FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
ප්රංශ හි "assemblées des actionnaires" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
IT 18 nov 2020 - Le assemblee degli azionisti di Peugeot S.A. e Fiat Chrysler Automobiles N.V. per l’approvazione della fusione volta alla creazione di Stellantis si terranno il 4 gennaio 2021
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nov | nov |
actionnaires | azionisti |
fiat | fiat |
fusion | fusione |
stellantis | stellantis |
s | s |
v | v |
janvier | gennaio |
et | e |
de | di |
à | a |
FR Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
IT Le assemblee degli azionisti di Peugeot S.A. e Fiat Chrysler Automobiles N.V. per l’approvazione della fusione volta alla creazione di Stellantis si terranno il 4 gennaio 2021
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
actionnaires | azionisti |
fiat | fiat |
fusion | fusione |
stellantis | stellantis |
s | s |
v | v |
janvier | gennaio |
et | e |
de | di |
à | a |
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
IT 18 nov 2020 - Le assemblee degli azionisti di Peugeot S.A. e Fiat Chrysler Automobiles N.V. per l’approvazione della fusione volta alla creazione di Stellantis si terranno il 4 gennaio 2021
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nov | nov |
actionnaires | azionisti |
fiat | fiat |
fusion | fusione |
stellantis | stellantis |
s | s |
v | v |
janvier | gennaio |
et | e |
de | di |
à | a |
FR Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
IT Le assemblee degli azionisti di Peugeot S.A. e Fiat Chrysler Automobiles N.V. per l’approvazione della fusione volta alla creazione di Stellantis si terranno il 4 gennaio 2021
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
actionnaires | azionisti |
fiat | fiat |
fusion | fusione |
stellantis | stellantis |
s | s |
v | v |
janvier | gennaio |
et | e |
de | di |
à | a |
FR Nous devenons membres (actionnaires) avec le droit de nommer des membres individuels du conseil d'administration et le droit de bloquer les décisions des actionnaires.
IT Diventiamo membri (azionisti) con il diritto di nominare singoli membri del consiglio e il diritto di bloccare le decisioni degli azionisti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
membres | membri |
actionnaires | azionisti |
individuels | singoli |
bloquer | bloccare |
et | e |
décisions | decisioni |
conseil | consiglio |
de | di |
droit | diritto |
du | del |
FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires
IT Lo scopo principale della SRD II è consolidare i diritti degli azionisti di società quotate in borsa e migliorare la comunicazione tra quest’ultime e i rispettivi azionisti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ii | ii |
objectif | scopo |
actionnaires | azionisti |
bourse | borsa |
en | in |
et | e |
communication | comunicazione |
de | di |
droits | diritti |
société | società |
renforcer | migliorare |
la | della |
FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires
IT Lo scopo principale della SRD II è consolidare i diritti degli azionisti di società quotate in borsa e migliorare la comunicazione tra quest’ultime e i rispettivi azionisti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ii | ii |
objectif | scopo |
actionnaires | azionisti |
bourse | borsa |
en | in |
et | e |
communication | comunicazione |
de | di |
droits | diritti |
société | società |
renforcer | migliorare |
la | della |
FR Les informations actionnaires Recevez les lettres aux actionnaires du Groupe.
IT Le informazioni agli azionisti Lettere agli azionisti del Gruppo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
informations | informazioni |
actionnaires | azionisti |
lettres | lettere |
groupe | gruppo |
du | del |
les | le |
aux | agli |
FR Le fonds applique une stratégie complète de vote et d’engagement via le prestataire tiers BMO, qui lui permet d’utiliser son rôle d’actionnaires (et d’actionnaires potentiels) pour aider les entreprises à devenir plus durables.
