"organisés" කොරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

KO 과학 및 인물: 엘스비어가 주관하는 일련의 행사로 연구자와 관심을 보이는 대중을 모아 최신 과학과 기술, 의학 연구에 대해 토론합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය gwahag mich inmul: elseubieoga jugwanhaneun illyeon-ui haengsalo yeongujawa gwansim-eul boineun daejung-eul moa choesin gwahaggwa gisul, uihag yeongue daehae tolonhabnida

• 및 인물
• 엘스비어가 주관하는 일련의
• 연구자와 관심을 보이는
• 모아 최신 과학과
• 연구에 대해 토론합니다

KO 지역 파트너와 협력하여 공동 기획하는 행사로 더 많은 대중에게 연구가 알려지도록 지원합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය jiyeog pateuneowa hyeoblyeoghayeo gongdong gihoeghaneun haengsalo deo manh-eun daejung-ege yeonguga allyeojidolog jiwonhabnida.

• 지역 파트너와 협력하여
• 기획하는 행사로 더
• 대중에게 연구가 알려지도록

KO 준비된 계획을 통한 신규 직원에게 권한 부여

අක්ෂර පරිවර්තනය junbidoen gyehoeg-eul tonghan singyu jig-won-ege gwonhan buyeo

• 준비된 계획을 통한
• 직원에게 권한 부여

KO 구성된 채널을 나타내는 연속 스레드의 화려한 스풀

අක්ෂර පරිවර්තනය guseongdoen chaeneol-eul natanaeneun yeonsog seuledeuui hwalyeohan seupul

• 구성된 채널을 나타내는
• 스레드의 화려한 스풀

KO 다른 Atlassian 사용자의 답변과 지원, 영감을 주는 이야기를 찾아보세요. 커뮤니티 이벤트는 전 세계 여러 곳에서 개최됩니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය daleun Atlassian sayongjaui dabbyeongwa jiwon, yeong-gam-eul juneun iyagileul chaj-aboseyo. keomyuniti ibenteuneun jeon segye yeoleo gos-eseo gaechoedoebnida.

• 다른 Atlassian 사용자의
• 지원
• 영감을 주는 이야기를
• 커뮤니티 이벤트는 전
• 여러 곳에서

KO ESB는 이러한 모듈화된 서비스가 모두 공유되고 라우팅되고 애플리케이션과 데이터 간 연결을 위해 구성되도록 하는 중앙 허브의 역할도 합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය ESBneun ileohan modyulhwadoen seobiseuga modu gong-yudoego lautingdoego aepeullikeisyeongwa deiteo gan yeongyeol-eul wihae guseongdoedolog haneun jung-ang heobeuui yeoghaldo habnida

• ESB는 이러한 모듈화된
• 모두 공유되고 라우팅되고
• 데이터 간 연결을
• 구성되도록 하는 중앙
• 역할도 합니다

KO 이러한 아키텍처에서는 특정 비즈니스 프로세스를 기반으로 구성된 개별 서비스가 통신 프로토콜(SOAP, ActiveMQ, Apache Thrift 등)을 준수하며 ESB를 통해 공유됩니다

අක්ෂර පරිවර්තනය ileohan akitegcheoeseoneun teugjeong bijeuniseu peuloseseuleul giban-eulo guseongdoen gaebyeol seobiseuga tongsin peulotokol(SOAP, ActiveMQ, Apache Thrift deung)eul junsuhamyeo ESBleul tonghae gong-yudoebnida

• 이러한 아키텍처에서는 특정
• 프로세스를 기반으로 구성된
• 서비스가 통신 프로토콜
• SOAP
• ActiveMQ
• Apache Thrift 등
• 을 준수하며 ESB를
• 공유됩니다

KO 동영상 버전 내역은 모든 메모, 리뷰 페이지 및 변경 사항을 한 곳에 정리하여 팀원들과의 공동 작업이 훨씬 수월해집니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය dong-yeongsang beojeon naeyeog-eun modeun memo, libyu peiji mich byeongyeong sahang-eul han gos-e jeonglihayeo tim-wondeulgwaui gongdong jag-eob-i hwolssin suwolhaejibnida.

