පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"qu ils veulent" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "qu ils veulent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

qu ils veulent හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "qu ils veulent" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ils a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo ambos antes antes de aplicación así aunque año bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cómo datos de de la de las de los deben debido del dentro desde después después de donde dos durante día dónde e ejemplo el ellos empleados en en el en la en los entre equipo eran es eso esta estado estar estas este esto estos está están exactamente forma fácil gusta ha hace hacen hacer hacerlo han hasta hasta que hay hecho importante incluso la las le les lo lo que los mejor mejores mensajes mi mientras misma mismo momento mucho muchos muy más más de necesitan negocio ni no no son nos nuestro nuestros nunca o objetivo obtener otra otras otros para para que parte permite pero personal personas por por el por qué porque posible pregunta preguntas problemas productos puedan puede pueden puedes página que qué real saber se sea sean ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener tengan ti tiempo tiene tienen tienen que toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted van ver vez web y y el ya ya que él
veulent a a través de ahora al algo como con cosas crear cualquier cualquiera cuando cómo de de la de las de los deben del desde desea desean desee después durante el ellos en en el entre es esta este están exactamente hacer hay las le lo que los más necesita necesitan nuestro o obtener para pero por posible puedan puede pueden que quiera quieran quiere quieren qué realizar saber sea ser si sin solo son su sus tener tiene todas todos tu tus un una usar utilizar ver y

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත qu ils veulent හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani

ES «La gente quiere apoyar causas que le importan, quiere implicarse, quiere ser parte de algo más grande», dice Dani

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
soutenir apoyar
causes causas
participer parte
explique dice
dani dani
à que
leur la

FR Les exigences des clients augmentent de manière exponentielle. Ils savent ce qu'ils veulent, quand et où ils le veulent, et si vous ne pouvez pas le leur offrir, ils passent à d’autres options, disponibles d'un clic.

ES Las expectativas de los clientes aumentan exponencialmente. Los clientes saben lo que quieren, cuándo y dónde lo quieren, y si usted no puede ofrecerlo, otra opción está a un clic de distancia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
augmentent aumentan
dautres otra
exigences expectativas
exponentielle exponencialmente
savent saben
veulent quieren
et y
pouvez puede
clic clic
clients clientes
de de
quand cuándo
ne no
à a

FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent

ES Quieren que sus fotos estéticas sean claramente suyas; quieren aportar su estilo y su "look" a los lugares que visitan o a los productos que utilizan

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
veulent quieren
photos fotos
clairement claramente
apporter aportar
et y
ou o
utilisent utilizan
produits productos
leur su
les los
endroits lugares
que que
style estilo

FR Ils disent que les filles les plus chaudes peuvent avoir tous les mecs qu'elles veulent, quand elles veulent et aussi longtemps qu'elles veulent

ES Dicen que las chicas más calientes pueden tener a todos los tipos que quieran, cuando quieran y por el tiempo que quieran

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chaudes calientes
disent dicen
et y
peuvent pueden
longtemps el tiempo
veulent quieran
plus más
filles chicas
tous todos
quand cuando
avoir tener
les los
aussi a
quelles las

FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.

ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuarios
pensez piensa
informations información
clairement clara
possible posible
la la
textes textos
il lo
et y
vous sino
de de
veulent quieren
pas no
votre tu
lecture lectura
sur en
lire leer

FR Vos magasins incitent-ils à l'achat? Pouvez-vous garantir que vos magasins sont parfaitement optimisés de façon à ce que vos acheteurs trouvent ce qu'ils veulent et quand ils le veulent ?

ES ¿Inspiran tus tiendas a la compra? ¿Puedes asegurarte de que tus tiendas están perfectamente optimizadas para que tus compradores encuentren lo que quieren y cuando lo quieren?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
garantir asegurarte
parfaitement perfectamente
optimisés optimizadas
acheteurs compradores
trouvent encuentren
magasins tiendas
veulent quieren
et y
pouvez puedes
de de
le la
ce está
à a

FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.

ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuarios
pensez piensa
informations información
clairement clara
possible posible
la la
textes textos
il lo
et y
vous sino
de de
veulent quieren
pas no
votre tu
lecture lectura
sur en
lire leer

FR Les gens n'ont pas de temps à perdre en bavardages dans un courriel de vente. Ils veulent voir que vous avez fait des recherches pour savoir qui ils sont et ce qu'ils veulent.

