FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires
"actionnaires" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "actionnaires" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
actionnaires හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "actionnaires" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| actionnaires | azionisti |
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත actionnaires හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT Lo scopo principale della SRD II è consolidare i diritti degli azionisti di società quotate in borsa e migliorare la comunicazione tra quest’ultime e i rispettivi azionisti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ii | ii |
| objectif | scopo |
| actionnaires | azionisti |
| bourse | borsa |
| en | in |
| et | e |
| communication | comunicazione |
| de | di |
| droits | diritti |
| société | società |
| renforcer | migliorare |
| la | della |
FR Les informations actionnaires Recevez les lettres aux actionnaires du Groupe.
IT Le informazioni agli azionisti Lettere agli azionisti del Gruppo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| informations | informazioni |
| actionnaires | azionisti |
| lettres | lettere |
| groupe | gruppo |
| du | del |
| les | le |
| aux | agli |
FR Nous devenons membres (actionnaires) avec le droit de nommer des membres individuels du conseil d'administration et le droit de bloquer les décisions des actionnaires.
IT Diventiamo membri (azionisti) con il diritto di nominare singoli membri del consiglio e il diritto di bloccare le decisioni degli azionisti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| membres | membri |
| actionnaires | azionisti |
| individuels | singoli |
| bloquer | bloccare |
| et | e |
| décisions | decisioni |
| conseil | consiglio |
| de | di |
| droit | diritto |
| du | del |
FR Le fonds applique une stratégie complète de vote et d’engagement via le prestataire tiers BMO, qui lui permet d’utiliser son rôle d’actionnaires (et d’actionnaires potentiels) pour aider les entreprises à devenir plus durables.
IT Il fondo adotta una strategia di engagement e di voto di ampia portata tramite il fornitore terzo BMO, che gli consente di fare leva sul suo ruolo di azionista (e potenziale azionista) per aiutare le società a diventare più sostenibili.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fonds | fondo |
| vote | voto |
| permet | consente |
| potentiels | potenziale |
| aider | aiutare |
| durables | sostenibili |
| prestataire | fornitore |
| devenir | diventare |
| entreprises | società |
| et | e |
| stratégie | strategia |
| rôle | ruolo |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires
IT Lo scopo principale della SRD II è consolidare i diritti degli azionisti di società quotate in borsa e migliorare la comunicazione tra quest’ultime e i rispettivi azionisti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ii | ii |
| objectif | scopo |
| actionnaires | azionisti |
| bourse | borsa |
| en | in |
| et | e |
| communication | comunicazione |
| de | di |
| droits | diritti |
| société | società |
| renforcer | migliorare |
| la | della |
FR Les informations actionnaires Recevez les lettres aux actionnaires du Groupe.
IT Le informazioni agli azionisti Lettere agli azionisti del Gruppo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| informations | informazioni |
| actionnaires | azionisti |
| lettres | lettere |
| groupe | gruppo |
| du | del |
| les | le |
| aux | agli |
FR Présentez à vos actionnaires les performances de votre entreprise au cours du dernier trimestre
IT Racconta ai tuoi finanziatori gli obiettivi che la tua compagnia è riuscita a raggiungere nello scorso trimestre
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| dernier | scorso |
| trimestre | trimestre |
| à | a |
| entreprise | compagnia |
FR Directive sur les droits des actionnaires II (SRD II)
IT Direttiva sui diritti degli azionisti II (SRD II)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| directive | direttiva |
| droits | diritti |
| actionnaires | azionisti |
| ii | ii |
| sur | sui |
| des | degli |
FR La version révisée de la directive sur les droits des actionnaires II de l’UE («Shareholder Rights Directive II») est entrée en vigueur le 3 septembre 2020
IT La versione rivista della direttiva sui diritti degli azionisti II dell’UE («Shareholder Rights Directive II») è entrata in vigore il 3 settembre 2020
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| directive | direttiva |
| actionnaires | azionisti |
| ii | ii |
| vigueur | vigore |
| septembre | settembre |
| est | è |
| droits | diritti |
| rights | rights |
| version | versione |
| en | in |
FR Sur demande, les établissements financiers sont tenus de fournir certaines informations concernant leurs clientes et leurs clients qui sont actionnaires de telles sociétés cotées en bourse.
