පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"restez organisés" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "restez organisés" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

restez organisés හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "restez organisés" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

restez a ad al anche ancora che come con cosa degli dell delle di e essere grazie il il tuo in la lo loro mantenere mantieni migliori noi nostro o ogni ovunque per potrai prodotti puoi quando questo quindi resta rimane rimanere rimani se sei sempre si sicuro solo sono su suo ti tieni tu tua tuo tuoi tutti tutto un una viene volta è
organisés organizzati

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත restez organisés හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.

IT Personalizza gli eventi ricorrenti o attiva e disattiva i tipi di eventi per essere sempre organizzato e pianificare tutto in anticipo.

ප්රංශ ඉතාලි
événements eventi
récurrents ricorrenti
types tipi
organisé organizzato
et e
ou o
en in

FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.

IT Personalizza gli eventi ricorrenti o attiva e disattiva i tipi di eventi per essere sempre organizzato e pianificare tutto in anticipo.

ප්රංශ ඉතාලි
événements eventi
récurrents ricorrenti
types tipi
organisé organizzato
et e
ou o
en in

FR Restez à jour et restez connectés lors de vos déplacement avec notre suivi des heures et avec notre application mobile. Sachez toujours ce que font les freelances.

IT Resta aggiornato ovunque ti trovi con la nostra app mobile e la registrazione delle ore. Monitora l'avanzamento dei freelance in qualsiasi momento.

ප්රංශ ඉතාලි
restez resta
suivi monitora
mobile mobile
heures ore
et e
application app
à in
de dei
avec con

FR Responsabilisez les nouveaux employés grâce à des plans organisés

IT Offri piani accurati ai nuovi dipendenti

ප්රංශ ඉතාලි
nouveaux nuovi
employés dipendenti
plans piani
des ai

FR Plus les messages que vous recevez de vos clients seront organisés dans le système, plus l'expérience utilisateur que vous créez sera fluide dans l'interface.

IT Più riesci a organizzare i messaggi in arrivo nel backend, migliore sarà l'esperienza dell'utente nel front-end.

ප්රංශ ඉතාලි
messages messaggi
sera sarà
créez organizzare
plus più
dans in
le i
vous a
de arrivo

FR Des bobines de fil colorées alignées, représentant des canaux organisés

IT Rocchetti di filo colorati in fila, che rappresentano i canali organizzati

ප්රංශ ඉතාලි
canaux canali
organisés organizzati
de di
fil filo

FR Cricfree propose également une interface facile à utiliser dans laquelle les flux sont organisés selon les différentes disciplines sportives disponibles

IT Cricfree ha anche un?interfaccia facile da usare che organizza gli stream in base ai diversi tipi di sport disponibili

ප්රංශ ඉතාලි
interface interfaccia
facile facile
utiliser usare
sportives sport
également anche
disponibles disponibili
flux stream
différentes diversi

FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS

IT Ti aiuterà anche a capire meglio come sono organizzati file e cartelle su iOS

ප්රංශ ඉතාලි
organisés organizzati
ios ios
mieux meglio
dossiers cartelle
également anche
à a
fichiers file
et e
sont sono
sur su
comprendre capire

FR Pour optimiser leur performance et leur fiabilité, nos services sont répartis sur de multiples serveurs organisés en clusters. Ces serveurs fonctionnent avec OpenStack, un système d'exploitation Cloud open source qui offre puissance et stabilité.

IT Per ottimizzare la loro efficacia e la loro affidabilità, i nostri servizi sono distribuiti su molteplici server organizzati in cluster. Questi server funzionano con OpenStack, un sistema operativo Cloud open source che offre potenza e stabilità.

ප්රංශ ඉතාලි
optimiser ottimizzare
répartis distribuiti
organisés organizzati
clusters cluster
cloud cloud
source source
openstack openstack
un un
système sistema
open open
offre offre
puissance potenza
et e
services servizi
serveurs server
en in
fonctionnent funzionano
sont sono
qui che
sur operativo
multiples molteplici

FR Trouvez des réponses, du support et de l'inspiration chez d'autres utilisateurs Atlassian. Des événements communautaires sont organisés partout dans le monde.

IT Fatti aiutare dagli altri utenti Atlassian e trova risposte e ispirazione. Gli eventi della community si svolgono in tutto il mondo.