ES La gente no tiene tiempo para charlas en un correo electrónico de ventas. Quieren ver que has investigado quiénes son y qué quieren.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vente ventas
veulent quieren
courriel correo electrónico
et y
pas no
de de
en en
temps tiempo
voir ver
qui quiénes
vous avez has

FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.

ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
veulent quieren
abonnés suscriptores
meilleur mejor
quand cuándo
série serie
de de
bienvenue bienvenida
plus más
votre tu
contenu contenido
envoyer a
lire leerlo

FR Ils veulent le meilleur service, ils le veulent tout le temps et immédiatement

ES Ellos quieren el mejor servicio, siempre

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
service servicio
veulent quieren
le el
et ellos

FR Il a été conçu pour donner aux utilisateurs un contrôle total sur les personnes qu'ils veulent rencontrer (et baiser), où ils veulent se retrouver, et la liberté de choisir un nombre quelconque de partenaires.

ES Se ha diseñado para dar a los usuarios control completo sobre quién quieren conocer (y follar), donde quieren reunirse, y la libertad de elegir cualquier número de socios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contrôle control
baiser follar
choisir elegir
utilisateurs usuarios
veulent quieren
et y
liberté libertad
partenaires socios
de de
la la
personnes a
rencontrer reunirse
conçu diseñado para

FR Les clients veulent une expérience plus pratique et moderne, mais ils veulent également interagir avec les gens lorsqu'ils ont besoin de conseils ou souhaitent une consultation.

ES Los clientes quieren una experiencia más cómoda y moderna, pero también quieren interactuar con las personas cuando necesitan un consejo o una consulta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moderne moderna
interagir interactuar
et y
expérience experiencia
plus más
pratique cómoda
mais pero
également también
ou o
clients clientes
consultation consulta
ont necesitan
veulent quieren

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
unifié unificado
canaux canales
puissent puedan
contacter comunicarse
zendesk zendesk
permet permite
entreprises empresas
de de
clients clientes
service servicio
support support
fournir ofrecer
version o
la la
tous todos
le el
un a
sur en

FR Vos clients veulent plus qu?un simple service de restauration rapide : ils veulent une expérience accueillante qu?ils auront envie de revivre.

ES Tus clientes quieren algo más que comida rápida: quieren una experiencia acogedora que merezca la pena repetir.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clients clientes
veulent quieren
restauration comida
rapide rápida
accueillante acogedora
expérience experiencia
plus más
auront que
vos tus
une una

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
unifié unificado
canaux canales
puissent puedan
contacter comunicarse
zendesk zendesk
permet permite
entreprises empresas
de de
clients clientes
service servicio
support support
fournir ofrecer
version o
la la
tous todos
le el
un a
sur en

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
unifié unificado
canaux canales
puissent puedan
contacter comunicarse
zendesk zendesk
permet permite
entreprises empresas
de de
clients clientes
service servicio
support support
fournir ofrecer
version o
la la
tous todos
le el
un a
sur en

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
unifié unificado
canaux canales
puissent puedan
contacter comunicarse
zendesk zendesk
permet permite
entreprises empresas
de de
clients clientes
service servicio
support support
fournir ofrecer
version o
la la
tous todos
le el
un a
sur en

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
unifié unificado
canaux canales
puissent puedan
contacter comunicarse
zendesk zendesk
permet permite
entreprises empresas
de de
clients clientes
service servicio
support support
fournir ofrecer
version o
la la
tous todos
le el
un a
sur en

FR Ils veulent le meilleur service, ils le veulent tout le temps et immédiatement

ES Ellos quieren el mejor servicio, siempre

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
service servicio
veulent quieren
le el
et ellos

FR Vimeo vous encourage à classer votre contenu et à indiquer s'il contient des publicités, afin que les spectateurs puissent décider en connaissance de cause de ce qu'ils veulent regarder et de ce qu'ils veulent exclure

ES Vimeo te recomienda calificar tu contenido y marcar si contiene anuncios para que los espectadores puedan tomar decisiones informadas sobre qué ver y qué filtrar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vimeo vimeo
puissent puedan
décider decisiones
et y
sil si
contenu contenido
spectateurs espectadores
publicités anuncios
votre tu
de sobre
les los

FR "Ils veulent votre réussite. Ils veulent que vous soyez votre propre patron."

ES "Quieren que tengas éxito. Quieren que seas tu propio jefe."

