පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"doivent immédiatement transmettre" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "doivent immédiatement transmettre" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

doivent immédiatement transmettre හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "doivent immédiatement transmettre" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

doivent a ad agli ai al alla alle allo altri anche applicazioni avere bisogno capire che ci ciò come con cosa creare cui da dal dalla dei del dell della delle deve deve essere devono di dove dovrebbe dovrebbero e essere fare fornire gli ha hai hanno hanno bisogno di i i loro il il tuo in in cui in grado di inoltre la le lo loro ma migliore molto necessario necessitano nei nel nell nella nelle non non è o ogni oltre ottenere parole per per il per la perché personali più possibile possono poter potrebbe prima prodotti proprio può quali qualsiasi quando questi questo quindi requisiti richieste risorse rispetto sapere saranno se senza servizi servizio si sia siano solo sono specifiche stanno stato su sul sulla ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vengono viene è è necessario
immédiatement a ad ai al alla alle altro anche che con da dal dati dei del dell della delle di dopo e essere hai il il tuo immediatamente in informazioni nel nella per quando questo se si sito su subito sul sulla tempo tempo reale tua tuo un una volta uso volta è
transmettre a accesso ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche attraverso avere chat che ci ciò come comunicare con consente contenuti creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di seguito distribuire domande e e-mail ed essere far fatto fino fornire gestire gli ha i il il tuo in in cui indirizzo informazioni inoltre inviare la le lo loro ma mail marketing messaggi messaggio modo nel nell nella non nostro numero nuovo o ottenere parte per per la perché personali persone più possibile possono prodotti propri puoi può qualsiasi quando quelle quello questa queste questi questo quindi rete richiesta richieste se semplici sempre senza servizi servizio si sia sicuro sito sito web solo sono sotto su sul sulla suo suoi tali ti tramite trasferire trasmette trasmettere trasmissione tua tuo tuoi tutti tutti i un una uno utilizzo vengono vi vostro vuoi è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත doivent immédiatement transmettre හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Les intermédiaires financiers, dont fait partie PostFinance, doivent immédiatement transmettre aux actionnaires les informations nécessaires à l’exercice de leurs droits.

IT Gli intermediari finanziari, e quindi anche PostFinance, devono trasmettere immediatamente agli azionisti le informazioni necessarie affinché questi possano esercitare i propri diritti.

ප්රංශ ඉතාලි
intermédiaires intermediari
financiers finanziari
postfinance postfinance
immédiatement immediatamente
actionnaires azionisti
informations informazioni
nécessaires necessarie
droits diritti
doivent devono
leurs le
transmettre trasmettere
de agli

FR Les intermédiaires financiers, dont fait partie PostFinance, doivent immédiatement transmettre aux actionnaires les informations nécessaires à l’exercice de leurs droits.

IT Gli intermediari finanziari, e quindi anche PostFinance, devono trasmettere immediatamente agli azionisti le informazioni necessarie affinché questi possano esercitare i propri diritti.

ප්රංශ ඉතාලි
intermédiaires intermediari
financiers finanziari
postfinance postfinance
immédiatement immediatamente
actionnaires azionisti
informations informazioni
nécessaires necessarie
droits diritti
doivent devono
leurs le
transmettre trasmettere
de agli

FR Les nouveaux produits et services doivent immédiatement être accompagnés d’une sécurité adaptée et les systèmes existants doivent être réévalués

IT I nuovi prodotti e servizi devono essere forniti con una sicurezza adeguata e appropriata sin dall'inizio e i sistemi legacy devono essere nuovamente esaminati

ප්රංශ ඉතාලි
nouveaux nuovi
doivent devono
sécurité sicurezza
systèmes sistemi
produits prodotti
et e
services servizi
être essere
immédiatement con

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.

ප්රංශ ඉතාලි
positif positivo
doivent devono
candidat candidato
fondées basati
positives positive
ou o
un un
informations informazioni
population persone
négatif negativo
et e
groupe gruppo
publicités annunci
parti partito
faits fatti
de di
être essere

FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle

IT Ci sono due cose principali che le Pornostar devono sapere quando fanno Cosplay: Devono adattarsi al ruolo, e devono recitare il ruolo

ප්රංශ ඉතාලි
principales principali
cosplay cosplay
rôle ruolo
doivent devono
au al
et e
choses cose
deux due
font fanno
que che

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.

