පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"droits des actionnaires" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "droits des actionnaires" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

droits des actionnaires හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "droits des actionnaires" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

droits a accesso anche autorizzazione avere aziende base con delle di proprietà diritti diritto diritto di proprietà dominio essere free gestione ha hai hanno il le tasse legali legge leggi libertà licenza loro non nostra nostro o per privacy prodotti proprietario proprietà protezione questo rights si sito sono su tasse termini tuttavia un una uno è
des a accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni articoli assistenza attraverso base che ci come completa con contenuti costi così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di diverse diversi documenti e e il ed elementi essere facile fare file fornitori gestione gli grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui informazioni inoltre la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte materiali media messaggi modello modo molto necessario nei nel nella nelle non nostro o offre oggetti ogni oltre parte per per il per la personali personalizzate personalizzati persone più possono prestazioni prezzo prodotti prodotto produttori progettare programmi puoi può qualità quando questi questo se senza servizi si sia siti siti web sito software solo sono su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite trova tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando utilizzo veloce vi vicino è
actionnaires azionisti

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත droits des actionnaires හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

IT Lo scopo principale della SRD II è consolidare i diritti degli azionisti di società quotate in borsa e migliorare la comunicazione tra quest’ultime e i rispettivi azionisti

ප්රංශ ඉතාලි
ii ii
objectif scopo
actionnaires azionisti
bourse borsa
en in
et e
communication comunicazione
de di
droits diritti
société società
renforcer migliorare
la della

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

IT Lo scopo principale della SRD II è consolidare i diritti degli azionisti di società quotate in borsa e migliorare la comunicazione tra quest’ultime e i rispettivi azionisti

ප්රංශ ඉතාලි
ii ii
objectif scopo
actionnaires azionisti
bourse borsa
en in
et e
communication comunicazione
de di
droits diritti
société società
renforcer migliorare
la della

FR Nous devenons membres (actionnaires) avec le droit de nommer des membres individuels du conseil d'administration et le droit de bloquer les décisions des actionnaires.

IT Diventiamo membri (azionisti) con il diritto di nominare singoli membri del consiglio e il diritto di bloccare le decisioni degli azionisti.

ප්රංශ ඉතාලි
membres membri
actionnaires azionisti
individuels singoli
bloquer bloccare
et e
décisions decisioni
conseil consiglio
de di
droit diritto
du del

FR Les informations actionnaires Recevez les lettres aux actionnaires du Groupe.

IT Le informazioni agli azionisti Lettere agli azionisti del Gruppo.

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
actionnaires azionisti
lettres lettere
groupe gruppo
du del
les le
aux agli

FR Le fonds applique une stratégie complète de vote et d’engagement via le prestataire tiers BMO, qui lui permet d’utiliser son rôle d’actionnaires (et d’actionnaires potentiels) pour aider les entreprises à devenir plus durables.

IT Il fondo adotta una strategia di engagement e di voto di ampia portata tramite il fornitore terzo BMO, che gli consente di fare leva sul suo ruolo di azionista (e potenziale azionista) per aiutare le società a diventare più sostenibili.

ප්රංශ ඉතාලි
fonds fondo
vote voto
permet consente
potentiels potenziale
aider aiutare
durables sostenibili
prestataire fornitore
devenir diventare
entreprises società
et e
stratégie strategia
rôle ruolo
à a
plus più
de di

FR Les informations actionnaires Recevez les lettres aux actionnaires du Groupe.

IT Le informazioni agli azionisti Lettere agli azionisti del Gruppo.

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
actionnaires azionisti
lettres lettere
groupe gruppo
du del
les le
aux agli

FR Exercer ou défendre des droits dans le cadre d’une procédure judiciaire, administrative ou extrajudiciaire relative aux droits de Luxottica, des sociétés de son groupe et/ou de leurs représentants, actionnaires, dirigeants et administrateurs ;

IT Per esercitare o difendere diritti in procedimenti giudiziari o in procedimenti amministrativi o stragiudiziali che riguardino i diritti di Luxottica, delle società del gruppo e/o dei loro rappresentanti, soci, membri e amministratori;

ප්රංශ ඉතාලි
exercer esercitare
défendre difendere
droits diritti
luxottica luxottica
représentants rappresentanti
administrateurs amministratori
ou o
groupe gruppo
et e
société società
le i
de di

FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.