IT Il fondo adotta una strategia di engagement e di voto di ampia portata tramite il fornitore terzo BMO, che gli consente di fare leva sul suo ruolo di azionista (e potenziale azionista) per aiutare le società a diventare più sostenibili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fonds | fondo |
vote | voto |
permet | consente |
potentiels | potenziale |
aider | aiutare |
durables | sostenibili |
prestataire | fornitore |
devenir | diventare |
entreprises | società |
et | e |
stratégie | strategia |
rôle | ruolo |
à | a |
plus | più |
de | di |
FR Les informations actionnaires Recevez les lettres aux actionnaires du Groupe.
IT Le informazioni agli azionisti Lettere agli azionisti del Gruppo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
informations | informazioni |
actionnaires | azionisti |
lettres | lettere |
groupe | gruppo |
du | del |
les | le |
aux | agli |
FR Mais même en important des photos et des vidéos de l'appareil sur votre PC ou Mac, vous les trouverez déjà assemblées et prêtes à être visionnées ou partagées sur Facebook, YouTube ou partout où vous souhaitez les utiliser.
IT Ma anche importando foto e video dal dispositivo sul tuo PC o Mac li troverai già cuciti e pronti per la visualizzazione o la condivisione su Facebook, YouTube o ovunque tu voglia utilizzarli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lappareil | dispositivo |
pc | pc |
mac | mac |
trouverez | troverai |
prêtes | pronti |
souhaitez | voglia |
vidéos | video |
ou | o |
les | li |
youtube | youtube |
photos | foto |
et | e |
mais | ma |
partout | ovunque |
partagées | condivisione |
votre | tuo |
à | per |
FR Elle est fabriquée selon un processus spécial à partir de laizes assemblées à l'aide des techniques de collage les plus modernes
IT È fatto in un processo di fabbricazione speciale da bande che sono unite insieme usando la più recente tecnologia adesiva
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spécial | speciale |
un | un |
processus | processo |
est | fatto |
partir | da |
de | di |
plus | più |
à | in |
FR Les images JPEG et PNG peuvent être assemblées facilement dans des albums photo sur l'iPad familial. Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.
IT Puoi facilmente trasformare immagini JPEG e PNG in album fotografici sull’iPad di famiglia! Trascina la cartella contenente le foto, iMazing si occupa del resto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jpeg | jpeg |
png | png |
albums | album |
dossier | cartella |
contenant | contenente |
imazing | imazing |
reste | resto |
glisser | trascina |
facilement | facilmente |
images | immagini |
et | e |
vous | puoi |
photo | foto |
le | le |
de | di |
du | del |
FR Nous proposons des solutions flexibles, évolutives et efficaces préconçues, préfabriquées et prétestées pouvant être implémentées et assemblées rapidement sur site
IT Offriamo soluzioni flessibili, scalabili ed efficienti preconfigurate, prefabbricate e precollaudate implementabili e assemblabili rapidamente in loco
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | soluzioni |
flexibles | flessibili |
et | e |
efficaces | efficienti |
rapidement | rapidamente |
proposons | offriamo |
FR Avec une implémentation rapide des composants de datacenters, nos installations peuvent être assemblées par une équipe réduite, partout dans le monde.
IT Grazie alla rapidità di implementazione dei componenti dei data center, le nostre installazioni possono essere assemblate in loco con un minor impiego di manodopera in qualunque parte del mondo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
implémentation | implementazione |
installations | installazioni |
rapide | rapidità |
composants | componenti |
peuvent | possono |
monde | mondo |
le | le |
de | di |
nos | nostre |
être | essere |
FR Vertiv met à profit notre portefeuille exhaustif et l’expérience de nos partenaires spécialisés afin de fournir des solutions duplicables, modulaires, assemblées sur site, et adaptées aux marchés locaux
IT Vertiv sfrutta l’ampiezza del nostro portfolio e l’esperienza dei nostri partner specializzati in determinate discipline per offrire soluzioni ripetibili, modulari, assemblate in loco e personalizzate per i mercati locali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
profit | sfrutta |
portefeuille | portfolio |
partenaires | partner |
spécialisés | specializzati |
fournir | offrire |
solutions | soluzioni |
modulaires | modulari |
adaptées | personalizzate |
vertiv | vertiv |
et | e |
marchés | mercati |
locaux | locali |
de | dei |
nos | nostri |
à | per |
notre | nostro |
FR Le remplissage des formulaires, les notifications relatives aux tâches, les votes aux assemblées générales annuelles, les votes par procuration et les sondages n’ont jamais été aussi simples et harmonieux.
