Luoghi, suggerimenti e chicche: la Romagna oltre le rotte convenzionali

ප්රංශ ඉතාලි
lieux luoghi
suggestions suggerimenti
romagne romagna
et e
la le

FR La Romagne est synonyme d’hospitalité. En bons Romagnols, nous voulons vous tenir informé des événements, des itinéraires et des offres adaptés aux cyclistes.

IT Romagna è sinonimo di ospitalità. Da buoni romagnoli vogliamo tenerti sempre informato su eventi, itinerari e offerte a misura di ciclista.

ප්රංශ ඉතාලි
synonyme sinonimo
informé informato
événements eventi
itinéraires itinerari
romagne romagna
nous voulons vogliamo
est è
bons buoni
et e
offres offerte

FR Découvrez les autres expériences en Romagne

IT Scopri le altre esperienze in Romagna

ප්රංශ ඉතාලි
découvrez scopri
expériences esperienze
romagne romagna
en in
autres altre
les le

FR La Fiat 130 HP fut l’invitée d’honneur à la 21e édition du prestigieux Concours d’élégance Trofeo Salvarola Terme, qui s’est déroulé les 3 et 4 juillet en Émilie-Romagne

IT La Fiat 130 HP è stata ospite d’onore alla 21a edizione del prestigioso Concours d'Elegance Trofeo Salvarola Terme, tenutosi il 3 e 4 luglio in Emilia-Romagna

ප්රංශ ඉතාලි
fiat fiat
édition edizione
prestigieux prestigioso
juillet luglio
la il
en in
fut stata
du del
e e

FR Notre headquarter est situé à Reggio Emilia, au cœur de la région Émilie-Romagne

IT La nostra sede principale si trova a Reggio Emilia, nel cuore della regione Emilia Romagna

ප්රංශ ඉතාලි
cœur cuore
romagne romagna
à a
de nel
la della
notre nostra

FR La Romagne des villages et des châteaux

IT La Romagna dei borghi e dei castelli

ප්රංශ ඉතාලි
villages borghi
châteaux castelli
romagne romagna
et e
la dei

FR Laissez-vous inspirer par des expériences soigneusement sélectionnées et découvrez la Romagne sous toutes ses facettes : délices culinaires, forteresses médiévales, lieux emblématiques, joyaux cachés et itinéraires pour toute la famille.

IT Lasciati ispirare da esperienze selezionate e scopri la Romagna in tutte le sue sfaccettature: delizie culinarie, rocche medievali, luoghi iconici, gemme nascoste e itinerari per tutta la famiglia.

ප්රංශ ඉතාලි
inspirer ispirare
expériences esperienze
sélectionnées selezionate
découvrez scopri
facettes sfaccettature
délices delizie
culinaires culinarie
lieux luoghi
joyaux gemme
cachés nascoste
itinéraires itinerari
romagne romagna
et e
famille famiglia
la le
toutes tutte
pour per

FR Sélectionnez une zone et découvrez les itinéraires que nous avons choisis pour vous.Laissez-vous guider par ceux qui connaissent la Romagne !

IT Seleziona qui sotto un’area e scopri i percorsi che abbiamo scelto per te.Lasciati guidare da chi conosce la Romagna!

ප්රංශ ඉතාලි
sélectionnez seleziona
découvrez scopri
itinéraires percorsi
guider guidare
romagne romagna
et e
pour per
avons abbiamo
que che

FR Commencez à rêver de la Romagne ! Choisissez votre hôtel et découvrez les offres du moment pour organiser des vacances inoubliables.

IT Inizia a sognare la Romagna! Scegli il tuo hotel e scopri le offerte del momento per pianificare la tua vacanza indimenticabile.