IT L’uso di tali Contenuti non violerà i diritti di proprietà, inclusi ma non limitati ai diritti di copyright, brevetti, marchi o segreti commerciali di terzi.

ප්රංශ ඉතාලි
brevets brevetti
secrets segreti
commerciaux commerciali
ou o
mais ma
marques marchi
droits diritti
tiers terzi
contenu contenuti
de di
pas non
y compris inclusi

FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus. Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.

IT Ti ricordiamo che i diritti menzionati non sono diritti assoluti. In singoli casi, è possibile che l'esercizio di tali diritti sia contrapposto a diritto od obblighi di Runtastic o di soggetti terzi.

ප්රංශ ඉතාලි
mentionnés menzionati
possible possibile
obligations obblighi
cas casi
est è
ou o
droits diritti
de di
les soggetti
tiers terzi
à a
ces tali
sont sono

FR Droits des animaux Les droits des femmes Résister Trump LGBTQ Faune Droits de l'homme Viande de chien Environnement Enfants Droits civiques California Canada UK Plus

IT Diritti animali Diritti donne Resist Trump LGBTQ Natura Diritti umani Carne di cane Ambiente Diritti bambini Diritti civili California Canada UK Altro

ප්රංශ ඉතාලි
droits diritti
viande carne
california california
canada canada
femmes donne
chien cane
environnement ambiente
enfants bambini
de di
animaux animali

FR Facilitation de l’exercice des droits des actionnaires

IT Semplificazione dell’esercizio dei diritti degli azionisti

ප්රංශ ඉතාලි
droits diritti
actionnaires azionisti
de dei

FR Facilitation de l’exercice des droits des actionnaires

IT Semplificazione dell’esercizio dei diritti degli azionisti

ප්රංශ ඉතාලි
droits diritti
actionnaires azionisti
de dei

FR Directive sur les droits des actionnaires II (SRD II)

IT Direttiva sui diritti degli azionisti II (SRD II)

ප්රංශ ඉතාලි
directive direttiva
droits diritti
actionnaires azionisti
ii ii
sur sui
des degli

FR La version révisée de la directive sur les droits des actionnaires II de l’UE («Shareholder Rights Directive II») est entrée en vigueur le 3 septembre 2020

IT La versione rivista della direttiva sui diritti degli azionisti II dell’UE («Shareholder Rights Directive II») è entrata in vigore il 3 settembre 2020

ප්රංශ ඉතාලි
directive direttiva
actionnaires azionisti
ii ii
vigueur vigore
septembre settembre
est è
droits diritti
rights rights
version versione
en in

FR Directive sur les droits des actionnaires II (SRD II)

IT Direttiva sui diritti degli azionisti II (SRD II)

ප්රංශ ඉතාලි
directive direttiva
droits diritti
actionnaires azionisti
ii ii
sur sui
des degli

FR La version révisée de la directive sur les droits des actionnaires II de l’UE («Shareholder Rights Directive II») est entrée en vigueur le 3 septembre 2020

IT La versione rivista della direttiva sui diritti degli azionisti II dell’UE («Shareholder Rights Directive II») è entrata in vigore il 3 settembre 2020

ප්රංශ ඉතාලි
directive direttiva
actionnaires azionisti
ii ii
vigueur vigore
septembre settembre
est è
droits diritti
rights rights
version versione
en in

FR Les intermédiaires financiers, dont fait partie PostFinance, doivent immédiatement transmettre aux actionnaires les informations nécessaires à l’exercice de leurs droits.

IT Gli intermediari finanziari, e quindi anche PostFinance, devono trasmettere immediatamente agli azionisti le informazioni necessarie affinché questi possano esercitare i propri diritti.

ප්රංශ ඉතාලි
intermédiaires intermediari
financiers finanziari
postfinance postfinance
immédiatement immediatamente
actionnaires azionisti
informations informazioni
nécessaires necessarie
droits diritti
doivent devono
leurs le
transmettre trasmettere
de agli

FR Les intermédiaires financiers, dont fait partie PostFinance, doivent immédiatement transmettre aux actionnaires les informations nécessaires à l’exercice de leurs droits.