IT La compilazione di moduli, le notifiche di operazioni, la votazione all’assemblea generale annuale, il voto per delega e i sondaggi sono semplici e senza soluzione di continuità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remplissage | compilazione |
générales | generale |
annuelles | annuale |
simples | semplici |
formulaires | moduli |
notifications | notifiche |
et | e |
sondages | sondaggi |
été | sono |
relatives | di |
n | soluzione |
FR Les LED SMD sont des LED de forte puissance miniatures montées en surface. Elles peuvent être assemblées à plusieurs ...
IT I LED SMD sono dei LED in miniatura di elevata potenza dal montaggio superficiale. Più LED possono essere assemblati ...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
led | led |
puissance | potenza |
peuvent | possono |
en | in |
de | di |
sont | sono |
être | essere |
FR Les enregistrements sont analysés automatiquement en fonction des changements de scène. Une fois détectées, les scènes peuvent être enregistrées sous forme de prises et être assemblées dans un nouvel ordre.
IT Le riprese vengono analizzate automaticamente in base ai cambi d'immagine. Le scene così trovate possono essere salvate come take e ricomposte in una nuova sequenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
nouvel | nuova |
changements | cambi |
scènes | scene |
peuvent | possono |
et | e |
en | in |
FR La liste des tâches décrit la manière dont les tâches traitées sont assemblées et liste la durée de production ou la découpe par tâche
IT L’elenco delle operazioni mostra come sono composte le operazioni elaborate ed elenca il tempo di produzione o la distanza di taglio per ogni job
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
la liste | lelenco |
production | produzione |
ou | o |
de | di |
coupe | taglio |
la | il |
durée | tempo |
dont | per |
FR Liste des tâches – décrit la manière dont les tâches traitées sont assemblées et liste la durée de production ou la découpe par tâche
IT Lista operazioni – descrive come sono composte le operazioni elaborate ed elenca il tempo di produzione o la distanza di taglio per ogni job
FR des prestations d’actionnariat actif : vote en assemblées générale et dialogue permanent avec les sociétés
IT Servizi per la partecipazione attiva: voto per delega e dialogo aziendale continuo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
actif | attiva |
vote | voto |
dialogue | dialogo |
permanent | continuo |
société | aziendale |
et | e |
des | servizi |
FR Un an plus tard, un 3DL plus développé est retourné à Key West et a dominé complètement l?une des plus grandes et les plus compétitives flottes de course internationales jamais assemblées
IT Un anno dopo, un 3DL più sviluppato è tornato a Key West e ha dominato una delle più grandi e più competitive flotte internazionali mai assemblate
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
développé | sviluppato |
key | key |
west | west |
dominé | dominato |
flottes | flotte |
internationales | internazionali |
compétitives | competitive |
un | un |
est | è |
et | e |
grandes | grandi |
à | a |
jamais | mai |
plus | più |
an | anno |
a | ha |
FR Le kit de démarrage de ce fantastique jeu intelligent se compose d?une piste modulaire dont les pièces peuvent être assemblées à travers des contacts magnétiques jusqu?à créer 8 pentes différentes et spectaculaires .