ප්රංශ ඉතාලි
positif positivo
doivent devono
candidat candidato
fondées basati
positives positive
ou o
un un
informations informazioni
population persone
négatif negativo
et e
groupe gruppo
publicités annunci
parti partito
faits fatti
de di
être essere

FR Ces parties prenantes doivent avoir un intérêt dans le résultat, elles doivent être investies dans la réussite du projet et elles doivent s'engager à obtenir les résultats attendus

IT Questi stakeholder dovrebbero essere interessati al risultato, al successo del progetto, e dovrebbero essere motivati al conseguimento dei risultati previsti

ප්රංශ ඉතාලි
projet progetto
résultat risultato
réussite successo
résultats risultati
et e
ces questi
doivent dovrebbero
prenantes stakeholder
être essere
la dei
du del

FR Nous souhaitons que les futurs développeurs soient capables d?apporter immédiatement de la valeur aux entreprises. Les développeurs d?Infomaniak veulent transmettre un état d?esprit pratique qui maximise l?efficacité sur le terrain.

IT Vogliamo che i futuri sviluppatori siano in grado di rappresentare subito un valore per le imprese. Gli sviluppatori di Infomaniak vogliono tramettere una mentalità pratica capace di massimizzare l’efficacia sul campo.

ප්රංශ ඉතාලි
futurs futuri
développeurs sviluppatori
capables in grado di
entreprises imprese
infomaniak infomaniak
veulent vogliono
pratique pratica
terrain campo
un un
immédiatement subito
de di
valeur valore
le le
sur le sul

FR Les universités et les écoles doivent également faire preuve de créativité pendant cette période afin de transmettre le savoir de la meilleure façon possible et de faire face à la vie quotidienne.

IT Scuole e Università si stanno dando parecchio da fare in questo periodo storico per trovare il modo migliore per adattare la didattica di tutti i giorni ad un momento di forte cambiamento.

ප්රංශ ඉතාලි
façon modo
écoles scuole
période periodo
et e
de di
meilleure migliore
quotidienne tutti i giorni
université università
à per

FR Le ShareThis Les applications de l'éditeur ou notre site Web ne doivent pas être utilisés directement ou indirectement pour transmettre des spams ou d'autres formes de communications en masse non sollicitées

IT Le Applicazioni dell'ShareThis editore o il nostro sito web non possono essere utilizzati direttamente o indirettamente per trasmettere spam o altre forme di comunicazioni di massa non richieste

ප්රංශ ඉතාලි
directement direttamente
indirectement indirettamente
spams spam
formes forme
communications comunicazioni
éditeur editore
applications applicazioni
ou o
utilisés utilizzati
dautres altre
masse massa
web web
de di
notre nostro
site sito
être essere
pour per
doivent possono

FR Ils ne doivent pas être sujets à interprétations, sans quoi les médias pourraient dénaturer le message que vous vouliez transmettre.

IT Non devono essere aperti all'interpretazione, altrimenti i media potrebbero distorcere il messaggio che volete trasmettere.

ප්රංශ ඉතාලි
médias media
doivent devono
message messaggio
le il
transmettre trasmettere
que che

FR EnfantsNotre offre s'adresse essentiellement aux adultes. Les personnes de moins de 18 ans ne doivent pas nous transmettre de données personnelles sans le consentement de leurs parents ou tuteurs légaux.

IT BambiniLa nostra offerta è rivolta essenzialmente agli adulti. I minori di 18 anni non devono trasmetterci dati personali senza il consenso dei genitori o di chi ne fa le veci.

ප්රංශ ඉතාලි
offre offerta
essentiellement essenzialmente
adultes adulti
ans anni
doivent devono
données dati
moins minori
parents genitori
ou o
personnelles personali
consentement consenso
de di

FR Les universités et les écoles doivent également faire preuve de créativité pendant cette période afin de transmettre le savoir de la meilleure façon possible et de faire face à la vie quotidienne.

IT Scuole e Università si stanno dando parecchio da fare in questo periodo storico per trovare il modo migliore per adattare la didattica di tutti i giorni ad un momento di forte cambiamento.