IT Gli intermediari finanziari, e quindi anche PostFinance, devono trasmettere immediatamente agli azionisti le informazioni necessarie affinché questi possano esercitare i propri diritti.

ප්රංශ ඉතාලි
intermédiaires intermediari
financiers finanziari
postfinance postfinance
immédiatement immediatamente
actionnaires azionisti
informations informazioni
nécessaires necessarie
droits diritti
doivent devono
leurs le
transmettre trasmettere
de agli

FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils

IT L'altra mostra permanente, il Global Human Rights Movement, offre un'ampia rassegna sui diritti umani e civili

ප්රංශ ඉතාලි
exposition mostra
permanente permanente
human human
présente offre
civils civili
le il
global global
rights rights
droits diritti
et e

FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils

IT L'altra mostra permanente, il Global Human Rights Movement, offre un'ampia rassegna sui diritti umani e civili

ප්රංශ ඉතාලි
exposition mostra
permanente permanente
human human
présente offre
civils civili
le il
global global
rights rights
droits diritti
et e

FR Civil Rights Defenders est une organisation d’experts des droits humains à but non lucratif travaillant dans le monde entier pour défendre les droits des citoyens et les droits politiques des personnes

IT Civil Rights Defenders è un'organizzazione no-profit esperta nel campo dei diritti umani, che opera in tutto il mondo per difendere i diritti civili e politici degli individui

ප්රංශ ඉතාලි
défendre difendere
politiques politici
est è
humains umani
civil civil
rights rights
et e
monde mondo
droits diritti
le il
entier tutto
personnes individui

FR Grâce à un éventail de forfaits personnalisables, vous pouvez accéder à des photos, des illustrations, des vidéos et de la musique à partir d’une grande variété de collections libres de droits, de droits gérés et de droits clé en main.

IT Disponibili in una varietà di piani personalizzabili, puoi accedere a foto, illustrazioni, video e musica da un’ampia varietà di collezioni royalty-free, rights-managed e rights-ready.

ප්රංශ ඉතාලි
forfaits piani
personnalisables personalizzabili
collections collezioni
gérés managed
illustrations illustrazioni
vidéos video
accéder accedere
photos foto
et e
musique musica
en in
à a
de di
partir da
droits rights
pouvez puoi
variété una

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

IT Per esercitare uno qualsiasi dei vostri diritti, si prega di presentare opportuna Richiesta di Conoscerli qui. Potremmo chiedervi di confermare la vostra identità prima di rispondere a eventuali richieste relative all'esercizio dei vostri diritti.

ප්රංශ ඉතාලි
exercer esercitare
vérifier confermare
demande richiesta
répondre rispondere
droits diritti
à a
nous pouvons potremmo
de di
ici qui
nous vostra

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

IT Per esercitare uno qualsiasi dei vostri diritti, si prega di presentare opportuna Richiesta di Conoscerli qui. Potremmo chiedervi di confermare la vostra identità prima di rispondere a eventuali richieste relative all'esercizio dei vostri diritti.

ප්රංශ ඉතාලි
exercer esercitare
vérifier confermare
demande richiesta
répondre rispondere
droits diritti
à a
nous pouvons potremmo
de di
ici qui
nous vostra

FR Si vous souhaitez obtenir des droits exclusifs d’utilisation de contenu sous licence libre de droits, veuillez contacter Getty Images pour discuter de la possibilité d’un rachat des droits.

IT Se si desidera ottenere diritti esclusivi d’uso di contenuti royalty-free, si prega di contattare Getty Images per discutere un acquisto in blocco.

ප්රංශ ඉතාලි
souhaitez desidera
exclusifs esclusivi
images images
getty getty
contacter contattare
droits diritti
de di
contenu contenuti
discuter discutere
obtenir ottenere

FR La Ligue des droits de l'homme (LIGA) est une organisation non gouvernementale tchèque de défense des droits humains qui promeut les droits et libertés de chacun en République tchèque.

IT La League of Human Rights (LIGA) è un’organizzazione non governativa Ceca che si batte per far progredire i diritti e le libertà di tutte le persone della Repubblica Ceca.

ප්රංශ ඉතාලි
gouvernementale governativa
république repubblica
ligue league
de of
et e
droits diritti
est è
la le
liberté libertà
une di
que che

FR Si vous souhaitez obtenir des droits exclusifs d’utilisation de contenu sous licence libre de droits, veuillez contacter Getty Images pour discuter de la possibilité d’un rachat des droits.