IT Il kit starter di questo fantastico gioco intelligente è composto da una pista componibile i cui pezzi possono essere assemblati attraverso contatti magnetici fino a creare 8 differenti e spettacolari piste.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
kit | kit |
fantastique | fantastico |
jeu | gioco |
intelligent | intelligente |
compose | composto |
modulaire | componibile |
contacts | contatti |
magnétiques | magnetici |
différentes | differenti |
spectaculaires | spettacolari |
peuvent | possono |
piste | pista |
et | e |
à | a |
créer | creare |
le | il |
de | di |
jusqu | fino |
ce | questo |
pièces | pezzi |
être | essere |
FR L’AD se tient deux fois par an, au début de l’été et à la fin de l’automne. Lors des assemblées, les délégués se prononcent entre autres sur les points suivants:
IT L’AD si tiene due volte all’anno, una volta all’inizio dell’estate e una volta in tardo autunno. Alle assemblee i delegati deliberano su vari punti, tra cui:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tient | tiene |
délégués | delegati |
points | punti |
autres | vari |
et | e |
fois | volta |
à | in |
sur | su |
entre | tra |
FR Nous proposons des solutions flexibles, évolutives et efficaces préconçues, préfabriquées et prétestées pouvant être implémentées et assemblées rapidement sur site
IT Offriamo soluzioni flessibili, scalabili ed efficienti preconfigurate, prefabbricate e precollaudate implementabili e assemblabili rapidamente in loco
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | soluzioni |
flexibles | flessibili |
et | e |
efficaces | efficienti |
rapidement | rapidamente |
proposons | offriamo |
FR Avec une implémentation rapide des composants de datacenters, nos installations peuvent être assemblées par une équipe réduite, partout dans le monde.
IT Grazie alla rapidità di implementazione dei componenti dei data center, le nostre installazioni possono essere assemblate in loco con un minor impiego di manodopera in qualunque parte del mondo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
implémentation | implementazione |
installations | installazioni |
rapide | rapidità |
composants | componenti |
peuvent | possono |
monde | mondo |
le | le |
de | di |
nos | nostre |
être | essere |
FR Vertiv met à profit notre portefeuille exhaustif et l’expérience de nos partenaires spécialisés afin de fournir des solutions duplicables, modulaires, assemblées sur site, et adaptées aux marchés locaux
IT Vertiv sfrutta l’ampiezza del nostro portfolio e l’esperienza dei nostri partner specializzati in determinate discipline per offrire soluzioni ripetibili, modulari, assemblate in loco e personalizzate per i mercati locali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
profit | sfrutta |
portefeuille | portfolio |
partenaires | partner |
spécialisés | specializzati |
fournir | offrire |
solutions | soluzioni |
modulaires | modulari |
adaptées | personalizzate |
vertiv | vertiv |
et | e |
marchés | mercati |
locaux | locali |
de | dei |
nos | nostri |
à | per |
notre | nostro |
FR Elle est fabriquée selon un processus spécial à partir de laizes assemblées à l'aide des techniques de collage les plus modernes
IT È fatto in un processo di fabbricazione speciale da bande che sono unite insieme usando la più recente tecnologia adesiva
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spécial | speciale |
un | un |
processus | processo |
est | fatto |
partir | da |
de | di |
plus | più |
à | in |
FR Les enregistrements sont analysés automatiquement en fonction des changements de scène. Une fois détectées, les scènes peuvent être enregistrées sous forme de prises et être assemblées dans un nouvel ordre.
IT Le riprese vengono analizzate automaticamente in base ai cambi d'immagine. Le scene così trovate possono essere salvate come take e ricomposte in una nuova sequenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
nouvel | nuova |
changements | cambi |
scènes | scene |
peuvent | possono |
et | e |
en | in |
FR La création de nos sculptures a commencé dans un espace industriel où elles ont été façonnées, travaillées et assemblées par des experts locaux
IT Le nostre sculture sono nate in uno spazio industriale, progettate, realizzate e assemblate con maestria da esperti locali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sculptures | sculture |
industriel | industriale |
experts | esperti |
locaux | locali |
espace | spazio |
et | e |
la | le |
dans | in |
été | sono |
FR La liste des tâches décrit la manière dont les tâches traitées sont assemblées et liste la durée de production ou la découpe par tâche
IT L’elenco delle operazioni mostra come sono composte le operazioni elaborate ed elenca il tempo di produzione o la distanza di taglio per ogni job
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
la liste | lelenco |
production | produzione |
ou | o |
de | di |
coupe | taglio |
la | il |
durée | tempo |
dont | per |
FR Les images JPEG et PNG peuvent être assemblées facilement dans des albums photo sur l'iPad familial. Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.