IT Su richiesta, gli istituti finanziari sono tenuti a fornire informazioni sui propri clienti che sono al tempo stesso azionisti di tali società quotate in borsa.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| demande | richiesta |
| établissements | istituti |
| financiers | finanziari |
| tenus | tenuti |
| actionnaires | azionisti |
| bourse | borsa |
| fournir | fornire |
| informations | informazioni |
| en | in |
| de | di |
| société | società |
| clientes | clienti |
| sont | sono |
FR Identification des actionnaires
IT Identificazione degli azionisti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| identification | identificazione |
| des | degli |
| actionnaires | azionisti |
FR Les intermédiaires financiers, dont fait partie PostFinance, doivent immédiatement transmettre aux actionnaires les informations nécessaires à l’exercice de leurs droits.
IT Gli intermediari finanziari, e quindi anche PostFinance, devono trasmettere immediatamente agli azionisti le informazioni necessarie affinché questi possano esercitare i propri diritti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| intermédiaires | intermediari |
| financiers | finanziari |
| postfinance | postfinance |
| immédiatement | immediatamente |
| actionnaires | azionisti |
| informations | informazioni |
| nécessaires | necessarie |
| droits | diritti |
| doivent | devono |
| leurs | le |
| transmettre | trasmettere |
| de | agli |
FR Facilitation de l’exercice des droits des actionnaires
IT Semplificazione dell’esercizio dei diritti degli azionisti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| droits | diritti |
| actionnaires | azionisti |
| de | dei |
FR Les actionnaires inscrits peuvent contacter l’agent des transferts et l’agent chargé de la tenue des registres par :
IT Gli azionisti registrati possono contattare il Transfer Agent e Registrar ai seguenti recapiti:
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| inscrits | registrati |
| peuvent | possono |
| contacter | contattare |
| transferts | transfer |
| la | il |
| et | e |
FR Les actionnaires dont les titres sont inscrits sur le registre tenu par Société Générale Securities Services peuvent contacter :
IT Gli azionisti che detengono azioni registrate nel registro tenuto da Société Générale Securities Services possono rivolgersi a:
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| registre | registro |
| tenu | tenuto |
| services | services |
| peuvent | possono |
| le | nel |
FR La réponse suivante a été donnée à un de nos actionnaires qui avait soumis ses questions préalablement à l’Assemblée Générale Annuelle de Stellantis du 15 avril 2021
IT La seguente risposta è stata fornita a seguito di una domanda inviata da uno dei nostri stakeholder prima dell’Assemblea degli Azionisti del 15 aprile 2021
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| soumis | inviata |
| avril | aprile |
| réponse | risposta |
| à | a |
| un | una |
| de | di |
| nos | nostri |
| ses | la |
FR Les actionnaires sont invités à adresser leurs questions éventuelles concernant les points à l’ordre du jour de l’AG par courrier électronique à l’adresse suivante : AGM2021@stellantis.com au plus tard le 12 avril 2021 à 14:30 CEST
IT Gli azionisti possono porre domande in merito agli argomenti posti all'ordine del giorno dell'Assemblea via e-mail all'indirizzo AGM2021@stellantis.com entro le ore 14:30 CEST del 12 aprile 2021
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| éventuelles | possono |
| stellantis | stellantis |
| avril | aprile |
| le | le |
| questions | domande |
| courrier | |
| à | in |
| électronique | e |
| du | del |
FR Les actionnaires sont invités à adresser leurs questions éventuelles concernant les points à l’ordre du jour de l’AGE par courrier électronique à l’adresse suivante : EGM2021@stellantis.com au plus tard le 5 mars 2021 à 14:00 CET