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
veulent quieren
patron jefe
réussite éxito
propre propio
votre tu
soyez que

FR Et il est probable qu'ils se rendent dans un autre magasin ou qu'ils achètent une autre marque s'ils ne trouvent pas ce qu'ils veulent

ES Y, si no encuentran lo que buscan, lo más probable es que se vayan a otra tienda o elijan otra marca

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
probable probable
magasin tienda
trouvent encuentran
et y
il lo
ou o
marque marca
est es
ne no
un a
autre que
une autre otra

FR Tout le monde est occupé de nos jours, les gens veulent des réponses rapides à leurs questions, et ils ne veulent certainement pas avoir à lire un long article pour trouver quelque chose de relativement simple.

ES Todos están ocupados, la gente desea respuestas rápidas a sus preguntas, y ciertamente no quieren tener que leer un artículo largo para descubrir algo relativamente simple.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rapides rápidas
trouver descubrir
relativement relativamente
veulent quieren
réponses respuestas
et y
questions preguntas
long largo
le la
ne no
article artículo
à a
lire leer
un simple

FR Vos amis ne veulent pas s'asseoir pour écouter un récital, ils veulent participer

ES Tienes que procurar que no se aburran y, precisamente, una de las virtudes del piano es su faceta socializadora para reunir a gente en torno a él

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
amis una
ne no
un a

FR Parfois, les gens ne veulent pas entendre de "non". Mais vous ne pouvez pas toujours donner aux gens ce qu'ils veulent. Voici quelques raisons que vous pouvez donner.

ES A veces la gente no quiere escuchar un "no". Pero no siempre se le puedes dar a las personas lo que quieren. Aquí hay algunas razones que puedes darles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
raisons razones
veulent quieren
toujours siempre
mais pero
voici aquí
ne no
parfois a veces
les las
quils lo

FR Vous avez probablement entendu dire que les gens ne veulent pas d?un produit, ils veulent une expérience. Ce n?est que partiellement vrai.

ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entendu escuchado
veulent quiere
partiellement parcialmente
expérience experiencia
est es
probablement probablemente
ne no
dire que

FR "Les gens veulent vraiment cette nouvelle génération de consoles - ce sont de bonnes consoles, à la fois de nous et des autres détenteurs de plateformes - et ils veulent la nouvelle fonctionnalité.

ES "La gente realmente quiere esta nueva generación de consolas, son buenas consolas, tanto para nosotros como para los demás poseedores de la plataforma, y quieren la nueva funcionalidad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vraiment realmente
génération generación
consoles consolas
fonctionnalité funcionalidad
veulent quieren
nouvelle nueva
et y
la la
de de
à para
autres demás
plateformes plataforma

FR À la réexamination des résultats Katherine Murphy a indiqué : « Il était bon de voir que quels gens veulent réellement que nous regardent est si les patients peuvent faire les choses qu'ils veulent faire, pas combien les patients peuvent faire.

ES Al revisar los resultados Katherine Murphy dijo: “Era bueno ver que qué gente quisiera realmente que observáramos es si los pacientes pueden hacer las cosas que quieren hacer, no cuántas los pacientes pueden hacer.

FR Aujourd?hui, les consommateurs veulent faire plus que simplement acheter, ils veulent s?engager avec les marques, exprimer leurs opinions et partager leur expérience

ES Hoy los consumidores quieren hacer más que una compra, quieren interactuar con la marca, expresar su opinión y compartir su experiencia

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
consommateurs consumidores
veulent quieren
s s
engager interactuar
marques marca
partager compartir
expérience experiencia
et y
plus más
simplement una
avec con
les los
leur su

FR Vous avez probablement entendu dire que les gens ne veulent pas d?un produit, ils veulent une expérience. Ce n?est que partiellement vrai.

ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entendu escuchado
veulent quiere
partiellement parcialmente
expérience experiencia
est es
probablement probablemente
ne no
dire que

FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.

ES Se aseguran de que se ajusten lo más cómodamente posible mientras que también son livianos, por lo que cuando están en sus oídos, no solo se ajustan de manera muy segura, sino que apenas puede notar que están allí.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
confortablement cómodamente
oreilles oídos
possible posible
très muy
non no
seulement sino
pouvez puede

FR Ils viennent du Népal, de Slovaquie, du Soudan ou du Québec, ils sont lycéens, artistes ou étudiants et viennent de s’installer à Paris. Ils veulent mieux comprendre la capitale française, ses habitants, ses codes,...