IT Puoi facilmente trasformare immagini JPEG e PNG in album fotografici sull’iPad di famiglia! Trascina la cartella contenente le foto, iMazing si occupa del resto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jpeg | jpeg |
png | png |
albums | album |
dossier | cartella |
contenant | contenente |
imazing | imazing |
reste | resto |
glisser | trascina |
facilement | facilmente |
images | immagini |
et | e |
vous | puoi |
photo | foto |
le | le |
de | di |
du | del |
FR Les LED SMD sont des LED de forte puissance miniatures montées en surface. Elles peuvent être assemblées à plusieurs ...
IT I LED SMD sono dei LED in miniatura di elevata potenza dal montaggio superficiale. Più LED possono essere assemblati ...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
led | led |
puissance | potenza |
peuvent | possono |
en | in |
de | di |
sont | sono |
être | essere |
FR Quelques secteurs du Palais sont accessibles au public, comme la grande Salle du Conseil, décorée de fresques, ou la grande Salle des Assemblées, qui est plus vaste que l'Opéra de Paris.
IT Sono aperti al pubblico ambienti unici, quali la sala delle consultazioni decorata con sontuosi affreschi o la grande Sala delle Assemblee, addirittura più grande dell'Opéra di Parigi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
public | pubblico |
salle | sala |
fresques | affreschi |
paris | parigi |
ou | o |
au | al |
grande | grande |
de | di |
plus | più |
vaste | più grande |
sont | sono |
la | delle |
FR Liste des tâches – décrit la manière dont les tâches traitées sont assemblées et liste la durée de production ou la découpe par tâche
IT Lista operazioni – descrive come sono composte le operazioni elaborate ed elenca il tempo di produzione o la distanza di taglio per ogni job
FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final
IT Le pagine web sono costituite da decine (a volte centinaia) di risorse separate che vengono caricate e assemblate dal browser nel contenuto finale visualizzato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ressources | risorse |
final | finale |
dizaines | decine |
centaines | centinaia |
navigateur | browser |
web | web |
et | e |
le | le |
de | di |
pages | pagine |
parfois | a volte |
contenu | contenuto |
FR Charles Relecom rejoint le conseil d’administration de Groupe Mutuel Holding SA et de ses sociétés filles. Sa nomination a été confirmée hier par leurs assemblées générales ordinaires.
IT Per sostenere i cittadini, le PMI e il mondo medico durante la crisi del Covid 19, il Groupe Mutuel stanzia 2 milioni di franchi attraverso diverse azioni congiunte con la Catena della Solidarietà, Qoqa e La Vaudoise.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
groupe | groupe |
et | e |
de | di |
FR Assemblées Générales de Groupe PSA et FCA
IT Assemblee degli Azionisti di FCA e Groupe PSA
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
psa | psa |
fca | fca |
groupe | groupe |
et | e |
de | di |
FR Nombre moyen de pièces assemblées dans une valise RIMOWA
IT Numero medio di componenti assemblati in una valigia RIMOWA
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pièces | componenti |
valise | valigia |
de | di |
nombre | numero |
FR Une fois que ces cellules sont assemblées dans la nouvelle batterie, la calorimétrie est la meilleure solution pour étudier les risques et la sécurité thermique de batteries lithium ion par exemple
IT Una volta che più celle sono unite a formare una batteria, la calorimetria è la tecnica più indicata per studiarne i rischi di sicurezza e termici
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
risques | rischi |
sécurité | sicurezza |
thermique | termici |
cellules | celle |
batterie | batteria |
est | è |
et | e |
fois | volta |
de | di |
sont | sono |
pour | per |
FR Matière aérée 51% laine mérinos certifiée RWS et 49% polyester recyclé, 190 g/m², composée de fibres de laine 18,5 microns, tissées au point de damier et assemblées sans coutures
IT Tessuto misto da 190 g/m² di 51% lana merino certificata RWS e 49% poliestere riciclato, con lavorazione a maglia a punto quadro priva di cuciture, realizzata con un soffice filato soffiato in lana da 18,5 micron
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
polyester | poliestere |
recyclé | riciclato |
g | g |
m | m |
point | punto |
coutures | cuciture |
laine | lana |
et | e |
matière | tessuto |
de | di |
certifiée | certificata |
au | a |
mérinos | lana merino |
a | in |
FR Les montres à sonnerie, chronographe et astronomiques, toutes assemblées et finies à la main avec raffinement, restent, aujourd’hui encore, le cœur battant d’Audemars Piguet.