ප්රංශ ඉතාලි
commencez inizia
rêver sognare
choisissez scegli
hôtel hotel
découvrez scopri
offres offerte
moment momento
organiser pianificare
inoubliables indimenticabile
romagne romagna
et e
à a
la il
vacances vacanza
votre tuo
du del

FR Choisissez parmi les meilleurs hôtels en Romagne, où l’hospitalité est de mise

IT Scegli tra i migliori hotel in Romagna, dove l'accoglienza è di casa

ප්රංශ ඉතාලි
choisissez scegli
hôtels hotel
romagne romagna
est è
en in
meilleurs migliori
de di

FR Profitez de nos meilleures offres pour découvrir la Romagne

IT Approfitta delle nostre migliore offerte per scoprire la Romagna

ප්රංශ ඉතාලි
nos nostre
offres offerte
découvrir scoprire
romagne romagna
meilleures migliore
la delle

FR La Romagne a toujours été une terre accueillante, une tradition qui se transmet depuis des générations dans les nombreux hôtels de la région

IT La Romagna è da sempre una terra ospitale, una tradizione che si tramanda da generazioni nei numerosi alberghi della regione

ප්රංශ ඉතාලි
tradition tradizione
générations generazioni
hôtels alberghi
romagne romagna
de terra
depuis da
des nei
une una
la della
qui che

FR La Romagne est célèbre pour l’organisation impeccable des événements. Ceux consacrés au cyclisme ne font pas exception à la règle. Découvrez ici les événements dédiés aux mordus de vélo et choisissez celui qui vous convient.

IT La Romagna è famosa per la sua organizzazione impeccabile di eventi e quelli dedicati alla bicicletta non fanno eccezione. Scopri qui gli eventi dedicati agli amanti della bicicletta e trova quello che fa per te.

ප්රංශ ඉතාලි
célèbre famosa
impeccable impeccabile
événements eventi
exception eccezione
dédiés dedicati
romagne romagna
est è
découvrez scopri
vélo bicicletta
et e
de di
les quelli
font fanno
ici qui

FR Né en 2010, le Rallye de Romagne est une course à?

IT Nato nel 2010, il Rally di Romagna è una gara a tappe?

ප්රංශ ඉතාලි
rallye rally
romagne romagna
est è
le il
à a
de di

FR Si, au contraire, vous préférez allier sport et bien-être, ou découvrir le côté gourmand de la région, les hôtels de la Romagne proposent de multiples offres et forfaits.

IT Se invece preferisci unire sport e benessere, oppure scoprire il lato gourmet della regione, trova numerose offerte e pacchetti dei diversi hotel della Romagna.

ප්රංශ ඉතාලි
préférez preferisci
sport sport
découvrir scoprire
côté lato
hôtels hotel
romagne romagna
offres offerte
forfaits pacchetti
et e
au invece
bien-être benessere
ou oppure
de dei

FR La Romagne est généreuse avec tous les cyclistes, c’est le territoire idéal à découvrir à vélo, que ce soit en vélo de course, en VTT, en vélo Gravel ou en famille

IT La Romagna è generosa con tutti i ciclisti, è il territorio perfetto da scoprire in bicicletta, che si tratti di un’uscita in bici da corsa, MTB, gravel o di una pedalata con tutta la famiglia

ප්රංශ ඉතාලි
cyclistes ciclisti
territoire territorio
idéal perfetto
découvrir scoprire
course corsa
romagne romagna
est è
ou o
vtt mtb
famille famiglia
en in
de di
vélo bici

FR Ravenne est l’emblème des villes d’art de la Romagne, mais son territoire offre également beaucoup aux amateurs de cyclisme

IT Ravenna è l’emblema delle città d’arte romagnole, ma il suo territorio offre molto anche agli amanti della bicicletta

ප්රංශ ඉතාලි
territoire territorio
amateurs amanti
cyclisme bicicletta
villes città
est è
beaucoup molto
offre offre
la il
également anche
de agli
mais ma
de la della
son suo

FR À la découverte des maisons-musées de Romagne

IT Alla scoperta delle case museo romagnole

ප්රංශ ඉතාලි
découverte scoperta
maisons case
musées museo

FR Cependant, vos efforts seront récompensés par la beauté des paysages dominés par les collines pittoresques et le charme des vieux villages, comme l’incontournable Bertinoro, surnommé « Balcon de la Romagne »