ප්රංශ ඉතාලි
utilisateurs utenti
atlassian atlassian
événements eventi
communautaires community
réponses risposte
dautres altri
et e
le il
monde mondo
trouvez trova

FR Conservez les conversations et le travail organisés et en contexte, tout en permettant aux équipes de répondre directement par e-mail.

IT Mantieni le conversazioni e il lavoro organizzati e nel contesto consentendo ai team di replicare direttamente tramite e-mail.

ප්රංශ ඉතාලි
conservez mantieni
conversations conversazioni
organisés organizzati
contexte contesto
permettant consentendo
équipes team
directement direttamente
et e
travail lavoro
e-mail mail
mail e-mail
de di

FR Apprenez, communiquez et améliorez vos compétences grâce à des événements organisés à proximité et dans le monde entier.

IT Apprendi, connettiti e migliora le competenze con eventi nelle vicinanze e globali

ප්රංශ ඉතාලි
améliorez migliora
compétences competenze
événements eventi
proximité vicinanze
apprenez apprendi
monde globali
et e
le le
des nelle

FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.

IT Gli utenti possono trovare facilmente ispirazione e risposte pertinenti cercando i post e gli argomenti organizzati della community.

ප්රංශ ඉතාලි
utilisateurs utenti
peuvent possono
facilement facilmente
réponses risposte
pertinentes pertinenti
publications post
communauté community
sujets argomenti
organisés organizzati
trouver trovare
et e
la della
recherches cercando

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.

ප්රංශ ඉතාලි
forums forum
gérant gestendo
permettez consenti
surveiller monitorare
conversations conversazioni
niveaux livelli
permission autorizzazioni
groupes gruppi
modérateurs moderatori
membres membri
utilisateurs utenti
différents diversi
et e
à a
sûrs garantire
de di
confiance sicurezza

FR L'ESB tient également le rôle de point central où tous les modules de service sont partagés, redirigés et organisés afin de connecter vos applications et données entre elles

IT Un ESB funge, anch'esso, da hub centrale in cui tutti i servizi modularizzati vengono condivisi, instradati e organizzati per connettere app e dati

ප්රංශ ඉතාලි
organisés organizzati
données dati
service servizi
applications app
central centrale
et e
connecter connettere
partagés condivisi
le i

FR Au sein de cette architecture, chacun des services individuels (organisés autour d'un processus métier spécifique) suit un protocole de communication (tel que SOAP, ActiveMQ ou Apache Thrift) pour « se déplacer » dans l'ESB

IT In questa architettura i singoli servizi sono incentrati su uno specifico processo aziendale e seguono un protocollo di comunicazione, tra cui SOAP, ActiveMQ o Apache Thrift, per essere condivisi attraverso l'ESB

ප්රංශ ඉතාලි
architecture architettura
processus processo
protocole protocollo
communication comunicazione
apache apache
ou o
un un
individuels singoli
services servizi
de di
spécifique specifico

FR Ensemble complet d'outils de mise en forme et de style organisés dans une interface à onglets intuitive.

IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un’interfaccia a schede molto intuitiva.

ප්රංශ ඉතාලි
organisés organizzati
onglets schede
intuitive intuitiva
complet completo
style stile
mise en forme formattazione
et e
ensemble set
en in
de di
à a

FR Nous accueillons également les groupes de voyages organisés, excursions scolaires et sorties d'entreprise

IT Siamo organizzati per accogliere gruppi, scolaresche e aziende

ප්රංශ ඉතාලි
organisés organizzati
groupes gruppi
et e

FR Plongez dans cette technologie passionnante avec des événements près de chez vous, en ayant la possibilité de les voir organisés sur une carte, triés par date ou en mode calendrier.

IT Immergiti in questa entusiasmante tecnologia con gli eventi vicini a te, potendo vederli organizzati su una mappa, per data o in visualizzazione calendario.

ප්රංශ ඉතාලි
passionnante entusiasmante
événements eventi
organisés organizzati
les voir vederli
ou o
calendrier calendario
technologie tecnologia
en in
sur su
une una

FR Des ateliers sont régulièrement organisés pour présenter l'outil et les améliorations qui peuvent s'avérer pertinentes pour les collaborateurs.

IT I dipendenti usufruiscono di workshop regolari di introduzione a Dropbox e gestione di migliorie rilevanti.

ප්රංශ ඉතාලි
ateliers workshop
améliorations migliorie
pertinentes rilevanti
collaborateurs dipendenti
régulièrement regolari
et e

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.