• 동영상 버전 내역은
• 메모
• 리뷰 페이지 및
• 사항을 한 곳에
• 팀원들과의 공동 작업이

KO 라이브 이벤트는 라이브 이벤트 페이지에 전부 보관하는 대신, 팀의 폴더 안에 구성할 수도 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය laibeu ibenteuneun laibeu ibenteu peijie jeonbu bogwanhaneun daesin, tim-ui poldeo an-e guseonghal sudo issseubnida

• 라이브 이벤트는 라이브
• 페이지에 전부 보관하는
• 팀의 폴더 안에
• 수도 있습니다

KO 반복되는 이벤트를 사용자 정의하거나 이벤트 유형을 설정하고 해제하여 계획을 체계적으로 관리합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය banbogdoeneun ibenteuleul sayongja jeong-uihageona ibenteu yuhyeong-eul seoljeonghago haejehayeo gyehoeg-eul chegyejeog-eulo gwanlihabnida.

• 반복되는 이벤트를 사용자
• 유형을 설정하고 해제하여
• 체계적으로

KO 이 기사는 iPhone 백업 내에서 특정 앱에 속하는 파일을 찾는 데 도움이됩니다. 또한 iOS에서 파일과 폴더가 정렬되는 방식을 더 잘 이해하는 데 도움이됩니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය i gisaneun iPhone baeg-eob naeeseo teugjeong aeb-e soghaneun pail-eul chajneun de doum-idoebnida. ttohan iOSeseo pailgwa poldeoga jeonglyeoldoeneun bangsig-eul deo jal ihaehaneun de doum-idoebnida.

• 이 기사는 iPhone
• 내에서 특정 앱에
• 파일을 찾는 데
• 또한 iOS에서 파일과
• 정렬되는 방식을 더
• 이해하는 데

KO 또한 한 도시에서 다른 도시로 이동하는 쇼의 경우 이동 중에도 취급이 용이하고 설치가 간단하며 해체 후 운반 준비가 쉽도록 제작된 장비가 필요합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය ttohan han dosieseo daleun dosilo idonghaneun syoui gyeong-u idong jung-edo chwigeub-i yong-ihago seolchiga gandanhamyeo haeche hu unban junbiga swibdolog jejagdoen jangbiga pil-yohabnida.

• 또한 한 도시에서
• 도시로 이동하는 쇼의
• 이동 중에도 취급이
• 설치가 간단하며 해체
• 운반 준비가 쉽도록
• 장비가

KO 여러 개의 그래프를 사용한다면, 순서가 일관적이고 데이터 간의 연결이 분명한지 확인합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය yeoleo gaeui geulaepeuleul sayonghandamyeon, sunseoga ilgwanjeog-igo deiteo gan-ui yeongyeol-i bunmyeonghanji hwag-inhabnida

• 여러 개의 그래프를
• 순서가 일관적이고 데이터
• 연결이 분명한지 확인합니다

KO 커뮤니티 주도 프로젝트

අක්ෂර පරිවර්තනය keomyuniti judo peulojegteu

• 커뮤니티 주도 프로젝트

KO 스키마가 구성되는 몇 가지 범주가 있으며 다음과 같은 범주가 있습니다. 

අක්ෂර පරිවර්තනය seukimaga guseongdoeneun myeoch gaji beomjuga iss-eumyeo da-eumgwa gat-eun beomjuga issseubnida. 

• 스키마가 구성되는 몇
• 범주가 있으며 다음과
• 범주가 있습니다

KO 설정은 논리적으로 구분되어 배열되며 두 개의 인터페이스 사이를 전환하지 않아도 됩니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය seoljeong-eun nonlijeog-eulo gubundoeeo baeyeoldoemyeo du gaeui inteopeiseu saileul jeonhwanhaji anh-ado doebnida.