ප්රංශ ඉතාලි
façon modo
écoles scuole
période periodo
et e
de di
meilleure migliore
quotidienne tutti i giorni
université università
à per

FR Par définition, les flux de données doivent transmettre des informations séquencées en temps réel

IT I flussi di dati devono trasmettere informazioni sequenziali in tempo reale

ප්රංශ ඉතාලි
doivent devono
données dati
réel reale
temps tempo
informations informazioni
en in
de di
flux flussi

FR Le ShareThis Les applications de l'éditeur ou notre site Web ne doivent pas être utilisés directement ou indirectement pour transmettre des spams ou d'autres formes de communications en masse non sollicitées

IT Le Applicazioni dell'ShareThis editore o il nostro sito web non possono essere utilizzati direttamente o indirettamente per trasmettere spam o altre forme di comunicazioni di massa non richieste

ප්රංශ ඉතාලි
directement direttamente
indirectement indirettamente
spams spam
formes forme
communications comunicazioni
éditeur editore
applications applicazioni
ou o
utilisés utilizzati
dautres altre
masse massa
web web
de di
notre nostro
site sito
être essere
pour per
doivent possono

FR Le modèle TCP/IP définit la manière dont les périphériques doivent transmettre des données entre eux et facilite la communication sur les réseaux et les grandes distances

IT Il modello TCP/IP definisce il modo in cui i dispositivi devono trasmettere i dati tra di loro, inoltre consente la comunicazione su reti e grandi distanze

ප්රංශ ඉතාලි
tcp tcp
ip ip
définit definisce
périphériques dispositivi
doivent devono
facilite consente
réseaux reti
grandes grandi
distances distanze
modèle modello
manière modo
et e
données dati
communication comunicazione
entre di

FR Les dossiers doivent être soumis à l’autorité compétente d'un État membre, qui se chargera de transmettre le dossier à l’EFSA.

IT Le richieste vengono presentate alla competente autorità nazionale di uno Stato membro, che le inoltra all'EFSA.

ප්රංශ ඉතාලි
membre membro
doivent richieste
le le
de di

FR Autrement dit, toutes les 10 minutes, les mineurs doivent inclure une série de transactions, résoudre le puzzle cryptographique du bloc et le transmettre au réseau

IT Vale a dire che ogni 10 minuti, i miner devono includere una serie di transazioni, risolvere il puzzle crittografico del blocco e trasmetterlo alla rete

ප්රංශ ඉතාලි
dit dire
minutes minuti
doivent devono
inclure includere
transactions transazioni
résoudre risolvere
puzzle puzzle
cryptographique crittografico
bloc blocco
réseau rete
et e
série serie
de di
le il
du del

FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement

IT I bonifici sono di solito più difficili da recuperare, perché i soldi lasciano il tuo conto immediatamente e sono subito disponibili per il ritiro

ප්රංශ ඉතාලි
virements bonifici
difficiles difficili
compte conto
immédiatement immediatamente
disponibles disponibili
et e
à per
votre tuo
sont sono

FR Si vous découvrez un vulnérabilité de sécurité dans Twist, veuillez nous le faire savoir immédiatement en nous écrivant à support@twist.com. Nous ferons de notre mieux pour corriger le problème immédiatement.

IT Se hai scoperto una vulnerabilità in Twist, scrivici a support@twist.com. Faremo del nostro meglio per risolverla subito.

ප්රංශ ඉතාලි
mieux meglio
support support
en in
à a
si hai
de nostro
le del
pour per

FR Dès que vous cliquez sur Enregistrer, le changement sera appliqué. Si vous avez sélectionné Prendre le forfait gratuit immédiatement, vos feuilles passeront immédiatement en lecture seule.

IT La modifica sarà applicata non appena fai clic su Salva. Se hai selezionato Passa subito alla versione gratuita, i tuoi fogli diventeranno immediatamente di sola lettura.

ප්රංශ ඉතාලි
enregistrer salva
changement modifica
appliqué applicata
sélectionné selezionato
feuilles fogli
lecture lettura
gratuit gratuita
immédiatement immediatamente
sera sarà
cliquez clic
dès appena
le i
vous avez hai
en alla
seule di

FR Grâce à la barre d?état intégrée, vous pouvez voir immédiatement qui est actuellement « en ligne » et interagir immédiatement avec vos collègues.

IT Con la barra di stato integrata, puoi vedere immediatamente chi è attualmente ?online? e puoi interagire immediatamente con i colleghi.

ප්රංශ ඉතාලි
barre barra
actuellement attualmente
interagir interagire
collègues colleghi
état stato
voir vedere
immédiatement immediatamente
est è
en ligne online
et e
intégrée integrata
pouvez puoi
vos i

FR Si les données collectées vous concernant sont liées à une personne, ceci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.