ES Ellos vienen de Nepal, Eslovaquia, Sudán o Quebec; son liceistas, artistas o estudiantes universitarios que acaban de llegar a París. Todos desean entender mejor la capital francesa, sus habitantes, los códigos de...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
népal nepal
slovaquie eslovaquia
soudan sudán
québec quebec
artistes artistas
paris parís
veulent desean
capitale capital
habitants habitantes
codes códigos
ou o
de de
étudiants estudiantes
la la
et entender
à a
française francesa

FR Vous pouvez envoyer une séquence de trois e-mails à vos abonnés inactifs pour leur dire que vous allez les désabonner s’ils ne confirment pas qu’ils veulent continuer à recevoir vos e-mails (fournissez un lien sur lequel ils pourront cliquer)

ES Usted puede enviar una secuencia de tres emails a los suscritores inactivos diciendo que los eliminará de su lista si no confirman que quieren seguir recibiendo sus emails (brinde un enlace para que den clic)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
inactifs inactivos
lien enlace
cliquer clic
veulent quieren
mails emails
pouvez puede
séquence secuencia
de de
continuer seguir
ne no
leur su
à a

FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web

ES No sólo cuando se están diseñando y desarrollando un sitio web, sino también cuando quieren combinar más de una página web en un sitio web y también cuando se actualice el contenido de sus sitios web

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
développent desarrollando
veulent quieren
combiner combinar
mettre à jour actualice
et y
le el
en en
de de
non no
seulement sino
plus más
contenu contenido
sites sitios
seul un
un una
site sitio
web web

FR Mais je peux dire, je suis désolé, car c'est une très bonne équipe, ils me jurent toujours qu'ils veulent m'aider, ils ont de très bons matériaux à voir, lire et apprendre, et il y a une base de données assez importante

ES Pero puedo decir, lo siento, porque son un muy buen equipo, siempre me juran que quieren ayudarme, tienen muy buenos materiales para ver, leer y aprender, y hay una base de datos bastante grande

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
équipe equipo
veulent quieren
matériaux materiales
toujours siempre
et y
données datos
mais pero
voir ver
je me
très muy
de de
bons buenos
il lo
peux puedo
a hay
assez bastante
bonne buen
apprendre aprender
dire decir
lire leer
base base

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
care care
veux quiero
rouvrir reabrir
redémarrer reiniciar
plonger sumergirse
veulent quieren
ne no
pouvons podemos
travailler trabajar
travail trabajo
et y
plus más
cest es
se a
ce que
les los

FR Peut-être n'ont-ils pas atteint précisément le type d'information qu'ils recherchaient, ou au contraire, peut-être veulent-ils en savoir plus sur le sujet.

ES Es posible que estos no hayan llegado exactamente al tipo de información que buscaban, o al contrario, que se queden con ganas de más.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
atteint llegado
savoir información
ou o
pas no
au al
contraire contrario
plus más
peut posible
sur de
sujet con
type tipo
en es

FR Ainsi, ils ne perdent plus de temps à rechercher les informations dont ils ont besoin et les clients obtiennent ce qu’ils veulent.

ES Así no pierden tiempo buscando los detalles, y los clientes pueden obtener el resultado que desean.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
perdent pierden
et y
ne no
informations detalles
clients clientes
ce buscando
temps tiempo
veulent desean
de así
les los

FR Ils veulent vivre une expérience dans laquelle votre organisation sait qui ils sont, connaît leur histoire avec elle et comprend de quoi ils peuvent avoir besoin.

ES Quieren una experiencia en la que su organización sepa quiénes son, cuál es su historial con usted y qué podrían necesitar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
organisation organización
sait sepa
veulent quieren
et y
expérience experiencia
comprend que
une una
qui quiénes
sont son
histoire historial
dans en
laquelle la
leur su

FR Permettez à vos clients de réserver depuis votre site Internet avec les outils branded web. Ils s’adaptent aux écrans d’appareils mobiles, donc ils peuvent s’inscrire quand ils veulent, sur n’importe quel appareil.