• 설정은 논리적으로 구분되어
• 두 개의 인터페이스
• 전환하지 않아도

KO 그 어느 때보 다 경쟁에 대한 준비가되어 있지 않았습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය geu eoneu ttaebo da gyeongjaeng-e daehan junbigadoeeo issji anh-assseubnida.

• 그 어느 때보
• 경쟁에 대한 준비가되어

KO Pink Programming은 여성들이 코딩 경험을 개발하고 기술 분야에서 미래를 계획하도록 장려하는 조직입니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය Pink Programming-eun yeoseongdeul-i koding gyeongheom-eul gaebalhago gisul bun-ya-eseo milaeleul gyehoeghadolog janglyeohaneun jojig-ibnida.

• Pink Programming은 여성들이
• 미래를 계획하도록 장려하는

KO EBC방문 및 이벤트는 판매 주기를 가속화하고 고객 충성도를 높이는 데 도움이 됩니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය EBCbangmun mich ibenteuneun panmae jugileul gasoghwahago gogaeg chungseongdoleul nop-ineun de doum-i doebnida.

• EBC방문 및 이벤트는
• 주기를 가속화하고 고객
• 높이는 데 도움이

KO 경기 및 시합에 참여하기. 박싱 데이에 진행되는 경마 시합, 축구 경기 등을 관람해보자.[6]

අක්ෂර පරිවර්තනය gyeong-gi mich sihab-e cham-yeohagi. bagsing deie jinhaengdoeneun gyeongma sihab, chuggu gyeong-gi deung-eul gwanlamhaeboja.[6]

• 경기 및 시합에
• 박싱 데이에 진행되는
• 시합
• 축구 경기 등을

KO 선수들이나 팬들이 집에서 멀리 이동하지 않도록 가까운 거리에 위치한 팀과의 경기가 주로 진행되기 때문에 멀리 이동할 걱정은 하지 않아도 좋다.[7]

අක්ෂර පරිවර්තනය seonsudeul-ina paendeul-i jib-eseo meolli idonghaji anhdolog gakkaun geolie wichihan timgwaui gyeong-giga julo jinhaengdoegi ttaemun-e meolli idonghal geogjeong-eun haji anh-ado johda.[7]

• 선수들이나 팬들이 집에서
• 이동하지 않도록 가까운
• 위치한 팀과의 경기가
• 진행되기 때문에 멀리
• 걱정은 하지 않아도

KO 예선 1, 2, 3 팀은 2021년 8월 26일에 열리는 파이널 예선 대회에서 결정됩니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය yeseon 1, 2, 3 tim-eun 2021nyeon 8wol 26il-e yeollineun paineol yeseon daehoeeseo gyeoljeongdoebnida.

• 예선
• 팀은 열리는 파이널
• 대회에서

KO 고대 그리스에서는 이스미아 대회, 네메아 대회, 피티아 대회 등 비슷한 대회가 개최되었습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය godae geuliseueseoneun iseumia daehoe, nemea daehoe, pitia daehoe deung biseushan daehoega gaechoedoeeossseubnida

• 고대 그리스에서는 이스미아
• 네메아 대회
• 피티아 대회 등
• 대회가 개최되었습니다

KO 협업은 성공적인 MDM 구현을 위해 필수입니다. Stibo Systems 라이브 또는 온라인 미팅이나 이벤트는 이를 위한 훌륭한 출발점이 될 것입니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය hyeob-eob-eun seong-gongjeog-in MDM guhyeon-eul wihae pilsu-ibnida. Stibo Systems laibeu ttoneun onlain miting-ina ibenteuneun ileul wihan hullyunghan chulbaljeom-i doel geos-ibnida.