IT Nella misura in cui i dati raccolti su di te sono personali, saranno esclusi immediatamente e i dati personali saranno cancellati immediatamente.

ප්රංශ ඉතාලි
collectées raccolti
immédiatement immediatamente
et e
données dati
personnelles personali
à in
sont sono
est saranno

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi

ප්රංශ ඉතාලි
secondes secondi
g g
dautres altri
immédiatement immediatamente
c c
f f
b b
de di
après dopo
e e
ces questi

FR Trouvez le Jaguar de vos rêves parmi le choix large de voitures neuves disponibles immédiatement dans toute la Suisse et partez immédiatement !

IT Trova la Jaguar dei tuoi sogni tra l'ampia scelta di auto nuove disponibili immediatamente in tutta la Svizzera e parti subito!

ප්රංශ ඉතාලි
rêves sogni
choix scelta
neuves nuove
disponibles disponibili
immédiatement immediatamente
suisse svizzera
et e
trouvez trova
de di

FR Trouvez le Land Rover de vos rêves parmi le choix large de voitures neuves disponibles immédiatement dans toute la Suisse et partez immédiatement !

IT Trova la Land Rover dei tuoi sogni tra l'ampia scelta di auto nuove disponibili immediatamente in tutta la Svizzera e parti subito!

ප්රංශ ඉතාලි
rover rover
rêves sogni
choix scelta
neuves nuove
disponibles disponibili
immédiatement immediatamente
suisse svizzera
et e
trouvez trova
de di

FR Vous pouvez également spécifier une zone « sécurisée » où vos enfants doivent rester et être immédiatement averti sur vos appareils s'ils s'en éloignent.

IT Inoltre, permette di specificare un'area sicura in cui possono spostarsi e scoprire all'istante se la oltrepassano, grazie a un avviso inviato direttamente ai tuoi dispositivi.

ප්රංශ ඉතාලි
spécifier specificare
appareils dispositivi
et e
sécurisée sicura

FR Ensuite, expliquez-leur qu’il n’est pas normal de se faire toucher à ces endroits-là et qu’ils doivent vous en parler immédiatement si cela se produit [14]

IT Quindi, spiega che nessuno deve cercare un contatto fisico in quei punti e che devono avvisarti immediatamente se succede.[14]

ප්රංශ ඉතාලි
immédiatement immediatamente
expliquez spiega
et e
en in
doivent devono
produit un
vous deve

FR Un e-mail de confirmation sera immédiatement envoyé à toutes les adresses e-mail figurant dans le fichier CSV. Les destinataires doivent cliquer sur le bouton Accepter dans l’e-mail pour être intégrés dans le compte Équipe ou Entreprise.

IT Verrà inviata immediatamente un'e-mail di conferma agli indirizzi e-mail elencati nel file CSV. I destinatari devono fare clic sul pulsante Accetta nell’e-mail per essere accorpati all'account Team o Aziendale.

ප්රංශ ඉතාලි
immédiatement immediatamente
adresses indirizzi
fichier file
destinataires destinatari
doivent devono
accepter accetta
entreprise aziendale
sera verrà
csv csv
e-mail mail
confirmation conferma
le i
mail e-mail
de di
envoyé inviata
cliquer fare clic
sur le sul
bouton pulsante
ou o
être essere

FR Les points doivent être transférés immédiatement si le destinataire est un Membre ou un Co-adhérent du Programme

IT Il trasferimento dei Punti sarà effettuato immediatamente se il destinatario è un Titolare o un Co-titolare del Programma

ප්රංශ ඉතාලි
points punti
immédiatement immediatamente
destinataire destinatario
programme programma
est è
un un
ou o
le il
doivent se
du del

FR Les points doivent être transférés immédiatement si le destinataire est un Membre ou un Co-adhérent du Programme

IT Il trasferimento dei Punti sarà effettuato immediatamente se il destinatario è un Titolare o un Co-titolare del Programma

ප්රංශ ඉතාලි
points punti
immédiatement immediatamente
destinataire destinatario
programme programma
est è
un un
ou o
le il
doivent se
du del

FR Des correctifs de sécurité doivent être immédiatement installés pour corriger les vulnérabilités et empêcher l'exploitation et la corruption des données des titulaires de cartes.

IT I patch di sicurezza dovrebbero essere installati immediatamente per correggere le vulnerabilità e prevenire l’uso e la fuga dei dati dei titolari di carta di credito.