ES Deje que los clientes reserven directamente desde su página web. Es compatible con dispositivos móviles, por lo que pueden registrarse cuando lo desean, en cualquier dispositivo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
permettez deje
réserver reserven
mobiles móviles
peuvent pueden
appareil dispositivo
veulent desean
nimporte cualquier
clients clientes
votre su
de página
les los
avec directamente
web web
donc lo

FR Lorsqu?ils achètent un produit en ligne, ils veulent qu?il soit livré le jour même ou encore ils préfèrent aller le chercher en personne, à un moment et dans un lieu qui leur conviennent

ES Cuando compran un producto en linea, quieren recibirlo el mismo día o, de lo contrario, prefieren ir a comprarlo ellos mismos, en el momento y la ubicación que mejor les vaya

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
achètent compran
veulent quieren
préfèrent prefieren
moment momento
et y
il lo
ou o
en en
jour día
le el
produit producto
à a

FR Ils savent que s'ils veulent obtenir une bonne cote de SEO dont ils ont besoin pour utiliser le moteur de recherche balises meta friendly.

ES Ellos saben que si quieren obtener buenas calificaciones de SEO que necesitan para utilizar el motor de búsqueda meta tags.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
seo seo
moteur motor
balises tags
meta meta
savent saben
veulent quieren
utiliser utilizar
recherche búsqueda
le el
bonne buenas
obtenir obtener
de de
ont necesitan

FR Ils veulent savoir qui a ouvert le courriel et sur quoi ils ont cliqué pendant qu'ils étaient là

ES Quieren saber quién abrió el correo electrónico y en qué hicieron clic mientras estaban allí

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
veulent quieren
étaient estaban
ouvert abrió
courriel correo electrónico
et y
a hicieron
le el
savoir saber
sur en

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
care care
veux quiero
rouvrir reabrir
redémarrer reiniciar
plonger sumergirse
veulent quieren
ne no
pouvons podemos
travailler trabajar
travail trabajo
et y
plus más
cest es
se a
ce que
les los

FR Ils viennent du Népal, de Slovaquie, du Soudan ou du Québec, ils sont lycéens, artistes ou étudiants et viennent de s’installer à Paris. Ils veulent mieux comprendre la capitale française, ses habitants, ses codes,...

ES Ellos vienen de Nepal, Eslovaquia, Sudán o Quebec; son liceistas, artistas o estudiantes universitarios que acaban de llegar a París. Todos desean entender mejor la capital francesa, sus habitantes, los códigos de...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
népal nepal
slovaquie eslovaquia
soudan sudán
québec quebec
artistes artistas
paris parís
veulent desean
capitale capital
habitants habitantes
codes códigos
ou o
de de
étudiants estudiantes
la la
et entender
à a
française francesa

FR Ainsi, ils ne perdent plus de temps à rechercher les informations dont ils ont besoin et les clients obtiennent ce qu’ils veulent.

ES Así no pierden tiempo buscando los detalles, y los clientes pueden obtener el resultado que desean.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
perdent pierden
et y
ne no
informations detalles
clients clientes
ce buscando
temps tiempo
veulent desean
de así
les los

FR Ainsi, ils ne perdent plus de temps à rechercher les informations dont ils ont besoin et les clients obtiennent ce qu’ils veulent.

ES Así no pierden tiempo buscando los detalles, y los clientes pueden obtener el resultado que desean.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
perdent pierden
et y
ne no
informations detalles
clients clientes
ce buscando
temps tiempo
veulent desean
de así
les los

FR Ainsi, ils ne perdent plus de temps à rechercher les informations dont ils ont besoin et les clients obtiennent ce qu’ils veulent.

ES Así no pierden tiempo buscando los detalles, y los clientes pueden obtener el resultado que desean.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
perdent pierden
et y
ne no
informations detalles
clients clientes
ce buscando
temps tiempo
veulent desean
de así
les los

FR Ainsi, ils ne perdent plus de temps à rechercher les informations dont ils ont besoin et les clients obtiennent ce qu’ils veulent.

ES Así no pierden tiempo buscando los detalles, y los clientes pueden obtener el resultado que desean.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
perdent pierden
et y
ne no
informations detalles
clients clientes
ce buscando
temps tiempo
veulent desean
de así
les los

FR Permettez à vos clients de réserver depuis votre site Internet avec les outils branded web. Ils s’adaptent aux écrans d’appareils mobiles, donc ils peuvent s’inscrire quand ils veulent, sur n’importe quel appareil.

ES Deje que los clientes reserven directamente desde su página web. Es compatible con dispositivos móviles, por lo que pueden registrarse cuando lo desean, en cualquier dispositivo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
permettez deje
réserver reserven
mobiles móviles
peuvent pueden
appareil dispositivo
veulent desean
nimporte cualquier
clients clientes
votre su
de página
les los
avec directamente
web web
donc lo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්