IT Questo articolo ti aiuterà a trovare i file appartenenti a una particolare app all'interno di un backup di iPhone. Ti aiuterà anche a capire meglio come sono organizzati file e cartelle su iOS.

ප්රංශ ඉතාලි
appartenant appartenenti
application app
iphone iphone
organisés organizzati
dossiers cartelle
à a
trouver trovare
sauvegarde backup
également anche
et e
ios ios
article articolo
fichiers file
dans allinterno
mieux meglio
cela questo
sont sono

FR Grâce à tes compétences, tu analyses, conçois, planifies et organises le développement futur de Hostpoint, une marque moderne à succès.

IT Analizza, concepisci, pianifica e organizza con le tue capacità l’ulteriore sviluppo di Hostpoint, un brand moderno e di successo.

ප්රංශ ඉතාලි
hostpoint hostpoint
marque brand
moderne moderno
analyses analizza
développement sviluppo
le le
et e
succès successo
de di

FR 5.7 L'utilisateur Jimdo n'est autorisé à utiliser les contenus des modèles de design organisés par nos soins (images, textes, mise en page, police de caractères) que sur sa page web Jimdo

IT 5.7 L’utente Jimdo è autorizzato ad utilizzare i contenuti curati dei nostri modelli di design (immagini, testi, layout, font) esclusivamente sul suo sito web Jimdo

ප්රංශ ඉතාලි
jimdo jimdo
autorisé autorizzato
images immagini
utiliser utilizzare
design design
contenus contenuti
modèles modelli
textes testi
police font
mise en page layout
à ad
web web
de di
nos nostri
en sul

FR En outre, avec des spectacles organisés de ville en ville, ils veulent prendre la route avec des équipements construits pour durer : robustes à manipuler, simples à installer et faciles à ranger.

IT Sono inoltre necessarie apparecchiature robuste, in grado di resistere agli spostamenti da una città all'altra: resistenti al trasporto, semplici da installare e facili da imballare più e più volte.

ප්රංශ ඉතාලි
équipements apparecchiature
installer installare
ville città
simples semplici
et e
en in
faciles facili
de di
la una
robustes robuste

FR Les blogs Squarespace sont organisés en deux parties : les pages Blog et les billets de blog.

IT I blog in Squarespace sono organizzati in due parti: Pagine del blog e post individuali.

ප්රංශ ඉතාලි
squarespace squarespace
organisés organizzati
parties parti
en in
blog blog
et e
sont sono
pages pagine

FR Les articles Brouillons, Publiés, Programmés et En Attente de Révision sont organisés suivant la date du dernier enregistrement, du plus récent au plus ancien.

IT I post con stato Draft (Bozza), Published (Pubblicato), Scheduled (Programmato) e Needs Review (Da revisionare) sono ordinati in base alla data dell'ultimo salvataggio, dal più recente al più vecchio.

ප්රංශ ඉතාලි
révision revisionare
enregistrement salvataggio
ancien vecchio
programmé programmato
publié pubblicato
et e
en in
au al
plus più
sont sono
récent recente

FR Nous utiliserons également vos données pour vous envoyer des informations concernant les promotions, concours ou événements à venir organisés par PELI.

IT Utilizzeremo altresì i suoi dati per inviarle informazioni riguardo future promozioni, concorsi o eventi organizzati da PELI.

ප්රංශ ඉතාලි
promotions promozioni
événements eventi
organisés organizzati
peli peli
nous utiliserons utilizzeremo
concours concorsi
données dati
ou o
informations informazioni
vos i
des riguardo
par da

FR Les évènements de Ligue Pokémon sont souvent organisés par des individus qui coordonnent des compétitions de plus haut niveau, et sont une bonne ressource si vous cherchez à améliorer votre stratégie.

IT Le Leghe Pokémon sono spesso organizzate da persone che organizzano anche gare più competitive, per cui sono delle utili risorse se in futuro intendessi avanzare nel gioco.