IT Le fatiche che dovrai affrontare verranno però ripagate dalla bellezza dei panorami dominati dalle suggestive colline e dal fascino dei borghi antichi, come l’imperdibile Bertinoro, conosciuto come il “Balcone di Romagna“

ප්රංශ ඉතාලි
seront verranno
paysages panorami
collines colline
vieux antichi
villages borghi
balcon balcone
beauté bellezza
charme fascino
et e
de di
comme come

FR Sans oublier le Sangiovese di Romagna et surtout la piadina, pas un simple plat mais un véritable emblème de la culture gastronomique de Romagne

IT Senza dimenticare il Sangiovese di Romagna e soprattutto la piadina, non una semplice pietanza ma vero emblema della cultura gastronomica romagnola

ප්රංශ ඉතාලි
oublier dimenticare
surtout soprattutto
véritable vero
emblème emblema
gastronomique gastronomica
romagne romagna
et e
mais ma
culture cultura
de di
pas non
simple semplice

FR Terre de familles prestigieuses au Moyen Âge et à la Renaissance, la Romagne recèle de précieux trésors entre la mer et les Apennins

IT Terra di prestigiose casate durante il medioevo e il rinascimento, la Romagna nasconde tesori preziosi tra il mare e gli Appennini

ප්රංශ ඉතාලි
prestigieuses prestigiose
renaissance rinascimento
précieux preziosi
trésors tesori
romagne romagna
et e
de di
mer mare
le il

FR En choisissant nos itinéraires, vous découvrirez de nombreux villages et châteaux, bastions de l’histoire et de l’art de Romagne qui ont conservé leur beauté et leur charme au fil du temps

IT Scegliendo i nostri percorsi potrai scoprire numerosi borghi antichi e castelli, baluardi della storia e dell’arte romagnola che hanno conservato la loro bellezza e il loro fascino nel tempo

ප්රංශ ඉතාලි
choisissant scegliendo
itinéraires percorsi
villages borghi
châteaux castelli
lhistoire storia
conservé conservato
beauté bellezza
charme fascino
et e
temps tempo
ont hanno
de nombreux numerosi
qui che

FR Découvrez les meilleurs parcours de la Romagne à vélo, classés par type d’expérience.

IT Visualizza i percorsi migliori in Romagna, divisi per tipo di esperienza.

ප්රංශ ඉතාලි
romagne romagna
meilleurs migliori
de di
type tipo
à per

FR La Romagne offre une pléthore d’incontournables si vous décidez de découvrir son territoire à vélo

IT La Romagna offre numerosi luoghi assolutamente imperdibili se decidi di scoprire il suo territorio in sella alla bicicletta

ප්රංශ ඉතාලි
décidez decidi
découvrir scoprire
territoire territorio
vélo bicicletta
romagne romagna
offre offre
la il
de di
à in

FR Les beautés naturelles, les sites panoramiques et les hauts lieux historiques abondent à tel point que nous avons décidé de sélectionner quelques itinéraires à la découverte des trésors de la Romagne

IT Bellezze naturali, punti panoramici e attrazioni di interesse storico abbondano a tal punto che abbiamo deciso di selezionare alcuni percorsi che conducono alla scoperta delle numerose icone romagnole

ප්රංශ ඉතාලි
beautés bellezze
naturelles naturali
historiques storico
décidé deciso
sélectionner selezionare
itinéraires percorsi
découverte scoperta
et e
à a
point punto
avons abbiamo
de di
des alcuni
la alla

FR Vous pourrez ainsi découvrir des lieux et des trésors que seuls les passionnés de cyclisme locaux connaissent, et apprécier la Romagne dans toute sa splendeur.

IT Potrai così scoprire luoghi e chicche che solo i veri appassionati di bici del luogo conoscono e vivere la Romagna in tutte il suo fascino.