• 협업은 성공적인 MDM
• 위해 필수입니다
• Stibo Systems 라이브
• 온라인 미팅이나 이벤트는
• 위한 훌륭한 출발점이

KO 택시 및 개인 차량 서비스는 캘거리 국제 공항에서 이용할 수 있으며 컨시어지 팀을 통해 예약할 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය taegsi mich gaein chalyang seobiseuneun kaelgeoli gugje gonghang-eseo iyonghal su iss-eumyeo keonsieoji tim-eul tonghae yeyaghal su issseubnida

• 택시 및 개인
• 서비스는 캘거리 국제
• 이용할 수 있으며
• 팀을 통해 예약할
• 있습니다

KO 투어 그룹, 학교 현장 학습 및 기업 견학을 환영합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය tueo geulub, haggyo hyeonjang hagseub mich gieob gyeonhag-eul hwan-yeonghabnida

• 투어 그룹
• 기업 견학을 환영합니다

KO 크리스마스 축하를 위해 모든 것이 설정되고 멋지게 구성되었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය keuliseumaseu chughaleul wihae modeun geos-i seoljeongdoego meosjige guseongdoeeossseubnida.

• 크리스마스 축하를 위해
• 것이 설정되고 멋지게

KO 클럽하우스 이벤트에 참여하여 클럽 동료와 친목을 다지고 프로 선수부터 작가, 제품 디자이너, 업계 인사이더와 사이클링 역사가까지, 다양한 이들의 강연을 들어보세요.

අක්ෂර පරිවර්තනය keulleobhauseu ibenteue cham-yeohayeo keulleob donglyowa chinmog-eul dajigo peulo seonsubuteo jagga, jepum dijaineo, eobgye insaideowa saikeulling yeogsagakkaji, dayanghan ideul-ui gang-yeon-eul deul-eoboseyo.

• 클럽하우스 이벤트에 참여하여
• 동료와 친목을 다지고
• 선수부터 작가
• 제품 디자이너
• 업계 인사이더와 사이클링
• 다양한 이들의 강연을

KO 오직 Rapha Cycling Club 회원들을 위해 다양한 길이의 여행으로 구성되는 RCC 이스케이프가 곧 다시 시작합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය ojig Rapha Cycling Club hoewondeul-eul wihae dayanghan gil-iui yeohaeng-eulo guseongdoeneun RCC iseukeipeuga god dasi sijaghabnida

• 오직 Rapha Cycling
• 회원들을 위해 다양한
• 여행으로 구성되는 RCC
• 곧 다시 시작합니다

KO 현지 라파 직원과 라이드 리더들이 운영하는 이스케이프에서는 여러 챕터의 클럽 동료들과 돈독한 정을 나누고 추억을 쌓을 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය hyeonji lapa jig-wongwa laideu lideodeul-i un-yeonghaneun iseukeipeueseoneun yeoleo chaebteoui keulleob donglyodeulgwa dondoghan jeong-eul nanugo chueog-eul ssah-eul su issseubnida.

• 현지 라파 직원과
• 리더들이 운영하는 이스케이프에서는
• 챕터의 클럽 동료들과
• 정을 나누고 추억을

KO 라파 스태프 회원과 현지 라이드 리더와 함께하는 이스케이프는 소규모의 당일, 1박 2일 또는 주말 이벤트로서 멀지 않은 곳에 자리한 보물 같은 라이드 목적지를 찾아갑니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය lapa seutaepeu hoewongwa hyeonji laideu lideowa hamkkehaneun iseukeipeuneun sogyumoui dang-il, 1bag 2il ttoneun jumal ibenteuloseo meolji anh-eun gos-e jalihan bomul gat-eun laideu mogjeogjileul chaj-agabnida.

• 라파 스태프 회원과
• 라이드 리더와 함께하는
• 소규모의 당일
• 또는 주말 이벤트로서
• 않은 곳에 자리한
• 같은 라이드 목적지를

KO 코스는 이벤트마다 상이하지만 2021년 이벤트 대부분은 출발지와 도착지가 동일합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය koseuneun ibenteumada sang-ihajiman 2021nyeon ibenteu daebubun-eun chulbaljiwa dochagjiga dong-ilhabnida.