ප්රංශ ඉතාලි
pokémon pokémon
compétitions gare
ressource risorse
une persone
souvent spesso
de nel
qui che
à per

FR Si vous utilisez plusieurs graphiques, assurez-vous qu'ils sont organisés de la même manière et que les liens entre les données sont clairs

IT Oppure, se stai usando più grafici, assicurati che l'ordine sia coerente e che i collegamenti tra i dati siano chiari

ප්රංශ ඉතාලි
utilisez usando
graphiques grafici
liens collegamenti
clairs chiari
assurez assicurati
et e
données dati
vous oppure
que che
entre tra

FR Projets organisés par la communauté

IT Progetti promossi dalla community

ප්රංශ ඉතාලි
projets progetti
communauté community
la dalla

FR Il y a quelques catégories dans lesquelles les schémas sont organisés et ceux-ci sont : 

IT Esistono alcune categorie in cui sono organizzati gli schemi e questi sono: 

ප්රංශ ඉතාලි
catégories categorie
schémas schemi
organisés organizzati
quelques alcune
et e
dans in
sont sono
y a esistono
ceux-ci questi

FR Les voyageurs peuvent suivre cet itinéraire via les transports publics ou grâce aux moyens mis en place par les tours organisés

IT Questo itinerario può essere effettuato mediante trasporto pubblico e tour organizzati

ප්රංශ ඉතාලි
publics pubblico
organisés organizzati
transports trasporto
tours tour
ce questo
itinéraire itinerario
par mediante
peuvent può

FR Tous ensemble et bien organisés pour la fête de noël

IT Tutto pronto e ben organizzato per le feste di natale

ප්රංශ ඉතාලි
bien ben
fête feste
noël natale
organisé organizzato
et e
la le
de di
pour per

FR Nous sommes prêts, organisés et voulons gagner

IT Mai stato più pronto per la competizione

ප්රංශ ඉතාලි
et per

FR Vous etes un partenaire ? Les visites et les événements organisés à l'EBC contribuent à accélérer votre cycle de vente et à fidéliser vos clients.

IT Le visite e gli eventi all'EBC aiutano a accelerare il ciclo di vendita e a promuovere la fidelizzazione dei clienti.

ප්රංශ ඉතාලි
visites visite
événements eventi
accélérer accelerare
cycle ciclo
vente vendita
clients clienti
et e
à a
de di

FR Le cyclotourisme, le VTT, la Gran Fondo et, surtout, le Giro d’Italia 2020. Découvrez les nombreux événements organisés en Romagne, rendez-vous incontournables des passionnés de cyclisme.

IT Cicloturismo, mountain bike, Gran Fondo e, soprattutto, il Giro d’Italia 2020. Scopri i numerosi eventi organizzati in Romagna, appuntamenti imperdibili per gli amanti del ciclismo.

ප්රංශ ඉතාලි
giro giro
découvrez scopri
événements eventi
organisés organizzati
passionnés amanti
romagne romagna
cyclisme ciclismo
rendez appuntamenti
et e
en in
surtout soprattutto
vous numerosi

FR Ces SPAMS malveillants sont le fait de malfaiteurs organisés, vraisemblablement depuis l’étranger

IT Questi SPAM malevoli vengono messi in atto da malfattori organizzati, verosimilmente dall’estero

ප්රංශ ඉතාලි
spams spam
organisés organizzati
fait atto

FR Les marathons organisés pour une œuvre de charité ont tendance à être des actions très populaires

IT Le maratone sono fra le iniziative più diffuse

ප්රංශ ඉතාලි
actions iniziative
de fra

FR Osez sortir de votre coquille en participant à des évènements sociaux organisés par vos amis, en suivant des cours et en discutant avec vos camarades de classe ou en vous inscrivant sur les sites, les applications et services de rencontre

IT Esponiti partecipando agli eventi organizzati dai tuoi amici, iscrivendoti a un corso e chiacchierando con i tuoi compagni, aprendo un account su un sito web, una app o un servizio di incontri

ප්රංශ ඉතාලි
participant partecipando
évènements eventi
organisés organizzati
cours corso
camarades compagni
ou o
applications app
à a
amis amici
et e
de di
vos i
services servizio

FR Si votre école n'organise pas ce genre d'évènements, vous pouvez essayer d'aller à ceux organisés par d'autres écoles avec la personne que vous voulez inviter.

IT Se vicino a dove vivi non c’è una discoteca che organizzi questo tipo di eventi, provate a partecipare insieme ad alcune attività extrascolastiche. Oppure potreste frequentare insieme un corso sportivo.

ප්රංශ ඉතාලි
évènements eventi
pouvez potreste
genre tipo
à a
pas non
ce questo
vous oppure

FR Choisissez entre les voyages organisés en groupe, les voyages privés sur mesure ou un circuit sans guide et explorez toute la partie de l'Écosse que vous souhaitez vraiment découvrir. 