ප්රංශ ඉතාලි
pourrez potrai
découvrir scoprire
connaissent conoscono
cyclisme bici
romagne romagna
et e
passionnés appassionati
la il
de di

FR La Romagne est la destination idéale pour des vacances en famille, même si vous êtes tenté par l’idée de découvrir certains sites en faisant du vélo avec vos enfants

IT La Romagna è la meta ideale per una vacanza in famiglia, anche se ti stuzzica l’idea di scoprirne alcuni luoghi pedalando con i ciclisti più piccoli al seguito

ප්රංශ ඉතාලි
destination meta
idéale ideale
enfants piccoli
romagne romagna
est è
famille famiglia
en in
vacances vacanza
de di
vos i
la una
pour per
même anche
êtes se

FR Campings Émilie-Romagne | Italie | Cherchez et réservez avec ACSI

IT Campeggi Emilia-Romagna | Italia | Cerca e prenota con ACSI

ප්රංශ ඉතාලි
campings campeggi
italie italia
cherchez cerca
réservez prenota
acsi acsi
et e
avec con

FR La Romagne des villages et des châteaux

IT La Romagna dei borghi e dei castelli

ප්රංශ ඉතාලි
villages borghi
châteaux castelli
romagne romagna
et e
la dei

FR La Romagne pour les amateurs de cyclisme

IT La Romagna per chi ama pedalare

ප්රංශ ඉතාලි
romagne romagna

FR La Romagne est une terre généreuse, c’est l’Italie dans toutes ses excellences : bonne chère, vieux villages, villes d’art et nature enchanteresse

IT La Romagna è una terra generosa, è l’Italia declinata in tutte le sue eccellenze: buona cucina, borghi antichi, città d’arte e natura incantevole

ප්රංශ ඉතාලි
bonne buona
vieux antichi
villages borghi
nature natura
romagne romagna
villes città
est è
et e
la le
toutes tutte
une una
dans in
terre terra

FR La Romagne est la terre du cyclisme, c’est la tradition projetée vers l’avenir : des légendes du sport, des parcours à couper le souffle, des infrastructures et des événements

IT La Romagna è terra di ciclismo, è tradizione proiettata verso il futuro: leggende dello sport, percorsi mozzafiato, infrastrutture ed eventi

ප්රංශ ඉතාලි
tradition tradizione
légendes leggende
infrastructures infrastrutture
événements eventi
romagne romagna
est è
cyclisme ciclismo
sport sport
terre terra
et ed

FR La Romagne est une terre accueillante, elle est synonyme d’hospitalité et s’offre dans toute sa splendeur à ceux qui souhaitent découvrir à vélo ses lieux, ses traditions et ses secrets.

IT La Romagna è una terra ospitale, è sinonimo d’accoglienza ed è aperta a tutti coloro che desiderano scoprirne luoghi, tradizioni e segreti in sella alla bicicletta.

ප්රංශ ඉතාලි
synonyme sinonimo
souhaitent desiderano
vélo bicicletta
lieux luoghi
traditions tradizioni
secrets segreti
romagne romagna
est è
et e
ses la
à a
dans in
terre terra
une una
qui che
la alla

FR Cliquez sur les zones ci-après pour commencer votre voyage à la découverte de la Romagne et de ses territoires.

IT Clicca sulle aree qui sotto per iniziare il tuo viaggio alla scoperta della Romagna e dei suoi territori.

ප්රංශ ඉතාලි
zones aree
commencer iniziare
découverte scoperta
territoires territori
romagne romagna
ci qui
et e
voyage viaggio
la il
votre tuo
de dei
de la della

FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

IT Via Romagna, 460 km di strade asfaltate minori e sterrato, fra borghi, vigne, rocche e castelli della Romagna.

ප්රංශ ඉතාලි
villages borghi
romagne romagna
routes strade
et e
châteaux castelli
de di
la della

FR Découvrez la Romagne sous toutes ses facettes, laissez-vous inspirer par un territoire riche d’excellences à travers quatre expériences différentes.

IT Vivi la Romagna in tutte le sue sfaccettature, lasciati ispirare da un territorio ricco di eccellenze attraverso quattro diverse esperienze.

ප්රංශ ඉතාලි
facettes sfaccettature
inspirer ispirare
territoire territorio
riche ricco
expériences esperienze
romagne romagna
un un
la le
quatre quattro
différentes diverse
à in
travers di
toutes tutte

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්