• 코스는 이벤트마다 상이하지만
• 대부분은 출발지와 도착지가

KO 월간 소셜 이벤트, 분기별 팀 단합, 라파 컬처 클럽이 주관하는 정기 강연과 이벤트에 참여하세요.

අක්ෂර පරිවර්තනය wolgan sosyeol ibenteu, bungibyeol tim danhab, lapa keolcheo keulleob-i jugwanhaneun jeong-gi gang-yeongwa ibenteue cham-yeohaseyo.

• 분기별 팀 단합
• 라파 컬처 클럽이
• 정기 강연과 이벤트에

KO 자금이 풍부하고 조직화된 그룹들은 기업이 소유하고 있는 특정한 정보를 입수하기 위해 조직에 대한 지능형 위협을 시작합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය jageum-i pungbuhago jojighwadoen geulubdeul-eun gieob-i soyuhago issneun teugjeonghan jeongboleul ibsuhagi wihae jojig-e daehan jineunghyeong wihyeob-eul sijaghabnida

• 자금이 풍부하고 조직화된
• 기업이 소유하고 있는
• 정보를 입수하기 위해
• 대한 지능형 위협을

KO 전 세계에서 열리는 최신 Niantic 행사 목록은 행사 페이지(https://nianticlabs.com/events)를 확인하세요!

අක්ෂර පරිවර්තනය jeon segyeeseo yeollineun choesin Niantic haengsa moglog-eun haengsa peiji(https://nianticlabs.com/events)leul hwag-inhaseyo!

• 전 세계에서 열리는
• Niantic 행사 목록은
• 페이지
• events
• 를 확인하세요

KO 조직화된 소매 공간에 대한 수요 증가는 인도 주요 도시의 소매 공간에서 ~1억 2천만 평방피트(MSF)의 용량을 만드는 데 도움이 되었습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය jojighwadoen somae gong-gan-e daehan suyo jeung-ganeun indo juyo dosiui somae gong-gan-eseo ~1eog 2cheonman pyeongbangpiteu(MSF)ui yonglyang-eul mandeuneun de doum-i doeeossseubnida

• 조직화된 소매 공간에
• 수요 증가는 인도
• 도시의 소매 공간에서
• MSF
• 의 용량을 만드는
• 도움이 되었습니다

KO 4.3. 본건 웹사이트를 통해 본건 회사가 주최하는 모든 경품 행사는 본건 웹사이트에 때때로 게시되는 특정한 규정에 의하여 관리됩니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය 4.3. bongeon websaiteuleul tonghae bongeon hoesaga juchoehaneun modeun gyeongpum haengsaneun bongeon websaiteue ttaettaelo gesidoeneun teugjeonghan gyujeong-e uihayeo gwanlidoebnida.

• 본건 웹사이트를 통해
• 회사가 주최하는 모든
• 행사는 본건 웹사이트에
• 게시되는 특정한 규정에

KO 구성된 채널을 나타내는 연속 스레드의 화려한 스풀

අක්ෂර පරිවර්තනය guseongdoen chaeneol-eul natanaeneun yeonsog seuledeuui hwalyeohan seupul

• 구성된 채널을 나타내는
• 스레드의 화려한 스풀

KO 과학 및 인물: 엘스비어가 주관하는 일련의 행사로 연구자와 관심을 보이는 대중을 모아 최신 과학과 기술, 의학 연구에 대해 토론합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය gwahag mich inmul: elseubieoga jugwanhaneun illyeon-ui haengsalo yeongujawa gwansim-eul boineun daejung-eul moa choesin gwahaggwa gisul, uihag yeongue daehae tolonhabnida

• 및 인물
• 엘스비어가 주관하는 일련의
• 연구자와 관심을 보이는
• 모아 최신 과학과
• 연구에 대해 토론합니다

KO 지역 파트너와 협력하여 공동 기획하는 행사로 더 많은 대중에게 연구가 알려지도록 지원합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය jiyeog pateuneowa hyeoblyeoghayeo gongdong gihoeghaneun haengsalo deo manh-eun daejung-ege yeonguga allyeojidolog jiwonhabnida.