IT Potete scegliete un viaggio organizzato per gruppi, un tour privato realizzato su misura oppure pianificare un tour in auto per conto vostro ed esplorare tutte le parti della Scozia che desiderate vedere.

ප්රංශ ඉතාලි
choisissez scegliete
groupe gruppi
mesure misura
partie parti
organisé organizzato
un un
souhaitez desiderate
en in
découvrir esplorare
circuit tour
la le
sur su
privé privato
ou oppure
que che
voyages viaggio

FR Environ 20 000 membres (quelque 2 500 hôtels) organisés en 26 associations cantonales et quatre groupements sectoriels en font la plus grande association patronale de l’hôtellerie-restauration.

IT Con 26 associazioni cantonali e quattro gruppi di lavori la federazione è simbolo di vicinanza ai soci e competenza di settore.

ප්රංශ ඉතාලි
membres soci
associations associazioni
et e
quatre quattro
de di
la con

FR Des aliments frais récoltés dans les champs des fermes et préparés en cuisine et au fournil, des chambres magnifiques dotées d’une infrastructure moderne, des événements organisés de A à Z et un bel environnement.

IT Cibi freschi provenienti direttamente dai campi della fattoria, preparati dalla cucina e dalla panetteria, bellissime camere dotate di moderne infrastrutture, organizzazione di eventi con servizi completi e un ambiente incantevole.

ප්රංශ ඉතාලි
frais freschi
champs campi
préparés preparati
magnifiques bellissime
moderne moderne
événements eventi
environnement ambiente
cuisine cucina
un un
chambres camere
et e
infrastructure infrastrutture
aliments cibi
de di

FR Inscription et paiement des participants aux Moodle Moots organisés directement par Moodle

IT Registrazione e pagamento dei partecipanti per Moodle Moots organizzati direttamente da Moodle

ප්රංශ ඉතාලි
inscription registrazione
paiement pagamento
participants partecipanti
moodle moodle
organisés organizzati
directement direttamente
et e

FR Plus vos liens internes seront organisés et reliés, plus il sera facile pour Google d'indexer et de classer votre contenu.

IT Più organizzati e correlati sono i vostri link interni, più facile sarà per Google indicizzare e classificare i vostri contenuti.

ප්රංශ ඉතාලි
internes interni
organisés organizzati
google google
classer classificare
et e
sera sarà
facile facile
contenu contenuti
plus più
vos i
liens link
votre vostri

FR Participer activement aux évènements locaux et internationaux organisés par la Maison

IT Partecipare attivamente agli eventi locali e internazionali organizzati dalla Maison

ප්රංශ ඉතාලි
participer partecipare
activement attivamente
évènements eventi
organisés organizzati
locaux locali
et e
internationaux internazionali
la dalla

FR Vous avez le choix entre huit types de widgets, qui peuvent être personnalisés et organisés, afin de créer l’affichage qui répond le mieux à vos besoins. 

IT Sono disponibili otto tipi di widget tra cui scegliere che possono essere personalizzati e disposti in qualsiasi modo si desideri creare la visualizzazione più adatta alle proprie esigenze.

ප්රංශ ඉතාලි
widgets widget
types tipi
peuvent possono
besoins esigenze
et e
répond si
choix scegliere
personnalisés personalizzati
créer creare
le la
de di
à in
huit otto
vous qualsiasi
être essere

FR Une collection de liens de voyage organisés qui, selon nous, sera utile à nos clients.

IT Una raccolta di link di viaggio curati che riteniamo utili ai nostri clienti.

ප්රංශ ඉතාලි
collection raccolta
liens link
voyage viaggio
utile utili
clients clienti
de di
nos nostri

FR Jeux organisés, salle de sport, sports et activités

IT Giochi, palestra, sport e altre attività organizzate

ප්රංශ ඉතාලි
jeux giochi
et e
sport sport
de altre

FR Nous proposons des régimes d’assurance-maladie et de bien-être aux employés et leur familles, y compris le remboursement d’une inscription à une salle de sport et des événements organisés par l’entreprise sur le thème du bien-être.

IT Forniamo benefits per la salute e programmi di benessere per i dipendenti e le loro famiglie, incluso il rimborso delle strutture di fitness e gli eventi benessere aziendali.

ප්රංශ ඉතාලි
employés dipendenti
remboursement rimborso
événements eventi
et e
familles famiglie
proposons forniamo
de di
à per
bien-être benessere
y compris incluso
sport fitness

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්