IT Raffinati segnatempo con suoneria, cronografi e orologi astronomici, assemblati e rifiniti a mano, sono rimasti da allora il cuore pulsante di Audemars Piguet.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
montres | orologi |
à | a |
et | e |
main | mano |
restent | sono |
cœur | cuore |
FR Cependant, comme beaucoup d'autres caméras 360, les images entièrement assemblées sont assez claires en gros plan, mais les objets distants sont assez flous
IT Tuttavia, come molte delle altre fotocamere 360 là fuori, le immagini completamente cucite sono abbastanza nitide in primo piano, ma gli oggetti distanti sono abbastanza sfocati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
caméras | fotocamere |
images | immagini |
plan | piano |
objets | oggetti |
dautres | altre |
entièrement | completamente |
assez | abbastanza |
cependant | tuttavia |
en | in |
mais | ma |
comme | come |
beaucoup | molte |
FR NVIDIA Omniverse Create est une application qui accélère la composition de scènes avancées et permet aux utilisateurs d’interagir avec leurs scènes assemblées.
IT NVIDIA Omniverse Create è un'app che accelera la composizione avanzata delle scene e consente agli utenti di interagire con le scene assemblate.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nvidia | nvidia |
create | create |
accélère | accelera |
composition | composizione |
scènes | scene |
permet | consente |
est | è |
application | unapp |
utilisateurs | utenti |
et | e |
la | le |
de | di |
avancé | avanzata |
FR Entre les assemblées générales annuelles, le conseil d'administration d'Axis constitue la plus haute instance décisionnelle de l'entreprise
IT Durante il periodo tra un'AGM e l'altra, il consiglio di amministrazione di Axis costituisce il più alto organo decisionale dell'azienda
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conseil | consiglio |
constitue | costituisce |
plus | più |
de | di |
haute | alto |
FR Les femmes et les assemblées communales, cela n’a rien d’une histoire d’amour en Suisse.
IT In Svizzera le donne hanno conquistato il diritto di voto e di eleggibilità a livello federale solo nel 1971. Un fatto tutt’altro che comico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
femmes | donne |
suisse | svizzera |
et | e |
en | in |
les | di |
FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final
IT Le pagine web sono costituite da decine (a volte centinaia) di risorse separate che vengono caricate e assemblate dal browser nel contenuto finale visualizzato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ressources | risorse |
final | finale |
dizaines | decine |
centaines | centinaia |
navigateur | browser |
web | web |
et | e |
le | le |
de | di |
pages | pagine |
parfois | a volte |
contenu | contenuto |
FR Dans le modèle SAFe, les équipes sont assemblées en Agile Release Trains (ART), dont chacun travaille sur une partie spécifique d'un objectif plus large.
IT Nel modello SAFe, i team vengono assemblati in Agile Release Train (ART), ciascuno dei lavora a una parte specifica di un obiettivo più ampio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipes | team |
agile | agile |
travaille | lavora |
objectif | obiettivo |
release | release |
modèle | modello |
art | art |
safe | safe |
en | in |
le | i |
large | a |
FR Nombre moyen de pièces assemblées dans une valise RIMOWA
IT Numero medio di componenti assemblati in una valigia RIMOWA
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pièces | componenti |
valise | valigia |
de | di |
nombre | numero |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්