IT Gli azionisti possono porre domande in merito agli argomenti posti all'ordine del giorno dell'Assemblea via e-mail all'indirizzo EGM2021@stellantis.com entro le ore 14:00 CET del 5 marzo 2021
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| éventuelles | possono |
| stellantis | stellantis |
| mars | marzo |
| cet | cet |
| le | le |
| questions | domande |
| courrier | |
| à | in |
| électronique | e |
| du | del |
FR Communiqué de presse : Les actionnaires approuvent la distribution conditionnelle en numéraire et en actions Faurecia
IT Comunicato Stampa: Distribuzione condizionata di azioni e liquidità Faurecia approvata dagli azionisti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| presse | stampa |
| actionnaires | azionisti |
| distribution | distribuzione |
| de | di |
| et | e |
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
IT 18 nov 2020 - Le assemblee degli azionisti di Peugeot S.A. e Fiat Chrysler Automobiles N.V. per l’approvazione della fusione volta alla creazione di Stellantis si terranno il 4 gennaio 2021
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nov | nov |
| actionnaires | azionisti |
| fiat | fiat |
| fusion | fusione |
| stellantis | stellantis |
| s | s |
| v | v |
| janvier | gennaio |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
FR 17 sept 2020 - Les actionnaires acceptent une clause d’incessibilité de 6 mois de leurs actions Faurecia
IT 17 set 2020 - Gli azionisti concordano un lock-up di 6 mesi sulle azioni Faurecia
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| mois | mesi |
| actions | azioni |
| de | di |
FR Les actionnaires approuvent la distribution conditionnelle en numéraire et en actions Faurecia
IT Distribuzione condizionata di azioni e liquidità Faurecia approvata dagli azionisti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| distribution | distribuzione |
| les | di |
| et | e |
FR Les actionnaires approuvent le projet de la fusion entre FCA et Groupe PSA
IT Le assemblee degli azionisti approvano la fusione di FCA e Groupe PSA
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| psa | psa |
| fca | fca |
| groupe | groupe |
| fusion | fusione |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
FR Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
IT Le assemblee degli azionisti di Peugeot S.A. e Fiat Chrysler Automobiles N.V. per l’approvazione della fusione volta alla creazione di Stellantis si terranno il 4 gennaio 2021
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| fiat | fiat |
| fusion | fusione |
| stellantis | stellantis |
| s | s |
| v | v |
| janvier | gennaio |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
FR Les Conseils de FCA et du Groupe PSA constatent les progrès continus accomplis en vue de la réalisation de la fusion et approuvent des mesures complémentaires, concernant notamment la distribution des actions de Faurecia aux actionnaires de Stellantis
IT I Consigli d’amministrazione di FCA e Groupe PSA confermano i progressi verso il perfezionamento della fusione e concordano ulteriori passi, anche in relazione alla distribuzione della partecipazione in Faurecia agli azionisti di Stellantis
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| conseils | consigli |
| psa | psa |
| progrès | progressi |
| complémentaires | ulteriori |
| distribution | distribuzione |
| actionnaires | azionisti |
| stellantis | stellantis |
| fca | fca |
| groupe | groupe |
| la | il |
| fusion | fusione |
| en | in |
| de | di |
| du | verso |
| les | passi |
| et | e |
| de la | della |
FR Les actionnaires acceptent une clause d’incessibilité de 6 mois de leurs actions Faurecia
IT Gli azionisti concordano un lock-up di 6 mesi sulle azioni Faurecia
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| mois | mesi |
| actions | azioni |
| de | di |
FR La désignation des administrateurs comme cadres supérieurs ou non exécutifs est déterminée par les actionnaires au moment de l'élection.