IT Se si desidera ottenere diritti esclusivi d’uso di contenuti royalty-free, si prega di contattare Getty Images per discutere un acquisto in blocco.

ප්රංශ ඉතාලි
souhaitez desidera
exclusifs esclusivi
images images
getty getty
contacter contattare
droits diritti
de di
contenu contenuti
discuter discutere
obtenir ottenere

FR Nos actionnaires et partenaires sont des vétérans du secteur, avec des décennies d’expérience dans l’industrie du loisir, et sont impliqués dans certaines des plus grandes attractions d’Europe

IT I nostri soci e partner sono veterani del settore con decine di anni di esperienza nelle attività per il tempo libero e sono coinvolti con alcune delle più grandi attrazioni europee

ප්රංශ ඉතාලි
loisir il tempo libero
impliqués coinvolti
attractions attrazioni
partenaires partner
et e
grandes grandi
du del
plus più
été anni
nos nostri
sont sono
des alcune
secteur settore

FR Des plans débordant de fonctionnalités qui vous aideront à gérer la structure des actionnaires de votre société à mesure de sa croissance. Créez des fondations solides pour garantir le succès.

IT Ricco di funzioni che ti aiuteranno a gestire la proprietà della tua società durante la sua crescita. Crea solide basi per il successo.

ප්රංශ ඉතාලි
aideront aiuteranno
gérer gestire
croissance crescita
fondations basi
solides solide
succès successo
fonctionnalités funzioni
créez crea
de di
à a
sa sua
pour per

FR En déployant les solutions de protection des identités et des données de Thales, les entreprises offrent à leurs actionnaires la garantie qu’une approche recommandée et complète est adoptée en matière de sécurité des informations.

IT Implementando le soluzioni Thales per l'identità e la protezione dei dati, le aziende possono contare su un approccio alla sicurezza delle informazioni adeguato e completo.

ප්රංශ ඉතාලි
solutions soluzioni
entreprises aziende
approche approccio
complète completo
protection protezione
et e
quune un
sécurité sicurezza
informations informazioni
données dati
de dei
la le
à per

FR Président du conseil de surveillance, président du comité présidentiel et des nominations, membre du comité d'audit (indépendant des entreprises et des principaux actionnaires)

IT Presidente del Consiglio di sorveglianza, Presidente del Comitato di presidenza e nomina, Membro del Comitato di revisione (indipendente dalle società e dai principali azionisti)

ප්රංශ ඉතාලි
président presidente
surveillance sorveglianza
membre membro
indépendant indipendente
principaux principali
actionnaires azionisti
entreprises società
et e
comité comitato
conseil consiglio
de di
du del

FR Ces droits ne vous privent pas des droits décrits dans la section « Vos droits » ci-dessus

IT Tali diritti non eliminano quelli descritti nella sezione "I tuoi diritti" di cui sopra

ප්රංශ ඉතාලි
droits diritti
ces tali
dessus sopra
la nella
section sezione
vos i

FR Les actionnaires inscrits peuvent contacter l’agent des transferts et l’agent chargé de la tenue des registres par :

IT Gli azionisti registrati possono contattare il Transfer Agent e Registrar ai seguenti recapiti:

ප්රංශ ඉතාලි
actionnaires azionisti
inscrits registrati
peuvent possono
contacter contattare
transferts transfer
la il
et e

FR Les Conseils de FCA et du Groupe PSA constatent les progrès continus accomplis en vue de la réalisation de la fusion et approuvent des mesures complémentaires, concernant notamment la distribution des actions de Faurecia aux actionnaires de Stellantis

IT I Consigli d’amministrazione di FCA e Groupe PSA confermano i progressi verso il perfezionamento della fusione e concordano ulteriori passi, anche in relazione alla distribuzione della partecipazione in Faurecia agli azionisti di Stellantis

ප්රංශ ඉතාලි
conseils consigli
psa psa
progrès progressi
complémentaires ulteriori
distribution distribuzione
actionnaires azionisti
stellantis stellantis
fca fca
groupe groupe
la il
fusion fusione
en in
de di
du verso
les passi
et e
de la della

FR Contactez en direct vos clients, actionnaires et analystes avec plus d'impact qu'en passant par une conférence téléphonique traditionnelle. Utilisez des éléments graphiques dynamiques et des présentateurs à distance pour captiver votre public.