• 지역 파트너와 협력하여
• 기획하는 행사로 더
• 대중에게 연구가 알려지도록

KO 매월 AWS는 선택한 테마에 따라 새롭게 큐레이팅된 AWS 기반 아키텍팅 관련 콘텐츠를 제공합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය maewol AWSneun seontaeghan tema-e ttala saelobge kyuleitingdoen AWS giban akitegting gwanlyeon kontencheuleul jegonghabnida.

• 매월 AWS는 선택한
• 따라 새롭게 큐레이팅된
• 기반 아키텍팅 관련

KO 프로젝트 기반 구조로 정리된 도면에 일관성 있는 프로젝트 기준을 사용할 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය peulojegteu giban gujolo jeonglidoen domyeon-e ilgwanseong issneun peulojegteu gijun-eul sayonghal su issseubnida.

• 프로젝트 기반 구조로
• 도면에 일관성 있는

KO 구성된 채널을 나타내는 연속 스레드의 화려한 스풀

අක්ෂර පරිවර්තනය guseongdoen chaeneol-eul natanaeneun yeonsog seuledeuui hwalyeohan seupul

• 구성된 채널을 나타내는
• 스레드의 화려한 스풀

KO 구성된 채널을 나타내는 연속 스레드의 화려한 스풀

අක්ෂර පරිවර්තනය guseongdoen chaeneol-eul natanaeneun yeonsog seuledeuui hwalyeohan seupul

• 구성된 채널을 나타내는
• 스레드의 화려한 스풀

KO 구성된 채널을 나타내는 연속 스레드의 화려한 스풀

අක්ෂර පරිවර්තනය guseongdoen chaeneol-eul natanaeneun yeonsog seuledeuui hwalyeohan seupul

• 구성된 채널을 나타내는
• 스레드의 화려한 스풀

KO 스키마가 구성되는 몇 가지 범주가 있으며 다음과 같은 범주가 있습니다. 

අක්ෂර පරිවර්තනය seukimaga guseongdoeneun myeoch gaji beomjuga iss-eumyeo da-eumgwa gat-eun beomjuga issseubnida. 

• 스키마가 구성되는 몇
• 범주가 있으며 다음과
• 범주가 있습니다

KO 투어 그룹, 학교 현장 학습 및 기업 견학을 환영합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය tueo geulub, haggyo hyeonjang hagseub mich gieob gyeonhag-eul hwan-yeonghabnida

• 투어 그룹
• 기업 견학을 환영합니다

KO 구성된 채널을 나타내는 연속 스레드의 화려한 스풀

අක්ෂර පරිවර්තනය guseongdoen chaeneol-eul natanaeneun yeonsog seuledeuui hwalyeohan seupul

• 구성된 채널을 나타내는
• 스레드의 화려한 스풀

KO EBC방문 및 이벤트는 판매 주기를 가속화하고 고객 충성도를 높이는 데 도움이 됩니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය EBCbangmun mich ibenteuneun panmae jugileul gasoghwahago gogaeg chungseongdoleul nop-ineun de doum-i doebnida.

• EBC방문 및 이벤트는
• 주기를 가속화하고 고객
• 높이는 데 도움이

KO 택시 및 개인 차량 서비스는 캘거리 국제 공항에서 이용할 수 있으며 컨시어지 팀을 통해 예약할 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය taegsi mich gaein chalyang seobiseuneun kaelgeoli gugje gonghang-eseo iyonghal su iss-eumyeo keonsieoji tim-eul tonghae yeyaghal su issseubnida

• 택시 및 개인
• 서비스는 캘거리 국제
• 이용할 수 있으며
• 팀을 통해 예약할
• 있습니다