IT L’attribuzione della qualifica di amministratore esecutivo e di amministratore non esecutivo è deliberata dall’assemblea generale degli azionisti in sede di nomina.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| administrateurs | amministratore |
| actionnaires | azionisti |
| non | non |
| ou | e |
| de | di |
FR Cette nécessité intervient dans l'intérêt de nos actionnaires, des membres de notre conseil d'administration, de nos employés et de nos partenaires, ainsi que de nos utilisateurs
IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| conseil | consiglio |
| employés | dipendenti |
| membres | membri |
| partenaires | partner |
| utilisateurs | utenti |
| et | e |
| de | di |
| nos | nostri |
| notre | nostro |
FR La nouvelle compagnie aérienne prit le nom United et 55% des parts de la société appartiennent aux actionnaires de la United.
IT La nuova compagnia opererà con il marchio United.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| compagnie | compagnia |
| de | con |
FR La nouvelle compagnie aérienne prit le nom United et 55% des parts de la société appartiennent aux actionnaires de la United.
IT La nuova compagnia opererà con il marchio United.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| compagnie | compagnia |
| de | con |
FR En 1984, Franz Weber et les actionnaires décident que le lieu ne sera plus un objet de spéculation et assurent ainsi son avenir.
IT Nel 1984 Franz Weber, insieme agli azionisti, sottrasse la struttura alla speculazione e ne assicurò il futuro.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| franz | franz |
| actionnaires | azionisti |
| avenir | futuro |
| et | e |
| le | il |
| son | la |
| de | agli |
FR Aujourd'hui, les consommateurs exigent des produits plus durables, tandis que les actionnaires poussent les organisations à augmenter leurs profits
IT Oggi i consumatori richiedono prodotti più sostenibili, mentre gli azionisti spingono le organizzazioni a ottenere anche margini di profitto più elevati
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| consommateurs | consumatori |
| exigent | richiedono |
| durables | sostenibili |
| actionnaires | azionisti |
| organisations | organizzazioni |
| produits | prodotti |
| à | a |
| plus | più |
| tandis | mentre |
| leurs | le |
FR S'engager à bâtir une entreprise incroyable et rentable pour nos clients, nos employés et nos actionnaires.
IT Ci impegniamo per creare un'azienda incredibile e redditizia per clienti, dipendenti e per tutte le parti interessate.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| incroyable | incredibile |
| rentable | redditizia |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| et | e |
| bâtir | creare |
FR Growth Platform confère une source unique d’information aux actionnaires internes et externes.
IT La Growth Platform costituisce un’unica fonte di informazioni per gli azionisti sia interni che esterni.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| platform | platform |
| source | fonte |
| actionnaires | azionisti |
| internes | interni |
| growth | growth |
| externes | esterni |
| et | per |
| une | di |
FR Tenir un registre des actionnaires parfaitement à jour
IT Creare e gestire diversi piani di incentivazione azionaria per i dipendenti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| tenir | gestire |
| à | per |
| un | diversi |
| des | di |
FR L’émission d’actions aux salariés, l’ajout d’actionnaires, le départ de fondateurs, tous ces éléments sont des scénarios communs dans les sociétés en croissance, et ils ont tous une incidence sur le tableau CAP
IT Emissione di azioni per i dipendenti, ingresso di nuovi azionisti, fondatori che se ne vanno… sono tutti scenari comuni nelle aziende in crescita e tutti ripercuotono sulla tua tabella CAP
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| salariés | dipendenti |
| fondateurs | fondatori |
| scénarios | scenari |
| communs | comuni |
| sociétés | aziende |
| tableau | tabella |
| croissance | crescita |
| et | e |
| de | di |
| sont | sono |
FR Elles font partie intégrante des rapports de travail contractuels.Clientes et clients, actionnaires, collaboratrices et collaborateurs, partenaires, autorités, public: entre vous et nous, il existe une relation de confiance
IT Sono parte integrante del contratto di lavoro.Clienti, azionisti, collaboratori, partner commerciali, autorità e l’opinione pubblica: ci lega a voi un rapporto di fiducia
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| intégrante | integrante |
| actionnaires | azionisti |
| public | pubblica |
| travail | lavoro |
| collaborateurs | collaboratori |
| partenaires | partner |
| relation | rapporto |
| et | e |
| de | di |
| clientes | clienti |
| de confiance | fiducia |
FR Dès 2001, les actionnaires familiaux de Vontobel avaient volontairement remis leurs voix et déclaré «One Share, one Vote»
IT Già nel 2001 gli azionisti della famiglia Vontobel cedettero volontariamente il proprio potere di voto rivendicando il principio del «one share, one vote»
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| vontobel | vontobel |
| volontairement | volontariamente |
| vote | voto |
| share | share |
| one | one |
| de | di |
FR Nous nous engageons envers nos clients, actionnaires, collaborateurs et partenaires commerciaux ainsi qu’envers les autorités et le public à agir de manière éthique, intègre et responsable.