IT Impegnati dal vivo con i tuoi azionisti, analisti e clienti: con più impatto rispetto alle tradizionali conference call. Usate la grafica dinamica e i presentatori a distanza per catturare il vostro pubblico.

ප්රංශ ඉතාලි
clients clienti
actionnaires azionisti
analystes analisti
conférence conference
traditionnelle tradizionali
graphiques grafica
dynamiques dinamica
public pubblico
direct vivo
distance distanza
et e
utilisez usate
plus più
avec con
à a
pour per

FR Nous fournissons aux entreprises et aux actionnaires les outils et le savoir-faire pour élaborer leur feuille de route climatique promouvant des transitions et des actions justes en faveur du climat

IT Forniamo a organizzazioni e parti interessate gli strumenti e il know-how per creare la loro roadmap per il clima per favorire transizioni e azioni mirate

ප්රංශ ඉතාලි
outils strumenti
savoir-faire know
transitions transizioni
entreprises organizzazioni
climat clima
le il
fournissons forniamo
et e

FR Il vise en outre à faire concorder les intérêts des membres du Conseil d’administration avec ceux des actionnaires

IT Inoltre, intende far convergere gli interessi dei membri del Consiglio di amministrazione con quelli degli azionisti

ප්රංශ ඉතාලි
intérêts interessi
membres membri
actionnaires azionisti
conseil consiglio
les quelli
du del

FR Phase 3: Information des collaborateurs et des actionnaires au sujet du résultat de l’analyse de l’égalité salariale: d’ici au 30.06.2023

IT Fase 3: Comunicazione a collaboratori ed azionisti dei risultati dell’analisi della parità salariale: entro il 30.06.2023

ප්රංශ ඉතාලි
phase fase
information comunicazione
collaborateurs collaboratori
actionnaires azionisti
résultat risultati
de dei

FR Les Conseils de FCA et du Groupe PSA constatent les progrès continus accomplis en vue de la réalisation de la fusion et approuvent des mesures complémentaires, concernant notamment la distribution des actions de Faurecia aux actionnaires de Stellantis

IT I Consigli d’amministrazione di FCA e Groupe PSA confermano i progressi verso il perfezionamento della fusione e concordano ulteriori passi, anche in relazione alla distribuzione della partecipazione in Faurecia agli azionisti di Stellantis

ප්රංශ ඉතාලි
conseils consigli
psa psa
progrès progressi
complémentaires ulteriori
distribution distribuzione
actionnaires azionisti
stellantis stellantis
fca fca
groupe groupe
la il
fusion fusione
en in
de di
du verso
les passi
et e
de la della

FR Il vise en outre à faire concorder les intérêts des membres du Conseil d’administration avec ceux des actionnaires

IT Inoltre, intende far convergere gli interessi dei membri del Consiglio di amministrazione con quelli degli azionisti

ප්රංශ ඉතාලි
intérêts interessi
membres membri
actionnaires azionisti
conseil consiglio
les quelli
du del

FR Membre du Conseil de Surveillance, Présidente du comité marketing et branding (indépendant des entreprises et des grands actionnaires)

IT Membro del Consiglio di Sorveglianza, Presidente del Comitato Marketing e Branding (indipendente dalle società e dai principali azionisti)

ප්රංශ ඉතාලි
membre membro
surveillance sorveglianza
présidente presidente
indépendant indipendente
grands principali
actionnaires azionisti
entreprises società
marketing marketing
branding branding
et e
comité comitato
conseil consiglio
de di
du del

FR Membre du Conseil de Surveillance, Président du Comité d'Audit (indépendant des entreprises et des grands actionnaires)

IT Membro del Consiglio di Sorveglianza, Presidente del Collegio Sindacale (indipendente dalle società e dai principali azionisti)

ප්රංශ ඉතාලි
membre membro
surveillance sorveglianza
président presidente
indépendant indipendente
grands principali
actionnaires azionisti
entreprises società
et e
conseil consiglio
de di
du del

FR Membre du Conseil de Surveillance, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et branding (indépendant des entreprises et des grands actionnaires)