ප්රංශ ඉතාලි
correctifs patch
sécurité sicurezza
doivent dovrebbero
immédiatement immediatamente
installés installati
titulaires titolari
corriger correggere
et e
cartes carta
données dati
empêcher per
vulnérabilités vulnerabilità
de di
la le
être essere

FR Tous les paiements doivent être effectués immédiatement sur l’internet. Sauf si le serveur n'est est pas disponible, les Utilisateurs du Site peuvent payer par PayPal ou les cartes de crédit suivantes: - Mastercard - Visa

IT Tutti i pagamenti devono essere effettuati immediatamente su Internet. A meno che il server non sia disponibile, gli Utenti del Sito possono pagare tramite PayPal o le seguenti carte di credito: - Mastercard - Visa

ප්රංශ ඉතාලි
immédiatement immediatamente
sauf a meno che
serveur server
utilisateurs utenti
crédit credito
mastercard mastercard
visa visa
paiements pagamenti
disponible disponibile
peuvent possono
paypal paypal
ou o
doivent devono
payer pagare
cartes carte
de di
pas non
du del
site sito

FR Les visiteurs doivent savoir immédiatement si votre site leur convient lorsqu'ils visitent votre page about.

IT I visitatori dovrebbero sapere immediatamente se il vostro sito è adatto a loro quando visitano la vostra pagina informativa.

ප්රංශ ඉතාලි
visiteurs visitatori
visitent visitano
immédiatement immediatamente
page pagina
site sito
doivent se
savoir sapere
votre la

FR Vous pouvez également spécifier une zone « sécurisée » où vos enfants doivent rester et être immédiatement averti sur vos appareils s'ils s'en éloignent.

IT Inoltre, permette di specificare un'area sicura in cui possono spostarsi e scoprire all'istante se la oltrepassano, grazie a un avviso inviato direttamente ai tuoi dispositivi.

ප්රංශ ඉතාලි
spécifier specificare
appareils dispositivi
et e
sécurisée sicura

FR Vous pouvez également spécifier une zone « sécurisée » où vos enfants doivent rester et être immédiatement averti sur vos appareils s'ils s'en éloignent.

IT Inoltre, permette di specificare un'area sicura in cui possono spostarsi e scoprire all'istante se la oltrepassano, grazie a un avviso inviato direttamente ai tuoi dispositivi.

ප්රංශ ඉතාලි
spécifier specificare
appareils dispositivi
et e
sécurisée sicura

FR Vous pouvez également spécifier une zone « sécurisée » où vos enfants doivent rester et être immédiatement averti sur vos appareils s'ils s'en éloignent.

IT Inoltre, permette di specificare un'area sicura in cui possono spostarsi e scoprire all'istante se la oltrepassano, grazie a un avviso inviato direttamente ai tuoi dispositivi.

ප්රංශ ඉතාලි
spécifier specificare
appareils dispositivi
et e
sécurisée sicura

FR Vous pouvez également spécifier une zone « sécurisée » où vos enfants doivent rester et être immédiatement averti sur vos appareils s'ils s'en éloignent.

IT Inoltre, permette di specificare un'area sicura in cui possono spostarsi e scoprire all'istante se la oltrepassano, grazie a un avviso inviato direttamente ai tuoi dispositivi.

ප්රංශ ඉතාලි
spécifier specificare
appareils dispositivi
et e
sécurisée sicura

FR Vous pouvez également spécifier une zone « sécurisée » où vos enfants doivent rester et être immédiatement averti sur vos appareils s'ils s'en éloignent.

IT Inoltre, permette di specificare un'area sicura in cui possono spostarsi e scoprire all'istante se la oltrepassano, grazie a un avviso inviato direttamente ai tuoi dispositivi.

ප්රංශ ඉතාලි
spécifier specificare
appareils dispositivi
et e
sécurisée sicura

FR Vous pouvez également spécifier une zone « sécurisée » où vos enfants doivent rester et être immédiatement averti sur vos appareils s'ils s'en éloignent.

IT Inoltre, permette di specificare un'area sicura in cui possono spostarsi e scoprire all'istante se la oltrepassano, grazie a un avviso inviato direttamente ai tuoi dispositivi.

ප්රංශ ඉතාලි
spécifier specificare
appareils dispositivi
et e
sécurisée sicura

FR Vous pouvez également spécifier une zone « sécurisée » où vos enfants doivent rester et être immédiatement averti sur vos appareils s'ils s'en éloignent.