IT In esso ci impegniamo ad agire nei confronti dei nostri clienti, azionisti, collaboratori, partner di affari nonché autorità e opinione pubblica in modo etico, integro e responsabile.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| clients | clienti |
| actionnaires | azionisti |
| public | pubblica |
| agir | agire |
| éthique | etico |
| responsable | responsabile |
| collaborateurs | collaboratori |
| partenaires | partner |
| et | e |
| manière | modo |
| à | in |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Si le traitement des données personnelles est basé sur l'article 6 I allumé. f DS-GVO est notre intérêt légitime à mener nos activités au profit du bien-être de tous nos employés et de nos actionnaires.
IT Se il trattamento dei dati personali si basa sull'articolo 6 I lett. f DS-GVO è il nostro legittimo interesse a condurre la nostra attività a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e azionisti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| f | f |
| intérêt | interesse |
| légitime | legittimo |
| mener | condurre |
| profit | beneficio |
| employés | dipendenti |
| actionnaires | azionisti |
| est | è |
| à | a |
| et | e |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| le | il |
| bien-être | benessere |
| de | di |
| traitement des données | trattamento |
| nos | nostri |
| du | del |
| notre | nostro |
FR Contactez en direct vos clients, actionnaires et analystes avec plus d'impact qu'en passant par une conférence téléphonique traditionnelle. Utilisez des éléments graphiques dynamiques et des présentateurs à distance pour captiver votre public.
IT Impegnati dal vivo con i tuoi azionisti, analisti e clienti: con più impatto rispetto alle tradizionali conference call. Usate la grafica dinamica e i presentatori a distanza per catturare il vostro pubblico.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| clients | clienti |
| actionnaires | azionisti |
| analystes | analisti |
| conférence | conference |
| traditionnelle | tradizionali |
| graphiques | grafica |
| dynamiques | dinamica |
| public | pubblico |
| direct | vivo |
| distance | distanza |
| et | e |
| utilisez | usate |
| plus | più |
| avec | con |
| à | a |
| pour | per |
FR Nous sommes heureux de pouvoir compter sur l?expertise et l?expérience de nos actionnaires
IT Sotto questo punto di vista, SiteMinder colma una lacuna importante offrendo agli albergatori la semplicità e le risorse di cui hanno bisogno
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| et | e |
| de | di |
FR Les premiers investisseurs de SiteMinder, dont notamment Bailador Technology Investments, Les Szekely d?Equity Venture Partners et TCV, restent d?importants soutiens et actionnaires de l?entreprise.