IT Membro del Consiglio di Sorveglianza, Membro del Comitato ESG, Membro del Comitato Marketing e Branding (indipendente dalle società e dai principali azionisti)

ප්රංශ ඉතාලි
membre membro
surveillance sorveglianza
indépendant indipendente
grands principali
actionnaires azionisti
entreprises società
marketing marketing
branding branding
et e
comité comitato
conseil consiglio
de di
du del

FR Une violation de sécurité pourrait mettre votre organisation en ligne de mire, entraînant une mauvaise presse, des batailles juridiques et la perte de confiance des actionnaires

IT Una violazione della sicurezza potrebbe mettere la tua organizzazione nel mirino e danneggiarla per via di una cattiva esposizione mediatica, battaglie legali e perdita di fiducia degli azionisti

ප්රංශ ඉතාලි
violation violazione
pourrait potrebbe
organisation organizzazione
mauvaise cattiva
batailles battaglie
juridiques legali
perte perdita
actionnaires azionisti
sécurité sicurezza
et e
de di
votre la
la della
de confiance fiducia

FR Vous perdez également la possibilité de choisir vos investisseurs, et vous avez donc intérêt à disposer d'une équipe solide pour faire face à la tempête des mauvaises performances et des actionnaires mécontents.

IT Inoltre, perdete la possibilità di scegliere i vostri investitori, quindi è meglio che abbiate un team forte per superare la tempesta dei cattivi risultati e degli azionisti insoddisfatti.

ප්රංශ ඉතාලි
investisseurs investitori
équipe team
solide forte
tempête tempesta
mauvaises cattivi
actionnaires azionisti
choisir scegliere
et e
performances risultati
de di
vous abbiate
vos i

FR agir d'une manière qui ne viole pas les droits d'autrui, en particulier les droits de propriété et les droits d'auteur personnels,

IT agire in modo tale da non violare i diritti degli altri, in particolare i diritti di proprietà e i diritti d'autore personali,

ප්රංශ ඉතාලි
agir agire
manière modo
et e
personnels personali
en in
droits diritti
de di
particulier particolare

FR En envoyant ces Participations à Citrix, vous acceptez de transférer à Citrix, gratuitement, tous les droits, titres et intérêts de droits d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle mondiaux dans les Participations

IT Fornendo tali Contributi a Citrix, l’utente accetta di concedere a Citrix, a titolo gratuito, tutti i diritti, titoli e interessi internazionali relativi al copyright e agli altri diritti di proprietà intellettuale dei suddetti Contributi

ප්රංශ ඉතාලි
citrix citrix
acceptez accetta
gratuitement gratuito
intérêts interessi
dautres altri
intellectuelle intellettuale
mondiaux internazionali
titres titoli
et e
droits diritti
en titolo
de di
ces tali
à a

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

IT Diritti di immagine: i diritti di immagine spettano al gestore del sito web o, nel caso di ricette dell'utente, al rispettivo utente designato. I diversi diritti dell'immagine vengono visualizzati sotto l'immagine interessata.

ප්රංශ ඉතාලි
droits diritti
dimage immagine
recettes ricette
utilisateur utente
respectif rispettivo
ou o
différents diversi
web web
de di
affichés visualizzati
du del
site sito
le i
cas caso

FR Si nous n'exerçons pas nos droits, pour quelque raison que ce soit, cela ne signifie pas que nous renonçons à nos droits. Toute renonciation à nos droits ne saurait s'appliquer que dans le cadre d'un accord écrit et signé par nous.

IT L'impossibilità di esercitare i nostri diritti dettati dalle presenti condizioni non costituisce una rinuncia ad esercitare tali diritti. Qualsiasi rinuncia a tali diritti sarà effettiva solo se presentata per iscritto e firmata da noi.

ප්රංශ ඉතාලි
renonciation rinuncia
et e
le i
droits diritti
à a
dun di
signifie per
nos nostri

FR qui enfreint les droits d’auteur, le brevet, la marque commerciale, le secret commercial ou d’autres droits de propriété ou droits de publicité ou de confidentialité de tiers ;

IT che violi copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali, altri diritti di proprietà, pubblicità o riservatezza di terze parti;

ප්රංශ ඉතාලි
marque marchi
confidentialité riservatezza
ou o
dautres altri
de di
droits diritti
tiers terze

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්