IT Inoltre, permette di specificare un'area sicura in cui possono spostarsi e scoprire all'istante se la oltrepassano, grazie a un avviso inviato direttamente ai tuoi dispositivi.

ප්රංශ ඉතාලි
spécifier specificare
appareils dispositivi
et e
sécurisée sicura

FR S'ils présentent des moisissures, ils doivent être jetés immédiatement

IT Butta via funghi i funghi imputriditi e con muffa

ප්රංශ ඉතාලි
des via
immédiatement con
ils i

FR Les défauts constatés doivent être signalés immédiatement à réception de la marchandise

IT Eventuali difetti devono essere contestati immediatamente, all’arrivo della merce

ප්රංශ ඉතාලි
défauts difetti
doivent devono
immédiatement immediatamente
marchandise merce
la della

FR Les personnes, les membres de leur famille et leurs proches doivent appeler immédiatement le médecin qui a prescrit l’antidépresseur ou consulter un autre médecin si les symptômes s’aggravent ou si des pensées suicidaires surviennent

IT Comunica al paziente, ai parenti e alle persone care di chiamare immediatamente il medico che ha prescritto l’antidepressivo o di richiedere assistenza altrove se i sintomi peggiorano o compaiono pensieri suicidari

ප්රංශ ඉතාලි
appeler chiamare
immédiatement immediatamente
médecin medico
pensées pensieri
proches parenti
ou o
symptômes sintomi
et e
personnes persone
a ha
doivent se
le il
si richiedere
de di

FR Les éventuels dommages sur l'emballage et/ou le Produit ou la non correspondance du numéro des colis ou des indications doivent être immédiatement contestés par écrit sur le bon de livraison du Transporteur

IT Eventuali danni all’imballaggio e/o al Prodotto o la mancata corrispondenza del numero dei colli o delle indicazioni devono essere immediatamente contestati per iscritto sulla bolla di consegna del Corriere

ප්රංශ ඉතාලි
dommages danni
correspondance corrispondenza
indications indicazioni
doivent devono
immédiatement immediatamente
livraison consegna
et e
ou o
transporteur corriere
produit prodotto
de di
être essere

FR Tout problème doit être détecté immédiatement et les paquets concernés doivent être réorientés pour être retraités manuellement avant d’entrer dans le processus de tri

IT Eventuali problemi devono essere rilevati immediatamente e il collo deve essere deviato per la rilavorazione prima che entri nel processo di smistamento

ප්රංශ ඉතාලි
problème problemi
immédiatement immediatamente
processus processo
tri smistamento
et e
doivent devono
le il
doit deve
de di
être essere
pour per

FR En cas de violation de la sécurité, les fabricants et les fournisseurs de services doivent être en mesure d'avertir immédiatement les entreprises.

IT Se c'è una violazione della sicurezza, i produttori e i fornitori di servizi devono essere in grado di informare immediatamente le aziende.

ප්රංශ ඉතාලි
violation violazione
sécurité sicurezza
immédiatement immediatamente
fabricants produttori
services servizi
entreprises aziende
en in
et e
fournisseurs fornitori
de di
la le
doivent devono
cas se
être essere

FR Les périphériques de stockage connectés au réseau doivent également être immédiatement déconnectés

IT Anche i dispositivi di storage connessi alla rete devono essere immediatamente disconnessi

ප්රංශ ඉතාලි
stockage storage
doivent devono
immédiatement immediatamente
réseau rete
périphériques dispositivi
également anche
de di
connectés connessi
être essere

FR Ces précieuses informations suscitent l'intérêt du visiteur du site, car il s'agit du premier élément qu'il voit, et elles doivent donc attirer le lecteur immédiatement

IT Questo prezioso spazio attira l'interesse del visitatore del sito perché è il primo elemento che vede, quindi deve invogliare immediatamente il lettore

ප්රංශ ඉතාලි
visiteur visitatore
doivent deve
lecteur lettore
immédiatement immediatamente
attirer attira
site sito
voit vede
le il
élément elemento
du del
sagit questo
premier primo
donc quindi

FR Vous ne pouvez pas ajouter de photos immédiatement car elles doivent être examinées par le modérateur

IT Non puoi aggiungere foto immediatamente perché devono essere riviste dal moderatore

ප්රංශ ඉතාලි
ajouter aggiungere
photos foto
immédiatement immediatamente
modérateur moderatore
doivent devono
le dal
pouvez puoi

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්