IT I primi investitori a credere nel potenziale di SiteMinder sostengono ancora la società e fanno parte del suo gruppo di azionisti; tra questi troviamo Bailador Technology Investments, TCV e Les Szekely di Equity Venture Partners.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| premiers | primi |
| investisseurs | investitori |
| technology | technology |
| actionnaires | azionisti |
| partners | partners |
| et | e |
| les | les |
| de | di |
| entreprise | società |
FR Nos actionnaires et partenaires sont des vétérans du secteur, avec des décennies d’expérience dans l’industrie du loisir, et sont impliqués dans certaines des plus grandes attractions d’Europe
IT I nostri soci e partner sono veterani del settore con decine di anni di esperienza nelle attività per il tempo libero e sono coinvolti con alcune delle più grandi attrazioni europee
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| loisir | il tempo libero |
| impliqués | coinvolti |
| attractions | attrazioni |
| partenaires | partner |
| et | e |
| grandes | grandi |
| du | del |
| plus | più |
| été | anni |
| nos | nostri |
| sont | sono |
| des | alcune |
| secteur | settore |
FR Passez au crible les rapports de crédit, les données financières, les informations sur les actionnaires, la structure du groupe et bien plus encore pour assurer la sécurité de votre entreprise
IT Analizza report di credito, dati finanziari, dati sugli azionisti, struttura societaria e tanto altro per tenere la tua società al sicuro
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| crédit | credito |
| financières | finanziari |
| actionnaires | azionisti |
| structure | struttura |
| données | dati |
| et | e |
| entreprise | società |
| rapports | report |
| de | di |
| pour | per |
| votre | la |
FR Les 8 principaux actionnaires de Pfizer et Moderna se sont enrichis de 10 milliards de dollars après que les médias ont exagéré les craintes liées à Omicron
IT ?Schiacciante? registrazione sull?Ivermectina espone la pressione fatta da Big Pharma per sopprimere l?Ivermectina, rivela il nuovo libro di RFK, Jr.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| de | di |
| ont | la |
| à | per |
FR Les Membres du programme NH Rewards qui sont également des actionnaires de NH seront surclassés comme suit :
IT I Titolari del Programma NH Rewards, che siano anche azionisti di NH, potranno accedere alle categorie di membership nel modo seguente:
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| programme | programma |
| nh | nh |
| actionnaires | azionisti |
| seront | potranno |
| également | anche |
| de | di |
| du | del |
FR Nous demandons à I'enterprise de nous fournir les documents juridiques, à savoir le certificat d'enregistrement, le document qui montre la structure de l'entreprise, les passeports des directeurs/actionnaires.
IT Chiediamo alla società di sviluppo di fornire documenti base dell'entità giuridica, come certificato di registrazione, documento che mostra la struttura della società, passaporti di dirigenti/azionisti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| demandons | chiediamo |
| fournir | fornire |
| montre | mostra |
| structure | struttura |
| passeports | passaporti |
| actionnaires | azionisti |
| documents | documenti |
| certificat | certificato |
| document | documento |
| de | di |
| le | la |
FR Fort de sa présence internationale, principalement en Europe et en Amérique latine, Grupo Santander compte 12 235 succursales, 188 492 employés, 125 millions de clients et 3,9 millions d’actionnaires à travers le monde.
IT Con una presenza su scala mondiale, soprattutto in Europa e America Latina, Grupo Santander ha 12.235 filiali, 188.492 dipendenti, 125 milioni di clienti e 3,9 milioni di azionisti nel mondo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| présence | presenza |
| principalement | soprattutto |
| europe | europa |
| amérique | america |
| latine | latina |
| santander | santander |
| succursales | filiali |
| employés | dipendenti |
| clients | clienti |
| monde | mondo |
| et | e |
| en | in |
| millions | milioni |
| de | di |
FR Nous fournissons aux entreprises et aux actionnaires les outils et le savoir-faire pour élaborer leur feuille de route climatique promouvant des transitions et des actions justes en faveur du climat
IT Forniamo a organizzazioni e parti interessate gli strumenti e il know-how per creare la loro roadmap per il clima per favorire transizioni e azioni mirate
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| outils | strumenti |
| savoir-faire | know |
| transitions | transizioni |
| entreprises | organizzazioni |
| climat | clima |
| le | il |
| fournissons | forniamo |
| et | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත